Voice lines: Random events (2/3: F-O)

2149 lines of the game’s random_events dialogs (random events): the id PlayActorVoice(actor, id) takes, the English text (the game’s subtitles), how many voices recorded it and its longest recording in seconds. Other languages speak the same lines where the player’s game has that voice pack.

line	text	voices	s
firs_pocestny__takze_sem__EPcj	So I had one leg bit by a mongrel and the other by a wolf.	1	4.5
firs_pocestny__ten_pes_ce_vZIY	As he scampered off, the dog scattered a farmer’s flock of sheep.	1	4.2
firs_pocestny__to_mi_rekni_txc0	I’m all ears.	1	1.8
firs_pocestny__to_ne_ale__G8fu	Well, it seemed that way, but when he went to get the cure, he was struck dead by lightning on the way.	1	6.3
firs_pocestny__to_nevadi__SidQ	No matter. I didn’t think you would.	1	2.2
firs_pocestny__to_uz_je_m_Gis4	That’s going too far…	1	1.3
firs_pocestny__trvalo_mi__GUWK	It took me three years to pay off that carcass.	1	3.1
firs_pocestny__ty_ses_prv_pBNn	Thank you! You’re the first good thing to happen to me in a long while.	1	3.9
firs_pocestny__uz_nicky_s_CxWW	She never came back.	1	1.4
firs_pocestny__uz_nikdy_s_S1De	That I did… And I never saw it or him again.	1	5.5
firs_pocestny__v_tom_mas__YUPl	You have a point there, it’s true.	1	2.3
firs_pocestny__vis_ja_v_z_VJOm	Not that I have a bad opinion of you, it’s just… I haven’t had much luck in life.	1	5.5
firs_pocestny__vostatni_d_AKgO	And once I spent the whole summer laid up with some weird sickness.	1	4.7
firs_pocestny__vypadalo_t_O6zC	I thought I saw something shiny up there.	1	2.6
firs_pocestny__z_toh_roze_dKcl	He said three sheep from that flock had never been found, so I had to pay for them.	1	5.4
firs_pocestny__zkusim_to__yA7n	I’ll try to hobble to the nearest bathhouse. Thanks anyway, my friend.	1	4.5
food_event_pre_a_vim_ze_t_jsMp	And I know you’ll be happy to share.	10	3
food_event_pre_achjo_60Jq	Oh, well…	10	2.4
food_event_pre_aha_K8k9	Aha…	10	1.3
food_event_pre_ale_ale_jiT7	But, but…	10	1.8
food_event_pre_ale_ale_ZvFM	But, but…	10	2.4
food_event_pre_diky_sNNL	Thanks.	10	2
food_event_pre_hahaha_8wSj	Hahaha!	10	5.1
food_event_pre_hej_mas_ne_TSEF	Hey, do you have anything to eat?	10	2.6
food_event_pre_joooooooooo_NmjH	Oh, yeah?!	10	1.5
food_event_pre_musis_prec_SklC	You must have something, at least a crust of bread!	10	5
food_event_pre_nejedl_sem_SmRn	I haven’t eaten for such a long time.	10	3
food_event_pre_nic_a5aK	Nothing.	10	1.5
food_event_pre_nic_nemas_XuZN	You got nothing?	10	1.8
food_event_pre_no_vidis_RsYy	See now!	10	1.4
food_event_pre_pane_mas_n_2BzL	Goodman, do you have anything to eat?	10	3.3
food_event_pre_tak_a_ted__dFb2	Now be on your way.	10	2
food_event_pre_tak_se_za__Tfi3	Then at least say a prayer for me.	10	4.1
food_event_pre_to_se_na_t_pRsB	Let’s take a look.	10	1.9
food_event_pre_uz_tri_dny_LG9I	I haven’t had a bite for three days solid.	10	3.3
food_henry_bez_s_tim_otra_Ua6s	Go and bother someone else.	1	1.2
food_henry_bohuzel_DEhQ	I’m sorry.	1	0.8
food_henry_co_potrebujes_rN5a	What is it you need?	1	1
food_henry_coze_6QC9	You what?	1	0.7
food_henry_je_mi_lito_tak_cpvY	I’m sorry, I don’t have anything either.	1	2.7
food_henry_no_a_cL3s	So what?	1	0.6
food_henry_presne_tak_Twvs	Of course.	1	0.9
food_henry_snad_neco_najdu_B1Fk	Maybe I can find something here.	1	1.9
food_henry_tak_to_se_sere_mEVD	You’re sorely mistaken.	1	1.5
hada_event_poc_dobry_muzi_YS13	Hail, Goodman!	1	1.2
hada_event_poc_hola_mlade_OCmR	Hey there, youngster! It’s good to see you again!	1	3.2
hada_event_poc_i_s_tebou__960Q	And with you. How about taking a break? Rest those legs and try your wits instead?	1	6.2
hada_event_poc_jak_myslis_IENR	Suit yourself then. Farewell!	1	2.5
hada_event_poc_jestli_mi__a8xv	If you lend me a little time and a listening ear, I have another riddle for you. Hmm? What do you say?	1	7.8
hada_event_poc_koho_to_vi_9Cyl	Who have we here? Stop! I have something for you.	1	4.6
hada_event_poc_nebudu_te__JrKN	I won’t keep you then. God be with you!	1	2.8
hada_event_poc_nechces_si_Nvgk	Fancy teasing that brain of yours? You know the drill by now…	1	5
hada_event_poc_nechces_si_oqYP	Care to put your wits to the test? I heard a fine riddle the other day and I haven’t had anyone to share it with yet.	1	7.3
hada_event_poc_nu_dobra_t_XA66	Oh well, maybe next time!	1	2.3
hada_event_poc_sali_me_zr_hp1R	Do my eyes deceive me, or is it Henry again? Stop for a while, my good man!	1	5.9
hada_event_poc_v_tom_prip_rgob	In that case, I bid you a safe journey!	1	2.6
hada_henry_buh_s_tebou_WeU1	God be with you!	1	1
hada_henry_i_ja_tebe_co_b_eFSe	Likewise. What can I do for you?	1	2.6
hada_henry_mam_naspech_FW47	I’m in a hurry.	1	1.2
hada_henry_mam_neco_na_pr_A6nT	I have some business to attend to…	1	2
hada_henry_pozdrav_panbuh__7CUw	Greetings!	1	0.9
hada_henry_ted_nemam_cas_o6wG	I don’t have the time right now…	1	1.7
hada_henry_ted_nemuzu_3BYF	I can’t right now…	1	1.3
hada_henry_to_je_ale_naho_XDJW	What a coincidence. Greetings!	1	2.8
hadk_event_rva_a_dost_vole_mzQs	Enough, damn it!	3	1.6
hadk_event_rva_ani_nahodo_zzzF	No chance. Where would I go?	3	3.2
hadk_event_rva_bez_do_haj_t6QB	Go fuck yourself, I owe you nothing.	3	3
hadk_event_rva_chces_do_d_T7z8	Akarsz a pofádba?	4	1.7
hadk_event_rva_chces_si_t_Cfy2	Szétverjem a pofád?	4	1.8
hadk_event_rva_co_cumis_p_soQF	Mi a faszomat nézel?	4	2
hadk_event_rva_coze_co_si_foAY	Mi van? Mit képzelsz, te fasz?	4	2.7
hadk_event_rva_cumim_jak__7iTJ	Azt nézem, milyen ocsmány vagy… Ilyet nem minden nap lát az ember!	4	6
hadk_event_rva_delej_tak__unaj	Gyerünk, gyere, ha mersz!	4	2.3
hadk_event_rva_ikdybych_t_iFKb	Even if I did owe you, my pockets are empty!	3	3.8
hadk_event_rva_ja_si_budu_sTeL	I’ll say what I want, where I want, you whoreson!	3	4.5
hadk_event_rva_ja_stejne__RCK6	I don’t have a groschen to my name. What are you going to do about it?	3	4.6
hadk_event_rva_ja_ti_rika_ckV9	I’m telling you, nobody gives a shit about your drivel!	3	3.7
hadk_event_rva_jakoze_mi__uXDO	Don’t fuck with me, you whoreson!	3	2.2
hadk_event_rva_jdi_so_prd_Xvdg	Go to hell!	3	1.1
hadk_event_rva_mas_nejake_hA12	Valami gond van?	4	1.5
hadk_event_rva_na_to_ti_s_b1nK	Fuck that!	3	1.4
hadk_event_rva_naposledy__r2eq	Utoljára mondom, ne bámulj, és húzz az anyádba!	4	4
hadk_event_rva_necum_ty_p_20mD	Ne bámulj, te kutya!	4	1.8
hadk_event_rva_nemluv_na__y2hg	Ne pofázz nekem, büdös a szád!	4	2.9
hadk_event_rva_neser_me_n_Imzq	Don’t bullshit me or you’ll be sorry.	3	2.5
hadk_event_rva_nikam_nejd_yxZf	I’m not going anywhere…	3	2.2
hadk_event_rva_pal_do_pic_8AuQ	Eat shit! You’re just pissing people off with your bullshit!	3	4.4
hadk_event_rva_po_sty_ti__b2KV	For the hundredth time, I don’t owe you anything.	3	4.6
hadk_event_rva_povidam_vy_HuHV	I’m telling you, cough up the fucking money!	3	3
hadk_event_rva_prisaham_b_alBB	If you don’t give me back my coin, I’ll fucking hurt you, so help me God.	3	5.9
hadk_event_rva_se_myslis__uII0	You think I’m scared of you, fucker?	3	3
hadk_event_rva_ser_na_to__uPO9	Let it go, or there’ll be trouble. No one gives a fuck about what you have to say!	3	5.5
hadk_event_rva_ses_hluche_SEZo	Are you deaf? I’m not giving you a thing!	3	3.2
hadk_event_rva_stejnak_se_zo4N	I’m broke anyway, so fuck it.	3	2.4
hadk_event_rva_tahni_povi_0sb6	Fuck off, I say!	3	1.6
hadk_event_rva_tak_pojd_t_C9kw	Hát gyere, te rohadék!	4	2
hadk_event_rva_takze_nema_nTGW	You don’t have the coin? All right, bastard, come on then!	3	5.5
hadk_event_rva_ty_jdi_nek_KKh6	You can fuck yourself! I’ll do whatever I want!	3	4
hadk_event_rva_val_penize_i2fh	Pay me ya prick! You owe me.	3	2.1
hadk_event_rva_vole_napos_aISa	Look, man, for the last time, hand it over.	3	3.3
hadk_event_rva_vypadni_ti_BcEB	Get the fuck out, I’m telling you!	3	2.7
hlas_event_hla_a_nejvic_b_6fV1	But it’s you who needs to pray most of all! Because if we end up burying Loyza, you’ll hang!	1	7.7
hlas_event_hla_a_nemyslet_gKTl	And don’t think this one or that one may be different! They’re all secretly in league, one covering up the wrongdoings of the other!	3	11.2
hlas_event_hla_a_to_jeste_PBln	And there’s worse to come! As he lumbered about the house, he woke up the blacksmith’s helper. You all know the lad.	1	8.5
hlas_event_hla_a_urcite_s_6Wwf	And I’m sure you’ll agree that a pledge like that must be honoured!	3	5.8
hlas_event_hla_a_vsechen__UIaA	And give all your property to your local church! Quick, before Sigismund’s soldiers seize it or torch it!	3	8.2
hlas_event_hla_a_vy_pro_k_CUqX	And if it’s too late for you, go home! All it takes is a bit of nightshade in your husband’s food and you’ll be safe again!	3	10.4
hlas_event_hla_ale_pod_pe_JF0u	But under this pretty skin there’s a devil, who only cares for trinkets and finery and thinks nothing of stealing or whoring to get them!	3	12
hlas_event_hla_ale_presne_dfE3	But that’s just what they want you to think! They’re the ones claiming it’s in Scripture! Who knows what’s really in it and what they’ve made up?	3	10.1
hlas_event_hla_behem_jedn_IkWB	In one afternoon they burned down the whole village, killed all the villagers and drove the local lord out of his own castle!	3	10.3
hlas_event_hla_bezbozny_s_hz4l	Godless swine in human form who can’t wait till our city plunges into the flames of hell!	3	7.1
hlas_event_hla_buh_to_poc_E9YZ	God will understand! Don’t fear God - fear men!	3	7.1
hlas_event_hla_celej_svet_CwUa	I’ve travelled the whole world, and now I will tell you the amazing things I’ve seen and experienced!	3	7
hlas_event_hla_chmataci_t_ETbw	Crooks, one and all!	3	2.1
hlas_event_hla_copak_je_t_yjv8	Can that be right? Salvation cannot be for sale! But what do they say? Pay and you shall be forgiven!	2	8.5
hlas_event_hla_dan_se_bud_DQp6	The tax will apply to all of those who make and sell their wares within the city’s precincts.	3	6.4
hlas_event_hla_diky_tomu__lEd1	So you can be sure that all the food will reach its intended destination without even a crumb going astray.	3	10.2
hlas_event_hla_dokonce_i__X4oF	And they say they now mine silver so fast they’ve started paving the streets with it!	3	5.5
hlas_event_hla_hotovy_pek_71Dd	Hell on earth, just a few days’ walk from here! You have to hear this!	3	6
hlas_event_hla_hrnciri_ko_25wy	… potters, herbalists, goldsmiths, dyers, coopers, brewers and vintners.	3	8.5
hlas_event_hla_jak_ho_uvi_0A60	As soon as the lad saw him, he pounced on him. But the scoundrel drew a blade and almost killed poor Loyza!	1	8.3
hlas_event_hla_jen_at_kon_Tjdo	It’s time you all heard the truth!	3	3
hlas_event_hla_jen_se_na__dACM	Just look at him, good neighbours!	1	2.8
hlas_event_hla_jmenem_pan_CJzE	In the name of Andreas Plumel, Bailiff of Kuttenberg.	3	4.9
hlas_event_hla_jmenovite__22c5	To wit: blacksmiths, swordsmiths, armourers, cobblers, tailors, tanners, saddlers…	3	9.2
hlas_event_hla_kazdej_z_n_3IRs	Everyone here knows someone who has moved away. For a better life, they said. But what’s the truth?	3	7
hlas_event_hla_kazdy_mest_s1IM	Every city is a hotbed of sin! People live one on top of the other, everyone drinking and stealing and fornicating, right on the street!	3	10.9
hlas_event_hla_kdyby_aspo_VYx4	And if only lying was the worst of it! But you know full well they steal and kill and rape poor, defenceless women!	3	9.9
hlas_event_hla_kradl_jsi__7xvA	Have you stolen? Pay! Have you killed? Pay! Are you the Devil himself? Pay and you shall go to heaven!	2	10.3
hlas_event_hla_krom_toho__cADK	In addition, the scribe’s records of donations will be kept at the Town Hall so the whole city remembers who has the common good at heart!	3	12.6
hlas_event_hla_meli_bysme_vGOW	We should all thank God He’s finally sent us a good ruler. Just as good as his father Charles!	3	7.3
hlas_event_hla_mestska_ra_DGv0	The city council has decided to help King Sigismund’s army to keep watch so we can sleep peacefully.	3	9.5
hlas_event_hla_modlete_se_hxKd	Pray for Loyza’s recovery!	1	3
hlas_event_hla_musim_vas__hd75	I have to warn you about the greatest evil and danger on God’s earth!	3	5.5
hlas_event_hla_na_vedomos_JPmX	Let it be known that a new, one-off tax is to be levied in the city!	3	5.2
hlas_event_hla_no_a_tihle_iMUY	And these Blemmyes breed horses with huge ears and birds born out of mud!	3	6.2
hlas_event_hla_o_mestech_Oat6	Cities!	3	1.2
hlas_event_hla_pokud_o_ni_J99K	If you want to hear more, give me a groschen or two. I won’t even turn down a bit of soup!	3	6.7
hlas_event_hla_pokud_z_ne_bwOl	If thine eyes offend thee, pluck them out! If thine tongue offends thee, cut it out!	3	8.5
hlas_event_hla_poslechnet_K6Fn	Hear what I say about the greatest evil of all, the one called woman!	3	7.6
hlas_event_hla_poslouchej_RthM	Hear what Master Jan Hus of Prague teaches us!	2	3.5
hlas_event_hla_pred_vama__5Xyu	A leech and a brawler, who may yet turn out to be a murderer!	1	5.2
hlas_event_hla_prezili_js_Gbhl	We’ve survived drought! We’ve survived floods! Plague and fires and failed harvests… but now we face a far greater catastrophe!	3	12.3
hlas_event_hla_proste_ho__Gpig	Beg Him for forgiveness for being brought into this world by a woman!	3	6.9
hlas_event_hla_protivi_se_XoA8	They’re detestable to kings and noblemen and even God, and they even have the cheek to demand that common folk like us provide for them!	3	11
hlas_event_hla_rozhodla_p_Ll1L	It has therefore decided to collect food supplies from the city to send to our brave defenders, that they may live better!	3	10.4
hlas_event_hla_sarlatani__7iN9	Charlatans, sellers of worthless tat who charge dearely…	3	4.9
hlas_event_hla_slyste_sly_amRq	Hear ye, hear ye!	3	2.8
hlas_event_hla_snad_jsem__nQkI	I hope I haven’t forgotten anyone.	3	2
hlas_event_hla_snazil_se__L3k3	He tried to persuade us he was hungry, but the devil knows he was really looking for silver! Am I right?	1	8
hlas_event_hla_stejne_jak_Zlj1	Like Satan himself, they lurk in their Hole. The foulest den of vice, where they drink with skeletons!	3	9
hlas_event_hla_tak_to_ne__f7fs	No, I say! Enough is enough! If they can’t provide for themselves, let them die!	3	8.7
hlas_event_hla_tam_jsem_v_5Y3Z	There I saw some strange water-monks, who have fins instead of legs and fleshy cowls on their heads!	3	7.9
hlas_event_hla_tenhle_mor_e5Cm	This thug broke into the blacksmith’s house. His intention was to steal!	1	5.8
hlas_event_hla_to_by_prec_VME3	Only a blind man can’t see it! Sigismund is a thousand times better than Wenceslas ever was!	3	7.3
hlas_event_hla_varovani_p_lSol	Men’s cruelty and wickedness!	3	4
hlas_event_hla_vazne_si_n_vyvF	Are we really going to stand for it? Burn down that den of vice, I say! The fire will purify us all!	3	8.8
hlas_event_hla_ve_meste_s_Rjkg	Crime of all kinds is surging in the city, with dubious characters moving in!	3	6
hlas_event_hla_vedeni_mes_Hm6z	The tax will allow the city authorities to strengthen our defences and protect you and your neighbours from knaves and fraudsters!	3	9.2
hlas_event_hla_vidite_co__sUgs	You see what that ginger fox Sigismund is doing to our land? He wants to burn us all!	3	7.8
hlas_event_hla_vim_vim_ze_nIa2	I know that times are hard and none of us has much to spare. But look around!	3	7.5
hlas_event_hla_vratte_se__L9x6	Return to God! Pray and beg Him to free you from base desires!	3	7.5
hlas_event_hla_zda_maji_s_7dv3	Fat arses, and empty spaces where their hearts should be! They offer salvation to anyone who fills their coffers!	2	8.4
hlas_event_hla_zijou_tam__xMwx	The people there call themselves the Blemmyes. They have neither head nor neck - their face is in the middle of their belly!	3	8.5
hlas_event_pra_a_co_udela_L9mM	And what did they do when our good folk could no longer suffer their vulgarity? Why, they picked a fight in the Emperor Charles Inn!	1	8.6
hlas_event_pra_a_jeste_si_n21h	And to cap it all, he charged eye-watering prices…	3	4.7
hlas_event_pra_a_kdyz_zak_99EJ	And when they demanded the right amount, he threatened and terrified them with his cleaver.	3	7.2
hlas_event_pra_a_nakonec__ekEV	And finally… Every Beaver Needs a Nice Log…	1	3.9
hlas_event_pra_a_tam_nakr_UEKf	Just listen to the names of these abominations!	1	3.9
hlas_event_pra_a_vse_rych_zoU3	He told the bailiff and led him to the thieves so he could bring them to justice.	3	5.2
hlas_event_pra_ale_dost_u_8vqR	But his swindling days are over! A long stretch in the pillory awaits him!	3	7.5
hlas_event_pra_ale_i_za_n_8YmT	But this one faces severe punishment as well!	3	3.8
hlas_event_pra_ale_sv_hav_3EZR	But St Gallus came and went, and this swine still refused to pay.	3	5.6
hlas_event_pra_berte_to_j_lgzU	Let this be a warning to you!	3	3.4
hlas_event_pra_bude_su_za_ube7	He’ll stay here till his back feels like a plank of wood, his legs are like lead, and his name is mud.	3	9.4
hlas_event_pra_bude_su_za_wzYL	Now they’ll be pilloried until their bellies growl in hunger, as a warning to other scoundrels!	1	8.3
hlas_event_pra_burice_pro_9rRT	A rebel against the laws of God and of the city, for whom nothing is sacred.	3	7.2
hlas_event_pra_byl_lapen__hNSk	But he was caught when he slipped on some dung and had a very nasty fall!	3	5.6
hlas_event_pra_davejte_si_LTrs	Keep an eye out for lunatics and deviants like him.	3	4.1
hlas_event_pra_dobre_se_p_fzU3	And the same fate awaits every dishonest trader who disrespects both his customers and the law!	3	8.3
hlas_event_pra_dobre_si_p_z0Au	Take a good look at the lecherous drunk and let him be a lesson to you.	3	6
hlas_event_pra_hledta_na__3BJD	Look at this criminal! He himself may not have stolen, but he aided another in an evil deed!	3	8.1
hlas_event_pra_hledta_na__8JMt	Come and see this good-for-nothing!	3	2.6
hlas_event_pra_hledta_na__So5P	Take a look at this scoundrel!	3	2.6
hlas_event_pra_jen_pojdte_zp8S	Come and take a good look at him!	3	2.9
hlas_event_pra_jen_se_pod_wPI2	Good folk of Kuttenberg, behold what happens when people seek to elevate themselves above others!	1	7.9
hlas_event_pra_jen_si_pos_94VJ	Look upon all the wrongs they have wrought!	1	3.6
hlas_event_pra_jen_si_to__3kAN	Just listen!	3	1.6
hlas_event_pra_jen_si_to__sHrG	Brothers in Booze! Anna’s Tiny Tits! Give Her Some Liqour to Get in her Knickers! Pork, How I Love to Pork! A Pussy Purring in My Tree!	1	13.9
hlas_event_pra_jenze_tent_Qlof	But in the meantime this swindler and trickster had slaughtered them and sold the meat to wagoners and wayfarers.	3	7.8
hlas_event_pra_jenze_to_m_fBZt	But weeds like them won’t find purchase on our patch! The guards dispersed the ruckus and gave these two ne’r-do-wells a caning on the spot!	1	11.4
hlas_event_pra_kazdy_kdo__BaUH	Anyone who flouts the law or abandons morality will meet the same fate!	3	7.6
hlas_event_pra_kricic_a_b_KMCT	He bellowed and banged on the door so much, the poor woman feared for her life and decency.	3	6.9
hlas_event_pra_na_sve_neb_JvpJ	He would lie in wait for his poor victims in out-of-the-way places like meadows or by the pond.	3	8.4
hlas_event_pra_na_zadne_s_Fo2f	He may not have physically assaulted them, but punishment awaits him all the same.	3	6.7
hlas_event_pra_navic_veda_sWjO	And even though he knew the meat was rotten, he sold it anyway, making many honest folk fall ill.	3	8.8
hlas_event_pra_nebot_vede_H2sD	For he knew full well that his disgraceful behaviour would earn him a punch on the nose!	3	6.5
hlas_event_pra_necht_je_p_mAAB	Let this be a warning to you all that aiding others in evil is itself a sin.	3	6.6
hlas_event_pra_necht_je_v_bC6j	Let him be a lesson to you! God’s law and the law of the land apply to everyone!	3	7.9
hlas_event_pra_necht_je_v_qmo8	Let this thief be a warning to you all, of what happens when you steal other people’s property!	3	6.5
hlas_event_pra_nejenze_se_ruev	But he was just as afraid of women as he was of men, so he only chose women who were alone as his victims.	3	8.6
hlas_event_pra_nenechavce_ynoj	A miscreant who couldn’t keep his hands off other people’s locks and purses!	3	4.6
hlas_event_pra_od_slusnyc_oQXj	He tried to steal the possessions of good people, but when he saw a watchman the coward tried to flee!	3	7.1
hlas_event_pra_penize_spe_vuvA	Shitting In My Dripping! Mea Vulva, Mea Maxima Vulva! Saint Anne’s lovely Palm! Lord, have mercy on me!	1	12.7
hlas_event_pra_pockal_si__v0UN	He waited till they were all asleep, forced the lock and just wandered in.	3	7.2
hlas_event_pra_pohlednete_Uq4U	Take a good look at this man!	3	2.9
hlas_event_pra_pojdte_bli_HBeI	Gather round! Come and take a look!	3	4
hlas_event_pra_pojdte_bli_VawP	Gather round! Take a good look!	3	3
hlas_event_pra_pojdte_bli_VsOQ	Gather round! Come and see!	3	2.5
hlas_event_pra_pojdte_bli_Xz2Q	Come closer! Take a look at him!	3	2.6
hlas_event_pra_pristupnte_bT3G	Come closer and see the face of a good-for-nothing sinner!	3	4.9
hlas_event_pra_pristupte__aauo	Come and see the criminal!	3	2
hlas_event_pra_privolane__4HuX	When the guards arrived, he bombarded them with all kinds of insults, which led to a brawl!	3	8
hlas_event_pra_pro_farnik_QZI1	The parishioners can be glad that the brothers tried to sell their loot to a certain peddler, an honest man.	3	7.3
hlas_event_pra_pro_kazdyh_MV1e	They would have us believe they were minstrels, yet they have been a blight on our lives!	1	7.5
hlas_event_pra_prohlasova_yTzl	He said he’d bought everything from merchants and peddlers!	3	5.2
hlas_event_pra_proto_dave_rTm8	So be careful who you buy from and avoid dealing with dishonest types who are no better than criminals.	3	7.3
hlas_event_pra_reznik_co__XW7d	A butcher who shamelessly cheated his neighbours and sold them rotten meat!	3	6
hlas_event_pra_slyste_sly_B79D	Hear ye, hear ye!	3	2.2
hlas_event_pra_slyste_sly_BK8A	Gather round, good people! Come and see a swindler!	3	5.2
hlas_event_pra_sobe_vzali_xFmn	They took chalices and altar cloths to sell for coin.	3	4.4
hlas_event_pra_tady_ho_ma_7o8T	So here you have him: the nimblest fingers far and wide, but he ended up in the shit!	3	6.7
hlas_event_pra_tak_aby_sv_PDiq	This will mean his good neighbour can be paid what he’s due.	3	3.4
hlas_event_pra_tak_bratr__oh2n	His brother crawled in through a window, while this heathen kept watch outside the church.	3	6.8
hlas_event_pra_tak_sel_je_QPRt	So his neighbour went to the court, which decided that the pigs should be returned to their original owner.	3	6.5
hlas_event_pra_ten_kdo_kr_X7vl	The one that did the stealing will be executed for robbing from a church.	3	5.3
hlas_event_pra_ten_kterej_TKgs	The one by the name of Michael hid under a table and stabbed people in the ankles with a knife while his accomplice George smashed tankards over their heads!	1	11.2
hlas_event_pra_tento_chla_dmIj	This fellah bought three pigs from his neighbour, insisting he would pay on St Gallus’s Day.	3	5.6
hlas_event_pra_tento_dare_qjeT	This villain is guilty of using faulty scales and giving his customers less than they paid for.	3	7.3
hlas_event_pra_tento_nest_fvyh	This shameless wretch liked to expose himself to women and pleasure himself.	3	6.2
hlas_event_pra_tento_nice_tvrb	This scoundrel bragged to the whole tavern that he had the nimblest fingers in the land!	3	5.5
hlas_event_pra_tento_panc_DbQN	This scoundrel and his equally wicked brother decided to steal from the house of God!	3	6.2
hlas_event_pra_tim_samozr_PWN4	Needless to say, this left his good neighbour out of pocket.	3	4.5
hlas_event_pra_uchyl_pras_fp46	A pervert and a disgusting man in all ways.	3	5.1
hlas_event_pra_v_te_pak_t_NRw8	He badly wounded three soldiers, left two with bruises and taunted another with the foulest insults imaginable!	3	9.6
hlas_event_pra_v_tez_hosp_AiDd	And in the very same tavern he was caught breaking into a cupboard and chests!	3	5.3
hlas_event_pra_vcera_v_no_olQR	Last night, emboldened by booze, he tried to break into a respectable and chaste woman’s parlour!	3	8.8
hlas_event_pra_vloupal_se_I1Ju	They stole the prized lute of a merchant from Tarmark and defiled it with songs that no decent soul should ever have to hear!	1	9.7
hlas_event_pra_za_sve_han_FIDe	He’ll be whipped for his lewd acts and be left to suffer in the pillory for several days.	3	6.9
hlas_event_pra_za_zlocin__BLY1	For the crimes of theft and fraud, this man will be thrashed with a cane and will forfeit all his property.	3	7.3
hlas_event_pra_zakon_bozi_3tH3	God’s law and the law of the land apply to everyone!	3	4.8
hlas_event_pra_zakon_bozi_bDhZ	God’s law and the law of the land apply to everyone!	3	3.6
hlas_event_pra_zakon_bozi_j3Ye	God’s law and the law of the land apply to everyone!	3	5.5
hlas_event_pra_zakon_bozi_pysK	God’s law and the law of the land apply to everyone!	3	4.4
hlas_event_pra_ze_je_tent_DjM9	Being still young and having not stolen firsthand, he will only be whipped and banished.	3	7.2
hlas_event_pra_zlodej_sej_ASkB	A criminal and a swindler!	3	2.3
hled_event_poc__kde_to_mu_KGmv	Where could it be?	4	1.7
hled_event_poc_a_ja_jdu_h_A0Qr	And I’m off to keep searching.	1	1.7
hled_event_poc_a_ja_nic_n_fYFa	I’m not sharing my treasure with anyone!	1	2.7
hled_event_poc_a_ja_se_vy_OSpX	And I’m no stranger to people like you! The sort that want to swindle and steal from honest folk!	1	5.9
hled_event_poc_a_kdyz_ned_wplv	And if I refuse?	1	1.4
hled_event_poc_a_tady_je__fyjy	And here’s the map. I hope you find it more useful than I have.	1	3.3
