Skip to content

Voice lines: Everyday life (3/7: G-K)

2811 lines of the game’s open_world dialogs (everyday life): the id PlayActorVoice(actor, id) takes, the English text (the game’s subtitles), how many voices recorded it and its longest recording in seconds. Other languages speak the same lines where the player’s game has that voice pack.

line text voices s
gree_obchodnik_was_ist_lo_AJJT Was ist los? 2 1
gree_obchodnik_was_kann_i_aGpC Was kann ich dir verkaufen, mein Freund? 2 2.1
gree_obchodnik_was_machst_OmcS Was machst du hier, du Säufer? 4 2.2
gree_obchodnik_was_mochte_E9e2 Was kann ich dir heute Morgen anbieten? 4 2.4
gree_obchodnik_was_mochte_FHwN Was möchtest du, mein Herr? 4 2.2
gree_obchodnik_was_mochte_nAjn Was möchtest du, mein Freund? 5 1.9
gree_obchodnik_was_mochte_TKkJ Was möchtest du? 5 1
gree_obchodnik_was_mochte_UskE Was möchtest du? 1 1
gree_obchodnik_was_soll_i_EY5I Wie kann ich dir Säufer helfen? 4 1.9
gree_obchodnik_was_suchen_3xnT Was suchst du? Das ist kein Badehaus, Dreckskerl! 4 4.1
gree_obchodnik_was_suchen_SX8i Was suchst du? 2 1
gree_obchodnik_was_willst_85PY Was willst du, Herr Flasche? 4 2.2
gree_obchodnik_was_willst_8Og0 Was willst du hier, Bettler? 4 2.4
gree_obchodnik_was_willst_cMft Was willst du? 5 1.1
gree_obchodnik_was_willst_HEna Was willst du, Fremder? 4 1.9
gree_obchodnik_was_willst_ISZl Was willst du, du Säufer?! 4 2.1
gree_obchodnik_was_willst_J3Dr Was willst du heute Morgen? 5 1.8
gree_obchodnik_was_willst_K24F Was willst du, Nackedei?! 2 1.7
gree_obchodnik_was_willst_NztE Was willst du? 5 1
gree_obchodnik_was_willst_PKEp Was willst du, Bastard? 2 2
gree_obchodnik_was_willst_rWib Was willst du heute, Heinrich? 3 1.6
gree_obchodnik_was_willst_vV7N Was willst du, du Schuft? 4 2
gree_obchodnik_was_wunsch_1Vpa Was wünschst du, mein Freund? 3 1.9
gree_obchodnik_was_wunsch_CzQR Was wünschst du? 5 1
gree_obchodnik_was_wunsch_LXKv Was wünschst du, mein Herr? 1 1.2
gree_obchodnik_wie_gehts__Bye0 Wie geht’s, mein Freund? 2 1.6
gree_obchodnik_wie_gehts__Hthf Wie geht’s, mein Freund? 4 2.5
gree_obchodnik_wie_gehts__S1AT Wie geht’s, Heinrich? 3 1.5
gree_obchodnik_wie_gehts__WDLB Wie geht’s, mein Herr? 3 2.1
gree_obchodnik_wie_kann_i_cSy3 Wie kann ich dir helfen, mein Freund? 3 2
gree_pozdrav_m__dost_smrd_s5Py You smell awful, you know that? 1 2.3
gree_pozdrav_m__eh_ale_dy_1pbR You’re all bloody, lad! 1 1.3
gree_pozdrav_m__koupel_by_ioOb A bath would surely do you good, lad! 2 2.4
gree_pozdrav_m__mel_by_se_1R5Q You should really wash up! 1 1.3
gree_pozdrav_m__so_rodes__QIFg What is it, you tosspot? 2 1.6
gree_pozdrav_m__vypadas_j_AjMT You look like a beggar, lad! 1 1.6
gree_pozdrav_m_aaah_devla_H2oH Ahh… Devla! Pal soste djal, goro? 2 4.1
gree_pozdrav_m_aaah_laso__lX0g Ahh… Te del o Del lacho dives! 2 2.6
gree_pozdrav_m_ale_no_tak_pEFI My word, Henry! Drinking already?! 6 3.8
gree_pozdrav_m_andre_bul__Pl2o Kames vareso? Andre bul te djas, dilino! 1 3.6
gree_pozdrav_m_bachtali_d_ew36 Lacho dives! 2 1.1
gree_pozdrav_m_bachtali_d_KSEP Dikhen! Lacho dives. 1 2.1
gree_pozdrav_m_bachtali_d_T74B Lacho dives! Kay djas? 3 2.2
gree_pozdrav_m_bist_du_es_v8Zi Is that you? 2 1.8
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_hZCH Trinkst du immer gleich morgens, Heinrich? 2 2.5
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_jJsL Trinkst du immer gleich morgens? 4 1.8
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_kO1a Trinkst du immer gleich morgens, Heinrich? 2 3.5
gree_pozdrav_m_bite_sejn__55WF Bite sheyn, vos makhst du? 3 3.9
gree_pozdrav_m_boze_muj_n_zDxB Christ, can’t you wash up before going out in public? 7 4.4
gree_pozdrav_m_boze_muj_t_bczr My God, Henry… 4 2.4
gree_pozdrav_m_boze_vobli_WqBw My God, what are you doing walking around here with a naked arse?! 8 5
gree_pozdrav_m_boze_zase__7aqe Christ, you again? 21 2.3
gree_pozdrav_m_bozi_prost_UK7r My word… Why the hell are you naked, lad? 6 3.5
gree_pozdrav_m_bud_zdrav_u4bh Greetings to you, how can I help? 3 2
gree_pozdrav_m_buh_s_tebo_Grna God be with you, Henry. 15 1.7
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dza_E71C Sar sal, gadjo? 2 1.5
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dza_tAGy Kay djas, goro? Sar sal? 4 2.4
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dzas_XjmG Sar sal, goro? 2 1.4
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_0FBL What would you like? 1 1.3
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_5iA0 What would you like, Henry? 2 1.3
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_hQVP What would you like? 4 1.7
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_iE1L What would you like, Henry? 2 1.5
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_Qrfu What would you like? 2 1.1
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_U346 What would you like? 2 0.9
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_w3er What would you like? 11 1.1
gree_pozdrav_m_co_chces_29Lw What do you want? 8 1.3
gree_pozdrav_m_co_chces_6Quv What do you want? 7 1.3
gree_pozdrav_m_co_chces_8A2p What do you want? 3 1.3
gree_pozdrav_m_co_chces_a_nBol What do you want? But make it quick, you dirty vagrant! 6 4
gree_pozdrav_m_co_chces_d_dE2S What do you want, you beggar? 9 1.9
gree_pozdrav_m_co_chces_d_ZfK9 What do you want, you yokel? 6 2
gree_pozdrav_m_co_chces_k_O2EJ What do you want, you yokel? 13 2.9
gree_pozdrav_m_co_chces_mXH5 What do you want, lad? 10 2.5
gree_pozdrav_m_co_chces_NAZ9 What do you want? 1 1.1
gree_pozdrav_m_co_chces_t_66Qr What do you want, you vagabond? 8 2.2
gree_pozdrav_m_co_chces_t_VlbD What do you want, you lecher?! 5 2.1
gree_pozdrav_m_co_chces_t_x1Fk What do you want at this time of night? 12 3.2
gree_pozdrav_m_co_chces_t_z4Gj What do you want, you drunk? 1 1.5
gree_pozdrav_m_co_chces_v_DDqY What do you want, you drunkard?! 9 3
gree_pozdrav_m_co_chces_v_R6Hl What do you want? You look terrible! 5 2.8
gree_pozdrav_m_co_chces_VZPP What do you want? 2 1.2
gree_pozdrav_m_co_ches_uqyg What do you want? 4 1.3
gree_pozdrav_m_co_je_dyt__yJut What’s going on? You’re all covered in blood, lad! 1 2.8
gree_pozdrav_m_co_ma_bejt_1AwI What is it, you blighter? 6 2
gree_pozdrav_m_co_me_votr_YyWM What are you bothering me for, you tosspot? 5 2.8
gree_pozdrav_m_co_mi_chces_qEus What do you want from me? 15 2.2
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_fq3v What do you want from me?! Take a look at yourself, you bum! 7 4.2
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_Mfkg What do you want from me? 2 1.5
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_NkfU What do you want? 3 1.5
gree_pozdrav_m_co_po_mne__4Uis What do you want from me? 6 1.6
gree_pozdrav_m_co_po_mne__EY7F What do you want from me? 8 1.5
gree_pozdrav_m_co_potrebu_3rBN What do you need? 2 0.9
gree_pozdrav_m_co_potrebu_ffW7 What brings you here so early in the morning? 8 2.6
gree_pozdrav_m_co_potrebu_fhJw What do you need, lad? 5 1.2
gree_pozdrav_m_co_potrebu_gPqB What do you need? 3 0.9
gree_pozdrav_m_co_potrebu_gz0N What do you need? 2 1.4
gree_pozdrav_m_co_potrebu_IJRv What do you need? 2 1.4
gree_pozdrav_m_co_potrebu_nQTE What do you need? 2 1.2
gree_pozdrav_m_co_potrebu_Xzgh What do you need, Henry? 9 1.6
gree_pozdrav_m_co_potrebu_yaf3 What do you need? 1 1
gree_pozdrav_m_co_potrebu_YBHw What do you need? 9 1.2
gree_pozdrav_m_co_se_ti_s_4rse My God, you’re all covered in blood! 5 3.2
gree_pozdrav_m_co_si_lidi_eRFy What are people going to think?! 4 1.9
gree_pozdrav_m_co_takhle__YbG6 What brings you here so late, my friend? 6 2.4
gree_pozdrav_m_co_zas_chc_NZus Sakra, what do you want now? 20 2.8
gree_pozdrav_m_co_zas_chc_tBtp What do you want now, you knave? 28 2.4
gree_pozdrav_m_dej_mi_pok_0aF1 Leave me alone, you scoundrel! 5 2.9
gree_pozdrav_m_dej_mi_pok_gCPz What is it? Get lost, you vagrant! 4 2.7
gree_pozdrav_m_del_tume_o_3t8H Mi del o Del tuke lachi rat. 2 2
gree_pozdrav_m_del_tume_o_W1f9 Mi del o Del tuke lachi rat. 2 1.9
gree_pozdrav_m_del_tume_o_XuUc Del tumenge o del lachi rat. 2 2
gree_pozdrav_m_devla_miro__XShH Devla miro! 3 1.5
gree_pozdrav_m_devla_miro_HNhD Devla miro! 1 1.2
gree_pozdrav_m_devla_miro_lfOW Devla miro! So rodes, gadjo? 3 3.2
gree_pozdrav_m_devla_miro_R20k Devla miro! Kames vareso, bango kar? 2 3.8
gree_pozdrav_m_devla_miro_YUmc Devla miro! 1 1.1
gree_pozdrav_m_dobrej_den_1OU8 Sakra, isn’t your arse a bit chilly? 8 3.4
gree_pozdrav_m_dobrej_den_3727 Good day to you. 8 1.1
gree_pozdrav_m_dobrej_den_6APf Good day to you, though I see your day is plenty merry already, eh? 6 5
gree_pozdrav_m_dobrej_den_9b7o Good day, sir. 10 1
gree_pozdrav_m_dobrej_den_Yc2P Greetings… My word, lad, a bath would do you good! 5 6
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_owT7 Good evening, my friend. 9 1.8
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_Qlyc Good evening. 5 2
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_wIz2 Well now, the day’s not over and you’re already drunk, my friend? 4 4.4
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_x1Ii Good evening. 5 0.9
gree_pozdrav_m_dobry_jitr_R6yW Good morning, my friend! 9 1.9
gree_pozdrav_m_dobry_jitro_gU2T Good morning to you. 9 1.8
