Skip to content

Voice lines: the voices

The 93 voices the game’s lines are recorded in. An NPC actor speaks in its soul’s voice (the souls list each one’s), in the one SetActorVoice gives it, or - for a line its voice never recorded - in another voice of its gender that did. lines counts the generic lines of the voice (the ones on these pages).

voice name gender lines
F48 Veronika Kokyová (Marika Roma) f 1230
F49 Sandra Lasoková (Aranka Roma) f 1212
F50 Žena Roma Mladá (Marika2) f 1087
M24 Nikolas Ferenc (Tibor Roma 1) m 1514
M25 Gregory Gudgeon (Vajda Roma 2) m 1652
M26 Michal Žolták (Mikolaj Roma 3) m 1373
M28 Muž Cuman 1 m 464
M29 Barnabas Reti (Cuman 2) m 466
M30 Ivan Kamaras (Cuman 3) m 529
M31 Christian Bako (Cuman 4) m 589
aals Teresa Polk f 1744
abou Adrian Bouchet m 420
agol Arnošt Goldflam m 0
amil Andrea Miltnerová f 1200
amon Alex Montyro m 2102
anim Animal or Dead body m 14
aric Mia Allis f 1630
bbor Bob Bordeaux m 758
bcas Brian Caspe m 1829
bmcf Sandra Osgerby f 1312
bros Bethan Rose Young f 1449
ccla Chris Clarke m 1837
cduk Christopher Dukes m 2298
dbro Dan Brown m 1559
dcol Dan Collins m 2888
dosg Daniel Osgerby m 1965
drus Douglas Russell m 1541
dzap Daniel Zappi m 2363
emac Euan Macnaughton m 1452
fejk Petr Fejk 424
fejka Petra Fejková 0
gand Gabriel Andrews m 4324
ggud Gregory Gudgeon m 1004
glen George Lenz m 0
gmas Grant Masters m 54
hben Hainsley Bennet m 152
icha Ian Champion m 787
jand Janina Anderson f 180
jbea James Beaumont m 3403
jber Jade Becker f 1573
jcli John Comer (lisp) 777
jcom John Comer m 2012
jelm Joncie Elmore m 845
jhig1 Jim High m 654
jmar Jamie Marshall m 824
jmil Jonathan Milshaw m 2385
jnun James Nunn m 844
jpar Jack Parr m 1082
jpres Jennifer Preston f 1956
jric Jean-Philippe Ricci m 540
jstra Juergen Straub m 3851
kchr Kenneth Christensen m 2110
kele Konrad Eleryk m 134
kgri Katie Griffiths f 1157
lcar Lily Carr f 1390
ldal Luke Dale m 176
lhil Logan Hillier m 370
llat Lukáš Latinák m 403
mbis Martin Bishop m 753
mcos Marcel Costea (Vajda2 Roma) m 1384
mcra Marc Cram m 34
mgla Michael Glantschnig m 2562
mhju Mads Hjulmand m 2373
mpit Michael Pitthan m 668
mryc Martina Klier (German) f 2372
mvas Marek Vašut m 315
mwel Milton Welsh m 4131
mwol Matthew Wolf m 0
nric Nicholas Richardson m 14
pcol Paul Coltofeanu m 2498
pdea Paul Dean m 2724
pfem Placeholder Female 0
phos1 Peter Hosking (Hanuš) m 0
phos2 Peter Hosking (Generic) m 2086
pmal Placeholder Male 0
rand Rozalie Andělová (German) f 2098
rkie Richard Kiess m 548
rlaz Rupert Lazurus m 704
rmmc Roy McCrerey m 725
rris Rebecca Risness f 1829
sagr Steen Agro m 899
sbar Sam Barlien m 2003
smoo Stewart Moore m 2168
sphe Sinead Phelps f 1329
ssch Sandra Schneider f 1508
syou Scott Young m 1128
tgra Tina Gray f 517
tmck Tom McKay m 4312
tonya Tonya Graves f 1313
tsho Tegen Short f 1637
tzie Tomas Zielinski m 2856
und UNDEFINED 0
vpai Matthew Brenher m 117