hled_event_poc_a_ty_jdi_d_whtr	Go fuck yourself!	1	1.2
hled_event_poc_a_vis_co_j_9qsI	Fuck you! I found it, and I’m keeping it!	1	2.4
hled_event_poc_a_za_co_ka_eeJj	Well, money’s tight right now, but I’ll buy it.	1	4.3
hled_event_poc_ale_hledam_M24d	Hmm… I’ll tell you, but pray keep it to yourself, will you?	1	4.2
hled_event_poc_ale_kousek_rYyq	Oh, I found this parchment close by and if you ask me it’s a map to… Well, something.	1	6.2
hled_event_poc_ale_nevadi_c5bD	But don’t worry. It won’t go to waste in my hands.	1	2.8
hled_event_poc_ale_ta_map_9vNu	The map is mine, so don’t meddle in affairs that are none of your concern!	1	4.2
hled_event_poc_ale_vratis_wved	But you’ll give it back, understand?	1	1.7
hled_event_poc_ani_napad__SKX5	Give me the map or this will end badly for you!	1	2.6
hled_event_poc_bez_bez_Ocf7	Go on then, be off with you!	1	1.9
hled_event_poc_co_kdyby_s_7ti0	Why don’t you take the map? I’d rather not be caught with it.	1	3.9
hled_event_poc_co_to_slys_DsTd	Give me the map or this will end badly for you!	1	2.7
hled_event_poc_decko_sem__BpWh	I haven’t even seen my boy yet…	1	2.2
hled_event_poc_diky_x764	Thanks.	1	0.9
hled_event_poc_diky_XjNg	Aye, right you are.	1	1.4
hled_event_poc_fuckin_moc_ZZwT	Well, I don’t know. We’re talking about some serious coin.	1	4.5
hled_event_poc_hele_vis_c_fGrD	Look, you know what? This is more of a job for someone like you.	1	4.5
hled_event_poc_hledam_pok_ATV5	Searching for treasure.	1	1.1
hled_event_poc_hledam_pok_PAxd	I’m looking for treasure…	1	1.4
hled_event_poc_hmm_W2Oa	Hmm…	4	1.3
hled_event_poc_hned_mi_ji_QKwW	You’ll give it back straight away! You got that?	1	3.1
hled_event_poc_hodne_stes_ACEL	Good luck, my friend!	1	1
hled_event_poc_ja_dekuju__Q3Jy	The pleasure’s all mine. Farewell and God bless!	1	4.1
hled_event_poc_jak_chces_0RuF	Suit yourself.	1	0.9
hled_event_poc_jak_chces__IHtJ	Suit yourself. Farewell then.	1	2
hled_event_poc_jako_ze_my_GFm4	You mean, they’d want to kill me?	1	1.9
hled_event_poc_jasne_pekn_mGyt	As if… You’re full of shit!	1	2
hled_event_poc_jen_se_uka_k5c9	No fucker threatens me!	1	1.5
hled_event_poc_jestli_jse_4Rur	And why would I do that? So you can pinch it?	1	3.2
hled_event_poc_jinak_se_n_EOiq	Or I’ll lose my temper!	1	2.1
hled_event_poc_konkretne__q3Ij	Treasure, to be exact, if it matters to you.	1	3.4
hled_event_poc_mam_k_nemu_jEUK	I have a map to it, but I’m not sure I’m going the right way.	1	3.1
hled_event_poc_mam_mapu_k_FI4E	I’ve got this here treasure map and I’m looking for gold!	1	3.2
hled_event_poc_mej_se_kam_Wq7B	Good day, my friend. And pay my respects to the world.	1	3
hled_event_poc_mej_se_PqpN	Farewell.	1	0.9
hled_event_poc_mestskej_p_apCD	A townie out in the woods? hah!	1	3.8
hled_event_poc_myslis_si__HXCp	Do you take me for a fool? You’ll find the treasure and vanish!	1	4
hled_event_poc_na_to_zapo_MotH	Over my dead body!	1	1.3
hled_event_poc_na_vem_si__GBNq	Here, take the map! It’s no use to me anyway. Just let me be!	1	3.8
hled_event_poc_naopak_pri_uM4j	Quite the opposite, my friend! I am finding something!	1	4.7
hled_event_poc_navic_jak__uDps	Besides, by the look of you, you’d only get yourself killed looking for it.	1	4.6
hled_event_poc_nebo_tudy_x0o3	Or here?	4	1.7
hled_event_poc_nechces_ne_8PFg	Take it or leave it!	1	1.1
hled_event_poc_neco_hleda_BRqh	Wouldn’t you like to know!	1	1.2
hled_event_poc_nekam_urci_jz1o	So you can commit it to memory and double-cross me?	1	2.4
hled_event_poc_nene_tady__rJvV	No, I insist, here… Think of it as a gift! And enjoy it in good health.	1	5.9
hled_event_poc_neni_na_vo_1qEw	No, I’m not letting you look at it, but I’ll gladly sell it to you if you’ve got the money.	1	6.2
hled_event_poc_no_dobre_d_401x	Alright, well… I’m hoping it’s a treasure map that will lead me to my fortune.	1	4.8
hled_event_poc_no_je_prav_1pVj	Hmm… I could head back home, that’s true enough.	1	4
hled_event_poc_no_jsem_tr_NoKZ	Well, I am a bit stumped. I need all the advice I can get.	1	4.6
hled_event_poc_no_mozny_t_dujx	Well… you could be right.	1	1.8
hled_event_poc_no_tak_dob_X1y9	Well… alright, but I want it back straight away, understand?	1	4.5
hled_event_poc_no_to_jest_gpI7	I don’t know yet. But this map here, says it should be somewhere around here…	1	5.1
hled_event_poc_no_uz_me_z_OaJu	Well… all this wandering has made my feet sore. But…	1	4.6
hled_event_poc_ou_shiaat_yxA7	No, wait, you don’t have to do that!	1	2.4
hled_event_poc_prodal_sem_9DGG	All I sold you was a map, not the keys to the chest. I’ve seen it so many times, I know it like the back of my hand!	1	10.9
hled_event_poc_radsi_uz_n_rByR	Stop bothering me.	1	1.4
hled_event_poc_radsi_zmiz_bptp	Off with you!	1	0.9
hled_event_poc_sakra_tak__eCGp	Fuck it. Here, take a look, but give it right back!	1	4.5
hled_event_poc_tady_ji_mas_TZIF	There you go.	1	1.1
hled_event_poc_tady_VOZV	Here you go.	1	0.7
hled_event_poc_tak_dobre__0fNC	It’s a deal, if you’ve got a decent chunk of coin!	1	3.4
hled_event_poc_tak_kua_WqQx	This must be the right place… mustn’t it?	4	3.1
hled_event_poc_tak_proc_m_Vw5n	Then why the hell have you been wasting my time?	1	2.8
hled_event_poc_tak_tady_m_tpVP	Well, here you are.	1	2.2
hled_event_poc_takze_kdo__MHHW	So whoever finds the treasure first gets to keep it!	1	3.2
hled_event_poc_takze_tudy_UBSD	This way, perhaps?	4	1.8
hled_event_poc_te_srovnam_vsOZ	Do you think you scare me?	1	1.3
hled_event_poc_ted_uz_je__rk2e	No chance!	1	0.9
hled_event_poc_teda_doufam_5CXm	At least, I hope so.	1	1.4
hled_event_poc_to_nejdriv_8lNZ	Pretty skint, are you? Too bad, my friend! I’m not selling this map on the cheap.	1	4.8
hled_event_poc_to_sem_bla_GJyh	I’ll go crazy. Where the fuck is it?	4	3.4
hled_event_poc_to_urcite__C3u6	Yeah, right! And then you keep the treasure as a reward for your help, eh?	1	4.3
hled_event_poc_todle_nika_tQpf	This is getting us nowhere.	1	2.3
hled_event_poc_urcite_cel_IW9D	I’m sure you will. A whole herd!	1	4.5
hled_event_poc_vo_to_se_n_oNvz	Don’t you worry, I’ll find it alright!	1	2.8
hled_event_poc_vsak_ja_ne_lUz0	What do you mean?	1	0.7
hled_event_poc_vzdyt_toli_Qtbo	Looks like I don’t have enough right now.	1	2
hled_event_poc_zadny_tako_3rz1	No way! As they say, finders keepers, and it was me who fished it out of the dead man’s pocket, so it’s mine!	1	8.1
hled_event_poc_zadny_tako_7ytF	You’ll do no such thing, and don’t fuck with me!	1	2.4
hled_event_poc_zatracena__OMOJ	Bloody map!	4	1.5
hled_event_poc_zvedavost__0uM9	Curiosity got the better of you, has it? Who knows what you might find!	1	4.3
hled_event_poc_zvedavost__juIl	Fuck it, I’ll buy it.	1	1.6
hled_henry_a_co_kdyz_hled_0ZeE	If you won’t show me your map, how about selling it to me instead?	1	4.4
hled_henry_a_hned_h5Io	I’ll make you a deal. You hand over the map and I’ll let you live.	1	5.1
hled_henry_a_jestli_u_teb_FP2X	And if they find that map on you… And you’re unable to tell them where to hunt for the treasure…	1	4.7
hled_henry_a_to_te_ta_map_8wMy	Well, don’t be shy! Let me see it!	1	2.4
hled_henry_aha_tak_to_si__yj3D	It’s not worth that much. You might as well keep it.	1	4
hled_henry_chtel_sem_ti_p_qKKU	I only want to help.	1	1.2
hled_henry_co_kdybych_ti__dYJi	Maybe I could look at the map? I might be able to help you.	1	3.7
hled_henry_co_kdyz_hledas_1VD5	What if you’re looking in the wrong place entirely?	1	2.2
hled_henry_co_tady_delas_BSUy	What are you doing here?	1	1.1
hled_henry_co_tady_hledas_g2J7	What are you looking for?	1	1.1
hled_henry_copak_sem_neja_rjcK	Do I look like a thief to you?	1	1.5
hled_henry_deje_se_neco_p_4ium	What are you looking for?	1	1.1
hled_henry_fail_8M6V	Don’t worry. I just want a quick look!	1	3.3
hled_henry_hrozna_smrt_pQao	Horrible way to go…	1	1.3
hled_henry_ja_a_mestskej__JkPD	Me, a townie? I was pretty much born in the woods.	1	4.1
hled_henry_ja_se_ptal_vaz_Lzgs	I was being serious.	1	1.3
hled_henry_ja_sem_v_lese__pAq1	I’m no stranger to the forest. I know my way around here like the animals.	1	4.8
hled_henry_ja_ti_chtel_je_JOvb	I just wanted to help you!	1	1.3
hled_henry_jak_chces_kdyz_XmBX	Fine, suit yourself! If you don’t want my help, keep the map.	1	4.3
hled_henry_jakto_vzdyt_te_VpIh	How so? I mean, the treasure…	1	2.7
hled_henry_jasny_k6PS	Of course!	1	0.6
hled_henry_jasny_tady_to__qF3q	That’s theft if you ask me… But here you go.	1	4.5
hled_henry_jestli_teda_ne_ZMDE	If you find any, that is…	1	1.4
hled_henry_k_cemu_prosimt_gzJc	What exactly? You can’t leave me hanging like that!	1	3.9
hled_henry_kam_mapka_vede_p4dt	Let me see it. Perhaps I can help you.	1	2.8
hled_henry_kolik_by_me_st_uU04	I’m still interested in that map. Is there any way we can work something out?	1	4.7
hled_henry_kolik_by_me_st_xxkr	How about you sell me the map?	1	1.4
hled_henry_mozna_trochu_a_SADq	Maybe a little… But I do know the area. Believe me, all it takes is one wrong turn and you’ll be walking into a band of cut-throats.	1	8.7
hled_henry_muzu_se_na_ni__aVxY	May I take a look? Perhaps I can help you to find it.	1	3.4
hled_henry_myslel_jsem_ze_XjuW	I thought it was money you wanted, not half the kingdom!	1	2.6
hled_henry_na_vetsiho_poc_1dQw	You’d be hard pressed to find a more honest person than me. I’m just trying to help.	1	4.9
hled_henry_nechces_mi_ji__6pQt	How about you show it to me? I’m pretty familiar with these parts. I might be able to help you.	1	5.5
hled_henry_nejdriv_by_te__swo5	They’d probably torture you first…	1	1.4
hled_henry_nemam_zajem_yGZ7	I’m not interested.	1	1.4
hled_henry_nic_se_neboj_I8e2	Yes, don’t worry.	1	1.7
hled_henry_niceho_se_neboj_pOYL	Of course, don’t worry.	1	1.9
hled_henry_no_jo_vlastne_vEi6	Then you’re out of luck.	1	1.3
hled_henry_no_nic_ja_uz_p_MBt8	I’ll be on my way, then. Enjoy your treasure.	1	3.3
hled_henry_no_premlouvat__JdC2	Well, I’m not going to beg you.	1	1.9
hled_henry_odkojila_me_me_rliV	I was nursed by a bear and rode a wolf’s back before I took my first steps.	1	4.2
hled_henry_poklad_kde_je_KLFQ	Treasure? Where is it?	1	2.5
hled_henry_preju_stastnej_sziA	Well, good luck with your treasure hunt. I’ll be on my way.	1	4.3
hled_henry_radsi_uz_pujdu_c44A	I’d better be going. Good luck to you.	1	3
hled_henry_sakra_vypada_t_ScjL	Sakra! Looks like I’m a bit short just now…	1	4.8
hled_henry_tady_to_mas_do_JAuQ	Here’s your coin. I’d better find a golden calf for that price.	1	5.3
hled_henry_tak_dekuju_R0sj	Well, much obliged.	1	2.4
hled_henry_tak_ja_uz_pujd_nmdr	Well, I’ll be on my way since there’s no reasoning with you.	1	4.2
hled_henry_tak_ja_uz_pujdu_l3G5	Well, good luck, then. I’ll be on my way.	1	2.9
hled_henry_tak_ti_zkusis__DjUG	Then you’ll swing from the nearest bough!	1	2.2
hled_henry_to_ne_teda_ne__0PzX	No, not that! Not right away, anyway.	1	3.8
hled_henry_to_si_tu_mapu__jv1F	You can shove that map up your arse for all I care!	1	2.6
hled_henry_to_te_cekaj_te_G0ru	God help you, that’s all I’m saying.	1	4.2
hled_henry_treba_se_o_ten_KKo2	You know, we could share the treasure. Sell me the map and half of everything I find is yours.	1	6.3
hled_henry_treba_ti_muzu__7BTb	Don’t be like that. Perhaps I can help you.	1	3.1
hled_henry_v_okoli_se_vyz_6NNd	I know these parts. What if you’re looking in the wrong place entirely?	1	3.9
hled_henry_v_tuhle_chvili_C5TP	Right now, all you really have is a worthless drawing. I’m offering you hard coin into your hand right away.	1	6.4
hled_henry_vazne_ja_ti_ji_nRT8	Really? I don’t want to deprive you of what’s yours.	1	3.1
hled_henry_vo_co_jde_dFQL	What’s up?	1	0.7
hled_henry_zadnej_strach_s6st	Don’t worry.	1	1
hled_henry_zrovna_nedavno_GmdB	Something similar happened just the other day beyond those trees. They found the poor sod half-skinned.	1	6.5
hled_henry_ztratils_neco_IJLW	Have you lost something?	1	1.1
hrac_event_poc__asIT	<…>	1	0.8
hrac_event_poc_a_poslala__ZFxH	And I floated a wreath…	1	1.5
hrac_event_poc_aha_no_tak_oChw	Aha, alright then…	1	2.6
hrac_event_poc_au_co_silis_5VUG	Ow! What the hell?	1	2.2
hrac_event_poc_halo_tady_W18F	Hey, over here!	1	1.8
hrac_event_poc_ja_se_bran_KrHH	I won’t fight back, I promise!	1	2.8
hrac_event_poc_ja_snad_pu_RMz1	Looks like it’s the nunnery for me…	1	2.4
hrac_event_poc_ja_tu_na_t_OAdA	You’re the one I’ve been waiting for!	1	1.9
hrac_event_poc_je_moje_e2tj	He robbed me!	4	1.4
hrac_event_poc_kam_se_zen_FIyL	Where are you running off to? You were supposed to give me a beating!	1	4.8
hrac_event_poc_pockej_kam_ol1x	Wait, where are you going?!	1	1.7
hrac_event_poc_pockej_lqx0	Wait!	1	0.6
hrac_event_poc_pojd_bliz__mWzY	Come closer, I don’t bite.	1	2.1
hrac_event_poc_stuj_kurva_Qedo	Stop, ya prick!	4	1.6
hrac_event_poc_stuj_sjux	Stop!	4	1.1
hrac_event_poc_tak_at_to__UEgn	Let’s get this over and done with.	1	3
hrac_event_poc_tak_snad_s_tFiZ	I thought we had a deal!	1	1.9
hrac_event_poc_to_je_moje_h7qB	It’s mine!	4	1.1
hrac_event_poc_to_je_moje_xodu	Hey! Thief!	4	1.5
hrac_event_poc_ty_me_nesl_c8Z5	Hey, do you hear me? I’m talking to you!	1	3.4
hrac_event_poc_vrat_se_H52E	Come back!	1	1.5
hrac_event_poc_vzdyt_si_r_BYhY	You said you’d help me!	1	2
hrac_event_poc_zdalo_se_m_0Vxe	I dreamt about you…	1	1.4
hrac_event_pre_a_to_ses_c_w25D	And you thought you could beat Jarda!	1	3.5
hrac_event_pre_co_jardo_d_g47D	Well, Jarda? You alright?	1	2.4
hrac_event_pre_ha_no_vidis_6QQy	Ha! You see?!	1	1.7
hrac_event_pre_jeste_aby__jlh1	As if! A champion like you!	1	2.6
hrac_event_pre_ne_JH7o	No?	1	0.5
hrac_event_pre_nebudem_se_hc4O	We’re not going to laugh at a weedy lad like him. We’ll let him train a bit first.	1	4.6
hrac_event_pre_nejlepsiho_xd96	The best fighter far and wide!	1	2.8
hrac_event_pre_nezapotil__zOgn	He didn’t work you too hard?	1	1.3
hrac_event_pre_potom_se_m_IZMm	Then maybe he’ll be lucky enough to have a rematch against you!	1	5.3
hrac_event_pre_tak_sbohem_OWk3	Take care, then!	1	1
hrac_event_pre_vzdal_ses__YZ7t	You gave up, did you?!	1	1.4
hrac_event_rva__dtYK	Who are you calling a fucker, you drunkard?	1	2.3
hrac_event_rva__nPqv	<…>	1	0.3
hrac_event_rva_a_az_bude__r91Y	And when she wants children, then…	1	2
hrac_event_rva_a_dneska_u_G6vI	I think I’ll call it a day, too.	1	1.6
hrac_event_rva_a_jeste_ho_11am	And with not a groschen to your name!	1	2.1
hrac_event_rva_a_kurva_bdNf	Ah, shit…!	1	1.4
hrac_event_rva_a_ty_vypad_3HZP	And you keep your nose out of it!	1	1.5
hrac_event_rva_ale_jen_kv_2Vvb	But only because of tomorrow. So Zdenka gets the wedding she deserves…	1	3.9
hrac_event_rva_ale_tebe_j_ciZZ	Fuck you! You’re just pissed off that they didn’t give her to you!	1	4.8
hrac_event_rva_ani_nevim__8bd6	Take the fellah with a face like a pig’s arse! I’ve got your back!	1	4.2
hrac_event_rva_blbej_den__1dhd	No one disrespects my brother-in-law! Get him!	1	3.7
hrac_event_rva_but_dont_b_n1CX	He’s just having a bit of fun, so go easy on him. You won’t budge him if he doesn’t want to.	1	5.2
hrac_event_rva_cos_to_rek_zxWx	What did you say!?	1	0.8
hrac_event_rva_ja_si_na_z_VZdT	Poor girl! This sack of shit will be no good for her.	1	3.5
hrac_event_rva_jak_neceka_74ut	What… NO GOOD for her!?	1	2.6
hrac_event_rva_jooo_OcFW	Oh, yeah?!	1	1.6
hrac_event_rva_mas_leda_h_dP1L	You’re in the shit!	1	1.4
hrac_event_rva_nas_tatik__ZWpL	You’re telling me! Only my old man’s already made up his mind. The wedding’s tomorrow, and there’s no way I’m beating up a relative, as much as I’d like to…	1	10.9
hrac_event_rva_no_jo_chov_ShQh	Meddler…!	1	0.7
hrac_event_rva_no_jo_tobe_guZn	Aye, only he’s supposed to be marrying my sister in the morning.	1	4.1
hrac_event_rva_no_to_teda_Z48M	<…>	1	0.8
hrac_event_rva_no_tohle_s_1oPO	Come right up! I’m not scared of you.	1	2.9
hrac_event_rva_pff_zejtra_CgMp	Pah! Family’s out of bounds, God would punish me for that.	1	3.9
hrac_event_rva_presne_at__MErQ	Hey, you might be marrying my sister, but you need to learn some manners. You won’t carry on like that!	1	6.8
hrac_event_rva_presne_dne_Ki7O	He’s no relative of mine, and never will be. You ducked a hiding today, tosspot!	1	4.9
hrac_event_rva_rekne_ze_c_Qovt	She says she wants a horse, I’ll get her a whole stable of them!	1	4.5
hrac_event_rva_rekne_ze_m_q0K9	She says she fancies an apple, I’ll buy her an orchard!	1	3.4
hrac_event_rva_sakra_klid_vH1w	Calm down, don’t forget he’s going to be my relative come tomorrow.	1	3.7
hrac_event_rva_svatba_bud_vjAD	I’m getting married, even if they have to carry me to the altar!	1	4.2
hrac_event_rva_tak_co_ses_IFaq	Bugger off, you wise arse!	1	2.1
hrac_event_rva_tak_prijdu_0PXe	Then she’ll come to me, because you’ll be lying in a drunken stupor under the table.	1	5
hrac_event_rva_tak_tos_po_mSqq	Is he having a go at us?	1	1.5
hrac_event_rva_takze_dva__SNy2	Two against two, then? Fine by us!	1	2.4
hrac_event_rva_ten_cizak__bvR8	This here stranger’s right, lads. Settle down!	1	3.4
hrac_event_rva_there_are__9PwK	It’s always the same with that fellah. He drinks one too many, makes a racket and starts looking for a fight…	1	6
hrac_event_rva_these_idio_NbmL	These two fuckers turfed me out of the tavern!	1	3
hrac_event_rva_to_by_bylo_Ethz	Let’s go, Franta…	1	1.1
hrac_event_rva_to_je_to_p_5mXg	I’m not the one causing trouble here!	1	1.7
hrac_event_rva_vazne_no_t_Et3i	Oh, yeah? Come on then!	1	1.8
hrac_event_rva_vozrala_je_B0Kl	Pissed as a newt…	1	1.5
hrac_event_rva_vzdyt_mam__pbN2	Blah! “I’m in the right..!”	1	2.5
hrac_event_rva_vzdyt_my_m_Jddy	Look, we’re all fond of Zdenka. We want the best for her… Just each in his own way.	1	6.6
hrac_event_rva_zavri_zoba_2UzC	Shut up!	1	1.4
hrac_event_rva_zdenka_nen_LxEA	My sister’s no hussy, you scum!	1	2.5
hrac_henry_a_na_tebe_bude_kZT5	And her brother and his mate will be labelled troublemakers.	1	2.6
hrac_henry_a_ty_jses_voca_Sl4j	And you’re the biggest twat for willingly giving your sister to one of them!	1	3.4
hrac_henry_budu_delat_ze__OMRI	Well, sort it out but without making such a racket.	1	3.2
hrac_henry_chudak_holka_b_8Msb	The poor girl wouldn’t be happy with any of you. You’re one as bad as the other.	1	4.1
hrac_henry_co_ne_PvyH	What?!	1	0.5
hrac_henry_hele_jednou_se_5ALq	He got the girl, so he can celebrate how he likes.	1	2.9
hrac_henry_ja_myslim_ze_b_Q6st	But he’s not family yet, is he?	1	2
hrac_henry_jejiho_manzela_ULNj	On her wedding day, her groom will be dragged in bruised and battered by the bailiff.	1	4.6
hrac_henry_jestli_skoncit_uIL8	Fighting here might make you look like tough men, but what about the poor girl?	1	4.1
hrac_henry_koukejte_se_ch_cu24	You all need to grow up!	1	1.5
hrac_henry_myslite_ze_sta_pAGn	A piece of shit like that is hardly a catch for your sister.	1	2.8
hrac_henry_nechte_zenicha_1FEM	Leave the groom alone!	1	1.4
hrac_henry_nejaky_problem_ZqMU	What’s going on here?	1	1.1
hrac_henry_porvat_se_prec_4UEF	Fight another time, if you really have to.	1	2.2
hrac_henry_prece_se_nebud_YOKs	Surely you’re not going fight over some hussy!	1	2.1
hrac_henry_tak_se_jdete_v_uWa9	Everybody get some sleep and let it go!	1	2.7
hrac_henry_tak_to_je_jeho_nxIF	Let the guards give him what for. It’s not your problem, is it?	1	3.5
hrac_henry_takze_ty_mas_p_F15T	You’re getting married tomorrow in this state? Whatever will the wench think of you?	1	4.7
hrac_henry_zenska_za_to_n_euYN	No woman is worth brawling with your mates over!	1	2.7
hyne_event_tab__mylQ	<…>	1	0.6
hyne_event_tab_ani_napad__Ni1m	I can’t, I have other matters to attend to.	1	2.5
hyne_event_tab_ano_vrazdi_Crti	After what my father and brother left me?	1	2.1
hyne_event_tab_bene_ambul_aD1b	Bene ambula… travel safely, wayfarer.	1	3.2
hyne_event_tab_buh_je_mi__7r5e	As God is my witness, my father’s passion for money was greater than the love he had for his family.	1	5.9
hyne_event_tab_buh_s_tebo_eJ8k	God be with you, I’m Hynek of Medlov, though my name’s hardly a source of pride.	1	5.5
hyne_event_tab_delas_si_s_evqM	Do you jest?	1	0.9
hyne_event_tab_deo_gratia_Mnh4	Deo gratias. I do hope you’re right.	1	3.7
hyne_event_tab_ech__to_uz_lDD6	Alas, no more. Now I must take up my inheritance and atone for the sins of my late father.	1	7.1
hyne_event_tab_ech_hmch_t_yAhh	Phew! I have to say, your moves are pretty effective… good fight.	1	5.5
hyne_event_tab_ech_promin_jRKD	Sorry, mate, but it was easier than I thought. Thank God!	1	4.1
hyne_event_tab_hmm_IRP3	Hmm…	1	0.9
hyne_event_tab_jak_vybodn_5y5R	How can I forget what my father did?	1	2.6
hyne_event_tab_jak_zapome_C1cN	Forget, how?	1	2.5
hyne_event_tab_rika_ti_ne_ypMv	How can such callousness be forgotten?	1	3.4
hyne_event_tab_vlastne_pr_2Sgh	You know, why not? Let’s see if the monastery did me any good.	1	4.3
hyne_event_tab_vracim_se__Le42	I’m on my way back from the commandery of the Marian Knights.	1	2.6
hyne_event_tab_vrazdili_l_0w9P	Murdered and pillaged and called it war, riding roughshod over our family name in the process.	1	5.3
hyne_event_tab_zil_i_umre_gQ4Z	He died as he lived. In sin. And my brother took after him. All they bequeathed me was their wretched debts.	1	8.2
hyne_event_tab_zkusim_s_t_RfKI	I’ll try to do something about it.	1	2.1
hyne_henry_ach_tak_teda_s_La2M	Oh, I see, you belong to a knightly order?	1	3.2
hyne_henry_ale_ty_mi_prij_W855	It seems to me that you’re ashamed of your name.	1	2.1
hyne_henry_at_tvuj_otec_i_IYij	May your father and brother rest in peace, and now you can rebuild your family’s fortunes.	1	5.5
hyne_henry_co_si_spolu_za_CqbE	How about you and me sparring with swords? It’ll take your mind off things. And I’d be interested in the tricks you learned in your order.	1	8.3
hyne_henry_dneska_je_mord_uoni	There’s murder everywhere these days.	1	1.6
hyne_henry_dobrej_souboj__rU4i	That was a good fight, thanks Hynek.	1	3.3
hyne_henry_kam_mas_namire_QlPc	Where are you headed, Hynek?	1	1.1
hyne_henry_lidi_na_to_zap_LTeW	Folk will forget over time.	1	1.7
hyne_henry_nebejt_jako_on_eceP	Don’t be like them. Do good.	1	3.1
hyne_henry_osud_mas_ve_sv_uec0	Your destiny is in your own hands.	1	1.9
hyne_henry_pokora_cti_kaz_rirs	Humility serves any knight well, but you strike me more like a monk, Hynek.	1	4.9
hyne_henry_rodinu_si_jede_LgsY	We don’t get to pick our family.	1	3
hyne_henry_rozumim_ale_s__teEb	Good luck and goodbye, Sir.	1	2
hyne_henry_sem_jindrich_v_qaM9	My name is Henry and I’m in the service of the Lord of Leipa.	1	3.5
hyne_henry_tak_neknuc_a_d_b3P4	So stop whinging and put your affairs in order.	1	2.6
hyne_henry_tak_se_koukej__fKIl	Look, forget about your trouble-making father.	1	2.7
hyne_henry_to_ale_nezname_rFYI	But that doesn’t mean we can’t change anything.	1	1.8
hyne_henry_umis_to_se_zbr_5ovd	You’re handy with a sword, and it’d be a waste for you to spend the rest of your days in a habit.	1	6.3
hyne_henry_vidis_pane_hyn_d672	See now, I’m sure you’ll find your way in life.	1	3.8
hyne_henry_zadnej_ucenej__zdx4	Thanks, you’re a skilful and determined fighter yourself. They taught you well in the monastery.	1	6.6
inkv_event_pre_a_zlocinec_BRhl	And his face is disfigured with the brand of a criminal.	1	4
inkv_event_pre_do_draheho_X2AB	He dresses in fine garments to hide the poverty of his soul and character and tends to be armed.	1	8
inkv_event_pre_domini_can_NNSt	At him, domini canes!	1	1.9
inkv_event_pre_jdi_tedy_v_hr7F	So go in peace and be vigilant, for the minions of Hell are on the hunt for souls in this region.	1	5.8
inkv_event_pre_jestli_ale_aPg3	But if you are telling the truth, prove your words by offering sincere prayer to our Lord Almighty!	1	6.9
inkv_event_pre_jezis_kris_U6Ee	Jesus Christ be praised.	1	1.6
inkv_event_pre_jiste_ti_j_4dPb	No doubt the devil whispers in your ear, but you won’t deceive me!	1	3.4
inkv_event_pre_jsme_na_st_n3Xh	We’re on the search for heretics and sorcerers, and I’d like to ask you some questions.	1	5.5
inkv_event_pre_kdybys_tot_elBo	If you were a sorcerer with a rotten soul, you never could have recited the prayer properly and sincerely.	1	6.3
inkv_event_pre_krajem_pry_7ZMl	He travels the region on a horse and smells of herbs.	1	3.6
inkv_event_pre_krajem_pry_TaUX	He travels the region on a horse, accompanied by a dog, and smells of herbs.	1	5
inkv_event_pre_mas_pravdu_Bb4M	You’re right, this is a difficult time for the Church. But in my judgement it is not for secular rulers to interfere in this state of affairs.	1	8.8
inkv_event_pre_na_ceste_k_TApW	On our travels through this region we’ve heard talk of many sightings of a sorcerer who devotes himself to the dark arts at night.	1	8.5
inkv_event_pre_na_nej_kle_1Hfm	Don’t fear his curse, his death will lift it!	1	2.7
inkv_event_pre_na_nej_na__SAkv	Seize that sorcerer!	1	1.5
inkv_event_pre_nebo_te_ce_RVhB	Or face eternal damnation!	1	2.1
inkv_event_pre_neopovazuj_llvB	Don’t you dare try your sophistry on me!	1	2.4
inkv_event_pre_nic_jineho_PJS7	I never thought otherwise, which is why I was sure you would help us in our search.	1	5.4
inkv_event_pre_nicmene_ja_2R5s	Nevertheless, I must stay true to my mission. I see you are a man of learning, though.	1	5.4
inkv_event_pre_ozbrojen_t_nh06	He also tends to be armed.	1	2.3
inkv_event_pre_poslys_ted_oC8G	So hear me. I am Brother Adalbert from the order of preachers, charged by the Holy Father in Rome to root out all heresy.	1	10
inkv_event_pre_presne_to__wAeq	That’s exactly what I’m going to do! Lord Christ, grant me the strength to succeed!	1	6.7
inkv_event_pre_prijmi_ted_Dxv4	Please accept my apology. I will continue my search.	1	3.6