gree_pozdrav_m_dobry_rano_EhQl Good morning. 5 0.9
gree_pozdrav_m_dobry_rano_r2k7 Good morning to you, Henry. 15 2
gree_pozdrav_m_dobryho_dn_EO9R Greetings, my friend! 7 1.6
gree_pozdrav_m_du_bist_be_kcc4 Du bist betrunken, ist ja schrecklich! 4 3.1
gree_pozdrav_m_du_bist_ei_xv9W Du bist ein bisschen wackelig auf den Beinen, mein Freund. 2 3.2
gree_pozdrav_m_du_siehst__eBb3 Du siehst furchtbar aus, du Schmutzfink! 2 2.4
gree_pozdrav_m_du_stinkst_gv0G Du stinkst ganz schön, weißt du das? 2 2.7
gree_pozdrav_m_ech_co_je__b4IU Ugh… What do you want, you vagrant? 11 3.5
gree_pozdrav_m_ech_je_noc_5sKB Ugh, it’s late… What do you want from me? 14 3.9
gree_pozdrav_m_ech_ty_ses_8rgk You’re awfully sloshed, aren’t you? 8 2.7
gree_pozdrav_m_ech_vo_co__8iQ2 Ugh, what do you want, you scoundrel? 7 2.9
gree_pozdrav_m_eh_devla_k_za2C Oy Devla…! Kames mek vareso? 2 3.3
gree_pozdrav_m_eh_koupel__hEhn Eh… A bath would do you good, you know! 1 3.5
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_Q3Pk Eh… las mikh, mamzer! 3 3.4
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_qBnt Eh, las mikh, khazer! 2 2.1
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_TNPZ Eh… las mikh, mamzer. 2 2.2
gree_pozdrav_m_eh_mel_by__Q4ve Ugh, there should be a law against people stinking worse than animals. 7 5.7
gree_pozdrav_m_eh_na_kame_aJ09 Kames vareso, gadjo? 1 1.4
gree_pozdrav_m_eh_na_pal__Af7v Oy… Pal soste djal, dilino? 1 2.6
gree_pozdrav_m_eh_na_pal__GxXe Oy… Pal soste djal, goro? 3 2.6
gree_pozdrav_m_eh_solem_qBPN Eh… sholem. 2 1.9
gree_pozdrav_m_eh_te_chas_c4zf Uh… Te khas le dadeskero kar! 2 3.1
gree_pozdrav_m_eh_thovel__CQBW Thov tuke o kar andre bul. 1 2.1
gree_pozdrav_m_eh_vos_glo_ByI9 Eh… Vos glots du, khamer? 1 2.2
gree_pozdrav_m_eh_vos_glo_ubMA Eh, vos glots du, ben zoyne? 2 2.6
gree_pozdrav_m_eh_vos_x69f Eh… vos? 2 1.7
gree_pozdrav_m_eh_wasch_d_ORMa Pfui … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. 2 4.4
gree_pozdrav_m_eh_zdravic_HaLp Greetings! Looks like you’re having some trouble walking straight, Henry! 4 5.3
gree_pozdrav_m_ehm_proc_s_UGFT Ehem… Why are you naked, lad? 8 4
gree_pozdrav_m_ein_bad_wu_wECU Ein Bad würde dir nicht schaden, du Schmutzfink! 2 3
gree_pozdrav_m_epes_frajn_DJUk Epes, fraynd… Epes! 2 2.7
gree_pozdrav_m_es_ist_ein_Yymn Es ist eine Sünde, hier mit nacktem Hintern herumzulaufen, mein Freund! 3 5.1
gree_pozdrav_m_gepriesen__4Jaf Gepriesen sei der Herr! 2 1.4
gree_pozdrav_m_gepriesen__ODsl Gepriesen sei der Herr! 4 2
gree_pozdrav_m_gepriesen__up5G Gepriesen sei der Herr, Heinrich! 1 2
gree_pozdrav_m_gru_dich_a_qepG Grüß dich … Aber du bist ja voller Blut! 2 3.5
gree_pozdrav_m_gru_dich_e_K9Ls Mann, was ist denn mit dir los? 2 2.3
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_aXJ8 Grüß dich! Was willst du denn nachts noch? 3 2.8
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_E1vx Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Herr? 1 2.4
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_jk1D Grüß dich! Was wünschst du? 4 2
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_s5Oh Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Freund? 4 3.5
gree_pozdrav_m_gru_du_sti_Hsml Grüße … Du stinkst ziemlich, weißt du das? 4 4.8
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_a2kX Grüß Gott! Was willst du denn nachts noch? 1 4.1
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_cqFd Grüß Gott! Was brauchst du? 2 2
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_GE69 Grüß Gott! Was brauchst du, mein Freund? 3 2.9
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_HOdz Grüß Gott! Was brauchst du, mein Herr? 3 2.6
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_imjE Grüß Gott! Was brauchst du, Heinrich? 3 2.7
gree_pozdrav_m_grusse_hei_Q0J5 Schön, dich zu sehen, Heinrich! Du hast getrunken, nicht wahr? 3 4.4
gree_pozdrav_m_gut_margn_681O Gut morgn! 3 1
gree_pozdrav_m_gut_margn__XjzL Gutn morgn, fraynd! 2 1.6
gree_pozdrav_m_gut_margn_h4P5 Gut margn! 1 1.2
gree_pozdrav_m_gut_margn_k7vJ Gut morgn! 2 1.1
gree_pozdrav_m_gut_pracht_ePDA Was brauchst du? 3 1.1
gree_pozdrav_m_gut_pracht_Zw54 Gut, prächtig. 2 1.9
gree_pozdrav_m_guten_aben_8l50 Guten Abend! Was brauchst du? 1 2.5
gree_pozdrav_m_guten_aben_9rKq Guten Abend, Heinrich! 3 2
gree_pozdrav_m_guten_aben_CfW0 Guten Abend! Wie kann ich dir helfen? 3 2.4
gree_pozdrav_m_guten_aben_RWJN Guten Abend! 3 1.2
gree_pozdrav_m_guten_abend_APbV Guten Abend! 2 1.1
gree_pozdrav_m_guten_morg_5U15 Guten Morgen und einen gesegneten Tag. 2 2.4
gree_pozdrav_m_guten_morg_AQyW Guten morgen! 1 1
gree_pozdrav_m_guten_morg_fl5q Guten Morgen, mein Freund! 1 1.5
gree_pozdrav_m_guten_morg_LcMc Guten Morgen und einen gesegneten Tag. 1 3.1
gree_pozdrav_m_guten_morg_t9lf Guten Morgen, Heinrich! 1 1.5
gree_pozdrav_m_guten_tag__TQK0 Guten Tag! Was brauchst du? 1 1.9
gree_pozdrav_m_gutn_avent_9MO2 A gut ovent, fraynd! 2 2
gree_pozdrav_m_gutn_avent_EPec A gut ovnt! 2 1
gree_pozdrav_m_haha_proc__ADj5 Ha ha, why are you naked, my friend? 8 5
gree_pozdrav_m_heh_warum__lGfp He … Warum bist du nackt, mein Freund? 3 3.6
gree_pozdrav_m_hele_chlap_gd6H Come on lad, take a bath! You stink like a pig! 6 4.1
gree_pozdrav_m_hele_mladi_ybTV Look, lad, you can’t just stroll around here naked. 11 4.1
gree_pozdrav_m_herzlich_w_ogvp Herzlich willkommen! 3 1.4
gree_pozdrav_m_herzlich_w_otxS Herzlich willkommen, mein Herr! 1 2.2
gree_pozdrav_m_herzlich_w_UMax Willkommen, Freund! 2 1.4
gree_pozdrav_m_hezkej_den_HKbF Good day to you, what would you like? 4 2.3
gree_pozdrav_m_hezkej_den_TgHM Good day, what would you like? 7 2
gree_pozdrav_m_hezkej_vec_cwcZ Good evening, Henry. 11 1.4
gree_pozdrav_m_hm_ses_vaz_RDRR Hm, putting it all on display, are you? 6 3.3
gree_pozdrav_m_hm_was_wil_s3UM Hm… Was willst du von mir, du Schurke? 2 3.1
gree_pozdrav_m_je_to_hric_352v It’s a sin to walk around bare-arsed, friend! 12 4
gree_pozdrav_m_jindro_je__FE1w Henry? You’re already drunk? 15 3.2
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_g_g38B Kay djas, goro? So rodes? 2 2.2
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_j_4gW4 Dikhes! Sar tuke jal, goro? 4 2.9
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_xbqQ Sar jives, goro? 3 1.3
gree_pozdrav_m_kames_vare_8F0y Kames vareso, dilino?! 1 1.9
gree_pozdrav_m_kames_vare_CKEw Kames vareso, Henry? 1 1.6
gree_pozdrav_m_kames_vare_GMEq Kames vareso? 4 1.1
gree_pozdrav_m_kames_vare_KM8q Kames vareso, goro? 2 1.3
gree_pozdrav_m_kames_vare_SHhU What do you want, you boozer? 1 1.6
gree_pozdrav_m_kames_vare_ViDK Kames vareso? 2 1
gree_pozdrav_m_kde_ses_ta_iZnM My word, it’s only morning and you’re already drunk! 2 3.8
gree_pozdrav_m_koupel_by__CHN6 A bath really wouldn’t be a bad idea. 1 2.5
gree_pozdrav_m_las_mich_c_4VwX Las mikh, khazer! 1 1.8
gree_pozdrav_m_ma_nisma_xFHi Sholem, fraynd! 1 1.1
gree_pozdrav_m_ma_ucta_ec_jhid My regards… 7 1.5
gree_pozdrav_m_ma_ucta_to_AdM2 Good day… Did you get in a fight or what? There’s blood all over you! 6 5.7
gree_pozdrav_m_ma_ucta_um_qq2R My regards… You should really take a bath, lad! 3 3.7
gree_pozdrav_m_mame_rano__Qb5C It’s only morning and you’re already drinking? 9 3
gree_pozdrav_m_mazel_tov_F73e Mazel tov! 1 1.3
gree_pozdrav_m_mein_freun_Mx1F Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! 2 4.4
gree_pozdrav_m_mein_freun_NkqT Mein Freund, ich wäre jetzt auch gerne betrunken. 2 2.9
gree_pozdrav_m_mein_gott__Fipv Mein Gott! Warum läufst du hier mit nacktem Hintern herum?! 3 4.2
gree_pozdrav_m_mein_gott__PpjJ Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr. 3 3.5
gree_pozdrav_m_mein_gott__rlHa Mein Gott, du schon wieder? 6 2.9
gree_pozdrav_m_mein_gott__RrST Mein Gott! Ist das Blut? 2 2.2
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_1F8t You should go and get washed up, you look terrible. 3 3.3
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_81TA You should go and get washed, you look terrible. 1 3.2
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_Nu2R You should really get washed up, you look terrible. 3 3.3
gree_pozdrav_m_miste_tuke_m9j5 Dja andre tra dakeri minch! 1 1.9
gree_pozdrav_m_mladiku_op_8VNW My friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! 5 4.8
gree_pozdrav_m_neco_potre_k3YI Do you need something? 5 2
gree_pozdrav_m_neni_to_hr_SIAz Isn’t it a sin to walk around naked like that, friend? 16 5
gree_pozdrav_m_no_fuj_tak_RHo5 Damn it, what are you doing here naked?! 4 2.8
gree_pozdrav_m_no_teda_ji_J81r For God’s sake, Henry! You look like a filthy beggar! 6 4.4
gree_pozdrav_m_no_teda_ne_g2li What do you think you’re doing, bare-arse? 6 2.7
gree_pozdrav_m_no_teda_ra_pVVy It’s not even noon yet and you’re already drinking?! 2 3.2
gree_pozdrav_m_no_teda_ty_JdL9 My word, when’s the last time you took a bath, Henry? 5 4.9
gree_pozdrav_m_no_teda_ty_RUyl Goodness, lad, when’s the last time you had a bath? 2 3.3
gree_pozdrav_m_o_co_jde_12wb What is it? 4 1
gree_pozdrav_m_o_co_jde_hpEb What is it? 2 1.1
gree_pozdrav_m_o_co_jde_wnok What do you need? 4 1.1
gree_pozdrav_m_o_dilino_OFa0 Devla! Kames vareso, dilino? 3 3.5