inkv_event_pre_prijmi_v_h_y1ms	In your hour of death, accept Christ into your heart again and beg him for mercy!	1	5.7
inkv_event_pre_prokaz_sva_CRdI	Oh yes, that is just what an exposed sorcerer would say.	1	5.1
inkv_event_pre_protoze_to_FRJd	For they are the ones who caused it!	1	2
inkv_event_pre_pry_je_to__fc65	They say he looks like a young man, but his heart is black.	1	3.9
inkv_event_pre_refusal_h1GV	Behold! He did not stop before the sign of the cross and he averted his gaze!	1	5.7
inkv_event_pre_spletl_se__yhRG	Your tongue is tied, for he who serves the Lord of Darkness cannot recite the prayer properly and sincerely.	1	8.3
inkv_event_pre_tak_to_ale_y6eV	That’s not right.	1	1.6
inkv_event_pre_v_silne_zb_sAco	He wears heavy armour to conceal the weakness of his soul and character and tends to be armed.	1	6.6
inkv_event_pre_velmi_dobr_kDrH	Very good, you’ve surprised me.	1	2.7
inkv_event_pre_vidim_tedy_sUJY	Therefore, you must not be the village sorcerer I have heard about.	1	3
inkv_event_pre_zastav_pan_pXPm	Stop for a moment, good sir!	1	2
inkv_henry_a_neuved_nas_v_GeMO	And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	1	3.5
inkv_henry_ale_ujistuji_t_vmR8	But I assure you it’s just a coincidence. Or maybe you’ve been misled by someone with wicked intentions. Perhaps it’s a trick by the very sorcerer you’re looking for.	1	9.8
inkv_henry_amen_6QPx	Amen.	1	0.6
inkv_henry_az_natrikrate__9BBU	When the cock crows thrice, your health will fail and the fire of St Anthony will torment you!	1	7.9
inkv_henry_bud_vule_tva_6a9o	Thy will be done…	1	1.4
inkv_henry_chleb_nas_vezd_XbE9	Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.	1	6.5
inkv_henry_co_ted_postves_poNQ	What now? Will you set your dogs on me?	1	3.2
inkv_henry_ja_se_od_vseho_Nt5X	I keep well away from all evil. I’m an honest Christian.	1	3.9
inkv_henry_jsem_to_ja_BQM5	You’re a clever man, Adalbert, and you’ve found who you’re looking for.	1	4.1
inkv_henry_mate_nepravyho_659M	You’re definitely mistaking me for someone else, noble sir.	1	3.1
inkv_henry_mozna_bys_mel__tzfy	Maybe instead of hunting for sorcerers, you should head to the Sedletz monastery.	1	4.6
inkv_henry_myslim_ze_nast_GP6O	I think it’s time to travel around the region on a horse.	1	2.9
inkv_henry_nebot_kralovst_yUI2	For your kingdom…	1	1.4
inkv_henry_nestastna_doba_Ttdu	It’s a sad time for the Mother Church when you have to stress your loyalty to Rome even to a wayfarer in the middle of Bohemia.	1	6.4
inkv_henry_neuved_nas_v_p_GtDC	Lead us not into temptation…	1	2.1
inkv_henry_odpust_nam_nas_9vnJ	Forgive us our trespasses…	1	1.6
inkv_henry_otce_nas_jenz__qYwO	Our Father, who art in heaven, hallowed by Thy name.	1	3.7
inkv_henry_otce_nas_nebes_95qV	Our Father, Lord of Heaven, Thy kingdom and Thy will…	1	7.4
inkv_henry_prijd_kralovst_VulQ	Thy Kingdom come, Thy will be done, on Earth as it is in Heaven.	1	4.2
inkv_henry_prokazu_se_ti__k9CQ	I’ll prove it, you’ll see.	1	2.1
inkv_henry_tam_naleznes_k_c0mc	There you’ll find King Sigismund. You can persuade him to release his brother, the rightful King of the Romans.	1	6.4
inkv_henry_to_aby_ses_dis_XTn3	That was to distance yourself from Benedict of Avignon, wasn’t it?	1	3.4
inkv_henry_to_snad_proto__CpYb	Might that be because the Archbishop of Prague doesn’t approve of your actions here in Bohemia?	1	4.7
inkv_henry_ucennost_skill_80dd	Did you deliberately say you’re from the Roman pope?	1	2.9
inkv_henry_urknout_je_MFKW	By Uranus, I curse you and all your companions!	1	5.5
inkv_henry_vaclav_at_pak__ileK	Then Wenceslas and his brother can go to Rome to receive the imperial crown and put an end to this terrible schism.	1	7.1
inkv_henry_zabv_nas_od_zl_CfKN	Deliver us from evil…	1	1.8
inkv_henry_zdar_dustojny__8H9C	Stop, noble sir! I’m no fool - I can see I closely resemble the sorcerer you’re looking for.	1	7.2
jimb_jimbo_ale_ne_hazim_j_TUzJ	Oh no! I’m throwing like a blind man!	1	4.4
jimb_jimbo_cha_to_kdyby_v_AvWj	Ha! If Yorick saw this, he wouldn’t believe his eyes!	1	4.3
jimb_jimbo_kde_je_ma_stas_QBfg	Where’s my lucky cat when I need her?	1	2.6
jimb_jimbo_muj_sesty_smys_CNaf	My sixth sense told me not to throw like that. I should have listened.	1	5
jimb_jimbo_tolik_bodu_nes_AqOx	You can’t even count that many points, it’s not a number anymore!	1	4.9
jimb_jimbo_toto_je_masakr_NKF7	This is a massacre! You’ve no chance at all!	1	4.2
jind_event_pra_abys_tu_je_1hpB	You see him, everybody? It was him! He’s the one who stole the lute!	1	4.6
jind_event_pra_abys_tu_je_U2A5	To sin is human, to forgive divine. So may God forgive you all for being such pricks…	1	7.5
jind_event_pra_copak_o_to_91pf	Rub ashes on my humble head, scar my arse with filthy belts. Remember clearly what I said, that you can go and fuck yourself!	1	9.2
jind_event_pra_copak_o_to_dfDf	Hilarious, really funny. Fetch yourself a jester’s cap and we can make the rounds as a trio…	1	6
jind_event_pra_cos_cekal__2p2g	You arsehole! Your mother was a toothless cow who suckled you on pus and piss!	1	5.6
jind_event_pra_cos_cekal__afJ0	I tried to calm him, but he took the pearls I was regaling him with and dashed them to pieces!	1	5.7
jind_event_pra_hmm__84vD	Henry? Don’t even look at me!	1	2.6
jind_event_pra_hmm__8BbU	E un iniustitia! You’re the one who should be locked up!	1	4.6
jind_event_pra_hmm__rvsy	Hmm…	5	1.4
jind_event_pra_tak_mu_za__wYGW	So George punched him in the face…	1	2.3
jind_event_pra_tak_zdrhnu_1Um3	Ah! Freedom! You belong to me once more, freedom!	1	5
jind_event_pra_tak_zdrhnu_KV0z	My legs are stiff as wood, but I won’t let you down, I will not give you up!	1	5.1
jind_event_pra_za_nic_Iqvr	It’s your fault! Some merchant saw our lute and started yelling that we stole it!	1	5.4
jind_event_pra_za_nic_W3Yr	It’s your fault! Why the fuck didn’t you tell us the lute was stolen?	1	3.8
jind_henry_co_kdybych_te__CZJq	Maybe I can get you out of here when no one’s looking.	1	2.5
jind_henry_co_kdybych_te__xm84	What if I released you? Can you make a run for it?	1	3.3
jind_henry_co_to_bylo_C7PG	What… was… that?	1	4.2
jind_henry_co_to_kurva_2Wgq	Oh… fuck…	1	2.7
jind_henry_co_v_tom_chlas_cg4r	What was in that drink?	1	1.4
jind_henry_dneska_nemas_d_8YtE	George, is that you?	1	2.1
jind_henry_dneska_nemas_d_yXWX	Michael, what are you doing here?	1	2.1
jind_henry_do_prdele_ten__c9ET	Do prdele! That whoreson robbed me!	1	3.5
jind_henry_fuj_to_bylo_hn_hJU8	Ugh! That was fucking disgusting!	1	2.8
jind_henry_jak_se_cejtis__1ynm	Chin up, my friend, they say you make your greatest art when you’re at your lowest.	1	5
jind_henry_jak_se_cejtis__fnQ8	I thought you were going to make the town’s maidens bend over, not the other way round…	1	4.1
jind_henry_kde_mam_sakra_5Uev	Where the hell’s my…	1	1.1
jind_henry_kurva_co_to_do_pADA	Kurva! What got into him?!	1	3.4
jind_henry_srac_zasranej_9d5w	Fucking piece of shit!	1	1.6
jind_henry_to_snad_ne_ten_rhLQ	Oh, for God’s sake! That whoreson robbed me!	1	3.6
jind_henry_vazne_H2tR	You didn’t ask…	1	0.8
jind_henry_za_co_tu_ses_e8qa	What exactly happened to you?	1	1.3
jind_henry_za_co_tu_ses_mGVl	How did you end up here?	1	1.1
jira_event_tab_a_protoze__4KWU	And because I’m so confident, I say we spice it up with a few groschen. What do you say?	1	6.3
jira_event_tab_a_ty_ses_p_NtGG	And you? Gentleman’s manservant I reckon.	1	3.3
jira_event_tab_dobrou_ces_8SLz	Travel safe, fellow blacksmith!	1	1.5
jira_event_tab_haha_co_se_1r1c	Haha! I told you! I won the wager. Old Larch taught me that move. Always works.	1	9.1
jira_event_tab_ja_vedel_z_1SHV	I knew you’d chicken out and not take a wager. Well, what’s to be done, eh?	1	5.1
jira_event_tab_jo_tak_ner_5DWg	Oh?! Sorry, brother. I didn’t take you for someone who could swing a hammer.	1	4.2
jira_event_tab_jo_tak_to__Kb0i	Aye, well, that’s just the way it is. By God’s grace I still have two hands and I can always find work.	1	6.5
jira_event_tab_klidne_tez_6K95	Be my guest! I’m Jira, hard as nails and happy to flatten you any time of the day. Careful, though, I don’t like blades!	1	8.3
jira_event_tab_kovarnu_vz_ZzJ4	Our forge is gone and done for. And these folk around me lost all they had, too.	1	4.6
jira_event_tab_sakra_byls_kgJv	Sakra! You were good, not even old Larch’s moves were any use. Well, anyway, Henry, here’s your coin.	1	10.5
jira_event_tab_skvele_zna_JFvk	Great! I wouldn’t be so cocky if I was you, though! I know a few tricks. I’ll be done with you in no time.	1	7.5
jira_event_tab_tak_co_bude_dTja	So what will it be?	1	1.7
jira_event_tab_tak_jdem_n_UYEO	Let’s do this!	1	1.2
jira_event_tab_to_je_ale__fD3b	That’s not much is it?	1	1.3
jira_event_tab_vrat_se_az_aNDi	Come back when you can make it worth my while.	1	2.3
jira_event_tab_zrovna_ted_2nhL	I could do with a bit of coin right now. Fancy having a wrestle? For money?	1	4.9
jira_henry_a_co_ty_kdes_n_bfUX	What are you doing here? Where’s your anvil?	1	2.5
jira_henry_beze_vseho_jir_ovhC	Glad to hear that, from one blacksmith to another!	1	3
jira_henry_ha__mel_bys_do_gSJO	You deserve a clobbering for how poor a judge of people you are!	1	4.2
jira_henry_hm_nebyls_spat_yLa3	You put up a decent fight, Jira. I’ll remember that levering trick.	1	4.8
jira_henry_jak_to_jde_ty__qLta	Are you a blacksmith?	1	1.1
jira_henry_jasne_tady_to__xe5M	Definitely, here you go.	1	1.9
jira_henry_mas_pravdu_moz_jfYG	You’re right, I much prefer swinging a sword than forging one.	1	4.1
jira_henry_na_to_nemam_ca_DpkD	I don’t have the time. And I’m out of coin now anyway.	1	3.5
jira_henry_no_nic_budu_mu_AGL6	Anyway, I must be going. Goodbye, Jira.	1	3.5
jira_henry_proc_ne_haha_s_MhCR	Alright, let’s wrestle, because I’m quite sure I’m the better fighter.	1	3.9
jira_henry_takze_valka_co_kxCf	So, war, eh? It’s a shitty thing.	1	3.3
jira_henry_umim_oboji_a_n_On4S	I love smithying, but I have a lord I must serve.	1	4
jira_henry_zatracene_to_t_qTrI	Damn, you got me alright! You’ve won your coin fair and square, Jira.	1	6.3
just_event_pre_berte_ho_lUWK	Take him!	10	1.3
just_event_pre_cestujes_s_m1Cv	You travelling alone, eh?	10	2.6
just_event_pre_chcipni_E86H	Die!	10	1.6
just_event_pre_chcipni_ne_GrHS	Die, German dog!	10	2
just_event_pre_cizak_bk0g	Foreigner!	10	1.2
just_event_pre_kohopak_to_MVUr	Who have we here now?	10	2.3
just_event_pre_o_to_lehci_XdNl	That makes it all the easier.	10	3.2
just_event_pre_te_znam_rlYd	I know you!	10	1.4
just_event_pre_tenhle_je__Lezc	This one’s rich, for sure!	10	2.1
just_event_pre_ty_ses_jed_45IE	You’re one of the men who razed Mesoles!	10	2.7
just_event_pre_za_to_zapl_uPqK	You’ll pay for that!	10	2
just_henry_co_myslis_dBZc	What do you mean?	1	0.7
just_henry_co_to_ma_zname_adg1	What’s going on here?	1	1.1
just_henry_jak_vidis_1wh8	As you can see.	1	1
just_henry_pockejte_tvtc	Wait!	1	0.8
just_henry_tam_sem_vubec__QaNN	I wasn’t even there!	1	1.2
kaza_event_hla_a_co_udela_BDrl	And when the one who the prophets had foretold all that time finally came, what did they do?	3	7.7
kaza_event_hla_a_dal_to_z_C0Re	The rest you know already. The foundations of a new cathedral were laid on land belonging to Pnevitz parish, a stone’s throw from the city walls.	3	12.9
kaza_event_hla_a_rozhodne_kZke	And he’s definitely not afraid we might ever rebel against him, you understand? And why would we?	3	8.5
kaza_event_hla_a_to_bratr_8niv	Brothers in Christ!	3	2
kaza_event_hla_ale_tady_v_ODhI	But here you see that’s nonsense! The king’s only concern is our fair city’s well-being!	3	8.5
kaza_event_hla_ceste_poko_caBt	The path of wisdom, justice, gentleness and courage!	3	5.2
kaza_event_hla_co_si_asi__Jjxl	What can Our Lord think when He sees us all at each others’ throats?	3	6.1
kaza_event_hla_co_zbyva_v_mLZM	In the end, what remains in life for those spurned by Our Lord Himself? Nothing!	3	7.1
kaza_event_hla_dobri_lide_IlwH	Hear ye! Hear the truth!	3	2.5
kaza_event_hla_dobry_kres_twsW	A good Christian fears the Lord, and when he has the chance of redemption, he stretches out his hand to take it! He praises the Lord for his mercy!	3	11.2
kaza_event_hla_hlasatel_m_8lgw	In the north there’s a land all covered with snow and rocks, where it’s always night and green stars shine in the sky!	3	10.3
kaza_event_hla_hlasatel_m_cVt4	That would never have happened under Wenceslas, I tell you! He didn’t look after the kingdom at all!	3	7.1
kaza_event_hla_hlasatel_m_dpln	And who am I talking about? You know them only too well!	3	5.4
kaza_event_hla_hlasatel_m_hLP7	Nobody will be forced to share his food, of course, but the city has pledged twelve wagonloads of food to the army.	3	9.9
kaza_event_hla_hlasatel_m_invt	Of course, our most illustrious bailiff knows that people have enough work of their own, so he isn’t going to force anyone to work on the ramparts.	3	11.7
kaza_event_hla_hlasatel_m_mmbD	Fair maidens, protect your innocence! Run to the nunnery and give yourselves to God!	3	8.9
kaza_event_hla_hlasatel_m_mYIr	What’s more, the proudest cities build walls so nobody can see all that filth. But we know!	3	7.7
kaza_event_hla_hlasatel_m_PIIE	Go home quick and start praying! Only God can save us from the foreign hordes!	3	6.7
kaza_event_hla_hlasatel_m_Q5wA	The prelates spout empty words! Their bellies may be full, but their heads are empty!	2	6.1
kaza_event_hla_hlasatel_m_VSSP	Forget about women’s skin-deep beauty!	3	3.4
kaza_event_hla_jen_si_to__GCP7	Hear tidings of what is happening in our city!	3	3.5
kaza_event_hla_jenze_jak__JsI5	But since silver made the city rich, the townsfolk have become unwilling to share with Malin.	3	8.2
kaza_event_hla_jiste_se_k_qmkE	Hear what you yourselves have experienced!	3	3.3
kaza_event_hla_kdezto_oni_j9R4	As for them…	3	2.6
kaza_event_hla_mnoho_lidi_KmUb	So much innocent blood has been spilt! Christian blood!	3	4.6
kaza_event_hla_no_ano_lit_w0pg	That’s right - pity them! But not for what happened in the Jewish quarter. They brought this suffering on themselves!	3	9.3
kaza_event_hla_od_davnove_OuuH	Since the world began they heeded the words of false prophets!	3	4.6
kaza_event_hla_otcu_synu__aW2t	Fathers, sons, mothers, daughters… And good neighbours!	3	6.4
kaza_event_hla_p_hlasatel_2i5S	Come and hear!	3	1.7
kaza_event_hla_p_hlasatel_5heL	Right, listen to what I have to say!	3	3.8
kaza_event_hla_p_hlasatel_7T88	Good people, gather round! You won’t believe this! A whole village burnt to the ground!	3	8.5
kaza_event_hla_p_hlasatel_ateK	Priests wallow in gold, while their falsehoods and indulgences condemn all Christendom to eternal torture!	2	8
kaza_event_hla_p_hlasatel_ECcd	Hear ye, hear ye!	3	2.5
kaza_event_hla_p_hlasatel_EdE1	Good people, refrain from sin! Satan is going round our city and the only defence is piety and virtue!	3	10.8
kaza_event_hla_p_hlasatel_Foxf	Hear ye, good people, how you’ll learn that the Church is rotten!	2	4.8
kaza_event_hla_p_hlasatel_fxNn	You may say that God created Adam and all men in His image, so they can’t be all that bad.	3	7.3
kaza_event_hla_p_hlasatel_Glmj	Fair maidens and women of virtue, gather round and listen!	3	4.7
kaza_event_hla_p_hlasatel_gPL4	Come and hear something you won’t believe!	3	3.6
kaza_event_hla_p_hlasatel_j0nu	You all know full well what I’m talking about!	3	4.2
kaza_event_hla_p_hlasatel_j31k	I hear he’s settled in Kuttenberg, and they can’t praise him high enough in the city! He kicked out all the dishonest officials and got rid of all the murderers and thieves!	3	10.9
kaza_event_hla_p_hlasatel_kZWi	Anyone wishing to donate something to the army can go to the Town Hall every Sunday, where the city scribe will write down his name and his donation.	3	13.9
kaza_event_hla_p_hlasatel_mgwd	In the south I saw a land without end, all covered in sand, hot and dry, with no fresh water!	3	8
kaza_event_hla_p_hlasatel_OdsF	They look like angels on the outside. Soft, gentle and well-formed - enough to turn even an honest man’s head.	3	11.4
kaza_event_hla_p_hlasatel_P6Rl	Hear ye, hear ye! Andreas Plumel, Bailiff of Kuttenberg, and the council as a whole are looking for volunteers to repair the city walls!	3	14.7
kaza_event_hla_p_hlasatel_SDPL	Gather round, good men, so you can avoid danger!	3	4.5
kaza_event_hla_p_hlasatel_tOBg	In Silver Skalitz, they say! Without warning, attacked by Cuman troops!	3	6.5
kaza_event_hla_p_hlasatel_vJop	Especially in these times we have to heed the Commandments, because there are monsters among us!	3	6.7
kaza_event_hla_poslouchej_ZDGG	Hear words that cause the very ground to shake!	3	3.5
kaza_event_hla_pribili_ho_cSaC	They nailed him to a cross!	3	2.7
kaza_event_hla_pro_ty_tru_5rq8	Mourn them, rend your garments! Weep and call out to Christ!	3	6
kaza_event_hla_sami_si_vy_WAkh	They themselves refused to take the path of salvation!	3	4.1
kaza_event_hla_slava_nase_MXqh	Our city’s fame has attracted many scholars, with many aspiring to the office of parish priest.	3	8.3
kaza_event_hla_slyste_sly_o4M6	Hear ye, hear ye!	3	2.4
kaza_event_hla_snad_najdo_Kchj	And how can they find salvation even in death?	3	3.8
kaza_event_hla_snad_nas_p_QgJP	God willing, this dispute will be settled soon. For the good of us all.	3	7
kaza_event_hla_spousta_z__zYio	Many of you have gone to complain. The most merciful King Sigismund won’t permit us to repair the walls, you claimed.	3	11.6
kaza_event_hla_tak_jako_s_WNtv	Just as two royal brothers are fighting over this kingdom, so two other brothers are quarrelling in Kuttenberg!	3	8.6
kaza_event_hla_taky_chape_zHVc	He also knows that times are hard, so if anyone wants to take the odd stone to repair his own house, he may do so!	3	8.9
kaza_event_hla_tech_druhy_g3GO	As for those others, who the Lord has spurned, we can only pity them.	3	5.7
kaza_event_hla_tolik_let__WyEY	Many years have passed. The cathedral walls are half-built, and the two parishes are still at daggers drawn.	3	9.8
kaza_event_hla_uz_od_zalo_lxxR	Ever since the Sedletz monastery was founded, the city has come under the Malin parish.	3	6.6
kaza_event_hla_v_nasem_me_Gxbu	In our city!	3	2
kaza_event_hla_v_zidovske_v0ve	Houses burnt to ash, blood running in the streets! And where? Among the Jews!	3	7.4
kaza_event_hla_vsak_nemam_FpRP	There’s no rush, is there? While the most merciful King Sigismund and his troops are here in this region, we aren’t in any danger!	3	10.4
kaza_event_hla_vztahy_mez_49q4	Relations between the parishioners and the monastery have been tense at times, but beneficial for all.	3	8.4
kaza_event_hla_zalezi_tak_gDyB	Does it really matter where we pray to Him and where we worship Him?	3	5.5
kaza_event_hla_zid_ji_zah_uvCV	The Jews reject every such opportunity. They choose suffering for themselves and for their sons, mutilating them no sooner than they’re born!	3	11
kazd_event_tip_ale_jak_ri_zCTY	But as I said, it’s the calm before the storm lately…	1	3.1
kazd_event_tip_ale_takovy_Jspp	But in my experience, a lull like this always means something big is on the way!	1	4.7
kazd_event_tip_hned_za_ro_FKMm	Just round the bend!	1	1
kazd_event_tip_kdybych_se_jmZf	If I hear anything, I’ll let you know. Fear not!	1	3.3
kazd_event_tip_mas_nejako_rfCh	Do you have any news?	1	1
kazd_event_tip_no_od_posl_ySED	Well, since we last crossed paths, nothing to get excited about…	1	4
kazd_event_tip_no_tak_dob_X46a	Well, alright then. Let me think…	1	3.2
kazd_event_tip_ty_taky_sb_4BHF	You too, farewell!	1	1.6
kazd_event_tip_uvidim_jes_7Yke	My eyes are peeled and my ears are pricked.	1	2
kazd_event_tip_uz_jsem_ti_jgV5	That’s quite enough about me.	1	1.5
kazd_event_tip_vazne_povi_mLrt	Really? Oh, do tell! It’s been ages since I last heard a good story!	1	4.6
kazd_event_tip_za_malo_dA2c	Think nothing of it!	1	1.1
kazd_henry_bud_zdrav_prit_wC9V	Hail my friend, how have your travels been?	1	3
kazd_henry_diky_joXr	Thanks.	1	0.6
kazd_henry_diky_zes_mi_to_REw9	Thanks for telling me.	1	1
kazd_henry_povidej_dal_co_4Zug	Tell me more! What else have you seen?	1	2.6
kazd_henry_promin_opravdu_Xwf7	Sorry, I’m in a bit of a hurry.	1	2.1
kazd_henry_tak_se_opatruj_ow1c	Well, take care of yourself then.	1	2.3
kazd_henry_treba_budu_mit_5fn7	If I happen to be passing, I might just stop by.	1	2.7
kazd_henry_ty_vazne_nemas_Ws7Z	You seriously mean nothing interesting has happened of late?	1	2.6
kazd_henry_zazil_jsem_dob_Vat2	I’ve been having my fair share of adventures!	1	2.2
konf_event_kap__Uvyd	<…>	2	1.1
konf_event_kap_a_kvuli_te_0EED	You’re confusing me with someone else…	2	2.2
konf_event_kap_a_prestan__DqGc	And stop insulting me!	2	1.7
konf_event_kap_ale_zabydl_xBC7	But like the fool I am, I’ve run up debts I can’t settle, so that tavern’s out of my reach.	2	6.6
konf_event_kap_ano_rozhod_Tl0z	Yes, of course! I’ll definitely stop!	2	3.3
konf_event_kap_buh_s_tebou_0rAG	God be with you!	2	0.8
konf_event_kap_chtel_bych_pO1I	I’d like to open a tavern, serve beer, and host guests from all over…	2	4.8
konf_event_kap_dekuju_VfLO	Thank you!	2	0.8
konf_event_kap_dobre_uz_u_UwmB	Alright. I’ll… I’ll be off then.	2	4.2
konf_event_kap_jen_moje_z_cW7i	No, there isn’t. They’re all with God now.	2	3.8
konf_event_kap_moc_to_pot_7PHn	I… I used to run a tavern. In Mesoles. When they razed the village, I lost all I had.	2	8.5
konf_event_kap_ne_to_ne_a_j1FK	No, of course not.	2	2
konf_event_kap_nevim_o_ce_1WNo	I don’t know what you’re talking about…	2	1.9
konf_event_kap_nikdy_ti_t_MzoV	I’ll never forget your kindness!	2	1.9
konf_event_kap_no_no_no_v_9kEB	What are you on about?	2	1.2
konf_event_kap_okay_tH3J	Alright, alright, here…	2	2.9
konf_event_kap_rikam__s_n_zvH5	I’m telling you - you’ve got me confused with someone else!	2	3.3
konf_event_kap_to_mas_tez_J7CH	It’s a struggle, you know…	2	2.7
konf_event_kap_uplne_BDAY	Clear as day.	2	1
konf_event_kap_uz_jdu_uz__JhGe	I’m going, I’m going…	2	1.7
konf_event_kap_vazne_4s92	Really?	2	0.7
konf_event_kap_vsechno_do_U2Ya	No hard feelings, eh?	2	1.4
konf_henry_a_jeste_tak_bl_7F2Y	And so poorly that I noticed right away?	1	2.2
konf_henry_a_to_uz_chces__vSoX	What’s so hard about it?	1	1.3
konf_henry_chces_bejt_nad_bX2D	You want to be a pickpurse for the rest of your life?	1	2
konf_henry_co_zkusit_neco_NNzI	How about trying your hand at something more honest?	1	2.2
konf_henry_delej_nebo_jhi6	Right now! Or I’ll…	1	1.4
konf_henry_hey_tys_mi_nec_Tiep	You robbed me!	1	0.9
konf_henry_ja_se_bez_par__Ojbp	I can live without it.	1	1.2
konf_henry_jasny_OcMN	Is that clear? Never again!	1	2.4
konf_henry_jen_prasivej_z_C8iy	Except for a dirty thief.	1	1.6
konf_henry_jo_ale_radim_t_xqMp	Aye, but take my advice: Stop with the pickpocketing, or you’ll end up swinging from a rope.	1	5.6
konf_henry_mas_stesti_a_u_Ho3P	Consider yourself lucky! And don’t try that shit again!	1	3.6
konf_henry_okay_bye_zbAm	Keep what you stole and get lost before I change my mind!	1	3.5
konf_henry_pojd_se_bit_3UC5	Are you fucking kidding me?!	1	1.3
konf_henry_prezil_nekdo_z_WLND	What about family? Is there no one who can help you?	1	3.2
konf_henry_rekni_jak_moc__0EI6	Don’t fuck with me. I know it was you.	1	3
konf_henry_stoji_ti_to_za_UC6a	Is it really worth it? Stealing?	1	2.6
konf_henry_takhle_z_tebe__bGEp	You’ll never amount to anything like that.	1	1.8
konf_henry_vis_co_tak_si__JVHW	You know what? Keep it.	1	1.9
konf_henry_vrat_mi_to_7jsR	Give it back!	1	0.8
konf_henry_vypadni_Tcd4	Get lost!	1	1.1
kune_event_tab_ale_i_tak__hIZd	Still, for the good of the country, I’ll side with Sigismund in the end.	1	4.3
kune_event_tab_ale_jedna__cp9v	Aah, the greatest of misfortunes befell me! Figuring out this war is a job and a half!	1	6
kune_event_tab_ale_nejvic_1a3j	But what irritated me most was being powerless to do anything.	1	3.6
kune_event_tab_ano_to_se__Wm5J	That’s what often happens in war…	1	2.2
kune_event_tab_at_si_ty_m_wG74	They can shove my silver up their arse, and then lick it and kiss it for all I care.	1	4.7
kune_event_tab_baze_a_za__OwqR	It’s all those blasted Hungarians’ fault!	1	2.6
kune_event_tab_baze_mlade_D8DI	Why, young man, I see you stand with Wenceslas, eh?	1	3.2
kune_event_tab_buh_nas_ro_6iyo	You win, young man. But things will only get worse, mark my words. Wenceslas will do nothing but throw the land back into turmoil.	1	10.8
kune_event_tab_coze_ty_se_dyVh	What, you want to fight me?	1	2.5
kune_event_tab_jenze_brzo_XYtg	Only his Hungarian cavalry soon routed us and I spent two years in captivity.	1	4.8
kune_event_tab_jenze_prav_jAff	I tell you, though, he’s the one who dragged our land into this mess!	1	4.6
kune_event_tab_nic_zazrac_4jKi	Hardly wondrous, I’ll tell you that.	1	2.7
kune_event_tab_presne_tak_fSr0	Precisely. I gambled on Jobst over Sigismund a few years back.	1	4.9
kune_event_tab_rad_ti_uka_0anx	You’re not a noble, but what do I care? Making you skip and jump will amuse me, whelp!	1	5.8
kune_event_tab_rytir_kune_2gfW	Sir Kunesh of Bellowitz, poor as a church mouse, but a free man once again.	1	5.2
kune_event_tab_stastnou_c_NTW6	Farewell and Godspeed, young man.	1	2.3
kune_event_tab_svinska_ve_rxv0	What a bloody awful affair this war is. In my day men would fight with honour and integrity, not stab each other in the back!	1	8.3
kune_event_tab_tady_mas_p_W9sA	Here’s a few groschen to show you I’m a man of honour.	1	4
kune_event_tab_to_jo_ale__OUwu	Because I was a fool, but I’ve realised that the only competent king here is Sigismund!	1	6