gree_pozdrav_m_oh_devla_d_68Ow Oy Devla! Devla! 2 1.8
gree_pozdrav_m_oh_devla_g_Fr6N Oh Devla, gadjo! 1 2.2
gree_pozdrav_m_oh_devla_gQ7a Oh Devla! 3 2.3
gree_pozdrav_m_oh_nein_vo_UFHz Oh nein… Vos makhst du hir? 4 3.1
gree_pozdrav_m_oh_nein_wa_PY60 Oh nein, was willst du schon wieder? 6 3.2
gree_pozdrav_m_oh_nein_wa_xBOr Oh nein… Was willst du von mir? 1 2.3
gree_pozdrav_m_oh_so_was__exzq Oh… Was willst du, du Schelm? 2 3
gree_pozdrav_m_oh_was_sol_SyiD Oh … Was ist los? 1 2.2
gree_pozdrav_m_oh_was_wil_2o7j Oh … Was willst du von mir?! 2 2.7
gree_pozdrav_m_opilost_je_B2dQ Drunkenness is a sin! Don’t overdo it! 2 3.3
gree_pozdrav_m_oy_gevalt__jylz Aaah… Oy gevalt! Vos makhst du? 1 3
gree_pozdrav_m_oy_oy_fraj_HtWc Oy, oy! 1 0.8
gree_pozdrav_m_oy_oy_v2N2 Vos is los? 1 1
gree_pozdrav_m_oy_vey_fra_fq4H Oy vey, fraynd! 2 1.4
gree_pozdrav_m_ozralo_jed_h2m6 Bloody drunk! 1 1.4
gree_pozdrav_m_pal_soste__k3LN Pal soste djal, degeshis? 2 2
gree_pozdrav_m_pal_soste__kUSr Pal soste djal, tu bari bul?! 1 3.2
gree_pozdrav_m_pal_soste__Nc4Y Pal soste djal, goro? 2 1.5
gree_pozdrav_m_pal_soste__Pk4m What would you like? 2 1.1
gree_pozdrav_m_pal_soste__r2nI Pal soste jal, goro? 2 1.3
gree_pozdrav_m_pal_soste__UIKo Pal soste djas, tu baro kar? 1 1.7
gree_pozdrav_m_pal_soste__W5R5 Pal soste djal, khandineya?! 2 1.9
gree_pozdrav_m_pal_soste__WwE2 Pal soste djal, goro? 2 1.3
gree_pozdrav_m_pal_soste__xZqC Pal soste djal? 2 1.1
gree_pozdrav_m_pal_soste__ZGx2 Pal soste djal? 4 1.1
gree_pozdrav_m_pan_s_tebo_fSS8 Lord be with you! 8 1.3
gree_pozdrav_m_pan_s_tebo_PscJ The Lord be with you, Henry. 16 2
gree_pozdrav_m_pan_s_tebou_51LP The Lord be with you, what do you need? 6 2.3
gree_pozdrav_m_panenko_ma_Vkq7 My God! There’s some kind of naked madman over here! 10 4.7
gree_pozdrav_m_pekne_vitam_cJ6i Greetings, how can I help? 6 2.5
gree_pozdrav_m_peknej_den_47gR Greetings… Ugh, you know what a bath is, don’t you? 5 5.2
gree_pozdrav_m_peknej_den_eW4E You know, I actually envy how drunk you are. 5 4.1
gree_pozdrav_m_peknej_den_gIeo Have a nice day, Henry. 15 1.8
gree_pozdrav_m_peknej_vec_Aro0 Good evening. 7 2.4
gree_pozdrav_m_peknej_vec_nkyj Good evening, what do you need? 13 1.8
gree_pozdrav_m_peknej_vec_xb9M Good evening to you, Henry. 9 1.7
gree_pozdrav_m_pekny_rano_dbhu Good morning, Henry. 11 1.6
gree_pozdrav_m_pekny_rano_nh2Z Good morning, lad. 10 1.2
gree_pozdrav_m_pekny_rano_nnrg I wish you a pleasant morning. 3 1.7
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_2JJb Good afternoon. 19 1.3
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_Mn8d Good afternoon, Henry. 11 1.8
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_MRti Good afternoon, sir. 14 2.1
gree_pozdrav_m_pochvalen__GErP Jesus Christ be praised. 4 2.1
gree_pozdrav_m_potrebujes_q7Xh What do you want, you blackguard? 4 2.1
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_8iqF God bless, Henry! 13 1.6
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_jizj God bless. 6 0.9
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_ljvu God bless you, sir! 9 1.3
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_Q9de God be with you! What would you like? 4 2.3
gree_pozdrav_m_pozehnanej_hDq1 A blessed evening to you. 8 1.9
gree_pozdrav_m_proc_ses_c_93o7 Why are you all covered in blood, lad? 2 2.2
gree_pozdrav_m_proc_ses_c_XW6J What’s with all the blood, lad? 1 1.7
gree_pozdrav_m_prosim_te__ZbJU What happened? Why are you all covered in blood? 5 3.3
gree_pozdrav_m_rada_te_vi_8rJx Good to see you! What would you like? 15 3
gree_pozdrav_m_rada_te_vi_xNvq I’m glad to see you, Henry! 11 2.4
gree_pozdrav_m_safra_jind_Lqhe My God, lad! Why are you covered in blood? 2 3.1
gree_pozdrav_m_sakra_chla_n7dv Damn it, lad, what do you want? You’re completely wasted! 3 5
gree_pozdrav_m_sakra_chla_PRBJ Sakra, lad, you look awful! 1 2.6
gree_pozdrav_m_sakra_hoch_TAUL Christ, take a bath! You look terrible! 4 4.6
gree_pozdrav_m_sakra_mlad_F44B Damn it, lad! Don’t you have any decency?! 4 3.3
gree_pozdrav_m_sakra_mlad_rIVX Damn it, lad, take a bath! That stench is awful! 1 3.7
gree_pozdrav_m_sakra_musi_pQA0 Damn it, lad! Do you really have to walk around naked like that?! 8 4.8
gree_pozdrav_m_sakra_ty_t_CEu8 Bloody hell, you smell awful, lad! 5 3.6
gree_pozdrav_m_sakra_z_te_fnEN Sakra, lad! I can smell the booze on you from here! 10 4.1
gree_pozdrav_m_salom_1u9v Sholem… 1 0.6
gree_pozdrav_m_salom_alej_fcuG Mazl tov, fraynd! 1 1.2
gree_pozdrav_m_salom_alej_i7Uk Sholem aleykhem, mayn her! 4 1.9
gree_pozdrav_m_salom_alej_Jc5j Sholem aleykhem, what do you want? 2 2.4
gree_pozdrav_m_salom_alej_jSVv Sholem aleykhem! 2 1.3
gree_pozdrav_m_salom_alej_xClH Sholem… 1 1.1
gree_pozdrav_m_salom_dWHA Sholem! 1 1.1
gree_pozdrav_m_salom_Xcrv Sholem… 2 1.1
gree_pozdrav_m_sar_dzives_Z6eZ Oy Devla! 2 1.9
gree_pozdrav_m_sar_sal_BvjL Sar sal, goro? 2 1.5
gree_pozdrav_m_sar_sal_ga_N3ip Sar sal, gadjo? 1 1.3
gree_pozdrav_m_sar_sal_Kc8M Kay djas, goro? Pal soste djal? 3 2.4
gree_pozdrav_m_sar_sal_pr_oUG6 Dikhas! Sar jives, goro? 4 2.5
gree_pozdrav_m_schonen_ta_4rR6 Schönen Tag! Was willst du, mein Herr? 1 2.4
gree_pozdrav_m_schonen_ta_jMPe Schönen Tag! Was willst du, mein Freund? 3 3.1
gree_pozdrav_m_schonen_ta_o6ai Schönen Tag, was willst du? 1 2.4
gree_pozdrav_m_servus_mei_EhCJ Servus, mein Freund! Du bist betrunken, stimmt’s? 1 3.4
gree_pozdrav_m_servus_oh__MUrf Servus … Oh, mein Gott! 2 3
gree_pozdrav_m_servus_was_JJIJ Servus! Was möchtest du? 2 2.1
gree_pozdrav_m_skoro_ti_t_rRmb I’m almost jealous of how drunk you are. 2 2.7
gree_pozdrav_m_so_hin_oda_ucCn So hin oda, tu dzarali bul?! 3 2.4
gree_pozdrav_m_so_kerehas_zIgu So kerehas, goro? 2 1.3
gree_pozdrav_m_so_o_del_d_ryKq Mi del tuke o Del. Lači rat. 2 2.6
gree_pozdrav_m_so_rodes_0XJK So rodes? 2 1
gree_pozdrav_m_so_rodes_AWtN So rodes, goro? 4 1.4
gree_pozdrav_m_so_rodes_g_VjkY So rodes, goro? 3 1.1
gree_pozdrav_m_so_rodes_m_kuDS So rodes? 1 0.8
gree_pozdrav_m_so_rodes_m_pukX So rodes, kareya? 1 1.7
gree_pozdrav_m_so_rodes_oy0G So rodes? 3 1
gree_pozdrav_m_solem_alej_9ghW Sholem aleykhem, Heinrich! 4 2
gree_pozdrav_m_solem_co_b_cYo8 Sholem! 2 0.7
gree_pozdrav_m_solem_fraj_AE3W Sholem, fraynd! 2 1.3
gree_pozdrav_m_solem_fraj_CuBH Sholem, fraynd! 4 1.5
gree_pozdrav_m_solem_hein_otb0 Sholem, Heinrich! 1 1.1
gree_pozdrav_m_solem_jind_j1rw Sholem, Henry! 4 1.3
gree_pozdrav_m_solem_Pw8P Oy, oy… 1 1
gree_pozdrav_m_solem_vo_i_fVVI Oy, oy! Vos is los? 2 2.1
gree_pozdrav_m_takhle_chl_rx80 It is not even noon yet and you are already drinking?! 3 3.4
gree_pozdrav_m_takhle_po__YqDd It’s only morning and you’re already drunk, eh? 1 2.8
gree_pozdrav_m_taves_bach_CsvT T’aves bachtalo! 4 1.4
gree_pozdrav_m_te_na_ulal_iSSe Eh, te na ulahas dilino kar, ta na tutar medzvedjis… 2 4.8
gree_pozdrav_m_teda_chlap_3R7u You look like a yokel, lad! 2 2.6
gree_pozdrav_m_teda_jindr_DM5F My word, Henry! A bath would do you good! 6 4.6
gree_pozdrav_m_teda_jindr_npkT Greetings, friend! I see you’re not exactly suffering from thirst, eh? 8 5.2
gree_pozdrav_m_teda_jindr_Wx2E My God, Henry… 9 2
gree_pozdrav_m_teda_prite_pdag It seems you’ve won your battle against sobriety, my friend! 5 3.8
gree_pozdrav_m_teda_ty_se_zf9h My goodness, friend! You’re completely sloshed! 12 4.2
gree_pozdrav_m_thovel_tuk_BHqT T-hovel tuke o kar ji andre menh! 1 2.3
gree_pozdrav_m_ti_tu_opil_yihD I almost envy how drunk you are. 2 2.6
gree_pozdrav_m_to_ses_tak_XAJv Ehem… Are you naked on purpose, or is this some kind of joke? 5 5.3
gree_pozdrav_m_to_ses_ty__eEmJ Is that you? You look awful, my friend. 7 5.2
gree_pozdrav_m_trochu_opi_Ehec A wee bit drunk, are we? 2 1.7
gree_pozdrav_m_ty_se_teda_XTf4 You can hardly walk straight, can you? 1 2
gree_pozdrav_m_ty_ses_opi_J56u You’re off your head, aren’t you, friend? 2 2.3
gree_pozdrav_m_ty_uz_ses__Mtmk You should really go and get washed up, my friend. 2 2.8
gree_pozdrav_m_verdammt_m_1AqX Verdammt Mann! Bist du nicht ganz bei Sinnen?! 1 2.9
gree_pozdrav_m_verdammt_w_wD4P Wieso bist du nackt, verdammt?! 1 2
gree_pozdrav_m_verdammter_b7Sy Mann, wie siehst du denn aus?! 3 2.9
gree_pozdrav_m_vitam_te_j_TbjG Welcome, Henry, what can I do for you? 12 3
gree_pozdrav_m_vitam_te_p_QjwS Welcome, sir. What can I do for you? 6 2.4
gree_pozdrav_m_vitam_te_sWfT Welcome, what can I do for you? 10 2.7
gree_pozdrav_m_vitej_HFpI Greetings… 6 1
gree_pozdrav_m_vitej_kouk_X1G5 You’re three sheets to the wind, aren’t you? 8 3
gree_pozdrav_m_vitej_pane_lVE7 Good day to you. 8 1.1
gree_pozdrav_m_vo_ist_los_SjNP Vo ist los? 1 1.4
gree_pozdrav_m_vos_is_los_Wynd Vos is los? 3 1.5
gree_pozdrav_m_vos_machst_FTay Vos makhst du, mamzer? 3 1.8
gree_pozdrav_m_vos_machst_s8Va Vos makhst du, mamzer? 1 1.6
gree_pozdrav_m_vos_machst_SAQ8 Vos makhst du hir, ben zoyne? 4 2.1
gree_pozdrav_m_vos_machst_zI6c Vos makhst du, fraynd? 3 1.4
gree_pozdrav_m_vypadas_ja_sKiC You look like a beggar, friend! 1 1.8
gree_pozdrav_m_vypadas_st_Ei9w You look terrible. You should take a bath, my friend. 3 3.6
gree_pozdrav_m_vzdyt_je_t_LK99 It’s so early and you’re already drinking? 4 3
gree_pozdrav_m_vzdyt_ses__K1oo You’re drunk, eh! 1 1.4
gree_pozdrav_m_warum_bist_AaIb Warum bist du nackt, mein Freund? 3 2.7