kune_event_tab_vaclav_si__T2Xn	Wenceslas can’t even see the tip of his nose and things are only getting worse.	1	5.2
kune_event_tab_vim_co_si__bwhm	Especially considering what a drunkard and fornicator that brother of his is.	1	4.2
kune_henry_budu_uz_muset__DrCR	I must be on my way. Farewell, Sir Kunesh.	1	3
kune_henry_buh_s_tebou_ur_1ivb	God be with you, noble Sir. I am Henry of Skalitz and I serve the Lord of Leipa.	1	5.3
kune_henry_co_se_ti_priho_QpqO	What happened to you, Kunesh?	1	1.2
kune_henry_diky_za_cestny_RWX2	Thank you, I’ll remember you as a chivalrous knight, Sir Kunesh.	1	4
kune_henry_jak_to_zrovna__oENB	How so? It was the Hungarians who captured you, wasn’t it?	1	3.9
kune_henry_jaky_to_bylo_cBlk	What was it like?	1	0.7
kune_henry_jo_svary_kralo_h08i	Aye, this feuding between the royal brothers is damned muddled, alright.	1	4.5
kune_henry_moje_rec_h2Zd	I totally agree!	1	1.1
kune_henry_moje_rec_pane__HqOy	My sentiments exactly, Sir Kunesh.	1	2.1
kune_henry_moje_rec_ZBpP	I totally agree!	1	1.5
kune_henry_nesouhlasim_s__OCZ1	I disagree with you, sir. Sigismund is a scoundrel who will do our land no good!	1	5.3
kune_henry_rikas_svobodne_ShYI	You were held captive?	1	1.1
kune_henry_vaclav_stoji_z_Emen	Wenceslas stands up for his people.	1	2.1
kune_henry_za_krale_vacla_ZMIX	Sigismund’s no king. He’s nothing but a murderous thief! I challenge you to a duel, Sir!	1	6
kune_henry_zikmund_drancu_Hgp7	Sigismund is plundering the kingdom and torching the castles of lords loyal to King Wenceslas.	1	5.3
kune_henry_zikmund_drzi_s_Aiu6	Sigismund is holding his brother Wenceslas, the rightful king, under lock and key in Vienna.	1	4.9
kune_henry_znova_svobodnej_Fkjl	A free man again?	1	1.1
lore_event_tab__a_ty_rads_daHW	And you’d be doing yourself a favour by forgetting you ever saw us here.	1	3.7
lore_event_tab__a_ty_uz_b_hslm	Eventually they will be made to pay for it, by us traders! The world is changing, junger Mann.	1	6.4
lore_event_tab__boze_muj__jLNF	God, I’ve grown so fond of the little fellah’s adorable waddle.	1	4.2
lore_event_tab__et_tandem_kS9F	… Et tandem tertiam et finale: she brought it upon herself!	1	5
lore_event_tab__kterej_al_XZCo	…but never for the troubadour or the misbegotten bastard!	1	4
lore_event_tab__oni_vyhra_vGbW	…they win and we split the prize.	1	3.1
lore_event_tab__vsak_ono__yOh5	…But this Hus will get his comeuppance, you’ll see.	1	4
lore_event_tab__zatracene_m8pZ	God in heaven! How that damned Wycliffite has made a name for himself!	1	5.3
lore_event_tab_a_co_se_ty_hNXH	And as for my name, I am, ahem, Balthazar.	2	6.5
lore_event_tab_a_co_tobe__g61F	That’s none of your concern, unless you’re some damned gamekeeper?	1	3.6
lore_event_tab_a_gadzo_ka_EjxB	Ah, gadjo, love to, but kada bayinav, I promised my old woman that I would not touch the dice till the end of the chhon! And Maria never gives an inch.	1	9.2
lore_event_tab_a_ja_ja_bi_strC	Ah, ja, ja, bitte, bitte schön!	1	2.8
lore_event_tab_a_ja_zas_n_byQ8	And I’m no hawker, but pray tell… What ails you, friend?	1	4.6
lore_event_tab_a_jiz_brzy_HrVF	And soon our sins will be weighed and tallied. Novit enim Dominus qui sunt eius!	1	6
lore_event_tab_a_kdyz_pri_Qne6	And when these young louts came by and asked me to teach them how to shoot, it gave me an idea.	1	6.2
lore_event_tab_a_kostky_s_fV0X	And dice are only sinful if one plays for the money and not for the pleasure of the game itself.	1	6.8
lore_event_tab_a_mam_na_t_Bj1T	And should I be selling it for profit, as the priests and abbots do? Et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur!	1	8.9
lore_event_tab_a_mam_snad_CMEm	What choice do I have? Wenceslas is getting old. And as for Margrave Jobst, he merely plays politics. Switches loyalties on a whim.	1	9
lore_event_tab_a_moje_rep_wB61	And my reputation has both cost me and landed me work.	1	4.3
lore_event_tab_a_my_svedo_yZpb	And my conscience is clear, because this fucking bitch of a war is none of my doing.	1	4.9
lore_event_tab_a_nic_z_to_WBMZ	But now that’s all fucking gone! So don’t you bloody preach to me about life!	1	4.9
lore_event_tab_a_o_to_ost_W0pJ	And I do not care about much else, junger Mann.	1	2.7
lore_event_tab_a_s_takovy_lLGX	And with wares such as those I can ply my trade anywhere, haha!	1	5.5
lore_event_tab_a_sanctus__K4ZC	Ah, laudetur Jesus Christus! Here you are at last, I’ve been waiting for you!	1	6.8
lore_event_tab_a_ses_si_t_JF7H	Can you be quite sure of that? I tend to be quite skilled at relieving people of pain and other afflictions, Henry!	1	9
lore_event_tab_a_ted_je_v_sM2R	And now the cub’s lost and we’ve had it.	1	3.2
lore_event_tab_a_to_je_pr_1TYM	And that, my friend, is precisely the secret!	1	3.5
lore_event_tab_a_to_je_vs_JhGw	That’s all? Henry? Not Henry the Hapless, Henry the Headstrong? Christ! Are you even a noble?!	1	7.8
lore_event_tab_a_to_si_es_FAai	And the lad hasnae even heard yet what a siege bombard sounds like. Makes one hell of a blast!	1	6.7
lore_event_tab_a_to_ti_kl_4dYF	Aye, I can spill it to you, kiddar, seeing as you’re not one of us. There’s no way you’d fit into our breech leathers! Good addlings there for every yacker, you know.	1	10
lore_event_tab_a_v_kutny__o6hd	And in Kuttenberg, the yackers gather once a year for a grand tournament!	1	4.4
lore_event_tab_a_vis_co_g_OLUL	And you know what, gadjo? I will make it up to you however I can. Palyikerav, gadjo.	1	5.5
lore_event_tab_a_vis_co_s_qyff	And don’t forget what I said about keeping to the path!	1	3.1
lore_event_tab_a_vo_co_by_LKmI	What the fuck do you think is going on? Want to trade, or are you just here to blather?	1	6.8
lore_event_tab_a_vo_co_ja_DHD2	What’s it to you, lad?	1	1.1
lore_event_tab_abkurzung__zqVY	Kurz gesagt, stray horses and trading in them are my passions…	1	4.5
lore_event_tab_ach_junge__15VO	Ach, Junge, if only I could. Aber ich bin nah dran- I am so close!	1	6
lore_event_tab_aha_a_pak__1m4I	Aha! That’s you all over! You lost last time, so now you’re looking to wriggle out of it, impostor in aeternum!	1	9.4
lore_event_tab_aj_praca_t_Bc5o	Oh aye, work, that’s us, ah cannae keep up wi’ it right now! Mind, wi’ honest bell mukkers, are thin on the ground these days. An’ the lords are coughing up muckle brass for other dinanderie an’ all.	1	12.8
lore_event_tab_ale__mlade_pBMa	Oh, young man, such lovely eyes you have. Is your name just as fetching?	1	4.5
lore_event_tab_ale_ani_mi_YBI8	Leave it out, lad. I’m wondering what the hell they put in their pies in that tavern. Lead, by the feel of it.	1	6.5
lore_event_tab_ale_co_sna_Lhej	What kind? Not foxes? Pain in the bloody neck, they are.	1	5.6
lore_event_tab_ale_darmo__VFnA	Well, safe to say it’s all going to the bloody dogs.	1	4.3
lore_event_tab_ale_hovno__xldD	The army? Fuck that! I’m Kolda. Me and ma brother Slava are proper gunmen from Moravia. And who the hell are you?	1	8.9
lore_event_tab_ale_jak_ma_UnO5	But if ye got a wee flae in yer glockut, it’ll spit in yer face when ye fire it	1	4.8
lore_event_tab_ale_jestli_cOyh	But if I may offer some advice, stay on the path and don’t stray from it.	1	5.3
lore_event_tab_ale_kaj_te_wVzL	Ah, you see, Fat Cat’s our bombard!	1	3.4
lore_event_tab_ale_kdepak_Rv7X	On the contrary, when my neighbour Zdeslav was on his deathbed, he begged me to deliver his inheritance to his nephew.	1	7.8
lore_event_tab_ale_kdeze__qyxT	Nah, man. There’s nothing here. Me and me marras are on our way somewhere better.	1	5.5
lore_event_tab_ale_kdyz_s_JDqk	But when I saw them, I tell you… That was no wolf…	1	5
lore_event_tab_ale_modlit_pFnv	Oh, come now, I just pray and keep accounts. What I wouldn’t give for a secular life!	1	6.6
lore_event_tab_ale_my_uz__9tt7	But we shall put an end to his nonsense before long.	1	3.5
lore_event_tab_ale_myslim_2zMo	But I don’t reckon that’s any of your concern.	1	2.5
lore_event_tab_ale_na_viz_yvJK	Oh, I am on a visitation. To Pribislawitz. It’s some rural backwater near the Sasau. The church there has just been restored.	1	7.8
lore_event_tab_ale_nas_bu_Ffwk	But I do suspect our god has a greater understanding and compassion for the righteous cause.	1	7.3
lore_event_tab_ale_neni_z_u9ZO	But asking questions like that is neither polite… nor safe.	1	4.1
lore_event_tab_ale_pohada_kgZM	Well, he fell out with the Prague Hetman, who then goes and ditches us without paying us the wages we were owed.	1	7.8
lore_event_tab_ale_pro_te_Ccrw	Macht nichts, Heinrich, I forgive you. For now.	1	4.3
lore_event_tab_ale_u_tebe_NyLp	But I might just make an exception for you, khamer, and show you some mercy.	1	5.3
lore_event_tab_ale_vopatr_GomJ	But let me tell you, I do not do anything shady. That sort of business is nothing but trouble!	1	5.9
lore_event_tab_ale_vubec__9MpW	Far from it! First, I need to be convinced that my help will be meaningful and stand both sides in good stead.	1	8.5
lore_event_tab_ale_vzdyt__pfX9	And so am I. There is nothing wrong with that. Questions cost nothing.	1	5.3
lore_event_tab_ale_zlomil_Q3pE	Ah, a wheel on our wagon broke, so we’re waiting here for my husband to come back from the village.	1	7.7
lore_event_tab_andreas_de_8ezC	I am Andreas de Broda, theological doctor at the University of Prague, young man.	1	6.2
lore_event_tab_ani_jedno__Uuln	Wrong on both counts, lad.	1	2.1
lore_event_tab_ani_kral_z_rRTl	Not even King Sigismund, the Roman emperor or even the Pope could pursue their ends without coin. That is all that counts here.	1	8.7
lore_event_tab_ani_napad__PmsM	Help? Thanks, but I don’t think so.	1	2.7
lore_event_tab_anusem_sve_1eGu	Anusem always blame bad events on us, the Jews!	1	3.2
lore_event_tab_arogantni__OSd0	The arrogant disputes of the Luxembourg lion cubs has widowed me twice already.	1	5.1
lore_event_tab_at_tve_kro_toVm	May God guide your steps.	1	2.4
lore_event_tab_auf_wieder_hfPB	Auf Wiedersehen! Und gute Reise.	1	2.3
lore_event_tab_auf_wieder_Oh1Z	Auf Wiedersehen, junger Herr.	1	1.9
lore_event_tab_bachte_bac_Gym0	Mishtes, mishtes, you stood up for him and fucked up those sons of whores!	1	5.5
lore_event_tab_baze_a_vis_q9Pv	Indeed, and do you know why, lad?! Cause I have a family recipe. A hundred years old, it is! The secret is seven herbs from all the seasons of the year.	1	9.9
lore_event_tab_baze_bojov_Uqjq	Indeed I did. My boy, he was a pious and clever king and as cunning as the devil!	1	7.1
lore_event_tab_bene_ambul_6gRd	Bene ambula – in nomine patris!	1	2.4
lore_event_tab_bene_ambul_A9Z7	Bene ambula, my friend. No doubt we’ll meet again!	1	4
lore_event_tab_beze_vseho_dE7w	By all means, Henry the Hopeful!	1	2.7
lore_event_tab_bohuzel_js_4Rod	Our tricks and jests rubbed some respectable old farts up the wrong way at the Town Hall.	1	4.8
lore_event_tab_bohuzel_vo_hFwe	I’m afraid you’re out of luck.	1	1.5
lore_event_tab_borur_peni_kbSH	Borur, money is a solemn matter, but not all is yet lost, mein Fraynd!	1	6.2
lore_event_tab_boze_chran_ZEnf	If need be… but usually we’re just tracking down debtors, thieves and, like right now, errant lovers.	1	8.6
lore_event_tab_boze_muj_s_CjbZ	God, yeah, I’m between a rock and a hard place!	1	4.1
lore_event_tab_boze_muj_t_wfgV	Good Lord! A lot must have changed since then. By all accounts they rebuilt the village and now they’ve even sent for a parish priest!	1	7
lore_event_tab_bud_zdrav__opJo	Farewell, and Godspeed!	1	2.5
lore_event_tab_budes_se_m_PUT0	Are you here to ridicule me, or are we going to play? Last time you didn’t beat around the bush. Non te excusa, sed age!	1	8.6
lore_event_tab_caco_caco__ik6X	Chacho, chacho, and for you, gadjo, I’ll let it go for next to nothing! A token of gratitude, to let you know that us Roma never forget. Av arde, dik!	1	10.7
lore_event_tab_casy_sou_t_ORK2	Everyone’s just doing the best they can.	1	1.9
lore_event_tab_cekame_tad_7OgW	Vashek and I are getting bored here waiting for our workmen to turn up. Care to shoot off a few arrows with us? I mean, if you know how. What do you say?	1	11.3
lore_event_tab_chacha_jak_w7JH	Ha ha, nae nae disease, laddie. Sounds like yer belfry’s fair empty an’ all!	1	5.7
lore_event_tab_chacha_jak_xf3C	Oh, I’m no lord, just a plain old episcopal vicar.	1	3.5
lore_event_tab_chapu_to_t_zpr0	Am I to understand this will be your first loan?	1	3.3
lore_event_tab_cherem_vra_J9Qn	Borur, we are returning there from Breslau, but I would rather we stay in Silesia.	1	5.6
lore_event_tab_chlapce_ab_x4NE	You might live to regret that offer, lad. Old I may be, but I’m still a good shot. I can shoot a rabbit square in the eye at thirty paces!	1	11.2
lore_event_tab_cisar_nema_JDEs	It’s not for the emperor to command the Church, nor for the common folk to interpret the Bible as they please…	1	8.4
lore_event_tab_clovek_mus_5biP	One must accept one’s role in this world, and not everyone is privileged to be educated.	1	6.6
lore_event_tab_co_blaznis_Cz19	Are you barking mad? Jesus! It’s not a child that’s gone missing!	1	5.2
lore_event_tab_co_by_byl__7ubH	I was paying my respects to my brother Oswald in Kuttenberg when I was called away on a case.	1	6.4
lore_event_tab_co_by_si_k_Jb3k	What’s there to take from us poor wretches, anyway.	1	2.4
lore_event_tab_co_hlava_n_Btc0	That one? I’ve been after him for four years now, lad.	1	4
lore_event_tab_co_kam_pre_QR6t	We’re going where hard-working stonemasons get paid for a job well done, of course!	1	4.7
lore_event_tab_co_odkud_p_Gn27	How? Well, you see… The farmers sell us what they don’t need and so forth.	1	5.1
lore_event_tab_co_to_bylo_s3bW	What sinner was that?	1	1.7
lore_event_tab_co_to_ples_HaEA	What are ye blathering about, man? We’re nae fools, bell muckers, ya ken?	1	5
lore_event_tab_co_to_to_j_I6WD	What are you saying?	1	1.2
lore_event_tab_co_ty_vis__hs9a	How could a boy like you possibly know of any wickedness within the Church? Do you know your Bible? Who are you to tell me where God’s truth lies?	1	11.1
lore_event_tab_coz_vo_to__sFKe	What the hell, why not? At least it’ll while away the time.	1	3.2
lore_event_tab_decka_se_n_iFVL	The babes were nowhere to be found, the maidens were shredded to pieces.	1	4.3
lore_event_tab_diky_ale_p_CuPJ	Well, first of all, this is not my family, and second… I know the lay of the land.	1	6.4
lore_event_tab_diky_bohu__gEF5	Thanks be to the Lord for saving my family at least. We’re on our way to Turnov now, to my wife’s sister.	1	6.3
lore_event_tab_diky_buh_s_uoX9	Thanks! God be with you!	1	2.3
lore_event_tab_diky_tobe__5UVw	Thanks to you too, friend.	1	1.6
lore_event_tab_dneska_kaz_DyTo	Everybody thinks twice before they part with their money these days.	1	3.1
lore_event_tab_do_haje_ta_RvjW	Damn it all! He was so sweet, only two years old. You can still tame them at that age. We’re done for when Master Mikulash finds out!	1	10.2
lore_event_tab_dobre_kova_EO00	And there you have it! Even a blacksmith may possess skill and intellect.	1	5.4
lore_event_tab_dobrej_mla_EcoG	Well, you know how it is, we minstrels are always on the move. Times are lean and folk need a laugh.	1	6.8
lore_event_tab_dobri_best_wFUG	Skilled trappers. We hunt game for our esteemed masters, and Baldik’s mother was one hell of a ferocious beast!	1	8.1
lore_event_tab_dobrou_ces_CQpk	God be with you, friend!	1	1.2
lore_event_tab_dost_usetr_qxrP	Enough! Spare me the salacious details. I’m sure the priest must have been thrilled at your antics.	1	5.9
lore_event_tab_dovoluji_t_vibI	I’ll let you stay, fair-eyed Henry of Lackland. I’m Suzanne… or Roxanne, take your pick.	1	6.3
lore_event_tab_dycky_de_v_xfDm	Indeed, the bailiff don’t take to his pizzle being yanked! Heheh!	1	5.8
lore_event_tab_dyt_zme_ha_Kewr	My brothers and I nearly died at the border. When was it? Három nappal ezelőtt!	1	8
lore_event_tab_ech_mozel__R5gc	Oh, I had to, it is a long way from Hirschberg to Prague. Es war teuer, but I was not going to imperil the Geschäft of a lifetime!	1	9.6
lore_event_tab_ech_no_pre_FVbi	It was a bear… well, a bear cub.	1	3.4
lore_event_tab_ech_primo__N2Lt	Ahem, primo: she was never actually dead. Secundo: it was poison that placed her in that deathlike state…	1	8.6
lore_event_tab_ech_to_si__JX7r	I should say so! Hawkeye Schmidt, champion marksman at every major tournament from Nuremberg to Breslau!	1	8.9
lore_event_tab_ech_vsak_s_eH8i	Ah, you see, I am depending on this Geschäft to finally get me out of debt.	1	5.7
lore_event_tab_ech_zakony_rI2H	Laws, laws? Fuck them, I say! I’m not going to get myself killed just because some lords are squabbling over an inheritance. Let them look all they want, the whoresons!	1	10.8
lore_event_tab_ego_sum_qu_tLaH	Ego sum, qui sum. And you are assuredly not my brother, yet, as the Day of Reckoning draws near, we are all brothers!	1	7.9
lore_event_tab_eh_dneska__014U	Ah! And all I’m left with today is debts.	1	3.9
lore_event_tab_eh_doba_je_sPFa	Ah, times are tough when you cannot even rely on the king.	1	5.1
lore_event_tab_eh_dyby_mi_igVj	I wish I could shit it out lovely and smooth, that would be a relief.	1	5
lore_event_tab_eh_es_ist__3FXU	Ah, das ist schwierig…	1	2
lore_event_tab_eh_jabko_p_wGVV	The apple has fallen far from the tree. Young Wenceslas is just a foppish coxcomb.	1	6.6
lore_event_tab_eh_kazdemu_5oz6	Well, to each his own…	1	2.4
lore_event_tab_eh_to_ne_u_PSqQ	Er, no, not that. Our university is waging a much more important war! Ours is a battle for divine truth, lad! Hoc illud est quod est.	1	12.3
lore_event_tab_est_rerum__AEum	Est rerum omnium magister usus.	1	3.3
lore_event_tab_fiha_mlade_3xw3	Well then, kiddar, tell it to us straight. What the fuck kind of back-cast happened there that they ruined it that bad?	1	7.4
lore_event_tab_genau_rika_GEoR	Ja, das stimmt, and I heard say that Nicolas Flamel of Frankreich has done it!	1	5.8
lore_event_tab_gott_zum_g_KQoG	Gott zum Gruße, Pilger!	1	1.6
lore_event_tab_gru_gott_p_5X44	Grüß Gott, Pilger.	1	1.2
lore_event_tab_guten_tag__K7RU	Guten Tag! Tuchhändler Elbel Spangus at your service.	1	3.5
lore_event_tab_guten_tag__UsTC	Guten Tag, junger Mann.	1	1.4
lore_event_tab_ha_nic_net_ApFi	They could shoot an apple off your head and then split that arrow down the middle with another. Haha!	1	6.3
lore_event_tab_haha_a_tos_NX7W	Haha! And you haven’t heard the half of it yet.	1	3.4
lore_event_tab_haha_co_my_r6nj	So what if it is? Who cares…	1	2.3
lore_event_tab_haha_dobra_PQzt	Sound counsel that. You can find yourself in all manner of deep shit in a big city, haha!	1	7.8
lore_event_tab_haha_dobre_8Kjf	Hmm, pretty close. But it’s not corpses we’re digging holes for, lad!	1	4.7
lore_event_tab_haha_dobre_Lely	Haha! Alright, fellah. I go by the name of Nero, and I didn’t know my old man either.	1	6.9
lore_event_tab_haha_dobre_uMNX	Haha! You’ve got a sharp wit. That’ll make for better business between us.	1	6
lore_event_tab_haha_nech__gx4Q	Haha! Never mind! I couldn’t give a fig about those big lords, it’s their silver I’m after!	1	7.3
lore_event_tab_haha_plni__S4DQ	Ha ha, I am pursuing my dreams and desires, junger Mann.	1	4.4
lore_event_tab_haha_to_je_9yVC	Haha! That’s true, but now he’s under lock and key and can count himself lucky they haven’t shortened him by a head yet.	1	8
lore_event_tab_haha_to_ur_nSym	Haha! Way off the mark. We earn a lot more for the king than some fucking coin-grubbers.	1	7.1
lore_event_tab_haha_to_uz_xvWv	Haha! We minstrels have more sauce than blood in our veins. They call me all sorts of names, but I’m Roxanne.	1	7.2
lore_event_tab_haha_ty_se_61G2	Haha! Good one! Us, poachers?!	1	3.6
lore_event_tab_haha_uroze_Hk9h	Not a chance! But then again, I’ve got to know a few gentlemen up close and more than personally.	1	7.4
lore_event_tab_hehe_hen_n_CZRM	Hehe, it’s not! Going that is. I cannae shift it. I’m fucking clogged to the brim!	1	7.4
lore_event_tab_hej_svyho__rxDs	And a cock can end up stuffed and served up on a platter. So watch yours!	1	5.7
lore_event_tab_hej_ty_fak_C4It	Well now, you’re no one’s fool, that’s for sure! But keep it to yourself that you saw us.	1	7.4
lore_event_tab_hele_nepri_Rddi	Hey, enough of the chat! Take it or leave it, fellah!	1	2.9
lore_event_tab_hele_nic_v_hTCL	So, look, no disrespect, but we’ll each go our separate ways…	1	5
lore_event_tab_hele_ti_co_xL1u	That’s your right, but I’m pretty sure the people who used to own these things won’t be needing them any more.	1	6
lore_event_tab_hergot_to__yC0I	You are telling me! Herrgot, life has been hard. Ich heiße Henslin. I am an innkeeper, but my inn has been razed to the ground.	1	11.9
lore_event_tab_hey_junge__Gq66	Also hör mal, where are you from that you do not know our Hirschberg? That town of great wealth and fame in Silesia.	1	7.7
lore_event_tab_hm__skutec_hHF6	What an interesting coincidence. I am Ada von Lippe, but I have never heard of your master.	1	7
lore_event_tab_hm__tak_do_r5EW	Hmm, that’s what I like to hear, very good.	1	3
lore_event_tab_hm__voci_s_XbHh	Hmm, eyes are the window to the soul. Did you know that? And yours just gave you away.	1	5.9
lore_event_tab_hm_a_ktere_vexj	Hmm, and which one might that be? You see, I know several of them. It’s an old and respected house.	1	7.5
lore_event_tab_hm_jak_se__KZeU	Hmm, that depends on your point of view. If you act with kindness towards your fellow man, that can hardly be a sin.	1	9
lore_event_tab_hm_myslis__PtaV	Hmm, think you can pull the wool over our eyes? Not a chance! You haven’t a damned clue what’s going on here.	1	7.9
lore_event_tab_hm_nemam_k_etaH	Oh, come on, I’m no devil! But I do arrange for villains to meet him.	1	5.8
lore_event_tab_hm_pokud_s_F1TI	Well, it’d be your loss. ’Cause neither Schebesta here nor me is exactly novice archers.	1	6.7
lore_event_tab_hm_prodava_vqAD	Hmm, I sell to whoever I wish and buy from whoever I like.	1	4.7
lore_event_tab_hm_tak_to__vsZL	Well, now I’m curious, what do you think me and Vashek are doing here?	1	7.2
lore_event_tab_hm_to_me_n_rCTJ	Hmm, him I don’t know, but I rode with the old Captain Chenyek of Leipa when Emperor Charles was still with us!	1	7.6
lore_event_tab_hm_zajimav_D4jS	Interesting. I wouldn’t have guessed you know so much about hunting.	1	4.6
lore_event_tab_hm_zdar__Ev2l	Er, yeah, thanks.	1	2.2
lore_event_tab_hmm_T2b3	Hmm.	1	0.5
lore_event_tab_hoho_tak_p_onKr	Hoho! So the lad’s feeling confident. Well, alright, let’s do it, but I’ll wager we’re much too good a shot for you.	1	10.1
lore_event_tab_holenku_my_P6zE	Look, lad, the king himself has granted us leave to hunt!	1	3.5
lore_event_tab_homo_sum_e_lQ0k	Homo sum et inter homines vivo.	1	3.1
lore_event_tab_hovno_dem__Xtl2	I wouldn’t call it travelling, more like fucking fleeing! Barely made it with the shirts on our backs!	1	5.5
lore_event_tab_hovno_do_p_cFBL	Certainly not, I’ll leave the money in the hands of a monastery and be done with it.	1	4.7
lore_event_tab_hresi_ze_n_tqEo	The poor man sins, the noble sins twice, but the monk and priest are the masters of vice!	1	6.1
lore_event_tab_ich_glaube_qrGG	Ich glaube dir, I see you have the guts for it, Junger herr!	1	4.3
lore_event_tab_ich_heie_a_btWu	Ich bin Anton Stork, Geschäftsmann. I trade in zalt. Zalt und alum. Verstehst du mich?	1	9
lore_event_tab_igen_a_co__odW0	Igen, and what of it? Zsigmond himself is in Bohemia now, nein?	1	5.5
lore_event_tab_igen_da_se_OEQK	Igen, you could say that.	1	1.6
lore_event_tab_igen_igen__uqPK	Igen, igen, natürlich kérem, come take a look.	1	4.2
lore_event_tab_ja_genau_c_rIhl	Ja! The roads are full of our own countrymen who would murder you without a second thought. Scheiße!	1	8.3
lore_event_tab_ja_ich_hab_zPeW	Ja, ich habe etwas, but not much of my wares survived.	1	4.6
lore_event_tab_ja_ja_a_ry_Wih0	Ja, ja and the bailiffs and their patrols, they are spread too thin to cope.	1	5.7
lore_event_tab_ja_ja_das__EplN	Ja, ja, das ist eine schwere Zeit. Zoll, Gebühren, Schmiergelder, dieses Land ist beschissen, aber das kann man nicht verstehen.	1	9.6
lore_event_tab_ja_ja_ich__aUMt	Ja. Ich bin Tuchhändler, ehh, a cloth merchant. But all my father left me was debt. Now kann ich sie endlich fix that for good.	1	11.3
lore_event_tab_ja_ja_sigi_NJae	Ja, ja, Sigismund is good king. He know trade is important!	1	6.6
lore_event_tab_ja_jezdim__YLRT	I earn a living at tournaments.	1	2
lore_event_tab_ja_mlovim__7zxR	What ahm talking aboot is they bombards an’ hand cannons that those Prague ne’er-do-wells an’ rich folk are buying.	1	6.5
lore_event_tab_ja_se_doho_Zp4k	I can make a deal with anybody. Otherwise, my trading would soon sour.	1	5.6
lore_event_tab_ja_sem_poc_KZoC	I’m a hard-working craftsman, I make candles and the best soap in the land.	1	5.2
lore_event_tab_ja_totiz_n_Fbxk	I don’t let anyone owe me, you see, but a game without money is like a week without a woman…	1	6.6
lore_event_tab_ja_z_nich__7azG	I shall make champions of them…	1	2.2
lore_event_tab_jak_by_moh_Zkag	Ah, but you understand it, you can’t deny it, you shaytan alshari!	1	5.9
lore_event_tab_jak_chces__BaS8	Suit yourself. Good-bye.	1	1.5
lore_event_tab_jak_chces__hiXb	As you wish, goodbye!	1	2.6
lore_event_tab_jak_chces__nboD	Fine, do you have something to sell?	1	2.2
lore_event_tab_jak_chces__U3aT	Suit yourself, if you don’t buy it, someone else will.	1	3.5
lore_event_tab_jak_chces__x5Vx	Suit yourself, but I’m no witch!	1	2.9
lore_event_tab_jak_je_cte_GpSi	If the “gentleman” so wishes…	1	2.8
lore_event_tab_jak_je_cte_zddX	As you wish, mein Fraynd.	1	2
lore_event_tab_jak_rikam__2MgR	And I say you can have a bleak calling, but a happy life.	1	4
lore_event_tab_jak_rikas__XsXr	Oy oy oy! It’s a cross I have to bear. Along with all them noble von Steins and von Bergs.	1	6.8
lore_event_tab_jak_se_to__nc2Y	That depends…	1	1
lore_event_tab_jak_se_zas_TfMu	What with the lords picking on each other again, the aldermen are worried that if Sigismund so much as farts, their shitty walls will be blown away.	1	8.6
lore_event_tab_jak_ses_he_Ziov	Handsome you may be, but don’t fuck with me! You pompous cock!	1	5.5
lore_event_tab_jak_si_pre_YbUl	As you wish, my friend.	1	1.6
lore_event_tab_jaka_je_li_E3Fv	As you wish. Shalom aleichem, my friend.	1	4
lore_event_tab_jan_ze_zby_qcsk	My name is Vicar John of Zbeschau. My job is to make sure the bishop’s coin doesn’t go rolling away.	1	5.7
lore_event_tab_jasne_a_ja_XMmD	No doubt, and I’m Saint Margaret!	1	2.9
lore_event_tab_jasne_mlad_QQyV	Right you are, kiddar… er, lad. It’s miners’ talk. I should have known from the off we ought to clear the canch out for you.	1	8.1
lore_event_tab_jasne_ohUi	Definitely.	1	1.1
lore_event_tab_jasne_tak__dAWN	Very well, farewell and safe travels, wayfarer!	1	3.1
lore_event_tab_jasne_zadn_HG2k	You’re on. No bullshitting, that’s how I like it.	1	3
lore_event_tab_jasne_zadn_JQRK	Of course, no trouble at all.	1	2.1
lore_event_tab_jasne_zlom_EZTo	Sure. Good luck, my friend.	1	2.4
lore_event_tab_jawort_jen_ba4q	But he has money and some Jewish book, and I have neither, verdammt!	1	4
lore_event_tab_jdi_ve_jme_Dmnl	Go in the name of God, my friend.	1	2.1
lore_event_tab_jediny_co__89Eh	All I know is that it’s been happening in these parts.	1	2.9
lore_event_tab_jednoduse__3aFn	It’s simple, we’re hired to hunt people down.	1	3.4
lore_event_tab_jen_pan_mi_QXZg	But our chief, Mikulash, will still beat the shit out of us for losing his precious pet.	1	4.4
lore_event_tab_jen_sem_ce_5zV1	Problem is, I incurred a bloody fine on the way and had to pay it out of the inheritance.	1	5.7
lore_event_tab_jenze_hole_hLUk	But, you see, lad, the world’s a much bigger place than you could ever imagine!	1	5
lore_event_tab_jenze_holt_oFTM	But mine is the lot of the third son, who must be thankful for any scraps left to him.	1	4.6
lore_event_tab_jenze_kde__V4nb	But the golden days are long gone. Folk are becoming foolisher by the day, and I’m just waiting for them to start climbing trees naked and cackle like geese.	1	11.1
lore_event_tab_jenze_ted__r2zm	But now, alas, there’s no time to perform, we have to leave here in all haste.	1	6.2
lore_event_tab_jenze_ten__Fw8U	But that troublemaker is off fighting in Poland somewhere.	1	4.7
lore_event_tab_jenze_vona_pyKC	But she died on us in Meissen in spring, so me and Slava are off to Kuttenberg for a new one. They cost a king’s ransom, they do.	1	8.9
lore_event_tab_jestli_se__mLz3	I’m game, if you’re not afraid to lose to a girl.	1	3.3
lore_event_tab_jestli_te__CA9a	If you are curious what old Jacob has to offer, I could rustle up a few things you cannot find elsewhere.	1	7.5
lore_event_tab_jinak_ja_s_gheI	By the way, I’m Kuba, but they call me Ball Man.	1	4.1
lore_event_tab_jindrichu__K4AJ	Henry, that’s deplorably paranoid of you. Why on earth would I be stalking you?	1	6.3
lore_event_tab_jo__da_buh_9XSR	Aye. God willing, I’ll be the one who gets to slay the beast!	1	4.5
lore_event_tab_jo_a_nejck_NRjs	Aye, and now Sigismund’s set up camp outside Kuttenberg and he’s eyeing up their silver and all.	1	5.5
lore_event_tab_jo_ale_rik_yuoX	Aye, but I’m telling you, they were just a bunch of thugs.	1	3.8
lore_event_tab_jo_ja_sem__qtoX	Oh, by the by, folks call me Mikula.	1	2.8
lore_event_tab_jo_jak_bys_tge6	Well, of course, half a century has passed since those glorious battles against the Hungarian troops.	1	6.8
lore_event_tab_jo_jen_aby_cZVU	Yeah, unless his dear uncle, Emperor Charles, turns in his grave first.	1	5.6
lore_event_tab_jo_jo_peni_iglo	Aye, aye, everyone wants to earn coin, but repaying it is a different story.	1	6
lore_event_tab_jo_jo_tak__8Vdv	Right you are. Take care, kiddar!	1	1.9
lore_event_tab_jo_na_voby_tNrl	Yeah, they just don’t give a shit about ordinary folk!	1	3.8
lore_event_tab_jo_neska_t_DhsN	Ja, it is hard to know with whom one has the honour in this day. Bohemia is all one big keg of Pulverfass, light a fuse and it will blow.	1	9.6
lore_event_tab_jo_pasko_a_c3oT	Obviously. Paschko and Jawbone aren’t exactly from the royal court, I grant you. More like from the devil’s outhouse, but it wasn’t too long ago they were riding with my father.	1	12.3
lore_event_tab_jo_presne__XAin	Aye, that’s right, buy for one groschen, sell for two. And if I ain’t got what you want, I’ll get it for you.	1	6.9
lore_event_tab_jo_protoze_DCrx	Aye, because it makes no difference to that kind when they end up on the dungpile! Haha!	1	5.8
lore_event_tab_jo_tak_to__LNwU	Fair enough. Best have a drink, then, eh, man?	1	2.5
lore_event_tab_jo_tak_to__x9Xx	Well, you’re mistaken, we’re no poachers. But truth be told, no, I wouldn’t expect him to be very understanding.	1	7.8
lore_event_tab_jo_to_bych_Hqji	Too bloody right! Thought you were some kind of fucking catchpole for a moment.	1	4.6
lore_event_tab_jo_to_je_t_TY84	Aye, that’s a tricky question. The marras in Kuttenberg are at it hammer and tongs and our fellahs are being sent for all the way from Aragon and that. And a lot of us is spading wells and ditches.	1	12.2
lore_event_tab_jo_to_mas__Mqaa	Whatever, friend, no one’s keeping you here.	1	3.4
lore_event_tab_jo_to_mas__ZNl7	Aye, true enough. You can’t be the blue-blooded fool who can’t keep his cock in his hose.	1	5.5
lore_event_tab_jo_tohle_t_NTec	Oh, that? Nothing that peculiar.	1	2.1
lore_event_tab_jo_toho_al_JR7L	The very same, but between you and me, fancy title or not, Markvart’s a right bastard!	1	7.5
lore_event_tab_kazdej_si__BLl2	People would rather borrow my coin than risk their own, but I cannot help if the risk is too great.	1	7.7
lore_event_tab_kazdou_chv_ym9H	Here and there. All over the place. Times are hard, you know?	1	4.1
lore_event_tab_kazdy_ma_s_XT4G	Not in the slightest, one must have one’s vices.	1	4
lore_event_tab_kdepak_pro_xN43	How could the prophecies not be true? Are we not witnessing the depravity of the clergy and the baseness of the false popes..!	1	7.2
lore_event_tab_kdybys_na__xrxN	Thanks. If you do happen to bump into him, let us know! Just please don’t kill him.	1	6.3
lore_event_tab_kdyz_prijd_LGH0	If you come by after a show, maybe I’ll let you give me one yourself, handsome.	1	5.4
lore_event_tab_kerlek_bar_2PdV	Kérlek barátom, Andreas Kampa, fustian merchant, at your service!	1	7.5
lore_event_tab_klejes_smi_NVlO	Are you a blasphemer, a fornicator? Can you tell the true pope from the false? Shall you sin or change your ways, who can ever know these days?	1	10.8
lore_event_tab_klidne_sed_wrt9	You’re welcome to come and sit by the fire, but no sneaky business!	1	4.3
lore_event_tab_koda_caco__DibT	Koda chacho, hardly riches, I grant you, but something might take your fancy. And I swear by the Blessed Virgin herself, it’s all honestly come by! Av arde, dik!	1	11.6
lore_event_tab_koda_caco__FBEk	Koda chacho, we have not met, for sure, but that does not make us strangers now, does it? So what can I offer you?	1	7.1
lore_event_tab_koda_caco__iTj4	Koda chacho, koda chacho, you helped our people and that is a worthy thing!	1	5.4
lore_event_tab_koda_caco__kGjM	Koda chacho, maybe not, but that does not mean I have never heard of you, gadjo!	1	4.9
lore_event_tab_kostkami_n_ubOi	I can never turn down the dice. Besides, as I said, God always gives us sinners a second chance!	1	7.8
lore_event_tab_kralovstvi_3FLE	The kingdom is in decline because Wenceslas shares my brother’s proclivity for hunting and whoring.	1	5.1
lore_event_tab_kupujeme_v_5wdl	What the farm folk have to sell, we buy. And we bring them what they’re in need of.	1	4.4
lore_event_tab_kurva_hej__FA8G	Igen a francba!! They ambushed and wounded both my brothers, so I alone must go to King Zsigmond now.	1	7.9
lore_event_tab_lacho_dziv_d6fZ	Lachho dives, gadjo! What would your name be? Folks call me Karol. Have we met before?	1	7.6
lore_event_tab_laudetur_j_DBxa	Laudetur Jesus Christus! Dominus tebiscum, frater meus.	1	4.6
lore_event_tab_lehle_se_n_D3WV	Aye, looks like yer gonna gie us a wee jolt, let’s hae it, hehe.	1	5.3
lore_event_tab_lehle_ti_t_CSUS	Aye, I can tell ye for sure, it’s nae joke. Knew a lad once, blew his arse tae smithereens. Had tae bury ’im in pieces .	1	10.1
lore_event_tab_lehle_toz__jiwE	Ach, aye. Glad t’hear it, lad. Come sit yerself doon. I’m Bartholomew fae Olmütz way.	1	6.4
lore_event_tab_lidi_zluty_oZpb	Yellow folk, black folk, hairy dwarves and five-armed savages who spoke no language you or I ever heard!	1	9.6
lore_event_tab_lovu_zdar__7ICH	Thank you, lad!	1	0.9
lore_event_tab_magister_v_6PYK	Wenzel Torwart, master apothecary, at your service. Of the famed establishment in Turnau, heehee!	1	8.6
lore_event_tab_maly_rizik_qC1U	A little risk, a little profit, and vice versa. I’m sure you understand.	1	6.4
lore_event_tab_mam_dobra__zQD9	My protection is good. Sigismund, he gives me safe passage. Er verzichtete sogar auf den Zoll. Verstehst du?	1	9.2
lore_event_tab_mame_toho__bm2K	We have a lot in common, Henry.	1	2.2
lore_event_tab_mas_neco_z_7gSr	I am never cautious without reason, it is bad for business.	1	3.7
lore_event_tab_mas_pravdu_EzN0	But you are right about one thing: Christian or Jew, the burden of our sins rests solely upon ourselves.	1	8.1
lore_event_tab_mas_pravdu_fHFM	Aye, well, we’re not going to find Baldik today anyway. He could be miles away by now.	1	6
lore_event_tab_mas_recht__4axd	Ain’t that the truth! I say we just do a nice quick trade and each go our own way.	1	5.9
lore_event_tab_menuju_se__yYNp	My name is Rachel and I am the granddaughter of Abraham ben Yitskhak.	1	3.8
lore_event_tab_milostivej_ysop	Our gracious lord has been in captivity somewhere in Saxony for over a year now. And who knows? Maybe it’s his envious relatives involved in that nasty business.	1	9.9
lore_event_tab_mnoho_pro__wqIp	A great deal! The order of the world is fixed for the friar, the burgher and the peasant…	1	5
lore_event_tab_moglich_na_suw8	Ich weiß nicht, möglich. We were lucky to flee before those Cuman Schweine got there!	1	7.3
lore_event_tab_mozna_kdyb_59CU	Well, unless you have toothache, perhaps? And so I ask, does anything ail you?	2	7.5
lore_event_tab_mozna_se_a_sgva	But perhaps you are referring to the ambush at the pond or the unfortunate incident that happened to you afterwards.	2	8
lore_event_tab_mozna_sem__GnA4	Perhaps I should have been a little more candid. My people aren’t searching the forest so much as the barns around here.	1	6.1
lore_event_tab_musi_mit_v_h1G3	They must have faith in divine law and the Holy Church and must not succumb to any charlatanism, which only leads them astray.	1	9.9
lore_event_tab_musi_nam_p_2uzN	He must agree with our important trading rights.	1	3.8
lore_event_tab_my_proste__hs20	We don’t fit in anywhere. We have to find our own way instead.	1	4
lore_event_tab_my_si_neza_yDsU	We didn’t start it. We farmed our fields and provided for our families.	1	4.6
lore_event_tab_myslim_ze__HJEl	I don’t think it’s any of your business, lad. Unless the bailiff sent you, eh?	1	5.2
lore_event_tab_na_nejaky__aysX	They won’t let me enter any more tournaments, can you imagine?	1	3.6
lore_event_tab_na_pany_se_iMqz	Fuck the lords, lad. All the shit they cause!	1	3
lore_event_tab_na_takovy__bv5Y	They’re the sort a girl has to watch out for. But you’re no nobleman, are you?	1	4.5
lore_event_tab_na_vlka_ur_jBfW	If only!	1	0.9
lore_event_tab_najdem_han_cWFT	We’ll find Hans and bring down that beast!	1	2.5
lore_event_tab_nak_si_ver_9EKz	Aye! Practice is the key to wisdom!	1	2.9
lore_event_tab_nane_vas_s_HSTo	Nane vash soske. Bakhtalo tiro drom!	1	3.7
lore_event_tab_narano_jim_Eoxk	Ach, the clapper in Raborsch snapped, and then the hale hing went ta shite!	1	4.8
lore_event_tab_narano_jim_nk2e	Aye, in Raborsch, ther clapper snapped, and it near took oot some lassie. Bloody bad luck, a burst clapper like tha.	1	9.8
lore_event_tab_narozdil_v_Mj12	They do not murder our people there. The same cannot be said of Prague.	1	4
lore_event_tab_nas_kocour_jwLf	Our Tomcat entertained the bailiff’s wife… er… in the hay. And he caught them in the act. Heeheeh!	1	6.8
lore_event_tab_nase_znamo_9hje	Though our acquaintance was very brief and quite impersonal.	1	4.4
lore_event_tab_nastesti_n_BrIq	Nothing of the sort, thankfully. We merely took off on a hunt and my younger brother Peter has gone and lost himself.	1	7.1
lore_event_tab_naturlich__Om0F	Natürlich. That is, if you have the coin, young man.	1	4.1
lore_event_tab_ne_o_psa_n_nalY	He ain’t no puppy…	1	1.2
lore_event_tab_ne_tak_sem_kgdv	No, that’s not what I meant, I’m talking about the fear!	1	3.4
lore_event_tab_nebo_nechc_9fjY	Or you do not want to! Just like Bloody Pesach twenty years ago, when all of the Prague ghetto was burnt to the ground.	1	7.4
lore_event_tab_nebo_tak_n_4mBf	Or whatever they say.	1	1.3
lore_event_tab_nebo_ti_ne_715H	A cock can easily get its head chopped off around here, haha!	1	4.2
lore_event_tab_nebudu_si__uru9	I will not let them spoil my business with the Cumans just yet.	1	3.5
lore_event_tab_nein_nemec_6CwB	Nein, no German, I am from Salzburg!	1	3.8
lore_event_tab_nein_valka_S5bS	Nein, war is not bad, the prices, they go up. Everybody, they need my Salz.	1	8.9
lore_event_tab_nein_ze_vz_PPcF	Nein out of air, but out of mercury, lead, und anderen Metallen!	1	4.9
lore_event_tab_nejde_o_to_PqNM	Don’t matter where from, fellah, but where to, you know. Heheh!	1	4.6
lore_event_tab_nejdriv_tv_fkh8	Let’s hear your name first, young man.	1	2.5
lore_event_tab_nejni_sak__BGDu	Nah, it’s nae easy task, mind. Ye need ta gee it a richt thump wi’ the hammer	1	5
lore_event_tab_nekde_u_sa_7FLQ	We heard tell somewhere near Sasau they’re after yackers like us to open up some manways and new drift mouths. And there’s nice chink in it!	1	7.7
lore_event_tab_neni_moc_c_jR0r	Nothing much to say. The girl’s father paid us to bring him the fellow who left her with child. A standard contract for us.	1	8.8
lore_event_tab_neni_to_zr_FxYb	You’re sure to get this one: what looks down from a height and twists and turns with the wind?	1	6.7
lore_event_tab_neprijde_m_Swl7	I’m not sure this is the time for that…	1	2.6
lore_event_tab_nerikaj_me_TuIc	I’m known far and wide as Hawkeye Schmidt. Know why? Because I could shoot off half your arse before you finish a fart, haha!	1	9.2
lore_event_tab_neser_me_z_UDfB	Don’t annoy me with that! Life is shitty enough as it is. Of course these goods aren’t entirely clean.	1	5.9
lore_event_tab_neskryvej__rVfG	You can’t hide from me, you monstrum inferni immundum! Now you shall reveal what you withheld from me last time!	1	9.7
lore_event_tab_neuveris_c_nvb4	You wouldn’t believe the things I witnessed in the court of the Ottoman Khan!	1	5.5
lore_event_tab_nevim_jest_SUUs	I don’t know whether I should laugh or cry.	1	2.1
lore_event_tab_nevim_od_v_FT5b	I don’t know, we haven’t seen him since yesterday morning.	1	3.1
lore_event_tab_nichts_pas_6uPF	Macht nichts, Junge.	1	1.1
lore_event_tab_nikdo_ji_z_5DCG	Nobody’s caught a good look of it.	1	1.6
lore_event_tab_no_co_zmuz_ywvY	What can we do? We have to make a living somehow. Do you want to buy anything?	1	6.2
lore_event_tab_no_dobre_n_Rnzm	Alright. Looks like I won’t have anything better to do today anyway.	1	4.6
lore_event_tab_no_jak_rik_Zmtp	So, as I say, it’s an unsavoury business when a young girl is driven out of her senses by a philandering nobleman.	1	8.8
lore_event_tab_no_jak_se__1RfA	Well, define “far”! Enough to be apprehensive, hee hee!	1	4.2
lore_event_tab_no_jasna_v_LF04	Aye, man, you did and all. Sigismund set the whole place ablaze.	1	3.5
lore_event_tab_no_jo_nast_z0ab	Yes, well, mercifully we apothecaries haven’t any enemies. Who would bite the hand that’s relieving their pain, eh?	1	9.2
lore_event_tab_no_jo_nejs_O3Ss	Well, I’m no physician, but I do know my ointments for whatever ails you – for ulcers, salvation, beauty…	1	9.1
lore_event_tab_no_jo_sboh_ccx6	Oh, right, goodbye. And who knows? Perhaps we’ll meet again, heehee!	1	5.3
lore_event_tab_no_jo_vosk_04Y4	Ah, well, by all accounts it was an unsavoury affair. A young girl murdered. Only for her to up and bolt from the mortuary, heehee!	1	11.5
lore_event_tab_no_neco_by_jkYi	Well, I’m sure I could find something.	1	3.6
lore_event_tab_no_nikdo_t_okDy	Your way, your choice, but we shall meet again at some fork in the road. Goodbye, Henry.	2	8.6
lore_event_tab_no_pokud_t_CPoh	Well, if fortuna serves you better with immundis viribus et satana, then let’s gamble with dice!	1	7.8
lore_event_tab_no_preci_n_kKkd	Why, Margrave Jobst, of course. Trims his sails to the wind, that one, haha!	1	8.1
lore_event_tab_no_sak_hen_n4pg	Aye, that’s the day the Prague troops torched the stronghold in Raborsch.	1	4.7
lore_event_tab_no_to_je_p_HOuU	Well, that’s just it, now that good old Sir Markvart has fucked our captain over, our company’s not in anyone’s service.	1	8.4
lore_event_tab_no_ze_to_t_ok6A	I was born Martin Brocius, but everyone knows me as the Jester, because I reckon a joke never grieved anyone.	1	7
lore_event_tab_novit_domi_rHqx	Novit Dominus pios de tentatione eripere… and all sinners shall be damned!	1	6
lore_event_tab_o_libera_n_5U4y	Absit! Nothing of the kind, my friend! I’m not selling! And promises are not mine to make!	1	6.4
lore_event_tab_o_to_nejde_XHpM	That is not the point, but since you ask, you do not look like someone with much to offer as collateral, and I doubt that you have a reliable guarantor to vouch for you, eh?	1	13.1
lore_event_tab_obchoduju__hOiz	I am in the fabric trade and our fustian is the very finest cotton cloth! Nincs hozzá fogható.	1	6.8
lore_event_tab_oh_ja_OokV	Nem, I hail from Kaschau on the banks of the Hornád in Upper Hungary, but I am no Cuman.	1	7.1
lore_event_tab_omlouva_te_8l91	The only way you couldn’t have heard of me is if you can’t tell a bow from a stick, or you live under a stone.	1	7.8
lore_event_tab_ostatne_ch_YrNY	Either way, would you like to buy or maybe sell something?	1	3.4
lore_event_tab_ostatne_i__q2Ft	In fact, this is why I must now travel to Prague, where a truly arduous challenge awaits me.	1	7.2
lore_event_tab_ostatne_ma_YZbf	After all, as the saying goes, there are only two kinds of people: those who have borrowed and those who have yet to borrow.	1	9.8
lore_event_tab_ostatne_ni_JWvE	After all, nobody has paid me to do such a thing and I do not work for free, whether I am to thrust a dagger in someone’s back or slip poison into their wine.	1	11.4
lore_event_tab_oy_vej_asi_ejVR	Oy vey, I am sorry to say it is not that simple.	1	4.4
lore_event_tab_pak_na_nej_pqxL	But at the church in Braunau a stone block fell on him. He died on the spot, haha!	1	5.9
lore_event_tab_pamatujme__eB2b	Let us not forget the Last Judgment!	1	2.4
lore_event_tab_paneboze_z_sOwn	Lord, why do you punish us so?!	1	2.6
lore_event_tab_patal_kdo__VKnw	Patyav, who would not? But you are out of luck. Only my Maria can divine what lies ahead, and she has just gone to the village.	1	8.9
lore_event_tab_pche__s_ku_Iuk3	Ha! I’m one of our company’s finest crossbowmen. And with a longbow I can hit a rabbit right up its arse. If you like, we can wager on it.	1	11.5
lore_event_tab_pche_hovno_EUie	Hmph! Questions, my arse! It’s what’s behind them!	1	4.5
lore_event_tab_pche_neco__ka4H	Hah, let me tell you. All the honour, titles and power, bring us nothing but debts!	1	6.8
lore_event_tab_pche_u_ben_ZPB7	Bah! The Benedictines?! Those hypocrites cannot see past the end of their nose.	1	5.8
lore_event_tab_pindas_je__eegk	Whip is the son of an executioner, and Hoofpick is from some fucking farm that burnt down.	1	7
lore_event_tab_plati_me_z_GXYH	I get paid to fix what someone else has fucked up or didn’t have the balls to do properly.	1	5.5
lore_event_tab_pochybujes_GiMP	You don’t reckon a woman could command a band of men, eh?	1	2.9
lore_event_tab_podle_toho_DWmQ	That depends what you fancy, gadjo!	1	2.6
lore_event_tab_pojdme_na__2Ya8	Let’s play!	1	1.3
lore_event_tab_pokud_hled_yD8l	If it’s herbs you’re after or alchemy you’re interested in, then you’re welcome to take a look.	1	6.3
lore_event_tab_pokud_jsi__i7u7	That is, if you are telling the truth about him being your master.	1	3.8
lore_event_tab_porad_2YqG	Always.	1	1.4
lore_event_tab_potrebujes_CfUz	Do you need help, are you in difficulties, mein Fraynd?	1	4.4
lore_event_tab_potulny_zu_CK8L	I am an itinerant barber-surgeon and healer… I relieve people of their pain.	2	7.4
lore_event_tab_pozdrav_pa_EBIn	Are you sure you want to know? You might scarper after I tell you.	1	5
lore_event_tab_preju_pekn_cTVj	Travel safe. Goodbye.	1	2.8
lore_event_tab_presne_tak_LxSG	My sentiments exactly! I like folk who don’t meddle in matters that aren’t their business.	1	6.1
lore_event_tab_presne_tak_pKFK	That’s right, to each his own.	1	2.9
lore_event_tab_presne_tak_VK73	Can’t argue with that. We’re barely making ends meet ourselves.	1	4.2
lore_event_tab_presne_tak_W0ha	Exactly. Where is the good in seeing a fine steed harnessed to a plough or roasted on a spit by lowlifes?	1	7.6
lore_event_tab_prezit_se__AYkH	I mean, it won’t kill you, but it’s not much fun either.	1	6.2
lore_event_tab_pritom_tad_TWbN	And here I am conversing with a hero!	1	3.3
lore_event_tab_pritom_ty__uvtL	Yet his sermons railing against a corrupt church are but a barrage of deft manipulations for simpletons.	1	7.7
lore_event_tab_promin_nej_a3TA	Forgive my coarseness. At first I thought you were some prying nobody.	1	5.1
lore_event_tab_protoze_ne_NJzU	Because it would be hypocritical of me not to set foot outside the university’s confines, especially now.	1	8.2
lore_event_tab_qui_introd_lvV8	…magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis! O libera nos a malo!	1	6.5
lore_event_tab_rad_treba__HXNY	Gladly. I might just get lucky at last.	1	3.1
lore_event_tab_radsi_me_p_mym0	I would like to hear more about your service with the Lord of Leipa.	1	3.3
lore_event_tab_rikaj_nam__xA3S	They call us Stalkers because we keep going till we get our man.	1	5.4
lore_event_tab_rikaji_mi__lSDE	They call me Dancer, but I go by many other names.	1	3.7
lore_event_tab_risiko_ist_oIvO	Risiko ist Profit, mein Freund.	1	3
lore_event_tab_riziko_a_z_yMF3	Risk and profit, mein Fraynd, risk and profit!	1	5.1
lore_event_tab_rozumim_al_sWSJ	I understand, but God loves every man equally. Except for the sinners – and even that lot he gives a second chance.	1	8.4
lore_event_tab_saba_ibrah_FKRG	My zeyde Abraham is sick. He believes he is dying and wants to be buried with his forefathers.	1	5.5
lore_event_tab_saba_je_mu_uZgw	He is my grandfather, a very wise and revered man.	1	4
lore_event_tab_sak_at_te__JOaF	Aye, may God watch o’er ye as well!	1	2.9
lore_event_tab_sak_nam_ty_3mkP	Those fancy pricks in Saxony slashed our Fat Cat in half!	1	4.1
lore_event_tab_sak_ty_ses_kLqC	You’re the one who saved young Tibor from the Great Voivode, lachhes, mishtes?	1	3.2
lore_event_tab_salom_a_st_llbw	Sholem and safe travels, Christian.	1	2.6
lore_event_tab_sama_se_ri_8XVs	I myself subscribe to the motto Res nullius cedit occupanti, and that is all I care about.	1	7.1
lore_event_tab_samozrejme_5XAd	Naturally. For some the way is the destination, for others it is a prison from which there can be no release.	2	9
lore_event_tab_samozrejme_AdHe	Naturally, there is a master I serve, though not in the manner you might think.	2	6.5
lore_event_tab_samozrejme_EPn1	By all means, take a look.	1	1.4
lore_event_tab_samozrejme_j4ul	Certainly, just take your pick.	1	2.5
lore_event_tab_sbohem_a_g_r0If	Farewell und gute Reise, mein Junge.	1	2.7
lore_event_tab_sbohem_a_s_uqyY	Well, I suppose he’ll turn up.	1	1.6
lore_event_tab_sbohem_chl_PrBL	Farewell, friend, and safe travels.	1	3.2
lore_event_tab_sbohem_fes_p0ju	Farewell, handsome! Maybe our paths will cross again.	1	3.7
lore_event_tab_sbohem_jin_4lvv	God be with you, Henry the Hopeful!	1	3.9
lore_event_tab_sbohem_kra_Sqm5	Travel safe, sweet Henry.	1	1.7
lore_event_tab_sbohem_pou_KFbC	Farewell, traveller, and offer my salutations to your master.	1	3.8
lore_event_tab_sbohem_pou_QW9S	Farewell, wayfarer, and safe travels.	1	3.2
lore_event_tab_schvalne_k_SV87	I’m curious, who do you think I am?	1	3.2
lore_event_tab_se_dvema_h_bhbM	Two fools who maybe can’t see past the tip of their nose.	1	3.4
lore_event_tab_sedlaci_si_8zoF	The farmers grumble, but the lords insist on their game for the winter hunts. There’s no end to it!	1	6.9
lore_event_tab_sem_kat_zi3m	I’m an executioner.	1	1.8
lore_event_tab_sem_kateri_yO3J	I’m Kate of Hol, but they call me Kite. And this is my band of men.	1	5.1
lore_event_tab_sem_nafedr_GdsJ	I’m as bloated as our Fat Cat fore she shoots her shot.	1	3.6
lore_event_tab_sem_totiz__mSXj	Because I’m a respectable girl, I’ll have you know, and come the dawn it’s often too late to ask.	1	4.8
lore_event_tab_sem_zvedav_jwkc	I’m curious to see how it will go this time!	1	3