gree_pozdrav_m_was_du_bra_uXwU Was brauchst du, mein Freund? 3 1.4
gree_pozdrav_m_was_hast_d_sbpF Was hast du getan, dass du so dreckig bist? 2 2.8
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_80QB Was soll das, du Strolch?! 3 1.8
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_B0cx Was ist los, du Dreckskerl? 1 1.4
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_eTQr Was ist los, du Säufer? 2 2.3
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_QhVt Was ist los, Heinrich? 4 1.8
gree_pozdrav_m_was_ist_los_km3Z Was ist los, Fremder? 1 1.3
gree_pozdrav_m_was_mochte_Nspi Was möchtest du so früh am Morgen? 1 2.2
gree_pozdrav_m_was_willst_6x4z Was willst du, Schurke?! 1 1.8
gree_pozdrav_m_was_willst_gME0 Was willst du, Fremder? 2 2
gree_pozdrav_m_was_willst_gWRx Was willst du? 3 2.4
gree_pozdrav_m_was_willst_IKFw Was darf’s heute Morgen sein, Heinrich? 2 2.9
gree_pozdrav_m_was_willst_Irmq What do you need? 2 1.1
gree_pozdrav_m_was_willst_OE66 Was willst du, du Schuft? 1 1.7
gree_pozdrav_m_was_willst_Q2U1 Was willst du, du Strolch? 1 1.7
gree_pozdrav_m_was_willst_QZOM Was darf’s heute Morgen sein? 3 1.9
gree_pozdrav_m_was_willst_T423 Was willst du von mir?! 1 1.7
gree_pozdrav_m_was_willst_vTs2 What would you like? 1 0.9
gree_pozdrav_m_willkommen_cRQ2 Willkommen, Heinrich! 2 1.1
gree_pozdrav_m_willkommen_KJnB Grüß Gott! Was willst du? 1 2.2
gree_pozdrav_m_z_tebe_ted_b1qR I can smell the drink on you from here! 2 2.5
gree_pozdrav_m_zaj_gezunt_ZQAM Sholem! 4 0.8
gree_pozdrav_m_zatracene__jQWG Christ, Henry! You stink like the plague! 1 3.4
gree_pozdrav_m_zatracenej_7bdS What do you want, you bloody vagrant? 8 3
gree_pozdrav_m_zdravicko__NfNK Greetings… You know you stink, don’t you? 8 4.2
gree_pozdrav_m_zdravicko__XOTV Greetings, Henry! A bit drunk, are we? 7 3.9
gree_pozdrav_m_zdravim_al_bP8u Greetings. Ehem… you’ve got blood all over you! 2 3.9
gree_pozdrav_m_zdravim_al_voV3 What? You’re covered in blood, my friend! 6 3.7
gree_pozdrav_m_zdravim_co_u0eh Greetings, what do you need? 8 2.1
gree_pozdrav_m_zdravim_ko_WqpG Greetings. I see you’re in a good mood, eh? 2 3.1
gree_pozdrav_m_zdravim_ne_GjlH Greetings… Can’t it wait till morning? 8 3.6
gree_pozdrav_m_zdravim_te_3PRz Bah… what do you want, you rotter? 7 2.8
gree_pozdrav_m_zdravim_te_3zEm Greetings, sir. 4 1
gree_pozdrav_m_zdravim_te_4TKx Greetings. You’re sloshed already, aren’t you? 4 4.8
gree_pozdrav_m_zdravim_te_9jJs Greetings, what do you want? 5 2.2
gree_pozdrav_m_zdravim_te_AjNM Greetings. 8 1.4
gree_pozdrav_m_zdravim_te_BoDZ Good to see you… ugh, not so much smell you, though! 7 5.6
gree_pozdrav_m_zdravim_te_H1Ir Greetings, what do you need? 6 1.9
gree_pozdrav_m_zdravim_te_N7Z0 Greetings… Do you need something? 6 2.3
gree_pozdrav_m_zdravim_te_rOKk Greetings… What’s with all the blood? 3 2.5
gree_pozdrav_m_zdravim_ty_bK0A Greetings… You look awful, lad! 6 3.3
gree_pozdrav_m_zdravim_ty_xXeM You can hardly walk straight, Henry! 3 2.3
gree_pozdrav_m_ziiiv_so_r_ULbg Yawn… So rodes, goro? 2 3.3
gree_pozdrav_m_zvitezil_s_iuxD Sobriety didn’t stand a chance against you, my friend! 1 3.6
gree_pozdrav_n_a_co_chces_n6uR And what do you want? 2 1.7
gree_pozdrav_n_a_co_chces_r0NA What is it you want from me? 3 1.4
gree_pozdrav_n_a_co_chces_VeL8 And what do you want? 1 1.3
gree_pozdrav_n_a_co_chces_wcyp And what do you want from me? 3 1.4
gree_pozdrav_n_ano_co_pot_SipP God bless. What would you like? 4 2.7
gree_pozdrav_n_ano_potreb_FJ34 Do you need something, lad? 1 1.4
gree_pozdrav_n_az_za_mnou_7e7B Next time have a bath before you come to see me, you pig! 4 4.8
gree_pozdrav_n_bist_du_es__DjMJ Bist du es? 1 1
gree_pozdrav_n_bist_du_es__Zpr6 Bist du es? 1 1
gree_pozdrav_n_boze_co_bl_gBPX What are you doing, walking around here bare-arsed?! 2 4.3
gree_pozdrav_n_boze_co_po_zwRW My God, what do you want from me? 2 2.4
gree_pozdrav_n_boze_jindr_fAkm My God, young man, you reek like the plague! 4 3.5
gree_pozdrav_n_boze_muj_m_j6Zv My God, are you mad? Walking around naked like that! 1 3.3
gree_pozdrav_n_boze_muj_n_tVD9 My God, lad. Didn’t you parents teach you to wash yourself? 1 4.9
gree_pozdrav_n_boze_muj_t_u3X7 How dare you come to me like that?! 3 2.5
gree_pozdrav_n_boze_muj_z_LAxx My God, have you gone crazy, walking around naked like that! 2 5.2
gree_pozdrav_n_boze_ty_se_JRra My God, you’re like a pig! 2 2.4
gree_pozdrav_n_boze_ty_se_ru6A My God, you look like a pig! 1 2.1
gree_pozdrav_n_boze_zase__vx1M Christ, what do you want?! 4 2.2
gree_pozdrav_n_bud_vitan__5cIX Greetings. What do you want? 1 2.1
gree_pozdrav_n_bud_zdrav__UUHy Greetings. 2 0.9
gree_pozdrav_n_bud_zdrav_VltI Greetings, lad. 5 1.4
gree_pozdrav_n_buh_s_tebo_J514 God be with you, Henry. 2 1.4
gree_pozdrav_n_buh_s_tebo_Wwy4 God be with you, Henry. 5 1.7
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_4OPx What would you like? 1 0.9
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_a9gF What would you like? 2 1.1
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_GwRk What can I do for you? 5 1.5
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_HWU8 What can I do for you? 1 1.4
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_mBbl What can I do for you? 2 1.4
gree_pozdrav_n_co_chces_0b67 What do you want? 1 1.1
gree_pozdrav_n_co_chces_9oCb What do you want? 1 1.1
gree_pozdrav_n_co_chces_a_C4fh What do you want? But make it quick, you dirty pig! 3 4.3
gree_pozdrav_n_co_chces_a_hTON What do you want? But quickly, you dirty beast! 1 3.5
gree_pozdrav_n_co_chces_AK1r What do you want? 2 0.9
gree_pozdrav_n_co_chces_c_SxNk What do you want, you scoundrel? 3 2.2
gree_pozdrav_n_co_chces_cFIG What do you want? 1 1
gree_pozdrav_n_co_chces_d_1yGK What do you want, you lout? 3 1.9
gree_pozdrav_n_co_chces_d_8EGX What do you want, you yokel? 1 1.4
gree_pozdrav_n_co_chces_d_Fnts What do you want, you lout? 1 1.8
gree_pozdrav_n_co_chces_d_gSdO What do you want, you scoundrel? 1 1.6
gree_pozdrav_n_co_chces_d_j0qZ What do you want, you vagrant? 3 1.9
gree_pozdrav_n_co_chces_d_p581 What do you want, you bloody yokel?! 3 2.3
gree_pozdrav_n_co_chces_g0tO What do you want? 4 1
gree_pozdrav_n_co_chces_k_8NPJ What do you want, you yokel? 4 2.1
gree_pozdrav_n_co_chces_k_gBB3 What do you want, you yokel? 3 2.4
gree_pozdrav_n_co_chces_Kool What do you want? 3 1.1
gree_pozdrav_n_co_chces_LgHU What do you want? 1 0.9
gree_pozdrav_n_co_chces_LIld What do you want? 1 1.3
gree_pozdrav_n_co_chces_lQSl What do you want? 4 1.1
gree_pozdrav_n_co_chces_MhKA What do you want? 2 1.3
gree_pozdrav_n_co_chces_NGtZ What do you need? 4 1.2
gree_pozdrav_n_co_chces_Qmk1 What do you want? 1 1.2
gree_pozdrav_n_co_chces_sRgH What do you want? 2 1
gree_pozdrav_n_co_chces_t_jzQJ What do you want so late at night? 1 1.7
gree_pozdrav_n_co_chces_u_S2Mz What do you want so late at night? 2 1.9
gree_pozdrav_n_co_chces_V9uz What do you want? 2 1.2
gree_pozdrav_n_co_chces_v_03Kn What do you want, you tosspot?! 3 3.3
gree_pozdrav_n_co_chces_v_8Vj4 What do you want, you drunk?! 3 2.4
gree_pozdrav_n_co_chces_v_nWoK What do you want? You look awful! 3 2.4
gree_pozdrav_n_co_chces_v_z1MZ What do you want? You look terrible! 3 2.7
gree_pozdrav_n_co_chces_YkkK What do you want? 1 0.8
gree_pozdrav_n_co_chces_z_6jzH What do you want, you bloody wastrel?! 3 2.4
gree_pozdrav_n_co_je_7uHx What do you want? 3 1.2
gree_pozdrav_n_co_je_co_s_BqYP What’s wrong? Who do you think you are, you beggar?! 2 3
gree_pozdrav_n_co_je_Otf4 What do you want? 3 1.2
gree_pozdrav_n_co_je_pach_p9c7 What is it, you scoundrel? 1 1.3
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_dTlX Greetings. What do you want, lad? 3 2.5
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_izCP What is it, you scoundrel?! 4 2.2
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_TH7P What’s your problem, you knave? 2 2.2
gree_pozdrav_n_co_me_votr_iOdP What are you bothering me for, you drunk?! 4 2.6
gree_pozdrav_n_co_me_votr_iYyG What are you bothering me for, you drunk?! 3 2.5
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_fZps What do you want? 4 1.1
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_GUlS What can I do for you? 1 1.5
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_hp3q What do you want from me? 5 1.5
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_R9g1 What do you want from me? 2 1.1
gree_pozdrav_n_co_po_me_c_Ki2L What do you want from me?! Take a look at yourself, you vagrant! 1 4.3
gree_pozdrav_n_co_po_me_c_Ypuc What do you want? 2 1.4
gree_pozdrav_n_co_po_mne__1616 What do you want from me? 1 1.4
gree_pozdrav_n_co_po_mne__KuNz What do you want from me? 2 1.5
gree_pozdrav_n_co_po_mne__nRVW What do you want from me? 5 1.6
gree_pozdrav_n_co_po_mne__pQj2 What do you want from me? 2 1.2
gree_pozdrav_n_co_po_mne__wEvp What do you need? 7 1.4
gree_pozdrav_n_co_potrebu_1ZwN What do you need? 3 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_DQIp What do you need? 7 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_KPEj What do you need? 3 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_lhKZ What do you need? 1 1.1
gree_pozdrav_n_co_potrebu_nVYj What do you need, Henry? 2 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_OOj4 What do you need? 2 1.1
gree_pozdrav_n_co_potrebu_OSmU What do you need? 3 1.1
gree_pozdrav_n_co_potrebu_thHF What do you need? 7 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_UvZD What do you need? 1 1.1
gree_pozdrav_n_co_potrebu_ZaAB What do you need? 3 1.2
gree_pozdrav_n_co_potrebu_zCQo What do you need, Henry? 6 1.5
gree_pozdrav_n_co_se_deje_19DI What’s going on? You’re all covered in blood, lad! 4 3.6
gree_pozdrav_n_co_se_deje_oYIA What’s going on? You are all covered in blood, fellow! 1 3.5
gree_pozdrav_n_co_se_stal_e3Le What happened? Why are you all covered in blood? 3 3
gree_pozdrav_n_co_se_stal_rYWf What happened? Why are you all covered in blood? 2 2.9
gree_pozdrav_n_co_si_to_d_b7gw Who do you think you are, you vagabond?! 1 2
gree_pozdrav_n_co_tady_ch_vsYi What are you doing with your backside hanging out, you animal! 1 3.4
gree_pozdrav_n_co_tak_poz_f6vp What brings you here at such an hour, friend? 3 2.5
gree_pozdrav_n_co_takhle__aAzv What brings you here at this time of night, friend? 7 2.8
gree_pozdrav_n_co_zas_chc_WMNe Christ, what do you want from me, you blackguard? 1 2.7
gree_pozdrav_n_dej_mi_pok_24aw What is it? Who do you think you are, you wastrel?! 2 3.3
gree_pozdrav_n_dej_mi_pok_bvfs What is it you want, you vagabond?! 1 2.4
gree_pozdrav_n_dobre_jitr_ubOb Good morning, friend. 3 1.2
gree_pozdrav_n_dobre_rano_vrhI Good morning, what would you like? 2 1.9
gree_pozdrav_n_dobrej_den_GCKz My God, why are you naked, lad? 1 2.5
gree_pozdrav_n_dobrej_vec_oU3u Good evening, Henry! 1 0.9
gree_pozdrav_n_dobry_jitr_XhRZ Good morning, my friend. 7 1.5
gree_pozdrav_n_dobry_rano_DM2B Good morning. What can I do for you? 1 2.4
gree_pozdrav_n_dobry_vece_2SGs Good evening, my friend. 3 1.4
gree_pozdrav_n_dobry_vece_mF11 Good evening, Henry! 2 1.4
gree_pozdrav_n_du_hast_da_F1OR Du hast den Kampf gegen die Nüchternheit wohl gewonnen, Freund! 1 3.4
gree_pozdrav_n_du_hast_da_QPDG Du hast deinen Kampf gegen die Nüchternheit gewonnen, mein Freund! 1 3.2
gree_pozdrav_n_ech_co_je__1jap Ach, what is it, you nuisance?! 3 3
gree_pozdrav_n_ech_co_je__rGuR Ugh, what do you want, you vagabond? 2 2.5
gree_pozdrav_n_ech_je_noc_BpHw Ach, it’s late! What do you want, fellow? 3 2.9
gree_pozdrav_n_ech_je_noc_YW4N Ugh, it’s late. What do you want, lad? 7 3.4
gree_pozdrav_n_ech_to_je__k35j Ugh, you’re awfully wasted! 1 2.1
gree_pozdrav_n_ech_vo_co__UhjL Ugh, what do you want from me? 4 2.9
gree_pozdrav_n_eh_co_chce_5B2c Ugh, what do you want, you scoundrel? 1 2.8
gree_pozdrav_n_eh_co_chce_wdN4 Eh, what do you want, you scoundrel? 1 3
gree_pozdrav_n_eh_co_mi_c_091f Eh, what do you want from me? 1 2.4
gree_pozdrav_n_eh_mein_go_nBA6 Äh … Mein Gott? 1 2.2
gree_pozdrav_n_eh_mein_go_yaGd Uff … Mein Gott?! 1 2.4
gree_pozdrav_n_eh_wasch_d_0HU5 Pfui … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. 1 3.6
gree_pozdrav_n_eh_wasch_d_89RQ Äh … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. 1 3.7
gree_pozdrav_n_ehm_na_co__07T7 Ahem, what do you think you’re doing here, Spartan? 2 4.3
gree_pozdrav_n_ehm_proc_s_Uxg0 Ehem, why are you naked? 4 3.2
gree_pozdrav_n_ehm_proc_s_WXcG Ahem, why are you naked? 2 3.2
gree_pozdrav_n_gruss_gott_2pj0 Gott zum Gruße! Was willst du von mir? 1 2.5
gree_pozdrav_n_gruss_gott_O07K Grüß Gott, Freund! 1 1.1
gree_pozdrav_n_gruss_gott_STTM Grüß Gott, Heinrich! 1 1.4
gree_pozdrav_n_gruss_gott_uNzk Grüß Gott, Heinrich! 1 1.3
gree_pozdrav_n_guten_abend_em2J Guten Abend! 1 0.9
gree_pozdrav_n_guten_abend_neNm Guten Abend! 1 0.9
gree_pozdrav_n_guten_morg_6Alj Guten Morgen … 1 1.1
gree_pozdrav_n_guten_morg_6Pt6 Guten Morgen … 1 0.8
gree_pozdrav_n_guten_tag__Bjft Guten Tag! 1 0.7
gree_pozdrav_n_guten_tag__LxMq Guten Tag! 1 0.7
gree_pozdrav_n_guten_tag_P7yn Guten Tag! 1 1
gree_pozdrav_n_guten_tag_WhIY Guten Tag! 1 0.7
gree_pozdrav_n_heh_warum__bPMW He … Warum bist du nackt, Mann? 1 3
gree_pozdrav_n_hele_chlap_uZct Damn it, lad, you can’t just walk around here naked! 4 3.6
gree_pozdrav_n_jak_si_dov_aMis How dare you come to me like that?! 3 2.2
gree_pozdrav_n_je_noc_co__OMX3 What do you want at this time of night? 1 1.9
gree_pozdrav_n_jindro_ze__ayTE Henry, you should be ashamed of yourself, drinking like that! 1 4.8
gree_pozdrav_n_kannst_du__OQw5 Kannst du dich nicht waschen, du Schwein?! 1 2.3
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_AG0O What brings you here? 2 1
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_aw8M What brings you here? 5 1.4
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_Dd9x What brings you here? 2 1.1
gree_pozdrav_n_ma_ucta_ji_Ejij My regards, Henry! You should really take a bath, you smell awful. 4 5.8
gree_pozdrav_n_ma_ucta_ji_Rf0W My regards, young man! You should go and take a bath, you smell awful. 1 5.2
gree_pozdrav_n_mein_freun_CF1i Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! 1 4.9
gree_pozdrav_n_mein_freun_dt9W Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! 1 4.9
gree_pozdrav_n_mein_gott__3XRV Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr! 1 2.9
gree_pozdrav_n_mein_gott__64h5 Mein Gott! Was ist denn hier los? 1 2.5
gree_pozdrav_n_mein_gott__6zln Mein Gott … Du stinkst ziemlich, weißt du das, Heinrich? 1 4.5
gree_pozdrav_n_mein_gott__I276 Wie war das? 1 0.9
gree_pozdrav_n_mein_gott__jg70 Mein Gott, Heinrich! 1 2
gree_pozdrav_n_mein_gott__nC3s Mein Gott! 1 1.1
gree_pozdrav_n_mein_gott__pqL5 Mein Gott … Du siehst furchtbar aus, Mann! 1 3.2
gree_pozdrav_n_mein_gott__USlZ Was soll das? 1 1
gree_pozdrav_n_mein_gott__ZTEc Mein Gott … Du stinkst ganz schön. Weißt du das, Heinrich? 1 4.4
gree_pozdrav_n_mein_gott_dpt2 Mein Gott! 1 1.1
gree_pozdrav_n_mluv_ale_r_dQJ9 Speak, but quickly! 1 1.9
gree_pozdrav_n_mluv_chlape_54Jx Speak, fellow. 1 1.2
gree_pozdrav_n_mluv_chlape_npti Speak, lad. 1 1.2
gree_pozdrav_n_na_co_si_t_Zewv Ehem, what do you think you’re doing, bare-arse? 4 4.1
gree_pozdrav_n_no_teda_ch_TCFL Well now, young man, you haven’t had a wash in a long time, eh? 1 4.4
gree_pozdrav_n_no_teda_ch_ZfZ5 Christ, lad, you haven’t had a bath in a while, have you? 4 4.2
gree_pozdrav_n_no_teda_ji_asFn My God, Henry, you look like a beggar! 5 3.5
gree_pozdrav_n_no_teda_ji_ElOY Now Henry, a bath wouldn’t hurt you! 3 2.8
gree_pozdrav_n_o_co_ti_jd_LPAV What is it you want, you vagabond?! 1 1.8
gree_pozdrav_n_oh_was_ist_arKP Oh … Was ist los? 1 2
gree_pozdrav_n_oh_was_wil_ICtL Oh … Was willst du denn von mir, du Bettler?! 1 4
gree_pozdrav_n_oh_was_wil_jRh3 Oh … Was willst du von mir, du Bettler?! 1 3.1
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_fcO8 The Lord be with you. What do you need? 2 3
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_Fdv0 The Lord be with you, Henry. 2 1.8
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_sF3K The Lord be with you! 2 1.1
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_ujYT Lord be with you! 4 1.5
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_ZuSM Lord be with you, Henry. 9 1.8
gree_pozdrav_n_peknej_den_D2Jw The Lord be with you. 2 1.5
gree_pozdrav_n_pozdrav_pa_p8hZ God bless. What would you like? 2 2.6
gree_pozdrav_n_pozdrav_pa_XgC9 God be with you. 3 1.3
gree_pozdrav_n_pozehnany__ZmJi A blessed morning to you, friend! 3 2
gree_pozdrav_n_priste_se__TODR Next time have a bath before you come to see me, you pig! 2 4
gree_pozdrav_n_priteli_op_MdAC Friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! 1 6
gree_pozdrav_n_proboha_ch_b18C My God, young man! I can smell the drink on you from here! 3 4.1
gree_pozdrav_n_proboha_pr_hVBB My God! Why are you all covered in blood? 2 3.4
gree_pozdrav_n_proboha_pr_W1C0 My God, why are you naked, fellow? 2 3.8
gree_pozdrav_n_proc_ses_n_w2RI Why are you naked, lad? 1 2
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_3Vbk Greetings. What would you like? 2 2.8
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_ATGg I’m glad to see you, Henry! 2 1.7
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_LbH9 Good to see you, Henry! 7 1.6
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_xhcX It’s good to see you, what can I do for you? 6 3.5
gree_pozdrav_n_s_cim_ti_m_JXoD What can I help you with? 5 1.4
gree_pozdrav_n_s_cim_ti_m_WaAA What can I help you with? 2 1.3
gree_pozdrav_n_sakra_chla_0lkd My God, don’t walk around naked like that! 1 3.3
gree_pozdrav_n_sakra_chla_HymQ Damn it, fellah, what do you want? I mean, you’re completely sloshed! 1 4.2
gree_pozdrav_n_sakra_chla_J7F7 My God, lad! I can smell the drink on you from here! 4 5.4
gree_pozdrav_n_sakra_chla_sXfN Bloody hell, lad! Don’t you have a shred of decency?! 3 3.6
gree_pozdrav_n_sakra_chla_UayZ Damn it, lad, what do you want? You’re completely hammered! 1 4.9
gree_pozdrav_n_sakra_chla_XIdk Damn it, fellah! Don’t you have a grain of judgement?! 3 3.5
gree_pozdrav_n_sakra_hoch_AXRP Bloody hell, lad, take a bath! You look terrible. 1 3.6
gree_pozdrav_n_sakra_jind_hnZW My God! Why are you all covered in blood? 4 4.8
gree_pozdrav_n_sakra_mlad_hzCp My God, Henry, you smell like the plague! 3 2.9