lore_event_tab_shalom_ale_PLN5	Sholem aleykhem. Are you here to do business? What can I offer you?	1	4
lore_event_tab_shalom_mla_eQ9G	Shalom, young man. You are right. I am Jacob, son of David, but I think that will not affect our business together in the slightest.	1	9.9
lore_event_tab_skalickej__Pdib	The mining in Skalitz’s gone to hell and the yackers with it. And the props burnt out an all.	1	5.1
lore_event_tab_skoda_jen__JNrP	Too bad about my bag, though, I had a nice shirt from my old woman in it. But what the hell, what’s done is done.	1	8.1
lore_event_tab_skoda_ze_u_q4Ex	More is the pity that the confusion of age has crept up on him.	1	3.8
lore_event_tab_skutecne_t_rbgx	Are you sure you want to know?	2	2.5
lore_event_tab_snad_sem_t_k4wQ	Farewell to you then, young man!	1	2.1
lore_event_tab_stipal_sem_qCPj	I used to dress stone as shot for catapults, see. Did it so long, I could hardly cut a right angle after, haha!	1	7.7
lore_event_tab_strelecky__0BbY	See, King Wenceslas himself gave us yackers his royal seal of approval to dabble in a bit of archery.	1	6.5
lore_event_tab_szia_taky__l1rg	Szia! Igen, that is true. We are in this godforsaken country for egy hónap now. A month! And not out of fucking choice.	1	11.1
lore_event_tab_szigmond_s_alBF	Zsigmond promised trading rights to our town of Kaschau, but when he got the geld, he left without sealing the decree.	1	7.4
lore_event_tab_tady_to_je_VKAX	The rutting’s weaker here. Not to mention we have grain fields as far as the eye can see. You know how it is though.	1	7.7
lore_event_tab_tak_at_se__qeLh	Well then, God be with you, wayfarer.	1	2.2
lore_event_tab_tak_bych_t_Ff8U	I would not put it that way. I just assist in my meagre way wherever the need arises.	1	7
lore_event_tab_tak_nashle_jCuV	Fare thee well, Henry!	2	2.1
lore_event_tab_tak_opatrn_GLw8	Watch yourself, junger Mann! A lady of my standing can indulge in whatever she wants… with impunity!	1	7.5
lore_event_tab_tak_pod_a__9M3S	Right y’are, then. Let’s play	1	2.2
lore_event_tab_tak_pojdme_Ibyl	Alright, you’re on!	1	1.7
lore_event_tab_tak_to_mu__E4JA	Well, here’s hoping you do us all that favour, and soon.	1	3.6
lore_event_tab_tak_to_ne__m0PI	Not so! Let’s just say we’re… problem solvers.	1	5.7
lore_event_tab_tak_to_ted_UBrN	That’s for me to decide. Maybe you’re the one dipping his wick in the noble young Lady Adler, eh?	1	6.9
lore_event_tab_tak_vidis__otB2	Well, just look at me, assuming gentlemanly airs!	1	5.3
lore_event_tab_tak_vopatr_rspq	You’d better watch yourself!	1	1.6
lore_event_tab_takovy_jak_a7RN	Why, people such as yourself! When pestilence strikes, the crops fail or war breaks out, who is blamed, eh?!	1	7.2
lore_event_tab_taky_se_da_F5Rl	That is to say, you need several irons in the fire so the loss of one can be covered by another.	1	7.6
lore_event_tab_takze_co_b_gKRw	So what would you like to know?	1	1.8
lore_event_tab_takze_dnes_EK7R	Nowadays they’re so desperate for hewers, they’re even paying arles and smart-money.	1	5.1
lore_event_tab_takze_jest_r1uv	So either you want to trade and we get down to business, or we go our separate ways, what do you say?	1	6
lore_event_tab_takze_o_to_Au9V	So you want to play chess again, you treacherous draco nefande, spiritus mendax?	1	7.1
lore_event_tab_tamhle_nas_7lTo	That’s our captain over there, but he won’t talk to you because he’s bloody seething!	1	5.3
lore_event_tab_tedy_budiz_dNfH	So be it, if you have anything to wager to make our little contest worthwhile.	1	5
lore_event_tab_temeritas__aaub	Temeritas est damnare, quod nescias!	1	3.7
lore_event_tab_ten_co_ho__yHR8	The one I have been summoning! Exorcizo te, per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum!	1	8.2
lore_event_tab_ten_stary__prI8	Ugh! That old fucker? I couldn’t care less about him.	1	4.3
lore_event_tab_to_bys_jin_VtFj	Henry, you would not believe what a fellow will do to escape pain in this world. Without giving a thought to the next.	2	9.2
lore_event_tab_to_je_fakt_o32F	Indeed it is. We’re on our way to Kolin right now.	1	3.8
lore_event_tab_to_je_mi_k_mDrx	That’s what I like to hear. Take your pick.	1	2.4
lore_event_tab_to_je_mi_n_GCqk	What a coincidence! We had a Henry who used to work with us too.	1	4.4
lore_event_tab_to_je_prav_8hgU	That is the secret to success: you spread the risk.	1	4.7
lore_event_tab_to_je_tema_1IKy	That’ll be your woods. The nights are chillier your way.	1	3.5
lore_event_tab_to_je_tvoj_zYuU	I am not judging you.	1	1.5
lore_event_tab_to_jediny__7Tjf	That’s the last thing I would expect from you!	1	2.3
lore_event_tab_to_me_nepr_yxu8	I am not surprised, khamer. How could a barely literate donkey possibly know of Abraham ben Yitskhak, the revered scholar of Prague?	1	10
lore_event_tab_to_neni_tv_BqR0	That is none of your concern. But were you ever to seek me out, that name would definitely guide you to me.	2	9.2
lore_event_tab_to_nevizes_JS2Y	Can ye no see? Ah’m the bellman, and these are ma mates. We’ve got a bell on the cart, lifted it from the church in Raborsch.	1	9.4
lore_event_tab_to_rad_sly_Ljg9	So you hail from Skalitz, friend? Good to hear, I once did some work up that way. For the Sasau monastery it was. Long time ago now, though.	1	10.4
lore_event_tab_to_rad_sly_pL5Q	Glad to hear that. Hope you have the coin though, because owing me is a right pain in the neck!	1	6.1
lore_event_tab_to_sem_si__clKt	I might have known! Not even been to Prague and here he is lecturing me!	1	5.1
lore_event_tab_to_taky_je_K5yf	Right y’are, but when a bell cracks, it’s a fair warning that a load of bother’s on the way! Wouldn’a fancy been in Raborsch just noo. A fair bit a’ shites aboot ta gae doon.	1	12
lore_event_tab_to_vis_dne_UHDY	You know how it is. If you as much as stick your nose out the door these days, someone will punch it.	1	6.1
lore_event_tab_to_vis_ze__lHGw	Of course not.	1	1.4
lore_event_tab_to_von_ulo_k5BV	It was him what killed the mother bear. A finer beast there never was. But she had this cub with her, so he got it into his head we should go and bring it to him.	1	10.3
lore_event_tab_to_znamena_Jh60	Because we haven’t made his acquaintance yet.	1	2.7
lore_event_tab_tohle_jen__sM9z	You won’t find this just anywhere. You can’t go wrong, my friend.	1	4.7
lore_event_tab_toho_nezna_7LTr	I don’t know him, but you say along the River Sasau? The woods that way must be thick, eh?	1	6.8
lore_event_tab_tos_uhad_m_xSuA	Me? Hardly! I’m just a lowly corporal, Chumplekh by name.	1	6.9
lore_event_tab_toz_dobro__lYAa	Safe travels, lad!	1	1.4
lore_event_tab_trochu_men_5Mth	…not of my stature, of course…	1	1.9
lore_event_tab_tvrde_et_a_5Edk	Fierce fighting et ad nauseam, but probably not like you think, young man.	1	5.7
lore_event_tab_ty_me_neza_FnUh	You hold no interest for me, at least not yet.	2	4.9
lore_event_tab_ty_mozna_v_zVmd	You think you know who you’re dealing with, but try your luck, and you’ll find out!	1	5.6
lore_event_tab_ty_se_teda_CRhR	We don’t want you losing your head though, do we? Haha!	1	4.4
lore_event_tab_ty_slouzis_zIxG	You’re in the service of Lord Capon? Hot-headed, smart as a whip, chases anything in a skirt, that Capon?	1	6
lore_event_tab_tyhle_dve__o5rs	These are the two sides of the same coin you hold in the palm of your hand.	1	5.4
lore_event_tab_uff_also_g_btQ1	Zu verkaufen? Oh, ja, natürlich, bitte schön!	1	3.9
lore_event_tab_ut_in_omni_0AKA	Ut in omnibus glorificetur Deus.	1	3.5
lore_event_tab_uvaleny_za_Vwhj	Crumpled, dusty, and reeking of horse sweat? Aye, that’s exactly my type, haha!	1	7.7
lore_event_tab_uz_ukradla_FouJ	It’s already snatched infants and slaughtered two maidens!	1	3.2
lore_event_tab_vazne_to_n_vJtQ	It is actually quite possible.	1	2
lore_event_tab_vcera_zmiz_7dVa	Hans vanished yesterday…	1	1.9
lore_event_tab_ve_skutecn_XdoW	Actually, no, in point of fact, because everyone chooses their own path, and I am not a soothsayer, Henry!	2	9.7
lore_event_tab_vim_ja_kyh_bgwe	How do I know who the fuck it was? One morning I see smoke billowing from the village over the hill. I wasn’t going to hang around, so I grabbed grandad, my wife and daughter and we took off.	1	10.4
lore_event_tab_vim_ze_nac_CG6r	What I heard was that some gadjo brutes wrongly imprisoned Tibor. Nearly chopped off his hands, head and no doubt his balls too.	1	7.6
lore_event_tab_vlastne_ne_sjXy	That we are. Ulrich hired us to hunt the beast.	1	3.3
lore_event_tab_vod_ty_dob_B3zG	Ever since the time one Arab physician told me my guts would turn to stone from boozing, I’ve only drunk weak wine.	1	8
lore_event_tab_vostatne_z_rpir	I only managed to salvage a few items, but take a look for yourself. Maybe something will take your fancy.	1	5.2
lore_event_tab_vyborne_pr_6CNG	Well damn it, good idea! About time I gave those groschen some air, ha ha!	1	6.3
lore_event_tab_vzdyt_rika_dpit	As I say, I wander the world and I listen to people.	2	5.9
lore_event_tab_walt_von_k_KwDO	Walt von Kurzbach. And thank you, but no need, my people are out there combing the terrain as we speak.	1	6.1
lore_event_tab_was_co_ma__DIwi	Auf Wiedersehen, Isten legyen veled is!	1	3.2
lore_event_tab_was_ich_ve_zdSu	Was? Ich verstehe dich überhaupt nicht. I not understand.	1	5
lore_event_tab_was_SM9H	Was?	1	1
lore_event_tab_wie_auch_i_I6tb	Wie auch immer, I won’t try to convince you.	1	3.1
lore_event_tab_z_toho_nic_FFfo	Well, whoever the hell you are, it makes no difference. We’re just doing our job. And for the king at that!	1	5.9
lore_event_tab_za_par_gro_O002	A groschen or two and the intercession of a saint is yours!	1	3.7
lore_event_tab_za_to_muj__AAx8	They are nothing compared to my grandfather the scholar, Kabbalist, and writer whom many seek for advice.	1	7.5
lore_event_tab_zadnej_str_p8Hk	No worries on that score, my friend! I’ll be more than glad to win back what that scum robbed me of last night.	1	6.9
lore_event_tab_zalezi_jen_FLPO	Whether you wish to avail yourself of the intercession of the saints with a small relic is entirely up to you, frater meus.	1	8.5
lore_event_tab_zatracene__ohru	One fewer than we were…	1	1.5
lore_event_tab_zdar_buh_n_k98D	Greetings! Where? To bathe our bones in the fresh air. You know, man, for us the sun is what you might call a precious commodity!	1	7.8
lore_event_tab_zdravim_te_cUJP	Greetings, Goodman. Alas, the war robbed me of my trade and our whole village was burnt to the ground.	1	6.2
lore_event_tab_ze_ses_to__FfXH	And because it is you, I am willing to turn a blind eye to anything.	1	4.7
lore_event_tab_zhusta_jen_M73R	Only for myself, just like my boys.	1	3.3
lore_event_tab_zivot_mlad_7eL8	Widowhood quickly teaches you how to keep the wolves at bay.	1	3.5
lore_event_tab_zlom_vaz_k_bQiw	Good luck, friend!	1	1.2
lore_event_tab_znam_spous_q1sE	It’s this confounded nature of mine. I loiter around, I listen and I remember.	1	7.5
lore_event_tab_zonach_k_n_alh3	I am coming einfach to him all the way from Kaschau with a message from our Stadtrat.	1	5.5
lore_event_tab_zrovna_vce_YxpK	Only yesterday we got jumped on the way, but the stupid bastards didn’t know who they were up against.	1	6.4
lore_event_tab_zuerst_zem_Z177	Erst I experimented with dyeing cloth, but then I got distracted by trasmutating the gold!	1	7.8
lore_event_tab_zvlast_ne__fMN5	Especially not now, what with that beast on the loose.	1	3.8
lore_henry__no_jasne_in_n_2Yul	… Oh, yeah, that’s it – in nomine Iesu Christi!	1	3.6
lore_henry_a_buh_te_chran_UrNy	And may God protect you!	1	1.2
lore_henry_a_co_kostky_ne_oyao	How about a round of dice, if that isn’t too wicked for a man of the cloth?	1	3.9
lore_henry_a_co_mu_prelit_1zTU	What’s put your captain’s nose out of joint?	1	2
lore_henry_a_co_prasata_d_wp4K	What about the boar here? Do they cause a lot of damage? We can’t get them out of our fields in summer.	1	6.1
lore_henry_a_co_se_s_tim__nymm	And what can you do about it? I mean, how can you avoid risk?	1	3.9
lore_henry_a_co_se_s_tim__RJ5R	And what happened to the bell?	1	1.4
lore_henry_a_co_se_takhle_ecrY	How about passing the time with a bit of shooting? What say you?	1	3.6
lore_henry_a_co_si_zahrat_UB87	How about a game of dice, Master Jester?	1	2.1
lore_henry_a_co_teda_KTEX	What was it, then?	1	0.8
lore_henry_a_co_ty_luky_m_tI0Y	Why do you have bows with you? I almost mistook you for hunters!	1	4
lore_henry_a_co_vas_pan_t_EiUv	What about your lord, didn’t his people help you?	1	3.2
lore_henry_a_co_zakon_dyt_7vR7	And what about the law? Surely your masters will be looking for you?	1	3.9
lore_henry_a_co_zikmund_d_jERL	What about King Sigismund, do you supply horses for his troops as well?	1	4.4
lore_henry_a_jak_je_to_u__DYYZ	How are things with the deer round here? Back home they bleat like mad.	1	4.3
lore_henry_a_kdo_bych_jak_b5Ci	Me? And who exactly am I meant to be?	1	3.5
lore_henry_a_kdybych_byl_8XAK	And if I were?	1	1
lore_henry_a_muzu_je_slys_avPa	And can I hear them?	1	1.1
lore_henry_a_navic_je_to__1UB4	Besides, trying to make gold out of thin air is madness.	1	3.8
lore_henry_a_to_si_kvuli__TifL	One of those majestic loners that require skilled hunters?	1	3.1
lore_henry_ach_tak_uz_to__XAdG	Do my questions bother you?	1	1.3
lore_henry_ah_stacej_dve__9Lib	They call me Henry of Skalitz, and no, there’s little chance we met before.	1	5
lore_henry_aha_pan_se_vce_l4yL	Ahh, so you stuffed yourself with cabbage yesterday and topped it off with prune butter, did you?	1	6.3
lore_henry_aha_zubar_jo_t_Hf2u	Well, show me what you have to offer, surgeon.	1	3.1
lore_henry_alchymie_je_sp_j5ol	Alchemy such as this is nothing but foul witchcraft!	1	3.2
lore_henry_ale_jedno_ti_p_bNAq	But I’ll tell you one thing, I wouldn’t trust Sigismund if I were you, he’s a bloody scoundrel!	1	5.9
lore_henry_asi_ti_dost_do_x9g4	I’m afraid I don’t quite follow, ma’am.	1	2.1
lore_henry_baldik_je_asi__WajP	If Baldik’s a puppy, he should be able to pick up his own scent and return, shouldn’t he?	1	4.6
lore_henry_baltazar_zatra_ff6E	Balthazar? You surely made that name up, didn’t you?	1	4.3
lore_henry_bardech_to_mi__5ITP	I’d wager that’s the Cumanic tongue, isn’t it?	1	2.5
lore_henry_bez_obav_ja_se_5kA8	Not to worry, I’ve had trouble enough with a certain capon. Nightingales are more my style.	1	6.9
lore_henry_bez_obav_jen_p_i1sz	No worries on that score. Your secret’s safe with me. In Skalitz there’s silver beneath every stone, so I know what’s what.	1	8.5
lore_henry_blaznis_to_pre_Qdwk	Are you crazy? It is impossible to make gold out of air, is it not?	1	5
lore_henry_bohuzel_latins_HFLB	Unfortunately, I don’t speak Latin.	1	2
lore_henry_bohuzel_ta_lat_GCnM	Unfortunately, Latin doesn’t mean much to me.	1	2.7
lore_henry_bohuzel_uz_mus_Ud1d	I’m afraid it is time to part, minstrel girl.	1	2.8
lore_henry_boze_a_neni_to_MeRv	Holy shit, doesn’t such an infernal weapon go against the will of God?	1	5
lore_henry_boze_co_s_tim__ZBwC	Good God, what’s your fat cat got to do with anything?	1	2.8
lore_henry_bud_zdrav_ryti_0cHM	God be with you, Sir Knight! I’m Henry and I serve the Lord of Leipa.	1	4.5
lore_henry_buh_s_tebou_de_eQ0q	Greetings, lass.	1	1.1
lore_henry_buh_s_tebou_do_BTr0	Greetings, Goodman.	1	1.1
lore_henry_buh_s_tebou_do_LvLs	How’s thing, Goodman?	1	1.3
lore_henry_buh_s_tebou_i__VVFX	God be with you, though our god probably means little to you, eh?	1	3.9
lore_henry_buh_s_tebou_kr_JCiA	God bless you, pedlar, I see you’ve had a rough journey.	1	3.4
lore_henry_buh_s_tebou_me_yz8Y	God be with you, my name is Henry and…	1	2.7
lore_henry_buh_s_tebou_ty_GbRD	Are you in charge here?	1	1.2
lore_henry_buh_s_tebou_vo_00j8	How’s it going, soldier?	1	1.3
lore_henry_buh_s_tebou_vo_tfdC	Where are you travelling from, pedlar?	1	1.5
lore_henry_byl_jsem_chvil_bQyQ	I spent some time in a monastery, I know homo means man, but that’s about it.	1	5.8
lore_henry_casy_sou_tezky_qVk9	Times are hard, because there’s people thriving on others’ misery.	1	3.8
lore_henry_chapu_jste_pro_HDUl	I see, you’re just plain old hawkers, eh?	1	2.8
lore_henry_chapu_takze_pr_hwrM	So I am to understand that Prague has finally stood up to Sigismund?	1	3.3
lore_henry_chapu_takze_se_jP3M	That makes sense. So you’ve found a nice seam in these parts, eh?	1	4.3
lore_henry_chapu_ty_vlast_kyZV	Ah, so the war is good for you, is it? But what if you get robbed?	1	5.4
lore_henry_chapu_uslechti_e3Dc	Ah yes, the noble impulse to take care of runaway horses that clearly have no master.	1	5.9
lore_henry_chci_se_zeptat_9pUR	If I may venture to ask, are you siding with King Sigismund?	1	4.2
lore_henry_chtel_bych_ved_7KJf	I’d like to know what the future holds for me.	1	2.1
lore_henry_cim_se_vlastne_1IW4	What do you do for a living, Mikula?	1	1.8
lore_henry_co_bude_s_tim__iXil	So how about doing some trade? If I see anything I like I might buy it from you.	1	4.6
lore_henry_co_coze_zatrac_NFXR	Huh? What? How the hell do you know all this?	1	3.7
lore_henry_co_delas_tady_r4z0	Where are you coming from?	1	1.1
lore_henry_co_my_dva_holk_km3D	What could you and me possibly have in common, girl?!	1	2.5
lore_henry_co_myslis_tou__gUTt	What do you mean, a beast? A wolf?	1	2.5
lore_henry_co_no_ja_radsi_xNdM	I think I’d better be off, goodbye.	1	2.5
lore_henry_co_pane_kupce__BMZn	Where are you travelling from, merchant?	1	1.5
lore_henry_co_se_spolu_vs_vmci	How about you and me have a wager on our shooting skills?	1	2.7
lore_henry_co_se_vam_stal_n1xU	What happened to you?	1	1
lore_henry_co_se_vam_stal_NCiN	What happened to you, were you robbed?	1	2.9
lore_henry_co_sou_ty_dina_XsRn	What are these dindanderries? I’ve never heard of such a disease before!	1	4.3
lore_henry_co_ste_to_za_v_zgfJ	What merry band is this? Who are you, my good man?	1	3.5
lore_henry_co_to_znamena__DUHZ	How would you know?	1	0.8
lore_henry_co_urozena_pan_cUqc	What is a noble lady doing among horse traders?	1	2.7
lore_henry_copak_o_to_jen_PpXt	Aye, but when lords fight, it’s the ordinary folks that suffer. They’re unhappy with the war.	1	5.8
lore_henry_copak_vo_to_je_2ZZ7	Trader? More like a robber, I’ll wager!	1	3.4
lore_henry_coze_cos_vo_me_tT3C	How’s that? How could you have heard about me?!	1	3
lore_henry_coze_ja_ja_nej_y2gf	Er… no, I’m not a nobleman, I’m…	1	3.5
lore_henry_coze_jak_znas__WFKa	Wait, how do you know my name?	1	2.2
lore_henry_coze_lichva_je_D2nc	Money-lending is wicked, but perhaps such morals don’t pertain to you if you’re Jewish, do they?	1	5.8
lore_henry_coze_medvide_p_M7Eh	What’s that you say, a bear cub? Who on earth are you two?	1	4.5
lore_henry_coze_mistre_v__IecU	What, there’s fighting in Prague?	1	2.7
lore_henry_coze_pro_panab_mdSg	What in God’s name? You’ve lost an infant?!	1	3.3
lore_henry_coze_to_myslis_awCw	What? Are you serious?	1	2.5
lore_henry_coze_ty_ses_li_Y1LN	Are you saying, you’re a money-lender?	1	1.5
lore_henry_dekuji_za_pouc_ycOS	Thank you for enlightening me. I bid you a safe journey, Master Andreas.	1	4.3
lore_henry_diky_ale_uz_za_hpIJ	Thanks, but I need to be going.	1	1.8
lore_henry_diky_ale_z_toh_DAfI	Thanks, but I have to get going. Farewell, Rachel.	1	3.8
lore_henry_diky_bohu_tak__YyM0	By God’s grace, I’m a lucky fellow, then.	1	2.3
lore_henry_diky_haviri_al_F8wc	Thanks, miners, but I have to be off now.	1	2.4
lore_henry_diky_karolo_uz_Aa3F	Thanks, Karol. I have to be off now. Goodbye.	1	3.8
lore_henry_diky_uz_budu_m_Gyz9	I’m afraid I must be going. Good hunting, gamekeeper!	1	3.5
lore_henry_dluhy_ti_nezav_VHCY	I don’t envy your debts, but you’re a merchant, you can spin gold out of thin air, can’t you?	1	6.8
lore_henry_do_cizich_veci_t5wm	Other people’s business is none of my concern, ma’am.	1	2.6
lore_henry_dobre_tak_uvid_fBJa	Alright, let’s see who’s better.	1	2.2
lore_henry_dobrej_den_ciz_bgxs	Good day to you, stranger, I’m Henry. I could do with a short rest.	1	5
lore_henry_dobrou_cestu_h_CCHg	Good-bye, Henslin.	1	1
lore_henry_dobrou_cestu_m_J2GK	Safe journey, Mikula.	1	1.4
lore_henry_doprdele_jeste_5RAg	Shit, well, maybe it was a cracked bell that caused it.	1	5.1
lore_henry_doprdele_vy_st_Xzh3	You’re artillerymen? Those guns are godawful contraptions.	1	4.5
lore_henry_dost_divna_rec_lNOv	What language is that? Where are you from?	1	3.9
lore_henry_doufam_ze_po_t_BEt4	I hope that’s not as painful as it sounds. And how come there’s not more of you?	1	4.9
lore_henry_ech__ehm_fest__Was5	Uh… chink?	1	1.6
lore_henry_ech__vlastne_j_cBld	Oh, actually, yeah, I am. I just wasn’t expecting a Jewish girl to be handling things. Is that common in your community?	1	8.2
lore_henry_ech_budu_muset_TKdL	I have to get on the road again.	1	2.2
lore_henry_ech_coze_to_ne_DjCY	Looks down and twists and turns with the wind? A cat?	1	6.5
lore_henry_ech_doufam_ze__yoFx	Ah, German? I hope you speak a little of our language or we’re not going to get very far.	1	6
lore_henry_ech_jindrich_v_x4KF	Henry, and that’s all you need to know.	1	2.5
lore_henry_ech_kdo_sem_to_U2OT	Hmph! Who I am is none of your concern. I’m in good service and that’s all you need to know.	1	6.3
lore_henry_eh_ja__zaslech_D4Yt	Err… did I hear you say something about Sasau?	1	3.4
lore_henry_eh_jednoduchy__WrGL	These are troubled times, I grant you, but bad enough for the Last Judgment? I wouldn’t say things are that bleak, my friend.	1	7.1
lore_henry_eh_myslim_ze_r_N1Rr	Er, I think I’d better get back on my way. God be with you.	1	4.9
lore_henry_eh_no__je_toho_xtqX	Er, plenty, but nothing you can help me with, I’m sure.	1	4.4
lore_henry_eh_zbozi_balta_NlqJ	Er, I mean your wares, what wares can you offer me.	1	3.1
lore_henry_ehm__proc_ucen_rlDM	Why’s a scholar like yourself trudging to Hell and back?	1	2.8
lore_henry_ehm_cim_dal_le_vutg	Ehm, that’s not helping.	1	1.9
lore_henry_ehm_pockat_jak_n2xe	Uh, wait, why are you putting muck in the bells?	1	3.2
lore_henry_fuj_dej_mi_s_t_mauT	Ugh, spare me your witchcraft!	1	2
lore_henry_gasaft_mas_na__ybsG	Geschäft? Is that some kind of business?	1	3.1
lore_henry_haha_mas_me_za_vr6t	Haha! Do you take me for a fool? I don’t believe a word of that!	1	5.2
lore_henry_hej_devce_naho_1vqE	Whoa, I’ll have you know I’ve spent time among monks at the monastery in Sasau!	1	4.8
lore_henry_hej_krasna_kej_nZ70	Where are you coming from and where are you going, pretty minstrel?	1	3.5
lore_henry_hej_kupce_vypa_trqp	You look like you’ve come a long way!	1	1.6
lore_henry_hej_vikari_to__2Ex6	What a stroke of luck, vicar! I’m the bailiff in Pribislawitz.	1	4.7
lore_henry_hele_anton_toh_MwEE	Look, Anton, this is getting us nowhere. Have you got anything to sell?	1	4.2
lore_henry_hele_tak_s_tim_elP3	Well, good luck with your shit and good-bye!	1	2.9
lore_henry_hele_voko_musi_p3Fg	I need to get going. I bid you safe travels.	1	3.1
lore_henry_hele_z_toho_ni_Mulk	Look, I don’t think there’s a deal to be done here. Let’s just go our separate ways.	1	4.7
lore_henry_hledate_tady_s_2fJ1	You’re prospectors, you’re looking for silver, of course!	1	3.4
lore_henry_hm__pravda_ale_lGW8	True that may be, but I also know righteous men of faith.	1	3.8
lore_henry_hm_a_kam_vlast_WJp5	Hmm, and where do you actually want to get to, Mikula?	1	3.4
lore_henry_hm_a_kolik_to__TRTh	Hmm… and what’s the price?	1	3
lore_henry_hm_mikulo_hada_WjYa	That sounds like a Hungarian raid. Was it?	1	3.2
lore_henry_hm_tak_to_ted__wzJk	Hmm. I should think business is brisk for you right now, isn’t it?	1	4.1
lore_henry_hm_ten_se_asi__YeeT	Hmm, I’ll bet he didn’t find it funny, did he? And they say there’s no place for sin anymore!	1	5.8
lore_henry_hm_vo_praze_se_wXtO	Hmm, I’ve heard all sorts of things about Prague. My father once advised me to give it a very wide berth.	1	7.2
lore_henry_in_scula_amen__doar	Amen! I’m sorry, brother, but you don’t exactly look like a monk.	1	4.9
lore_henry_ja_prece_ale_t_fIXT	But I… I don’t understand.	1	2.8
lore_henry_ja_sem_jindric_vgnV	So who is in charge, then?	1	1.2
lore_henry_ja_sem_nejaky__wa8r	I’m Henry, how say we have a drink and a game?	1	3
lore_henry_jak_de_zivot_k_ot1D	How are you faring, girl?	1	1.4
lore_henry_jak_dobre_umis_UH8w	How good a shot are you, Chumplekh?	1	1.8
lore_henry_jak_jdou_obcho_AT99	How’s business? Not so good, what with the war and all that, I suppose?	1	5.9
lore_henry_jak_se_jmenuje_xMze	What’s your name, minstrel girl?	1	1.7
lore_henry_jak_se_jmenujes_3pda	What’s your name?	1	0.8
lore_henry_jak_se_ten_cer_VrPS	How is a hand cannon made?	1	1.6
lore_henry_jak_takova_puj_fw6U	How does this borrowing actually work? Do you lend to anyone who asks?	1	4.4
lore_henry_jak_to_AhGd	How so?	1	0.7
lore_henry_jak_vidim_tak__xKNR	I see you’re in no danger, though. Fully armed with bonhomie!	1	3.8
lore_henry_jasne_ale_to_j_JyIb	You’re not wrong there.	1	1.2
lore_henry_je_mrtvej_ztec	Is he dead?	1	0.6
lore_henry_jeden_dneska_m_2pqr	True, each to his own, but I’d rather not be hanged for someone else’s foolhardiness.	1	5.9
lore_henry_jeden_pritel_d_IArA	A friend, a good man, I wouldn’t want to harm him.	1	3.9
lore_henry_jednou_jsem_za_G0q3	I once stood in for a drunk parish priest.	1	2.4
lore_henry_jen_v_klidu_je_4SPl	Easy, I’m not here to pick a fight. It’s just that you have to be careful these days.	1	5.2
lore_henry_jenze_zikmund__EVaP	But Sigismund is plundering our kingdom!	1	2.1
lore_henry_jiste_to_byli__fgiq	My condolences, I’m sure both your husbands were worthy knights…	1	4.5
lore_henry_jmenuju_se_jin_grYm	My name is Henry.	1	1.1