gree_pozdrav_n_sakra_musi_uNJU Do you really have to stroll around here naked, you bloody yokel?! 2 3.5
gree_pozdrav_n_sakra_neta_stg9 Bloody hell, aren’t you cold, lad? 1 2.4
gree_pozdrav_n_sakra_ty_t_3OzQ Bloody hell, you smell awful, lad! 3 2.5
gree_pozdrav_n_sakra_ty_t_z2Qc My God, you smell awful, young man! 3 3.4
gree_pozdrav_n_schweinere_FuPl Schweinerei! 1 1.4
gree_pozdrav_n_schweinere_N8CF Schweinerei! 1 1.3
gree_pozdrav_n_servus_mann_9uX4 Grüß dich! 1 0.7
gree_pozdrav_n_servus_mann_Ac7v Servus, guter Mann! 1 1.3
gree_pozdrav_n_servus_mann_g0CJ Servus, guter Mann! 1 1.2
gree_pozdrav_n_servus_und_BrQS Servus … Dein Gestank haut mich glatt um! 1 4
gree_pozdrav_n_servus_und_d5dJ Servus … Habe dich schon von Weitem gerochen! 1 2.7
gree_pozdrav_n_tak_delej__FE5c What do you want at this time of night? 1 2.2
gree_pozdrav_n_teda_chlap_GHbF Well, young man, I see you are quite soused. 3 3.1
gree_pozdrav_n_teda_jindr_8L4v You should be ashamed of yourself, Henry! Drunk like that… 4 4.2
gree_pozdrav_n_teda_jindr_AFpl My word, Henry… A bath would do you good! 3 3.5
gree_pozdrav_n_teda_jindr_aNHC Now now, Henry, are you drunk? 3 2.5
gree_pozdrav_n_teda_jindr_C7Pt Christ, Henry. You’re three sheets to the wind! 2 3.4
gree_pozdrav_n_teda_jindr_HEff Goodness, Henry… A bath would do you good. 2 3
gree_pozdrav_n_teda_jindr_twjS Good heavens, Henry, you look like a lousy beggar! 1 3.7
gree_pozdrav_n_teda_prite_8hMj Well, friend, you definitely won your battle with sobriety! 1 4.4
gree_pozdrav_n_teda_prite_9uBj I see you won your battle against sobriety, my friend! 2 4.3
gree_pozdrav_n_teda_vecer_uDTQ Well now, the day’s not even over yet and you’re already drunk? 2 4.1
gree_pozdrav_n_to_ses_tak_FEk9 Are you naked on purpose? 2 2.4
gree_pozdrav_n_to_ses_tak_WrgS Are you… naked on purpose? 1 2.8
gree_pozdrav_n_to_ses_ty__9P35 Is that you? You look awful, my friend. 1 4.2
gree_pozdrav_n_to_ses_ty__vlJR Is that you? You look awful, my friend. 2 4.1
gree_pozdrav_n_verdammt_m_3hsn Verdammt Mann! Bist du von allen Sinnen?! 1 3.1
gree_pozdrav_n_verdammt_m_hYyK Verdammt! Bist du nicht ganz bei Sinnen?! 1 2.6
gree_pozdrav_n_verdammt_w_2ys4 Verdammt! Was ist los, du Bettler? 1 2.8
gree_pozdrav_n_verdammter_MFXz Verdammter Mann! 1 1.5
gree_pozdrav_n_vitam_te_j_ji6P Greetings, Henry! 5 1.3
gree_pozdrav_n_vitam_te_n_rKGp Good day to you. What brings you here? 6 2.9
gree_pozdrav_n_vitej_co_p_sPa3 God be with you. What do you need? 3 2.6
gree_pozdrav_n_vo_co_jde__KKc0 What is it, you blighter? 1 1.4
gree_pozdrav_n_vo_co_jde__zORI What is it you want, you blighter? 1 1.8
gree_pozdrav_n_vypadas_ja_68A3 You look like the lowliest beggar, Henry! 1 2.9
gree_pozdrav_n_vypadas_ja_s73I You look like a beggar, Henry! 1 2
gree_pozdrav_n_was_brauch_4wvJ Was brauchst du von mir? 1 1.2
gree_pozdrav_n_was_brauch_eh6V Was brauchst du von mir? 1 1.2
gree_pozdrav_n_was_brauch_Tu2n Was brauchst du von mir? 1 1.1
gree_pozdrav_n_was_brauch_Z3Gj Was brauchst du von mir? 1 1.3
gree_pozdrav_n_was_hast_d_a25B Was hast du getan, dass du so dreckig bist? 1 2.8
gree_pozdrav_n_was_ist_lo_de5G Was ist los, du Säufer? 1 2.3
gree_pozdrav_n_was_ist_los_dmYw Was ist los? 1 0.8
gree_pozdrav_n_was_ist_los_LpB0 Was ist los?! 1 0.9
gree_pozdrav_n_was_ist_los_XlE0 Was ist los? 1 0.8
gree_pozdrav_n_was_willst_MhU4 Was willst du? Du siehst schrecklich aus! 1 3.2
gree_pozdrav_n_was_willst_nBZ4 Was willst du, Schelm? 1 1.6
gree_pozdrav_n_was_willst_qtfG Was willst du von mir, du Schurke? 1 2.1
gree_pozdrav_n_was_willst_sEp7 Was willst du, Bettler! 1 1.8
gree_pozdrav_n_was_willst_tN1c Was willst du von mir? 1 1.2
gree_pozdrav_n_was_willst_VGXr Was ist los?! 1 1.2
gree_pozdrav_n_was_willst_VssV Was willst du von mir, Schurke? 1 1.8
gree_pozdrav_n_wie_kann_i_1TYD Wie kann ich dir helfen? 1 1.2
gree_pozdrav_n_wie_kann_i_S4nE Wie kann ich dir helfen? 1 1.1
gree_pozdrav_n_willkommen_7MSG Willkommen, mein Freund! 1 1.6
gree_pozdrav_n_willkommen_kjeR Willkommen, mein Freund! 1 1.4
gree_pozdrav_n_willkommen_z2YS Wie kann ich dir helfen? 1 1.2
gree_pozdrav_n_z_tebe_ale_dzjo You reek of the drink, man! 1 2.1
gree_pozdrav_n_z_tebe_ale_FegQ You smell like booze, lad! 1 2.3
gree_pozdrav_n_zatracene__cGFj My God, Henry, you stink like a week-dead goat! 2 4.2
gree_pozdrav_n_zatracene__rIXm Bloody hell, Henry, you stink like a goat that’s been dead for a week! 2 5
gree_pozdrav_n_zatracenej_K3HL What do you want, you bloody scoundrel?! 4 2.6
gree_pozdrav_n_zatracenej_zGUo You annoying fool, what is it you want?! 2 3.1
gree_pozdrav_n_zdravicko__I0J1 Greetings… You smell awful, you know that? 2 4.1
gree_pozdrav_n_zdravicko__j8X9 Greetings… You smell quite ripe. Do you know that? 3 5.2
gree_pozdrav_n_zdravicko__yxPm Good God, lad, you’re completely wasted! 3 3.2
gree_pozdrav_n_zdravim__cbSw Greetings. 2 0.7
gree_pozdrav_n_zdravim_al_r0Zo Greetings… Why are you all covered in blood? 1 3.6
gree_pozdrav_n_zdravim_co_2pcG Greetings. What do you want, fellow? 2 3
gree_pozdrav_n_zdravim_co_TJqe Good day to you! 5 1.4
gree_pozdrav_n_zdravim_co_XQfN Greetings. What do you want? 1 1.6
gree_pozdrav_n_zdravim_ji_zFQs My my, Henry, are you drunk? 3 2.3
gree_pozdrav_n_zdravim_ko_B2wR Greetings. You’re a bit tipsy, aren’t you? 2 3.3
gree_pozdrav_n_zdravim_ko_zAKP Greetings. I see you’ve had a tipple, eh? 1 3.1
gree_pozdrav_n_zdravim_ne_1EhU Greetings, can’t it wait till morning? 3 3.5
gree_pozdrav_n_zdravim_te_2eQR Greetings… My God, lad, a bath would do you good. 3 3.9
gree_pozdrav_n_zdravim_te_5iLz Good to see you… Ehem, but maybe not smell you… 2 4.9
gree_pozdrav_n_zdravim_te_8nKW Greetings. What do you want? 1 2.1
gree_pozdrav_n_zdravim_te_9iC2 Greetings. 2 1.2
gree_pozdrav_n_zdravim_te_F9qV Greetings… My God, fellow, a bath would do you good. 4 5.1
gree_pozdrav_n_zdravim_te_ioZ2 Greetings, Henry! 2 1.2
gree_pozdrav_n_zdravim_te_L3du Greetings. What would you like? 2 2.3
gree_pozdrav_n_zdravim_te_vUvd Drunkenness is a sin, my friend… Don’t over do it! 4 4.8
gree_pozdrav_n_zdravim_te_Vyo9 I wish you well… Ugh, and I can smell you well, too. 2 5.2
gree_pozdrav_n_zdravim_te_XJk8 Good day. 7 1.4
gree_pozdrav_z__ale_dyt_t_yWic … You’re all covered in blood, lad! 1 2.1
gree_pozdrav_z__co_potreb_e5wX … What do you need? 2 1
gree_pozdrav_z__koupel_by_iHhe … A bath would do you good, lad! 1 2
gree_pozdrav_z__mel_by_se_hpkO … You should really wash up, lad! 1 1.7
gree_pozdrav_z__o_co_jde__1hkd What do you want, you drunk? 2 1.5
gree_pozdrav_z_aaah_devla_9wI7 Ahh… Devla! Pal soste djas, goro? 1 3.8
gree_pozdrav_z_ale_zdravi_z4xT Greetings! Seems like you’re having some trouble walking straight, Henry! 3 5.4
gree_pozdrav_z_bachtali_d_347E Lacho dives! 3 1.4
gree_pozdrav_z_bist_du_es_FTe2 Is that you? 1 1.1
gree_pozdrav_z_bist_du_mo_5rci Trinkst du immer als erstes am Morgen? 1 2.2
gree_pozdrav_z_bist_du_mo_lXSP Trinkst du immer als erstes am Morgen, Heinrich? 1 3.4
gree_pozdrav_z_boze_chlap_FYu6 My God, lad, why are you all covered in blood? 1 3.5
gree_pozdrav_z_boze_co_bl_us7e Christ, what are you doing walking around in your birthday suit?! 3 5.3
gree_pozdrav_z_boze_dyt_t_0U6s My God, you’re all covered in blood! 1 2.6
gree_pozdrav_z_boze_muj_m_JdXy My God! We’ve got some kind of naked madman here! 4 4.6
gree_pozdrav_z_boze_muj_n_FWX1 My God, didn’t they teach you to wash before going out in public? 1 4
gree_pozdrav_z_boze_muj_t_PbR9 My God, Henry… 2 2
gree_pozdrav_z_boze_umyj__p3rf Christ, take a bath! You look awful! 2 3.6
gree_pozdrav_z_boze_zase__1T1B Christ, you again? 6 2
gree_pozdrav_z_buh_s_tebo_aDPo God be with you, Henry. 5 1.7
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_Hvnk Pal soste djas, baro shero? 1 1.9
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_JVKH Ta kay djas, goro? 3 1.3
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_V2Cu Tu kay djas? 1 1
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_2yjU What would you like? 2 1.2
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_4WTN What would you like? 1 0.9
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_GAFn What would you like? 2 1
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_KoW8 What would you like, Henry? 2 1.4
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_LNHt What would you like? 3 1
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_QU2F What would you like? 4 1.2
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_TPpk What would you like, sir? 1 1.1
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_yTKz What would you like? 4 1
gree_pozdrav_z_co_chces_a_AuWg What do you want? But make it quick, you dirty pig! 3 3.4
gree_pozdrav_z_co_chces_c_Gc9E What do you want, lad? 1 1.2
gree_pozdrav_z_co_chces_d_b3HK What do you want, you vagrant? 2 2.3
gree_pozdrav_z_co_chces_d_wHPb What do you want, you vagrant? 3 2.8
gree_pozdrav_z_co_chces_Ig80 What do you want? 2 1.3
gree_pozdrav_z_co_chces_iKG8 What do you want? 3 1.3
gree_pozdrav_z_co_chces_j_i7Co What do you want, Henry? 2 1.4
gree_pozdrav_z_co_chces_k_SKxA What do you want, you yokel? 3 2.1
gree_pozdrav_z_co_chces_SahH What do you want? 2 0.9
gree_pozdrav_z_co_chces_t_eKxW What do you want, you lecher?! 2 1.9
gree_pozdrav_z_co_chces_t_njdm What do you want at this time of night? 3 2.6
gree_pozdrav_z_co_chces_t_TVU7 What do you want, you vagabond? 4 2.4
gree_pozdrav_z_co_chces_v_4YeK What do you want? You look terrible… 3 3
gree_pozdrav_z_co_chces_v_jYYk What do you want, you drunkard?! 6 2.6
gree_pozdrav_z_co_chces_W6th What do you want? 3 1.2
gree_pozdrav_z_co_je_dej__vHe0 What is it? Leave me alone, you vagrant! 2 3.2
gree_pozdrav_z_co_ma_bejt_N8Uq What do you want, you scoundrel? 3 1.9
gree_pozdrav_z_co_me_votr_8IzL What are you bothering me for, you drunk?! 3 2.7
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_gYWU What do you want from me? 2 1.8
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_YMEK What do you want from me? 1 1.6
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_Z6yB What do you want from me?! Take a look at yourself, you vagrant! 5 4.5
gree_pozdrav_z_co_po_mne__4jv2 What do you want from me? 2 1.3
gree_pozdrav_z_co_po_mne__8oeb What do you want? 6 1.4
gree_pozdrav_z_co_po_mne__PEWN What do you want from me? 1 1.2
gree_pozdrav_z_co_potrebu_00H1 What do you need? 5 1.2
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ASYs What do you need? 3 1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_bgyN What do you need, lad? 1 1.1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_c8Lu What do you need? 2 1.1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ek3Y What do you need? 1 1.1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ksMw What do you want? 3 1.1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_MERj What do you need, Henry? 3 1.4
gree_pozdrav_z_co_potrebu_PJQ7 What do you need? 1 1.1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_R2dc What do you need? 2 1
gree_pozdrav_z_co_potrebu_wos5 What do you need? 1 0.8
gree_pozdrav_z_co_potrebu_Xwx4 What brings you here so early in the morning? 2 2.2
gree_pozdrav_z_co_potrebu_zPXY What do you need, sir? 2 1.4
gree_pozdrav_z_co_se_deje_tI1R What’s going on? You’re all covered in blood, lad! 2 3.5
gree_pozdrav_z_co_se_stal_eINp My God, what happened? Why are you all covered in blood? 2 4.5
gree_pozdrav_z_co_si_lidi_cYzd What will people think?! 2 1.6
gree_pozdrav_z_co_tak_poz_XRTb What brings you here so late, my friend? 4 2.3
gree_pozdrav_z_co_zas_chc_ml7s What do you want now, lad? 5 2
gree_pozdrav_z_covece_ja__aHMk You know, I actually envy how drunk you are. 1 3.4
gree_pozdrav_z_dej_me_pok_BOt5 Leave me be, you scoundrel! 3 2.4
gree_pozdrav_z_del_tume_o_Eux7 Mi del o Del tuke lachi rat. 2 2
gree_pozdrav_z_del_tume_o_GzKL Mi del o Del tuke lachi rat. 2 2
gree_pozdrav_z_del_tume_o_xerL Mi del o Del tuke lachi rat. 1 2.1
gree_pozdrav_z_devla_kame_iPP8 Devla! Kames vareso, dilino? 3 2.7
gree_pozdrav_z_devla_miro__I7bV Devla miro! 2 2.2
gree_pozdrav_z_devla_miro_on1A Devla miro! 1 1.1
gree_pozdrav_z_devla_miro_qpeM Devla miro! Kames vareso, bango kar? 2 3.6
gree_pozdrav_z_dikhas_NaOG Dikhas! 1 1.3
gree_pozdrav_z_dikhas_sar_CutY Dikhas! Sar tuke djal, goro? 3 3.1
gree_pozdrav_z_dikhas_sar_tNWO Dikhas! Sar jives, goro? 3 2.4
gree_pozdrav_z_dikhen_bac_wmjm Dikhen! Lacho dives. 2 1.9
gree_pozdrav_z_dobrej_den_LXpq Good day to you, though I see your day is bloody merry already, eh? 2 4.7
gree_pozdrav_z_dobrej_den_pFkP Good day, sir. 1 0.9
gree_pozdrav_z_dobrej_den_V4E7 Good day, what would you like? 4 2
gree_pozdrav_z_dobrej_den_XncZ Good day to you. 2 1
gree_pozdrav_z_dobrej_to__7Zor Good day… Got in a fight somewhere, did you? You’re all bloody! 1 4.7
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_71Fo Good evening, my friend! 5 2.2
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_71PL Good evening. 1 0.9
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_mbP5 Good evening. 4 1.1
gree_pozdrav_z_dobry_jitr_a1f8 Good morning, my friend! 1 1.3
gree_pozdrav_z_dobry_jitro_5JBG Good morning. 6 0.9
gree_pozdrav_z_dobry_rano_18a1 Good morning. 3 1
gree_pozdrav_z_dobry_rano_vsp2 Morning, Henry. 5 1.3
gree_pozdrav_z_dobry_rano_xeJ9 Good morning, lad. 1 1.1
gree_pozdrav_z_du_siehst__sNiI Du siehst furchtbar aus, du Schmutzfink! 1 2.3
gree_pozdrav_z_ech_co_je__LFih Ugh… What is it, you vagrant? 5 3.3
gree_pozdrav_z_ech_je_noc_J7Oe Ugh, it’s late… What do you want from me? 5 5.1
gree_pozdrav_z_ech_to_je__nlg9 Ugh, you’re completely wasted! 2 2.6
gree_pozdrav_z_ech_vo_co__eLwz Ugh, what do you want, you scoundrel? 4 2.8
gree_pozdrav_z_eh_boze_ty_MsdZ My God, Henry… 4 2.2
gree_pozdrav_z_eh_koupel__iS0B Ehem… A bath would do you good, you know! 1 3.9
gree_pozdrav_z_eh_las_mic_EI2d Eh, las mikh, khazer? 2 2.8
gree_pozdrav_z_eh_las_mic_NhTu Eh… las mikh, mamzer. 3 3.3
gree_pozdrav_z_eh_mel_by__9IpP Ugh, there should really be a law against people smelling worse than animals. 1 4.8
gree_pozdrav_z_eh_na_kame_GEdQ Oy… Kames vareso, gadjo? 1 2.3
gree_pozdrav_z_eh_na_pal__EPnJ Oy… Pal soste djas, goro? 2 2.5
gree_pozdrav_z_eh_te_na_u_birm Eh, te na ulahas dilino kar, ta na ulahas medzvedjis… 2 4
gree_pozdrav_z_eh_thovel__jno7 Uh… Thovel tuke o kar ji andre menj! 2 3.8
gree_pozdrav_z_eh_vos_5Lj0 Eh… vos? 2 2.2
gree_pozdrav_z_eh_vos_glo_eaj7 Eh… Vos glots du, ben zoyne? 1 4.6
gree_pozdrav_z_eh_vos_glo_GCZN Eh… vos glots du, khamer? 3 3.4
gree_pozdrav_z_eh_wasch_d_uq6G Äh … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. 1 4.2
gree_pozdrav_z_ehm_proc_s_BUBi Umm… Why are you naked, lad? 5 3.8
gree_pozdrav_z_ehm_to_ses_TN0J Eh, are you naked on purpose, or is this some kind of joke? 3 4.6
gree_pozdrav_z_ein_bad_wu_ruHk Ein Bad würde dir nicht schaden, du Schmutzfink! 1 3.7
gree_pozdrav_z_epes_frajn_Nm9x Epes, fraynd, epes! 2 2.3
gree_pozdrav_z_es_ist_ein_mw8y Es ist eine Sünde, hier mit nacktem Hintern herumzulaufen, mein Freund! 1 4.6
gree_pozdrav_z_gepriesen__PuB7 Gepriesen sei der Herr! 1 1.2
gree_pozdrav_z_gru_dich_a_pT7X Grüß dich … aber du bist ja voller Blut! 1 3.8
gree_pozdrav_z_gru_dich_e_leqY Grüß dich! 1 1.5
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_oouZ Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Freund? 1 3
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_Qobd Grüß dich! Wie kann ich dir helfen? 1 2.3
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_Sxr5 Grüß dich! Was willst du denn nachts noch? 1 2.5
gree_pozdrav_z_gru_du_sti_xSF4 Grüße … Du stinkst ziemlich, weißt du das? 2 5.1
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_1JKA Grüß Gott! Was brauchst du, mein Freund? 2 2.9
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_3QeF Grüß Gott! Was du brauchst, Heinrich? 1 2.5
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_FxYm Grüß Gott! Was brauchen Sie, mein Herr? 1 3.5
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_k8Ur Grüß Gott! Was willst du denn nachts noch? 1 5.3
gree_pozdrav_z_gut_margn_RUbr Gutn morgn! 3 1
gree_pozdrav_z_gut_margn_vS7x Gutn morgn! 3 0.9
gree_pozdrav_z_guten_aben_nvI8 Guten Abend! 2 1.4
gree_pozdrav_z_guten_aben_RZFp Guten Abend! Wie kann ich dir helfen? 1 2.2
gree_pozdrav_z_guten_abend_cJyf Guten Abend! 1 1.1
gree_pozdrav_z_guten_morg_8aA0 Guten Morgen und einen gesegneten Tag. 1 2.7
gree_pozdrav_z_guten_morg_umPo Guten Morgen, mein Freund! 1 1.4
gree_pozdrav_z_guten_morg_UNAf Guten Morgen und einen gesegneten Tag. 1 2.7
gree_pozdrav_z_guten_morg_WFav Guten Morgen! 1 1.1
gree_pozdrav_z_guten_tag__VzKk Guten Tag! Was brauchst du? 1 1.7
gree_pozdrav_z_gutn_avent_843q Gutn abent! 2 1.1
gree_pozdrav_z_gutn_avent_icYs Gutn avent, fraynd! 1 1.6
gree_pozdrav_z_haha_proc__yGKu Ha ha, why are you naked, my friend? 5 3.4
gree_pozdrav_z_heh_warum__432V Ha … Warum bist du nackt, mein Freund? 1 3.3
gree_pozdrav_z_hele_chlap_8BEe You can’t just walk around here naked, lad. 3 3.2
gree_pozdrav_z_herzlich_w_0rw3 Herzlich willkommen! 1 1
gree_pozdrav_z_herzlich_w_ivGw Herzlich willkommen, mein Herr! 1 2.1
gree_pozdrav_z_hezkej_den_xTod Good day. What would you like? 2 2
gree_pozdrav_z_hezkej_vec_z8ct A pleasant evening to you, Henry. 4 2.3
gree_pozdrav_z_hm_co_chce_axeT Hm, what do you want, you vagabond? 3 3
gree_pozdrav_z_hm_ses_na__NwXT Hmmm, putting it all on display, eh? 4 3.3
gree_pozdrav_z_hm_was_wil_9fJk Hm… Was willst du von mir, Schurke? 1 3.5
gree_pozdrav_z_jak_se_mas_aBpc Greetings… Do you need something? 5 2.4
gree_pozdrav_z_je_to_hric_JBQs It’s a sin to walk around with a naked arse, my friend! 5 4.4
gree_pozdrav_z_jindro_je__by2P Henry? It’s morning and you’re already drunk? 6 4.2
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_kaaD Kay djas, goro? Sar sal? 3 2.4
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_NP0p Kay djas, goro? So rodes? 1 2.5
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_yYVp Kay djas, goro? Pal soste djas? 1 2.5
gree_pozdrav_z_kames_vare_9aXE What do you want, you drunk? 1 2.3
gree_pozdrav_z_kames_vare_iszB Kames vareso? 3 1.2
gree_pozdrav_z_kames_vare_jjCE Kames vareso? 3 1.3
gree_pozdrav_z_kames_vare_k37U Kames vareso, goro? 2 1.6
gree_pozdrav_z_kames_vare_M0ut Kames vareso, Henry? 2 1.8
gree_pozdrav_z_kde_ses_ta_hyKF I mean, so drunk and it’s not even noon yet. 2 3.1
gree_pozdrav_z_koupel_by__tXOp A bath really wouldn’t be a bad idea. 1 2.6