lore_henry_jo_cim_sou_lid_S3j5	You’re not wrong. The poorer people get, the more they drink and sin, and laugh while they’re at it!	1	6.5
lore_henry_jo_stodoly_to__jzS9	Ah, barns, that brings back memories. One time we overdid things a bit and scaled this church tower at midnight, and then…	1	8.8
lore_henry_jo_svine_zrzav_PWIv	Something like that. The ginger fox Sigismund and his Cumans. They were plundering the countryside, so I had to give a few of them what for.	1	9.8
lore_henry_jo_to_je_tezka_Y5u0	Aye, it’s a tough old world right now.	1	2.8
lore_henry_jo_to_zni_jako_TscK	Yeah, that pretty much fits, haha!	1	3.1
lore_henry_josta_sem_pozn_Jx27	Well, having met the margrave in person, I’d say everything will turn out for the better now, thanks to him.	1	6.3
lore_henry_k_pripadu_p55U	What case would that be?	1	1.1
lore_henry_kam_mas_namire_ILNO	Where are you headed, worthy Sir?	1	1.6
lore_henry_kam_vlastne_jd_MMKa	Where are you headed, not straight to Prague, I hope?	1	3.1
lore_henry_kde_se_tvuj_br_y7ba	Where did you lose your brother? The woods around here aren’t that deep after all.	1	4.7
lore_henry_kdepak_do_tako_94zm	Well, maybe it’s not right to meddle in such matters.	1	2.6
lore_henry_kdo_chce_ten_s_xtVq	Where there’s a will, there’s a way, eh?	1	1.8
lore_henry_kdo_jsi_doopra_deq7	Who are you really?	1	1.2
lore_henry_kdo_ses_nevim__0ZHB	I don’t know who you are, but I have heard that King Wenceslas used to walk among the common people, drinking wine and playing dice with them.	1	7.4
lore_henry_kdo_vas_chce_z_5SvK	Who wants to kill you?	1	1.1
lore_henry_klid_chlape_ne_d8bZ	Don’t worry, I’m not in the service of the bailiff, I just wanted to know where I stood.	1	4.9
lore_henry_klidne_s_tebou_T3lG	Losing to you would not dismay me in the slightest.	1	3.2
lore_henry_klidne_se_s_va_dFs7	You must be well trained for this kind of hunt.	1	2.3
lore_henry_klidne_si_s_te_FyQc	Well, alright, we can play, but only dice, chess isn’t my game!	1	5.2
lore_henry_kolik_me_muzes_i3Wy	How much can you lend me, then?	1	1.2
lore_henry_komu_slouzite_WRvW	Who do you work for, Nero?	1	1.4
lore_henry_kostky_g3YI	Dice?	1	0.5
lore_henry_koukam_voko_ze_9Q6g	Well, Hawkeye, it sounds like you’ve seen a lot of the world. I haven’t even been to Prague.	1	5.5
lore_henry_koukam_ze_aspo_NNlU	Alright, I see at least some are profiting from this war.	1	3.9
lore_henry_koukam_ze_ste__A2aG	I see you had some luck on your hunt!	1	1.8
lore_henry_koule_tos_asi__wT8t	Ball Man? You must have lost a lot of weight then. Or maybe you’re a good dancer?	1	5.4
lore_henry_krasny_a_hlubo_2yRz	Our woods are lush and thick, to be sure, but they’re becoming overrun with pests, haha!	1	6.2
lore_henry_kytky_v_zime_XvTo	Are you yanking my pizzle? Who ever heard of herbs in winter?	1	4
lore_henry_laka_se_me_te__hNbo	May I ask… would you lend me some money, too?	1	3.3
lore_henry_lapkove_jsou_p_5NcM	Bandits are vermin, but the Cumans are even worse because they’re just here to steal and slaughter.	1	5.9
lore_henry_lovu_zdar_iHfj	Good hunting!	1	0.8
lore_henry_ma_ucta_dobry__fURj	Are you going far, Goodman?	1	1.6
lore_henry_ma_ucta_vypada_Marl	My god, you look like you’ve had a difficult journey.	1	3.4
lore_henry_mam_dobreho_uc_gz7Y	I was blessed with a good teacher. I hunted with my lord in the woods of Sasau.	1	4.7
lore_henry_mas_neco_na_pr_kM9H	Have you got anything to sell, Henslin?	1	1.8
lore_henry_mas_neco_zajim_GA5d	Do you have anything interesting to sell?	1	1.8
lore_henry_mas_skutecne_v_AdGS	There’s no denying you can shriek like a kite, but even a bird of prey can be tamed!	1	5.1
lore_henry_mas_stesti_tre_ZRvg	At least a third son can usually thank his lucky stars he’s not a bastard.	1	3.8
lore_henry_mate_pravdu_ha_o1DR	I’d better be on my way, friends.	1	1.7
lore_henry_mel_bych_uz_ji_8d4B	I’d better be off. I bid you safe travels.	1	2.8
lore_henry_meli_ste_stest_O75w	Yes, you were lucky, I’ve had some pretty bad dealings with that unholy rabble. But you’ll find scum everywhere.	1	8.5
lore_henry_menuji_se_jind_WG85	My name is Henry, my lady, and I serve Sir Hanush of Leipa.	1	3.6
lore_henry_menuju_se_jind_1mar	I’d be glad to be of service to you, Sir…?	1	2.8
lore_henry_menuju_se_jind_CUPw	I’m Henry and I’m in my lord’s service.	1	2.6
lore_henry_menuju_se_jind_JDZh	My name is Henry, and I ought to spank you for your impudence!	1	3.8
lore_henry_mozna_bude_lep_8Hyz	It’s probably best if we go our separate ways, German.	1	2.6
lore_henry_musim_uz_jit_d_YiJC	I have to be going. Good luck catching that beast.	1	3.1
lore_henry_musim_uz_jit_r_9DEQ	I must be going. It was a pleasure to meet you, M’lady.	1	3
lore_henry_musim_uz_jit_s_314P	I have to go. So farewell, minstrel girl.	1	3.3
lore_henry_musim_uz_jit_s_Q1TZ	I have to go. Goodbye, Kite.	1	2.6
lore_henry_musim_uz_jit_s_YgId	I have to go. Goodbye, Chumplekh.	1	2.5
lore_henry_musim_uz_jit_t_qGh9	I need to get going. I bid you safe travels, Master Bellfounder.	1	3.9
lore_henry_musite_zmizet__sWYh	Why the rush?	1	0.9
lore_henry_muzu_vam_nejak_tfpQ	Is there anything I can do to help?	1	1.5
lore_henry_myslim_ze_drze_WJRR	Looks to me like you’re brazenly poaching here. You’re not even trying to hide it, are you?!	1	5.1
lore_henry_myslim_ze_my_d_IdDp	I think you and I are done. Goodbye.	1	2.6
lore_henry_myslim_ze_si_r_Xjd2	I thought you said Sigismund waived your duty?	1	2.6
lore_henry_myslim_ze_ti_n_ziET	I don’t think I owe you anything.	1	2.1
lore_henry_myslim_ze_uz_p_Zzy3	I think I’ll be off.	1	0.9
lore_henry_myslim_ze_vic__pNN1	I see you have bows with you. If you fancy a bet we could have a shooting contest.	1	4.8
lore_henry_myslis_ze_bych_pKeJ	Now that we’ve cleared everything up, I think I’ll be off.	1	2.5
lore_henry_myslis_ze_sem__EC2v	You think I don’t know what you are?	1	1.5
lore_henry_myslite_ze_byc_gVSG	You think I’d come up to you now if I was? Anyway, I’m no philanderer and I know no Lady Adler.	1	6.4
lore_henry_na_zbozi_se_po_JO04	I’ll be happy to take a look at your wares.	1	1.8
lore_henry_na_zbozi_se_po_Ua0S	Why do I get the feeling, woman, that this stuff is stolen, eh?	1	3.3
lore_henry_napijem_se_spo_2zot	Shall we have a drink together? Do you have anything nice on you?	1	3.5
lore_henry_navic_to_asi_d_Navn	And I should think it’s quite lucrative too, eh?	1	2.3
lore_henry_ne_karole_tibo_Sz29	No Karol, Tibor got himself into that mess, but Marika doesn’t deserve to be so miserable.	1	6.5
lore_henry_ne_nejsem_uroz_PbLF	No, I’m not high-born, if that’s what you’re after.	1	3.7
lore_henry_ne_vazne_sem_t_fDM3	No, seriously, I’m the one who routed out that den of cutthroats there.	1	4.4
lore_henry_nebo_se_proste_DSSU	Or perhaps we could just practise our marksmanship?	1	2.2
lore_henry_nebudu_kupovat_xSfi	I’m not going to buy a pig in a poke, so tell me, how did you get your hands on this stuff?	1	5.3
lore_henry_nechces_me_tak_ZQ9G	Is there anything you can teach me?	1	1.4
lore_henry_nechci_o_tom_m_9ERa	Sorry, I don’t want to talk about it…	1	2.4
lore_henry_nechme_to_byt__XJ4A	Enough of that. Let’s talk business, M’lady.	1	3.3
lore_henry_nechme_to_byt__xWAR	Let’s just drop it and talk business, you treacly troubadour.	1	3.5
lore_henry_nehodime_si_sp_6OGt	Shall we play dice?	1	1.1
lore_henry_nejakej_jindri_Cdsv	Henry of Skalitz, I’m in the service of the Lord of Leipa.	1	3.8
lore_henry_nejlepsi_mejdlo_78dC	The best soap?	1	0.9
lore_henry_nejsem_zdejsi__yzDf	I’m not from these parts. Just passing through.	1	3.5
lore_henry_nejsi_na_ceste_NZLk	You’re not travelling alone. Who’s with you?	1	2.9
lore_henry_nerikej_skutec_LgTa	You don’t say? Really?	1	3.1
lore_henry_nerozumim_o_co_xSmC	I don’t understand. What’s going on?	1	2.5
lore_henry_nesnaz_se_me_u_MJHR	Don’t try to hex me, witch!	1	1.7
lore_henry_nevim_proc_byc_TLRE	Why wouldn’t I? You look well turned out?	1	3
lore_henry_nic_takoveho_uh_Vdce	No, nothing of the kind, er…	1	2.4
lore_henry_no__kampo_nema_PJD3	Do you have anything to sell?	1	1.3
lore_henry_no_asi_ano_UjuW	Erm, I suppose so.	1	1.9
lore_henry_no_jo_asi_jo_a_Ngwf	Well, I suppose so, but I’m only asking.	1	3.1
lore_henry_no_jo_hned_sem_yL0v	You know, I figured it wouldn’t be that straightforward.	1	2.5
lore_henry_no_jo_ja_ti_ta_KafK	Yeah, well, I don’t really understand you either.	1	3.1
lore_henry_no_jo_koule_te_YBWX	Be glad they didn’t catch you knee-deep and bare-arsed in a pond. Now that’s a story I could tell.	1	6.9
lore_henry_no_muj_pan_han_0HN1	Well, my lord resides in Rattay on Sasau.	1	2.7
lore_henry_no_nic_musim_u_12sH	Well, I need to get going. Good-bye.	1	3.1
lore_henry_no_prave_od_ne_oaBg	I’ve just been to see him. He told me to ask how you’re doing.	1	3.7
lore_henry_no_pribuzny_si_MilF	How about a spot of shooting while we wait for your brother?	1	2.5
lore_henry_no_to_chapu_to_gPiI	Well, for sure, that must cost a lot of money.	1	2.2
lore_henry_no_to_se_neda__SRfP	Well, there’s nothing to be done, looks like Henry of Lackland will just have to move on again.	1	6.3
lore_henry_obchod_rozumis_Uc1Q	Trade, understand?	1	2.4
lore_henry_obchodnik_jako_HygO	If bandits find you, you’ll be like a juicy bone to a starving hound, won’t you?	1	4.4
lore_henry_odchazim_a_to__oMmi	I’m off, so, err, vade in pace, and uh, how does it go now…	1	6.4
lore_henry_odkud_a_kam_je_C6Y4	Where are you coming from and where are you headed?	1	2.4
lore_henry_odkud_jdete_2OWu	Where are you coming from?	1	1.1
lore_henry_odkud_je_to_zb_QPeG	How did you come by this stuff?	1	1.5
lore_henry_par_tech_zkurv_d4OS	I’ve killed a few of those bastards, and it hasn’t bothered my conscience in any way.	1	4.3
lore_henry_pche_zatracena_9rZ2	The damned injustice: you’re turning a profit while our people’s houses are burning to the ground, aren’t you?	1	6.6
lore_henry_pockat_kdy_ze__CWfT	Wait, when did this happen?	1	1.5
lore_henry_pockej_jak_se__EGxo	Hold on, what’s your name and how do you know me? In whose service are you…?	1	5.2
lore_henry_pockej_nemysli_O5vt	Hang on, you don’t mean Markvart von Aulitz, do you?	1	3.2
lore_henry_pod_kym_vlastn_AoU5	Who do you serve, Chumplekh?	1	1.5
lore_henry_podle_satu_had_mWZJ	You’re tax collectors, and you’ve been given a sound thrashing for your troubles, eh?	1	4.5
lore_henry_podle_ty_hliny_T0HZ	You two look like you go around digging graves. Am I right?	1	3.8
lore_henry_pojdme_obchodo_dmGn	Enough chit-chat, let’s get down to business.	1	3.1
lore_henry_pojdme_obchodo_jlzP	Let’s do business.	1	1.3
lore_henry_pokud_mas_neco_DDBj	If you have anything of interest to sell, I’ll buy it.	1	2.3
lore_henry_pokud_mas_neco_dXSh	If you have anything for sale, Mikula, I’d be happy to take a look.	1	3.1
lore_henry_pokud_me_tak_d_CANI	If you know me so well, then surely you know why I’m here.	1	3.2
lore_henry_povez_mi_neco__CXbq	Tell me about the man you’re looking for, Nero.	1	2
lore_henry_pred_casem_sem_bGtc	So you must know… what’s his name… Jan Hus, right?	1	4.6
lore_henry_preju_dobre_po_dDzf	I wish you good luck with your brother, Sir.	1	1.6
lore_henry_prepadli_te_la_hFW6	You were ambushed by bandits?	1	1.6
lore_henry_prepadli_vas_p_CPwP	Have you been ambushed, Sir? Where’s the rest of your retinue?	1	3.4
lore_henry_presne_jak_rik_WeiW	Guilty as charged, but I did it mostly for Marika, she deserves to be happy.	1	5.8
lore_henry_proc_dyt_mluvi_Vds0	I thought Jan Hus was preaching righteously against the corruption of the Church?	1	3.8
lore_henry_proc_ne_rad_si_QrgU	I’m always game for archery, especially if we’re playing for stakes.	1	3.8
lore_henry_proc_neveris_m_PO5a	Why, don’t you trust me to pay you back?	1	2.8
lore_henry_promin_ale__ur_SIgk	Sorry, but… I’m quite sure I’m not who you’re expecting. You’re confusing me with someone else.	1	6.5
lore_henry_promin_ale_men_17j1	Forgive me, but the name Yitzchak means nothing to me.	1	4
lore_henry_promin_ale_tvo_k5Ct	I’m sorry, but I for one have never heard of you. Should I have?	1	4.2
lore_henry_promin_musim_u_cJlg	I have to be off now. Good luck finding Baldik!	1	3.3
lore_henry_promin_pane_al_ZGJk	Forgive me, Sir, but that’s before my time.	1	3.1
lore_henry_promin_pani_ne_jivq	Forgive me, ma’am, I didn’t mean to offend you.	1	3
lore_henry_promin_tomu_co_hAIF	I’m sorry, I don’t really understand what you’re saying about Sigismund.	1	4.1
lore_henry_promin_ty_pytl_hi0h	So you’re hunters chasing down vermin?	1	1.9
lore_henry_rad_si_prisedn_DBIB	I’d be happy to join you if I might have the honour of knowing who I’m sitting with.	1	4.2
lore_henry_rad_si_prisedn_tKWm	I’ll be happy to join you if I might have the honour of knowing who I’m sitting with?	1	3.9
lore_henry_radeji_uz_pujd_sLg8	I’d better be on my way. Goodbye, preacher.	1	3
lore_henry_rekni_jim_ze_s_dabB	Tell them we’ll take some shots.	1	1.3
lore_henry_rikas_dluhy_ta_KLhi	You have debts? Why, because of the war?	1	4.5
lore_henry_rikas_ze_bys_m_qkOE	You say you have something interesting to sell?	1	1.9
lore_henry_rikas_ze_se_vy_Wfr4	You say you’re skilled in the art of healing?	1	2.1
lore_henry_s_tim_ti_nepom_o6iH	I can’t help you with that, Kolda, but we could have a roll of the dice, what do you say?	1	5.5
lore_henry_s_tou_sluzbou__rKpj	It’s all a bit crazy right now. But Sir Hanush means a lot to me. He helped me out of a bind.	1	7
lore_henry_safra_to_se_na_X6h2	Christ! That got around fast. You know Tibor?	1	3.4
lore_henry_sakra_boze_tak_E7eN	My God, who are you?	1	2.5
lore_henry_sakra_co_si_vo_L16a	Jesus! What the hell did you hear about it?	1	3.2
lore_henry_sakra_zatracen_Bsca	Christ, that damned whoreson! I’ve a score to settle with him!	1	4
lore_henry_sedite_tady_ja_hswa	The pair of you are sitting here like two sacks of misery. How about a shooting contest? Take your mind off things.	1	8.2
lore_henry_sem_celej_utrm_JRLS	I’m absolutely knackered. Want to play dice, Karol?	1	3.8
lore_henry_ses_celej_vod__YuCX	You may be covered in grime, but judging by your clothes you’re no beggar. And if you’re licensed to hunt game, it’s obvious.	1	7.7
lore_henry_sledujes_me_ch_UVI2	You’re following me! Are you out to kill me? Who hired you? Speak!	1	4.8
lore_henry_slysim_ze_nebu_V1vP	I hear by your speech you’re not from these parts. So you’re off to the army?	1	4.6
lore_henry_spirunk_to_muz_ggqM	You can tell me about cleats and breech leathers all you want, but I’ve no idea what you’re talking about.	1	5.7
lore_henry_spis_by_me_zaj_Phou	I’m just curious how it works.	1	1.5
lore_henry_tak_co_koule_n_9XUq	So, fancy a game of dice? If you’ve anything left to bet, that is?	1	4.4
lore_henry_tak_co_mistre__EWFO	So, Master Bellfounder, fancy a game of dice?	1	3.1
lore_henry_tak_co_mistre__paT4	Would it offend you to play dice?	1	1.6
lore_henry_tak_co_pane_ho_QbLR	So, Sir, fancy a game of dice?	1	2.4
lore_henry_tak_ja_nevim_n_unUr	I don’t know, you don’t exactly look like an angel of the Lord. I’d say you run more with the devil.	1	6.1
lore_henry_tak_jsem_to_ne_0H5x	I didn’t mean it that way.	1	1.4
lore_henry_tak_povidej_ka_ySig	So tell me, where has your bishop sent you?	1	2.7
lore_henry_tak_proc_se_vr_U7wi	Why are you returning to Prague?	1	1.5
lore_henry_tak_to_mam_ste_QRCE	Well, lucky me, I’ll blend right in with your worthy company.	1	4.3
lore_henry_tak_to_nemuzu__vzsL	I know the place, but last time I was there it was overrun with cutthroats.	1	4.2
lore_henry_tak_to_zadnej__Mwoe	Well, no worries on that count, my friend, I’m as far from noble as only a bastard can be.	1	6
lore_henry_tak_vidis_sme__p6Gz	Well, I see we’re roughly the same age, but you’ve made something of yourself!	1	4.5
lore_henry_takovou_nouzi__8nLf	I’m not in such dire a need of anyone’s money. But I’d be glad of something to buy.	1	5.5
lore_henry_takze_me_chces_Q1ER	So you mean to sell me an indulgence? Only the Church can do that, can’t it?	1	4.6
lore_henry_takze_roxana_h_uAZH	Interesting. But it’s hard to trust someone with more than one name.	1	4.3
lore_henry_takze_ses_uher_GtlF	So you’re a Hungarian merchant, a subject of King Sigismund?!	1	4.3
lore_henry_takze_ses_uroz_3U7P	I’m guessing you’re a noble.	1	1.4
lore_henry_takze_ste_zold_bDlb	So you’re mercenaries?	1	1
lore_henry_takze_stojis_z_ZPws	So you stand with Wenceslas, too?	1	1.8
lore_henry_takze_ty_tvrdi_dZp5	You know what? Let’s test those apprentices of yours!	1	3
lore_henry_takze_vam_plat_Vnbl	So you get paid to kill people?	1	1.6
lore_henry_takze_vas_podv_SsmN	So he deceived you?	1	1.1
lore_henry_takze_vazeni_c_mrw0	So, friends, precisely what have you lost and where did it… waddle off to?	1	6.2
lore_henry_takzes_bojoval_EeOE	So you fought for Emperor Charles? The father of our King Wenceslas?	1	4.2
lore_henry_ten_hirsberg_h_RKg3	Hirschberg, you say? Hmm… Never heard of it.	1	4
lore_henry_ten_pan_mikula_tnqn	What does your Mikulash have to do with all this?	1	2.2
lore_henry_tezky_casy_kra_eqVp	These are hard times, pedlar.	1	1.8
lore_henry_to_je_jeste_pe_egUi	That’s still a ways to go, and the roads ain’t exactly safe.	1	3.7
lore_henry_to_je_tvoje_ro_Fezm	This is your band, is it?	1	1.2
lore_henry_to_je_tvoje_ve_yb4K	That’s none of my concern. I serve Sir Hanush and I’m just passing through!	1	5.3
lore_henry_to_je_udel_mla_Wi3f	That’s the lot of younger brothers and orphans. My Lord Capon is no different.	1	5
lore_henry_to_jiste_ne_ma_kRHU	Of course not. Do you have anything interesting to sell?	1	3.7
lore_henry_to_mate_stesti_BSB1	You’re lucky you didn’t run into any footpads. The roads are treacherous these days.	1	5.2
lore_henry_to_s_tim_krali_5Ak3	Haha, I’d love to see that rabbit! Let’s pit our skills against each other, then!	1	6.1
lore_henry_to_se_pozna_ze_yfH6	You’re not from these parts, that’s pretty obvious. Have you got work around here?	1	5
lore_henry_to_se_uvidi_da_WeB6	We’ll see about that! I’m very careful who I buy from and what I buy!	1	4.6
lore_henry_to_si_vazne_my_EJSt	Do you really think so, Master?	1	1.6
lore_henry_to_ta_svine_zi_27bv	It’s that scum Sigismund. His Cumans butchered everyone!	1	4.2
lore_henry_to_znamena_co_T9W8	Meaning what?	1	0.7
lore_henry_tomu_myslim_ro_5jsQ	That’s easier for me to understand. After all, I’m a blacksmith by trade.	1	5.4
lore_henry_tvuj_obchod_je_XCaJ	Your business is your own affair, and your own sin, unless Jews differ in this matter. Is it a sin?	1	7.9
lore_henry_ty_jsi_z_prazs_hHUU	Are you from Prague?	1	1
lore_henry_ukaz_mi_co_mas_lqVd	Have you got things to sell, Spangus?	1	1.8
lore_henry_ukaz_mi_sve_zb_qEHs	Show me your wares, peddler.	1	1.4
lore_henry_ukaz_mi_sve_zb_WrU1	Show me your wares.	1	1.2
lore_henry_ukaz_mi_to_zbo_u5uc	Show me your wares.	1	0.9
lore_henry_uz_budu_muset__H09W	I have to go. Farewell, Spangus.	1	2.8
lore_henry_uz_musim_jit_t_ooU0	I’ve got to go now. I bid you a safe journey, Vicar.	1	3.3
lore_henry_uz_pujdu_mam_p_wKeY	I’ll be off, I’ve still got some way to go.	1	2.7
lore_henry_v_tom_pripade__tWxX	I can’t understand much, but thank you for your concern for my soul, preacher.	1	5
lore_henry_valka_je_svine_dxvz	War’s a bitch, but robbing the defenceless is even worse.	1	3.7
lore_henry_ve_slezsku_hm__tUhu	Silesia? Well, that’s a really long journey you’re on, Spangus.	1	4.8
lore_henry_vidim_ale_zes__vzt5	I see you’ve come prepared, then. Hired some tough-looking companions, eh?	1	5.1
lore_henry_vidim_dobra_tr_c9Qh	I know a good trophy when I see one, that young boar. And the deer over there, how many summers has that one seen?	1	7.2
lore_henry_vidim_ze_kane__VAL1	That’s a sharp tongue you have, Kite!	1	1.8
lore_henry_vidim_ze_zrovn_J1Ha	Have you been hunting?	1	1.1
lore_henry_vlastne_ne_ted_VcAb	Well, no. I mean, yes. Actually it was all his idea.	1	4.4
lore_henry_vo_cem_to_sakr_z1sI	Looks like there’s enough of you to get the job done.	1	2.3
lore_henry_vodkud_a_kam_d_51Zi	Where are you from and where are you headed?	1	2.3
lore_henry_vyborne_hledal_qOUo	I was looking for some merry company, but it’s like a mortuary here.	1	3.9
lore_henry_vyznam_se_sem__AfHT	I’m a gamekeeper back home down Sasau way. I used to work for Sir Divish of Talmberg, catching poachers.	1	6.9
lore_henry_z_toho_nic_neb_JMrH	I’d better be going. Goodbye, Jester.	1	3.2
lore_henry_za_zikmundem_c_cmDw	Sigismund? What is your business with that scoundrel?	1	3.9
lore_henry_zadny_puleni_r_i46e	I’m not taking any chances with my head! Let’s find another target.	1	4.4
lore_henry_zajimavy_co_dv_QNVA	I’m curious to know what a royal official is doing here, caked in mud and with a dead hare to boot.	1	5.4
lore_henry_zajimavy_mysle_ON7B	I thought you were selling something, but now I see it’s the word of God you’re handing out.	1	5.6
lore_henry_zajimavy_nevyp_ncKO	Funny, you don’t look like a merchant or a pedlar to me.	1	3.6
lore_henry_zajimavy_prome_zwMR	That’s interesting, turning cheap metal into gold.	1	3.4
lore_henry_zajimavy_vosta_oBJs	Fair enough, but what are you doing with your family on a road like this? Aren’t you afraid of being robbed?	1	6.8
lore_henry_zakazka_jak_to_EOiV	A contract? What do you mean?	1	2.2
lore_henry_zatracene_kasl_rZvW	I’d best be going. God be with you.	1	2.7
lore_henry_zavet_je_sice__YqBQ	A will is a sacred affair, but are you really going to go all the way to Poland?	1	4.9
lore_henry_zdar_buh_havir_CvOb	God bless you, miners, where are you headed?	1	2.8
lore_henry_zdravim_te_hok_vNHX	Greetings. Where are you going? Don’t worry, I’m no footpad.	1	5.2
lore_henry_zdravim_te_pan_n0B8	Fear not, I’m neither a bandit… nor a customs officer.	1	5.1
lore_henry_zdravim_vo_co__Wdg7	Greetings, what’s going on here?	1	2.5
lore_henry_zikmundovo_voj_uA4p	By Sigismund’s army?	1	1.4
lore_henry_zkuseni_lovci__FaDv	You’re seasoned hunters, that much I can tell, but I don’t think the local lord would be so understanding.	1	5.8
lore_henry_znam_to_tam_po_tqYR	I know the place, I’m actually from Skalitz.	1	4.2
low__event_pre_buh_s_tebou_kj8E	God be with you.	10	1.2
low__event_pre_co_se_ti_s_v5hd	What happened to you? Have you been robbed?	10	3
low__event_pre_kdyz_to_ri_P2q6	If you say so. God be with you.	10	3.2
low__event_pre_nekecej_a__ak0J	Cut the horseshit and take it. I’m not going to let you die.	10	4.5
low__event_pre_no_to_vidim_3Ynu	So I see…	10	1.4
low__event_pre_potrebujes_lriE	Do you need anything else?	10	1.5
low__event_pre_ses_v_poho_sKUH	Are you alright?	10	1.2
low__event_pre_snad_ti_po_JbTe	Maybe it’ll help.	10	1.5
low__event_pre_vem_si_tad_yYsG	At least take some potion here.	10	2.2
low__event_pre_vezmi_si_t_iYmN	Here, take a couple of compresses and a potion.	10	3.9
low__event_pre_vezmi_si_t_kKRe	Here, take a couple of bandages. They should help.	10	3.8
low__event_pre_vypadas_ze_NUrX	You look like you’re about to croak.	10	2.1
low__event_pre_zatracene__PxKE	What the hell happened to you?	10	2.4
low__henry_dekuju_swNv	Thank you.	1	0.8
low__henry_diky_4MIY	Thanks.	1	0.8
low__henry_diky_pbr5	Thanks.	1	1
low__henry_dobry_dobry_2X4Y	I’m fine, it’s nothing…	1	3.6
low__henry_ne_dobry_diky_G62l	No, all good, thanks.	1	4.3
low__henry_no_a7hI	Well…	1	1.1
low__henry_sem_v_pohode_j8aI	I’m fine.	1	1
m_a__event_pra_a_rychle_p_clzU	Let’s hurry back to Zhelejov! These big cities aren’t for the likes of us!	1	5.4
m_a__event_pra_ja_jsem_ne_3zC2	It’s not our fault, it was that bastard Henry!	1	3.3
m_a__event_pra_ja_vedel_z_b1vq	Fuck, Henry, we’ll compose a new ode to you for this!	1	4.1
m_a__event_pra_nic_na_me__FEOy	Look, if you let us go, we’ll sing for free!	1	3.4
m_a__event_pra_to_jsem_ne_J2Xt	Folks, be reasonable now, we’re artists!	1	3.5
m_a__event_pra_vsechno_po_ntL3	Folks, you’ve got the wrong fellah! This is all Henry’s fault!	1	4.4
magi_event_pre_a_e2Kp	Do I know you?	1	1.1
magi_event_pre_a_taky_ze__a6P5	You will be! You just have to rub it all over and…	1	3.1
magi_event_pre_a_XeDF	You don’t remember me, you fucker? You sold me that magical ointment for fifty groschen!	1	4.6
magi_event_pre_ale_ale_by_cAh3	But… But you were! You can still see yourself when you rub it on, you see? But it makes you invisible to everyone else!	1	7.2
magi_event_pre_byl_jsem_z_POs8	I was all sticky and reeked like a bloody beggar, but I sure wasn’t invisible!	1	4.8
magi_event_pre_ja_ti_dam__Ej9e	I’ll evaporate you, you bastard!	1	2.6
magi_event_pre_nelzi_ty_h_bhNl	Cut the bullshit, you rotten bastard! The women at the bathhouse saw me too! They slapped me with their sopping wet rags!	1	7.7
magi_event_pre_rikals_ze__turz	You said it would make me invisible!	1	2.3
magi_event_pre_to_je_tim__DtXY	Ah, that’ll be because it was so hot in the bathhouse! The ointment must have evaporated off your skin.	1	6.8
magi_event_pre_to_jsem_ud_5KSJ	I did that! From head to toe!	1	2.1
money_event_pre_a_drz_hubu_P4u5	And keep your trap shut!	10	2
money_event_pre_a_naval_p_F7Mn	And give me your coin!	10	2
money_event_pre_a_opovaz__naf8	And don’t you dare tell anyone!	10	2.3
money_event_pre_a_rad_UxbP	And gladly, too!	10	2.1
money_event_pre_a_tady_ko_DWqv	Now fuck off before I change my mind!	10	3
money_event_pre_a_ted_pad_unhK	Now clear off!	10	1.2
money_event_pre_a_ted_pok_5DfF	And now, be on your way.	10	2.6
money_event_pre_a_ted_upa_yf1J	Now hit the road!	10	2.2
money_event_pre_a_ted_vem_uMDw	Now take to your heels!	10	2
money_event_pre_a_ted_vyp_HkL8	Now get the fuck out of here, scum!	10	2.9
money_event_pre_ale_jo_yzux	Oh, but you are!	10	2.5
money_event_pre_bez_prosi_SV1X	Go, please, just go!	10	2.8
money_event_pre_budto_mi__DZBS	You either give me the money or I take it!	10	3.7
money_event_pre_chapu_WLlI	Alright!	10	1.5
money_event_pre_co_yPJg	WHAT?!	10	1.2
money_event_pre_dan_za_be_KsXr	A tax for safe passage.	10	3.3
money_event_pre_dej_mi_pr_4S7R	Give me your money!	10	1.4
money_event_pre_dej_mi_vs_zsH6	Give me all your money or you’re a dead man!	10	3
money_event_pre_dej_to_se_Exw3	Give it here! Now clear off!	10	3
money_event_pre_dneska_je_OH9o	Today’s my lucky day!	10	2
money_event_pre_ehh_bez_goLe	Ugh, just go…	10	3
money_event_pre_ehh_p1nd	Christ…	10	1.6
money_event_pre_ha_ZKWK	Hah!	10	0.9
money_event_pre_haha_tak__2wyE	Haha! Carry on!	10	4.1
money_event_pre_hahaha_ezBv	Hahaha!	10	2.7
money_event_pre_hmm_tak_t_xGJ7	Hmm. Well, time to say your last prayers then.	10	5.5
money_event_pre_ja_chci_t_bRLD	Cough up the coin, you whoreson!	10	2.5
money_event_pre_ja_kurva__Sva3	I don’t want no bloody knuckle grease!	10	2.7
money_event_pre_ja_se_s_t_MqrY	I’m not going to quibble the finer details with you.	10	3.3
money_event_pre_ja_te_zdr_TRk6	I won’t keep you, then.	10	1.6
money_event_pre_ja_to_mys_a2Hv	Ah, I was just messing around!	10	3.3
money_event_pre_ja_uz_mus_HiqQ	I, eh… Have to get going.	10	3.2
money_event_pre_jak_chces_cVhG	Fine, suit yourself…	10	2.8
money_event_pre_jak_chces_GEuB	As you wish.	10	1.8
money_event_pre_jak_je_li_1duA	Suit yourself.	10	1.6
money_event_pre_je_je_GYS0	Oh it does.	10	1.8
money_event_pre_jeli_ti_z_E9Wp	If you hold your life dear.	10	2.5
money_event_pre_jen_vtip_1Xt3	Just a joke!	10	1.7
money_event_pre_jinak_te__mOyc	Or I’ll make you bleed like a stuck pig!	10	3
money_event_pre_jo_najedn_ScTZ	Oh yeah? All of a sudden?	10	2.8
money_event_pre_lektvar_d0Lt	A potion?!	10	1.4
money_event_pre_najednou__huV3	So now you’re saying you have nothing against Hungary?	10	3.9
money_event_pre_naval_sem_FxW1	Give me all your coin!	10	1.8
money_event_pre_ne_i3cC	You’re not?	10	1.1
money_event_pre_nebo_CDeK	If not…	10	1.2
money_event_pre_nehodlam__fiat	Save your bullshit for somebody else.	10	3
money_event_pre_nejdriv_m_Oj1s	First you tell me to fuck off, and now you say you’re a pitiful beggar?!	10	4.7
money_event_pre_nez_si_to_M6Ux	Before I change my mind.	10	2
money_event_pre_nezvan_3Ecd	Quit your yapping!	10	1.9
money_event_pre_nic_nezko_1BVt	And no funny stuff! Now!	10	2.9
money_event_pre_nikomu_se_RYGX	You’ll be out of harm’s way. As long as you pay up. Haha!	10	5.4
money_event_pre_obavam_se_m4ZC	Well, everything you have on you, I’m afraid.	10	4
money_event_pre_odevzdej__iG7p	Give me your money.	10	1.7
money_event_pre_okamzite__yA94	Give me all your silver this instant!	10	2.6
money_event_pre_pekne_kec_kZkj	You’re full of shit! Cough up the coin before I really lose my temper!	10	5.4
money_event_pre_penize_ne_DokY	Your money or your life!	10	2.2
money_event_pre_penize_ti_J6Mv	You value money more than your life?	10	2.6
money_event_pre_poslouzi__NqqG	The Hungarian nobles need it to pay their mercenaries.	10	4.2
money_event_pre_prikazuju_qR0m	I command you to give me all the money on you.	10	3.5
money_event_pre_proste_vy_coRo	Just empty your purse and piss off!	10	3.7
money_event_pre_proste_za_7Evu	Cough up the money, or I’ll make sure you remember me till your dying breath.	10	5.6
money_event_pre_rekl_sem__yqTR	I’m telling you, hand over that potion!	10	3.2
money_event_pre_rikal_sem_Pm0D	I said shut the fuck up!	10	2.4
money_event_pre_sbohem_PgJ8	Farewell!	10	1
money_event_pre_sbohem_UCtH	Farewell.	10	1.2
money_event_pre_sem_ten_p_9z7u	I’m the last person you’ll see on this godly earth.	10	5.1
money_event_pre_ses_posral_SGpE	You think I’m daft?!	10	1.7
money_event_pre_sikovnej_VVSd	Good thinking.	10	1.4
money_event_pre_sklapni_BCjm	Shut your mouth.	10	1.4
money_event_pre_tak_lektv_PsrL	A potion, you say?	10	2.2
money_event_pre_tak_si_je_JCPZ	Then I’ll just have to help myself to it!	10	2.7
money_event_pre_tebe_vobe_oD0K	You’re getting mugged if it’s the last thing I do!	10	3.8
money_event_pre_ted_ti_re_4aif	Look, I’ll tell you how this is going to go down.	10	3.7
money_event_pre_tohle_je__OW0F	This is a hold-up!	10	2
money_event_pre_ty_me_nec_Cj03	You’re missing the point here.	10	2
money_event_pre_ty_mi_das_nY49	You’re going to give me every last groschen you have.	10	5
money_event_pre_udelal_js_1Q05	You did the right thing.	10	1.9
money_event_pre_ukaz_abpm	Give it here!	10	1.2
money_event_pre_v_poradku_CQv4	That’ll do nicely.	10	1.8
money_event_pre_volba_je__yrbu	The choice is yours.	10	2.3
money_event_pre_z_narizen_rh1d	By order of His Majesty the King, everyone is required to pay me…	10	6.6
money_event_pre_za_to_te__ks8v	You will be punished for this!	10	1.9
money_event_pre_zadny_vod_iECQ	And no excuses!	10	1.8
money_event_pre_znevazuje_3YS6	You’re flouting the king’s will!	10	2.9
money_henry_a_jestli_mi_n_U4cB	I’ll cut my way through you and anyone else if I have to.	1	2.7
money_henry_a_klidne_te_v_wOSD	And I’ll take you to the grave with me if I have to!	1	2.3
money_henry_a_michal_ho_t_an0y	Three nights he stirred it facing the cauldron from the north, and three nights from the south!	1	4.7
money_henry_a_ted_ti_dava_8IVG	This is your last chance to change your mind!	1	2.1
money_henry_a_uz_vubec_ne_H2Ai	And certainly not to Hungarians!	1	1.8
money_henry_a_vsadim_se_z_a5ex	And I’m pretty sure there’s no such tax.	1	2.1
money_henry_aby_to_fungov_42gd	To make it potent, he gathered the herbs from a battlefield where blackamoors had fought.	1	5
money_henry_ale_pane_hPAY	But, but!	1	1.2
money_henry_ale_presne_be_L2RU	But it had to be during the summer solstice, mind you!	1	2.8
money_henry_ani_nahodou_17yK	No way.	1	0.9
money_henry_co_si_myslis__3tD2	What do you think you…?	1	0.8
money_henry_dobre_dobre_t_fI0w	Alright, alright, here, take it.	1	3.1
money_henry_dobre_dobre_t_M2CA	Alright, alright, it’s here somewhere.	1	3.2
money_henry_dobre_hlavne__xk4N	Very well, if it makes the roads safer for wayfarers.	1	4
money_henry_hlavne_klid_cDmB	Let’s just stay calm.	1	1.3
money_henry_i_proto_me_z__gaAq	I reeked so bad, the villagers chased me away with sticks!	1	3.1
money_henry_jen_me_nech_b_Aaj4	Just let me be.	1	1.2
money_henry_jo_tady_to_je_6ed1	Yeah, here. Take it.	1	1.9
money_henry_kamarad_prise_3E0Q	My friend lost a leg because of all the pus oozing out of it.	1	3.1
money_henry_kolik_to_dela_HXsY	How much is that?	1	1.1
money_henry_kyble_hoven_s_VKwI	Then I had to lug pails of shit to the skimmer pit.	1	2.7
money_henry_matka_mi_pred_Q5r3	My mother recently passed away.	1	2.2
money_henry_mej_slitovani_4319	Have mercy!	1	1
money_henry_mmmhmm_1t0V	Mmm hmm.	1	0.6
money_henry_myslis_ze_se__eOsj	You think you can scare me with your threats?	1	2.2
money_henry_naser_si_JS1v	Fuck you!	1	1.1
money_henry_neboztiky_jse_dmDu	I used to help the knacker haul corpses for a pittance.	1	3.5
money_henry_nebudu_prispi_mjgG	I’m not funding any bandits!	1	1.8
money_henry_nechej_me_pro_GOro	Let me pass!	1	1
money_henry_nedam_ti_vube_0yKY	I’m not giving you a thing.	1	1.3
money_henry_nedam_ti_vube_cQ5J	I’m not giving you a thing!	1	1.8
money_henry_nejaky_vyhroz_LtRu	I won’t bow to your threats.	1	1.5
money_henry_nic_nemam_N5Yj	I have no earthly possessions!	1	1.8
money_henry_nic_ti_nedam_aCW2	I’m not giving you a thing!	1	1.4
money_henry_nic_ti_nedam_Z3Ag	I’m not giving you a thing!	1	1.4
money_henry_nikdo_si_tako_ECXC	No one deserves my fate.	1	1.6
money_henry_nikomu_nic_od_hJHl	I’m not turning over anything to anyone.	1	2.2
money_henry_no_podivej_g6QL	See for yourself!	1	1.1
money_henry_o_takovy_dani_rRFs	I’ve never heard of such a tax.	1	1.7
money_henry_odpust_mi_nem_gECD	Forgive me, I meant no offence. It was a misunderstanding!	1	4
money_henry_penez_nemam_HSFr	I don’t have a groschen to my name.	1	1.9
money_henry_penize_nemam__XT1m	I have no money! I spent what I had on this potion.	1	4.9
money_henry_prece_nebudes_LQV4	You can’t just kick a wretch when he’s down.	1	2.2
money_henry_prej_pomuze_n_s0e3	It’s said to soothe aching joints and teeth. Depending whether you rub it in or drink it.	1	5.3
money_henry_prosim_pane_J21q	Please, good sir!	1	1.3
money_henry_prosim_usetri_9koe	Please spare me, good fellow!	1	2.3
money_henry_rano_me_prohn_YANN	This morning, I got swept away in the creek. I’m still dripping now…	1	4.4
money_henry_rekl_jsem_ze__nJNx	I said I’m not giving you a thing.	1	2.2
money_henry_rozumim_vybir_uxUg	Well, I suppose the first option is in order.	1	3
money_henry_seredne_se_pl_PWPO	Well, you’re sorely mistaken.	1	2.2
money_henry_tady_1aAs	Here!	1	0.6
money_henry_tady_jsou_ZYMc	Here you are.	1	0.9
money_henry_tady_to_je_dfAx	Here, take it.	1	2.1
money_henry_tady_to_je_gSXs	Here, take it.	1	1.9
money_henry_tady_to_je_niRp	Here.	1	0.8
money_henry_tady_to_mas_JjL1	Here, take it.	1	1.5
money_henry_tak_pod_ty_cu_9syZ	Come on then, you whoreson!	1	1.4
money_henry_tak_to_si_je__iI6P	Well, you’ll have to pluck it from my lifeless corpse.	1	2.5
money_henry_taky_prej_pri_wkdD	He also added the hair of a two-day old pup.	1	3
money_henry_taky_zaruci_z_VEn5	It’ll also guarantee that I’ll have women flocking to me every day for a month, or until I drink a duckweed concoction.	1	6.8
money_henry_takze_CwLo	So…	1	0.6
money_henry_takze_z_toho__bSGT	You won’t be getting anything.	1	1.3
money_henry_ten_alchmista_ohBM	The alchemist who sold it to me swore it was for all sorts of ailments and afflictions.	1	4.4
money_henry_tobe_nic_plat_wmve	I’m not paying you anything.	1	1.7
money_henry_tys_rikal_uhr_Xlrx	Oh, Hungary! I thought you were talking about buggery!	1	4.9
money_henry_uhri_mi_nevadi_CfiB	I don’t mind the Hungarians at all!	1	1.8
money_henry_urcite_bych_r_sB4E	I’d love to contribute, but I’m flat broke!	1	3.5
money_henry_uvidime_jak_t_kR8A	Let’s see how you swing a sword!	1	1.7
money_henry_vsi_uz_jsem_s_oUsA	I’ve got rid of most of the lice, so that rash on my back must be from something else…	1	5.8
money_henry_vzdyt_sem_za__zBmq	I spent all I had on it!	1	1.5
money_henry_zadarmo_ti_ni_d1dF	I’m not giving you anything for free!	1	1.7
money_henry_zivot_mi_nade_Rknk	I have enough hardship in life as is.	1	2
neby_event_rva_ale_ta_je__JDvD	A lovelier pair I’ve never seen…	1	3.5
neby_event_rva_blbec_zarl_KVWV	Jealous fool…	1	1.9
neby_event_rva_doufej_ze__zviD	Just hope we don’t get into any more trouble.	1	2.2
neby_event_rva_ja_jim_jes_241H	I’ll – hic! – show them who’s really in – hic! – charge here!	1	4.3
neby_event_rva_jdem_nech__PICJ	Let’s go… Let him be…	1	1.6
neby_event_rva_jdeme_jest_l39N	Let’s go! Before we catch something…	1	2.4
neby_event_rva_jo_pro_kri_QfLF	Yeah, by Christ, I just pray I don’t come down with anything…	1	4
neby_event_rva_kuuuuurva_wx3H	Fuck yeah!	1	1.3
neby_event_rva_meli_jsme__PCtA	That was a narrow escape…	1	2.1
neby_event_rva_musim_odsu_ll3I	I have to make myself scarce or I’m done for…	1	2.8
neby_event_rva_na_to_si_d_3rux	I’ll make sure of that, hmpf!	1	2.7
neby_event_rva_nech_uz_to_L65n	Stop now, for God’s sake.	1	1.8
neby_event_rva_priste_se__a3vr	Next time I have to wake up earlier!	1	2.2
neby_event_rva_s_tebou_se_cse2	No one else is going to “multiply” with you!	1	3.1
neby_event_rva_takovej_na_Lkps	What a drunken idiot. Zdenka’s not going to have it easy…	1	4.2
neby_event_rva_to_ho_nauci_HOr6	That’ll teach him!	1	1.4
neby_event_rva_to_sem_to__Eyfh	I fucked up again…	1	2
nedo_event_poc_jo_kdybych_NZh9	You know, if I’d come at you with a knife, that would have been different.	1	4.5
nedo_event_poc_nic_ve_zly_JWuM	No offence, though…	1	1.2
nedo_event_poc_snad_se_ta_opFe	Alright, alright, no harm done.	1	2.5
nevd_henry_ehm_zachranuju_aTIh	Err, saving your life?	1	2.6
nevd_henry_nebo_po_tobe__L14f	Or you’d be done for!	1	1.3
nevd_henry_no_tak_promin__hsue	Sorry, then. I was just trying to help.	1	2.7
nevd_henry_to_je_mi_teda__qNLv	Is that what you call gratitude? Go to hell! Next time I won’t bother!	1	4.9
nevd_nevdecene_a_kdo_se_t_ITRk	And who asked you to do that?! I had them right where I wanted! A little longer and they’d be done for!	1	6
nevd_nevdecene_co_si_jako_9cN7	What do you think you’re doing?!	1	1.6
nevd_nevdecene_jak_priste_j9VL	What do you mean “next time”? Don’t you dare cross my path again!	1	4.3
nevd_nevdecene_to_ti_teda_Bz8Q	Well, thanks a lot! Now everyone’s going to think I’m some kind of milksop!	1	5
nevd_nevdecene_vis_co_rad_wQkV	You know what? Piss off, before I kick your arse at least!	1	4.8
niko_event_kap_co_nikdo_z_yuYs	What? No one’s running after you…	2	2.6
noth_event_pre_a_dost_BP3A	ENOUGH!	10	1.1
noth_event_pre_a_kup_si_n_fr9E	And buy yourself some grub.	10	2
noth_event_pre_a_nic_z_to_VDj2	Hmph, empty-handed again.	10	3.1
noth_event_pre_aaaa_kouka_9Uyl	Aaah, I see I won’t be taking anything from you.	10	3.8
noth_event_pre_ale_to_ja__zxV1	But I already have one of those.	10	3.6
noth_event_pre_bez_dneska_wz1A	Be gone with you. Today’s your lucky day.	10	3.8
noth_event_pre_coze_eUca	What?!?	10	1.8
noth_event_pre_dneska_to__ZSEo	Nothing to show for my hard work again…	10	3.1
noth_event_pre_do_prdele__BV5U	Shit, slim pickings today.	10	3.4
noth_event_pre_hmm_2VpI	Alright, hold on.	3	1.4
noth_event_pre_hmm_Qz9d	Hmm…	10	1.8
noth_event_pre_hmmmmmmmm_z9Jd	Hmmmmmmmmmm…	10	2.5
noth_event_pre_ja_tu_ceka_GH1J	I’m waiting to land a finer catch than a shit-kicker like you.	10	4.1
noth_event_pre_leda_bys_m_nLNV	Not unless you have a heart of gold. Ha ha ha!	10	5.7
noth_event_pre_mazej_holo_EOKU	On your way, beggar!	10	1.6
noth_event_pre_no_ale_jak_fKGf	Well, from the looks of you…	10	3.4
noth_event_pre_odevzdej_m_2AEi	Give me your purse!	10	2.1
noth_event_pre_pff_3ifu	Pff…	10	1.7
noth_event_pre_sakra_nuzak_RDQJ	Another bloody pauper?	10	2.5
noth_event_pre_tak_bez_a__0J7W	Be off, then, and watch out! There be robbers around these parts! Hahaha!	10	8
noth_event_pre_to_si_vods_j3R2	You’ll pay for that, you piece of shit!	10	2.9
noth_event_pre_ty_se_po_m_55Wy	What?!	10	1
noth_event_pre_vybiram_na_NjoD	I’m collecting mercenaries’ pay for this just war!	10	3.8
noth_event_pre_vypadni_vo_fTDC	Just get the fuck out of here.	10	2.1
noth_henry_ano_ano_promin_vkdA	Yes, of course, sorry.	1	1.9
noth_henry_co_si_prejes_0FYE	What’s going on?	1	0.8
noth_henry_co_si_prejes_Dqbv	What’s going on?	1	0.8
noth_henry_diky_pane_O3Gx	Thank you, Sir.	1	1.2
noth_henry_ja_nejsem_zadn_iwVC	I’m no low-life, you whoreson!	1	1.9
noth_henry_musim_se_podiv_NGQu	Let me see if I can find something.	1	1.6
noth_henry_nic_ti_nedam_R6X6	I’m not giving you a thing.	1	1.4
noth_henry_ses_jen_prasiv_mTVL	I’m not giving a bloody thing to a fucking footpad.	1	3.8
noth_henry_uz_jdu_pane_bUjg	I’ll be on my way now, sir.	1	1.3
noth_henry_zeptej_se_svy__qQ4Z	Ask your mother if I’m man enough. She never put up much of a fight either!	1	4.5
npc__ambush_np_a_jeste_je_AsMW	And thank you again!	1	1.3
npc__ambush_np_a_jeste_je_bqEV	And thank you again!	5	1.7
npc__ambush_np_a_jeste_je_Mvl3	And thank you again!	5	1.8
npc__ambush_np_a_jeste_je_WtkH	And thank you again!	1	1.5
npc__ambush_np_aha_uz_tom_5iwg	Oh, I see…	5	2.5
npc__ambush_np_aha_uz_tom_wG1O	Oh, I see…	5	2.5
npc__ambush_np_co_a_uz_ch_cRZ9	What? Oh, yes, I see!	1	2.7
npc__ambush_np_co_a_uz_ch_Kw9W	I suppose you’re right…	5	2.8
npc__ambush_np_co_a_uz_ch_xV3l	What? Oh, yes, I see!	1	4.3
npc__ambush_np_co_jo_takh_uslx	What? Oh, I see…	5	3.6
npc__ambush_np_dekuju_ti__c7xP	Thank you… I… Really, thank you…	5	5
npc__ambush_np_dekuju_ti__ZyhP	Thank you. Thank you so much!	5	3.2
npc__ambush_np_do_prdele__D8fe	Thank you, lad! Who knows what they would’ve done to me…	5	3.9
npc__ambush_np_do_prdele__iuu8	Holy shit, that was a close one… Thank you!	1	3.9
npc__ambush_np_do_prdele__J1PJ	Holy shit, that was a close one…	5	3
npc__ambush_np_do_prdele__tyB4	Mother of God, that was terrifying!	1	3.5
npc__ambush_np_hodnej_pej_hwZ5	Good boy…	1	1.9
npc__ambush_np_hodnej_pej_QdSF	T-that’s a good boy!	1	0.9
npc__ambush_np_ja_bych_ti_IqIL	Hungry, eh? I’ll get you something nice, just leave me be!	1	5.5
npc__ambush_np_ja_bych_ti_WKlv	I wouldn’t taste good, trust me. I haven’t washed in a week!	1	3.7
npc__ambush_np_jak_na_kol_QKdo	What do you mean, how much?	5	1.9
npc__ambush_np_jak_na_kol_tuB1	What do you mean, how much?	5	2.4
npc__ambush_np_jen_diky_t_3cTK	All thanks to you!	5	1.7
npc__ambush_np_jeste_ze_s_LLPN	Thank God you turned up, my friend. Thank you.	5	3.6
npc__ambush_np_kdepak_mam_987q	Now where did I put that sausage?	1	2.7
npc__ambush_np_kdepak_mam_sEzm	Where did I put that sausage?	1	3.1
npc__ambush_np_kurva_tak__I6eq	Fuck, I’ll never leave the house again, you’ll see!	5	4.6
npc__ambush_np_moc_ti_dek_p5mS	Thank you very much.	5	1.9
npc__ambush_np_na_tu_mas__2zUG	Here, for you. Something to remember me by.	5	4.5
npc__ambush_np_na_tu_mas__5dA5	Here, for you. So that you don’t forget me.	1	3.6
npc__ambush_np_na_tu_mas__nZAp	Here, take it. It’s not much, I know, but it’s the best I’ve got.	1	4.7
npc__ambush_np_na_tu_mas__wYRa	Here, this is for you. It’s not much, I know, but I wouldn’t want you to leave empty-handed.	5	6.9
npc__ambush_np_ne_lepsi_n_PYZl	No, best not to think about it…	5	3.9
npc__ambush_np_nebejt_teb_Q5r1	If it wasn’t for you, they’d have torn me to pieces! Thank you, lad!	1	5.3
npc__ambush_np_nebejt_teb_wFxH	I’d have been shredded to pieces if it wasn’t for you. Jesus Christ…	1	4.5
npc__ambush_np_nebejt_teb_zzs7	Thank you, my friend! You showed up at the perfect time.	5	4.6
npc__ambush_np_nejvetsi_s_HsUU	The luckiest thing that’s ever happened to me!	5	2.9
npc__ambush_np_no_tak_bez_RNoE	Go on, go! Shoo!	1	2.8
npc__ambush_np_no_tak_bez_udIV	Go on, go! Shoo!	1	3.7
npc__ambush_np_no_teda_uz_1aaU	I was starting to think I’d end up hanging from a tree, when suddenly you showed up! Thank you!	5	7
npc__ambush_np_oni_me_ja__lZ4e	But… They… I…	5	3.1
npc__ambush_np_panenko_ma_kfX7	Sweet virgin Mary, I thought I was a goner! A little longer, and I’d…	5	6.2
npc__ambush_np_pomoc_pomoc_HLOb	Help. Help!	1	2
npc__ambush_np_pomoc_pomoc_rkRD	Help. Help!	1	1.9
npc__ambush_np_prej_nesto_1l24	Nothing, you say? No, no, I have to repay you for your bravery!	1	6.1
npc__ambush_np_prej_nesto_cpHC	All thanks to you!	5	1.5
npc__ambush_np_prej_nesto_x2E8	Nothing?! No, no, I have to repay you for your bravery!	1	4
npc__ambush_np_ssedni_ljxu	S-sit!	1	2.3
npc__ambush_np_ssedni_mQRK	S-sit!	1	1.3
npc__ambush_np_tady_mas_t_1XYr	Here. A token of my gratitude.	5	2.9
npc__ambush_np_to_bych_as_09I3	I suppose I probably should…	5	3.5
npc__ambush_np_to_mas_asi_CnpK	I suppose you’re right…	5	2.2
npc__ambush_np_to_uz_je_p_I4M0	That’s the second time this has happened! What the hell did I do to deserve this?	5	5.8
npc__ambush_np_tohle_si_v_ksjQ	Here, take this. A keepsake!	5	3.5
npc__ambush_np_tohle_si_v_luGE	Here, take this. A keepsake!	5	3.4
npc__ambush_np_vem_si_toh_UbWl	Take this. I would have lost a lot more if it wasn’t for you.	5	4.1
npc__ambush_np_vem_si_toh_wedG	Take this. I would have lost a lot if it wasn’t for you.	5	3.9
npc__ambush_np_vic_nez_po_Bl0A	You did more than help! You’re my guardian angel!	5	4
npc__ambush_np_zlaty_slova_EA3p	That I would!	5	1.6
npc__event_pre_a_jeste_je_Sunm	I purvey wares from the most mysterious ends of the earth! The water of life, a magical cudgel, a stone that turns anything into gold, and all sorts of other wonders!	1	11.5
npc__event_pre_a_vsechno__NZxF	All this could be yours! And for you, my hero, at a bargain price!	1	5.1
npc__event_pre_co_a_uz_ch_GYUC	I understand, hero. I have something truly special, just for you!	1	5.4
npc__event_pre_do_prdele__SFqk	And at the dawn of the seventh day, a rider on a white steed appeared and rescued me.	1	5.8
npc__event_pre_na_tu_mas__IPBi	The rare opportunity I’m about to offer you!	1	3.1
npc__event_pre_nebejt_teb_odir	Oh, nothing. I was just thanking you. If it weren’t for you, I’d have given up the ghost.	1	4.3
npc__event_pre_prej_nesto_Kuqo	So valiant and yet so modest… You are definitely worthy.	1	4.7
npc__henry_a_co_tGyK	What would that be?	1	0.9
npc__henry_ale_no_tak_jed_nZfa	I’m sure you’d have done the same for me.	1	2
npc__henry_ale_to_nestoji_m7jS	Ah, don’t mention it. I was glad to help.	1	3
npc__henry_ale_to_nestoji_mdpL	It was nothing, really. The main thing is you’re safe.	1	3.4
npc__henry_ale_to_nestoji_TtI7	It was nothing, really. The main thing is you’re safe and sound.	1	4.4
npc__henry_ale_to_nestoji_vLNa	Ah, don’t mention it. I’m just glad you’re alright.	1	3.4
npc__henry_ale_to_nestoji_WJEu	Really, it was nothing. The main thing is you’re safe.	1	3.8
npc__henry_co_se_deje_J87j	What’s going on?	1	0.9
npc__henry_co_si_zaslouzim_fYpB	Worthy of what?	1	1.1
npc__henry_cos_to_rikal_j_RmBO	What did you say? What steed?	1	2.8
npc__henry_docela_jsem_se_EyUM	I got a bit roughed up. I reckon you could at least pay for a visit to the bathhouse, eh?	1	5.1
npc__henry_je_ti_ale_jasn_FmxE	But you do realise I wasn’t helping you just because of that pretty face of yours, don’t you?	1	4.4
npc__henry_myslim_ze_uz_r_A1PN	I think I’ll be going now. You take care.	1	2.8
npc__henry_nemyslis_ze_mi_2SQJ	I’d say I’ve earned myself a reward, don’t you think?	1	2.8
npc__henry_no_a_na_kolik__nOWN	Well, let’s see now, exactly how much do you value my help?	1	3.8
npc__henry_no_a_na_kolik__ntSx	Exactly how much do you value my help?	1	2.4
npc__henry_rad_jsem_ti_po_gA76	I was happy to help.	1	1.2
npc__henry_stesti_ze_jsem_detP	You’re lucky I was just passing by.	1	2.1
npc__henry_to_mas_pravdu__3DO3	Thanks is nice and all, but I was expecting more of a reward…	1	4.1
npc__henry_to_mas_pravdu__9n8o	A thanks is all well and good, but it won’t fill my belly.	1	3.5
npc__henry_to_mas_pravdu__ob6h	I’d say I’ve earned myself a reward, don’t you think?	1	3
npc__henry_to_mas_pravdu__s52q	You’re right, I’d say you owe me…	1	2.4
npc__pocestny__hej_priteli_jpIA	Hey, friend!	1	1
npc__pocestny__mam_skvely_suFH	I have wonderful news!	1	1.7
npc__pocestny__mladej_pan_PeoW	Young man! Come here!	1	1.9
npc__pocestny__mladiku_7mEo	Young man!	1	0.8
npc__pocestny__nezdrzim_t_I6mT	I won’t keep you long!	1	1.3
npc__pocestny__priteli_na_fHKd	A quick word, if I may!	1	1.8
obch_event_poc_a_ja_po_ni_0stQ	I think I died afterwards.	5	2
obch_event_poc_a_jednoho__pGRi	Boom! And their guts went flying all over the place!	4	5.3
obch_event_poc_a_ta_barab_ibHw	And, supposedly, down in the cellar they found a dead fellow, with a treasure chest by his side.	5	7.1
obch_event_poc_a_v_prvnim_Sf08	Hands? Well, two. And two legs at that. The rest of it is, you know, like a normal child.	5	7.9
obch_event_poc_a_vsecko_b_zqN2	It was so strange. I felt like I was floating up to the pearly gates.	5	5.7
obch_event_poc_ahoj_Aeeo	Greetings! Is there anything I can offer you?	5	3
obch_event_poc_ale_jasne__aLYP	I certainly do. Well, there’s always chatter. The other day I heard that a comet dropped out of the sky in Saxony.	4	9.3
obch_event_poc_ale_kdyz_u_q3kj	But seeing as fate has brought us together like this…	4	3.4
obch_event_poc_ale_treba__adDU	I’ll see what I can find out when I next pass through there.	5	3.2
obch_event_poc_chlapce_sk_zd9E	Lad, there’s no worse disaster for a woman than a stain on a freshly bleached shirt. They’d rather the cattle died.	4	9.1
obch_event_poc_chodim_sve_0YnU	I wander the world, watch what’s going on, buy and sell things…	5	4.6
obch_event_poc_chvala_pan_bHT1	Blessings to you! Would you like to buy anything, my friend?	5	3.6
obch_event_poc_chvala_pan_EfXV	Blessings to you! Would you like to buy anything, my friend?	4	4.3
obch_event_poc_cirkev_zas_aLbW	Then you’ve got the church telling you it’s a warning to the Hamburgers to keep a strict fast or they might… well… burst.	4	8.1
obch_event_poc_copak_nepo_Vg18	Do you not recognise a wayfarer when you see one, young fellah?	5	3.6
obch_event_poc_diru_do_ze_jgR7	It punched a hole in the ground, big as a house. And in it, rumour is, they found a rock the size of two hens. But all iron, it was.	4	11
obch_event_poc_dneska_je__iUZ9	It’s unsafe for a woman to be on the road alone these days, so I’m just keeping to myself from village to village.	4	7.2
obch_event_poc_ja_se_pros_91uL	I don’t know what it was, but I just saw myself lying there!	5	4.8
obch_event_poc_ja_ti_rozu_sv1X	I get it. It’s better to be cautious.	4	3
obch_event_poc_ja_ti_rozu_U1xm	I understand though. It’s better to ask. One has to be on one’s guard these days.	5	5.2
obch_event_poc_ja_videl_v_bOvU	I’ve seen things. I can’t even tell you the half of it, and the other half you wouldn’t believe anyway.	5	6.9
obch_event_poc_ja_vim_mus_eVDf	I was terrified. I never experienced anything like this. But if I find any more, I might try it again.	5	8.2
obch_event_poc_jen_hospod_TfEh	Well, no… But the laundry women drying their washing weren’t happy about it.	4	6.4
obch_event_poc_jestli_bud_5Oin	If you’re ever in Prague, you should take a look.	5	2.7
obch_event_poc_kazdej_den_01bF	Something new every day.	5	1.9
obch_event_poc_kdepak_ale_d3wa	No. And the frogs keep on exploding.	4	3.6
obch_event_poc_kvuli_ty_z_aYIf	Everyone’s afraid because of the blasted war. I’ve seen a few places burnt down and it wasn’t a pretty sight.	4	7.7
obch_event_poc_lore_1_Adss	Tell me, instead… what tidings do you have of the world?	1	3.8
obch_event_poc_lore_1_vCa7	Why, yes, good man, there’s plenty going on. You know, I just heard there was a frog pox in Hamburg, where the Elbe flows.	4	8.8