gree_pozdrav_z_laso_dejs__2Gyt Mi del o Del lacho dyives! 1 2
gree_pozdrav_z_laso_dejs__jeX6 Mi del o Del lacho dyives! 1 2
gree_pozdrav_z_ma_ucta_ec_EICD My regards… 1 1.2
gree_pozdrav_z_ma_ucta_ml_YCyT My regards. You should really go and wash up, lad! 2 3.2
gree_pozdrav_z_mame_rano__VdD3 It’s morning and you’re already drinking? 4 2.6
gree_pozdrav_z_mazel_tov__WK72 Zay gezunt, fraynd! 1 1.3
gree_pozdrav_z_mazel_tov_ZBBA Mazl tov! 1 1.1
gree_pozdrav_z_mein_freun_nNlA Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! 1 6.1
gree_pozdrav_z_mein_freun_XHAj Mein Freund, ich wäre jetzt auch gerne betrunken. 1 3.1
gree_pozdrav_z_mein_gott__N9ul Mein Gott, du schon wieder? 1 2.3
gree_pozdrav_z_mein_gott__QmXQ Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr. 2 3.3
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_1YqN You should really take a bath, friend. 2 2.5
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_5Oam You should really take a bath, you look terrible. 2 3.3
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_wg3M You should wash yourself, you look terrible. 2 2.7
gree_pozdrav_z_miste_tuke_WW1S Dja andre bul! 1 1.3
gree_pozdrav_z_na_co_si_t_eJSi What are you playing at, bare arse? 3 2.6
gree_pozdrav_z_neco_potre_oPrU Do you need something? 4 2
gree_pozdrav_z_neni_to_hr_GZTg Isn’t it a sin, walking around naked like that, friend? 6 4.6
gree_pozdrav_z_no_co_je_n_SkXT Ugh… What is it, you ne’er-do-well? 3 3
gree_pozdrav_z_no_ma_ucta_l6Ad My word… Why are you naked, lad? 3 3.7
gree_pozdrav_z_no_teda_ch_ZJxt Christ, lad, when is the last time you had a bath? 3 4.1
gree_pozdrav_z_no_teda_ji_3rHA My word, Henry, you look like a beggar! 2 3.2
gree_pozdrav_z_no_teda_ra_BLVC It is only morning and you are already getting drunk?! 1 3.5
gree_pozdrav_z_no_teda_ty_gsfK Well, you certainly haven’t bathed in a while, eh, Henry? 1 3
gree_pozdrav_z_o_co_jde_GDvi What can I do for you? 1 1.2
gree_pozdrav_z_o_co_jde_Yi5B What is it? 2 0.8
gree_pozdrav_z_oh_devla_8511 Oh Devla! 2 1.4
gree_pozdrav_z_oh_devla_d_A2g6 Oy Devla! Devla! 2 2
gree_pozdrav_z_oh_devla_g_elTZ Oy Devla, gadjo! 1 1.6
gree_pozdrav_z_oh_devla_k_edDX Oy Devla…! Kames mek vareso? 1 3.1
gree_pozdrav_z_oh_devla_Zr2d Oy Devla! 2 1.7
gree_pozdrav_z_oh_nein_vo_e4I1 Oh neyn… vis makhst du hir? 1 2.7
gree_pozdrav_z_oh_nein_wa_9vua Oh nein … Was willst du schon wieder? 1 3.6
gree_pozdrav_z_oh_nein_wa_ELgf Oh nein… Was willst du von mir? 1 2.9
gree_pozdrav_z_oy_oy_kFgF Oy, oy… 1 1.5
gree_pozdrav_z_oy_oy_vo_i_RvHK Oy, oy! Vos is los? 2 2.5
gree_pozdrav_z_oy_vej_fra_Yo38 Zay gezunt! 1 1.2
gree_pozdrav_z_ozralo_jed_ycYH Bloody drunk! 1 1.2
gree_pozdrav_z_pal_soste__0aEk Pal soste djal, baro shero? 1 1.5
gree_pozdrav_z_pal_soste__4hrJ Pal soste djas, goro? 1 1.5
gree_pozdrav_z_pal_soste__5aFW Pal soste djal, goro? 1 1.5
gree_pozdrav_z_pal_soste__DthN Pal soste djas, goro? 1 2.9
gree_pozdrav_z_pal_soste__eE7N Pal soste djas? 3 1.4
gree_pozdrav_z_pal_soste__lc2F Pal soste djas? 3 1.4
gree_pozdrav_z_pal_soste__qwxI Pal soste djal? 1 1.1
gree_pozdrav_z_pal_soste__ri9Z Pal soste djal? 1 1.1
gree_pozdrav_z_pal_soste__yIpu Pal soste djas, bari bul? 2 2.1
gree_pozdrav_z_pal_soste__Zo4C Pal soste djas, khandineya?! 2 2.3
gree_pozdrav_z_pan_s_tebo_a7nO The Lord be with you, Henry! 6 1.9
gree_pozdrav_z_pan_s_tebo_bVTR The Lord be with you, what do you need? 3 2.4
gree_pozdrav_z_pan_s_tebou_Cbdq Lord be with you! 2 1.1
gree_pozdrav_z_pekne_vita_96OJ Greetings, what do you want? 1 1.5
gree_pozdrav_z_peknej_den_4haF Have a nice day, Henry. 6 1.9
gree_pozdrav_z_peknej_vec_6LjQ Good evening, Henry. 1 1
gree_pozdrav_z_peknej_vec_HWXE Good evening to you. 2 1
gree_pozdrav_z_peknej_vec_TVtq Good evening, what do you need? 6 2.2
gree_pozdrav_z_pekny_rano_D1iV Good morning, Henry. 3 1.3
gree_pozdrav_z_pekny_rano_WtLH Good morning to you. 2 1.2
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_f0ZW Good afternoon. 20 1.4
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_iiYh Good afternoon, sir. 20 1.7
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_viuo Good afternoon, Henry. 20 1.6
gree_pozdrav_z_pochvalen__cwct Jesus Christ be praised. 3 1.9
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_0YV3 God be with you. 3 1.4
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_KwE8 God bless, Henry! 5 1.9
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_N1ap God be with you, sir! 6 1.7
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_pFB2 God be with you! What would you like? 1 2.2
gree_pozdrav_z_pozehnanej_ri3B A blessed evening to you. 4 1.8
gree_pozdrav_z_pozehnany__YZqh A blessed morning to you, my friend. 1 2.4
gree_pozdrav_z_priteli_op_JimC My friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! 1 4.6
gree_pozdrav_z_proc_ses_c_9b2b Why are you all covered in blood, lad? 2 2.5
gree_pozdrav_z_proc_ses_c_B7nn Why are you all covered in blood, lad? 1 2.9
gree_pozdrav_z_rad_te_vid_Uzp1 I’m glad to see you, Henry! 6 2.2
gree_pozdrav_z_rad_te_vid_ZDUQ It’s good to see you, what would you like? 5 3.1
gree_pozdrav_z_rada_te_vi_NMi0 Good to see you, Henry. 4 1.5
gree_pozdrav_z_rada_te_vi_nqi0 It’s good to see you. 3 1.2
gree_pozdrav_z_sakra_chla_BF9q Sakra, lad, what do you want? You’re completely wasted! 2 5.1
gree_pozdrav_z_sakra_chla_GKGj My God, lad! Don’t you have any dignity?! 2 3.4
gree_pozdrav_z_sakra_chla_mlqu Damn it, lad! I can smell the drink on you from here! 1 3
gree_pozdrav_z_sakra_chla_t3Za Come on, lad! Do you really have to stroll around here naked?! 5 4.4
gree_pozdrav_z_sakra_chla_V0ft Sakra, lad, you look awful! 2 2.6
gree_pozdrav_z_sakra_co_z_Om2A Sakra, what do you want now? 3 2.9
gree_pozdrav_z_sakra_mlad_9Nzb Sakra, lad, take a bath! You smell awful! 1 4.2
gree_pozdrav_z_sakra_neta_h1mB Christ, aren’t you cold? 2 2.8
gree_pozdrav_z_sakra_ty_t_eLXp Christ, you smell terrible, lad! 3 3.7
gree_pozdrav_z_salom_alej_n9p0 Sholem aleykhem. 2 1.5
gree_pozdrav_z_salom_alej_Yaaf Sholem aleykhem… 2 1.3
gree_pozdrav_z_salom_KRVM Sholem… 1 0.7
gree_pozdrav_z_salom_mein_mts5 Sholem! 1 0.6
gree_pozdrav_z_salom_o_co_1tGV Sholem! 2 0.7
gree_pozdrav_z_salom_pisW Sholem! 1 0.7
gree_pozdrav_z_salom_TFTf Sholem… 1 1
gree_pozdrav_z_sar_dzives_2aY0 Sar jives, goro? 2 1.4
gree_pozdrav_z_sar_sal_ga_yEdi Sar sal, gadjo? 1 1.2
gree_pozdrav_z_sar_tuke_d_9v7S Sar tuke djal, goro? 1 1.5
gree_pozdrav_z_servus_mei_l2Vs Servus, mein Freund! Du bist betrunken, stimmt’s? 2 4.4
gree_pozdrav_z_skoro_ti_t_1QPY I almost envy how drunk you are. 2 2.4
gree_pozdrav_z_so_hin_oda_f643 So hin oda, tu dzarali bul?! 3 2.5
gree_pozdrav_z_so_kerehas_waLm So kerehas, goro? 2 1.6
gree_pozdrav_z_so_o_del_d_ByWy Mi del o Del tuke lachi rat. 1 2.1
gree_pozdrav_z_so_rodes_FHG1 So rodes? 2 1.1
gree_pozdrav_z_so_rodes_m_M0Fl So rodes, tu kar? 1 1.2
gree_pozdrav_z_so_rodes_m_P3Ze So rodes, melalo?! 1 1.2
gree_pozdrav_z_so_rodes_XxR0 So rodes, goro? 1 1.2
gree_pozdrav_z_solem_alej_volq Sholem aleykhem, Henry! 3 1.6
gree_pozdrav_z_solem_co_b_AYWu Sholem! 2 1.2
gree_pozdrav_z_solem_fraj_il6o Sholem, fraynd! 3 1.3
gree_pozdrav_z_solem_fraj_nunS Sholem, fraynd! 2 1.4
gree_pozdrav_z_solem_fraj_Y8vM Sholem, fraynd! 1 1.3
gree_pozdrav_z_solem_jind_o3ps Sholem, Henry! 3 1.2
gree_pozdrav_z_takhle_chl_et2i The day’s only just started and you’re already drinking?! 3 3.6
gree_pozdrav_z_taves_bach_46QB T’aves bachtalo! 1 1.1
gree_pozdrav_z_teda_chlap_VM2l Christ, lad! You look like a beggar! 2 2.5
gree_pozdrav_z_teda_den_j_C6YN Well now, the day’s not over and you’re already drunk, my friend? 2 4
gree_pozdrav_z_teda_jindr_sunJ Come on, Henry! It’s only morning and you’re already drunk?! 2 3.5
gree_pozdrav_z_teda_prite_OL3N My my, friend, you’re completely wasted! 3 3.8
gree_pozdrav_z_teda_prite_w79I Well, my friend, you definitely won your battle against sobriety! 2 4.8
gree_pozdrav_z_to_ses_ty__FzN7 Is that you? You look awful, friend. 4 4.1
gree_pozdrav_z_trochu_opi_Kv6P A little bit drunk, are we? 1 2
gree_pozdrav_z_ty_se_teda_VOUN You can hardly walk straight… 1 1.7
gree_pozdrav_z_ty_se_teda_wiY0 You can hardly walk straight, Henry! 2 2.6
gree_pozdrav_z_ty_ses_opi_orT4 You’re drunk off your head, my friend! 2 2.2
gree_pozdrav_z_ty_ses_uz__kbPk You’ve already had quite a few, eh friend? 1 3
gree_pozdrav_z_tys_zvitez_8BV1 You have completely defeated sobriety, my friend! 1 3.5
gree_pozdrav_z_verdammt_w_AHMB Verdammt! Was machst du hier nackt?! 1 3.2
gree_pozdrav_z_vitam_te_j_3kH3 Welcome, Henry. What can I do for you? 6 3.1
gree_pozdrav_z_vitam_te_o_4c5K Welcome, what can I do for you? 1 2.6
gree_pozdrav_z_vitam_te_p_k6EW Welcome, sir! What can I do for you? 3 2.5
gree_pozdrav_z_vitej_pane_8J7A Good day to you. 2 0.9
gree_pozdrav_z_vo_ist_los_n12H Vo ist los? 1 1.1
gree_pozdrav_z_vos_is_los_4Cmr Vos is los? 3 1.5
gree_pozdrav_z_vos_machst_dz7B Vos ist los? 1 1.1
gree_pozdrav_z_vos_machst_LnE3 Vos makhst du, fraynd? 3 1.8
gree_pozdrav_z_vos_machst_LYhi Vos makhst du, mamzer? 3 2.3
gree_pozdrav_z_vos_machst_Xc80 Vos makhst du hir, ben zoyne? 2 2.7
gree_pozdrav_z_vypadas_ja_hnEg You look like a beggar, fellow! 1 2
gree_pozdrav_z_vypadas_st_flGl You look terrible, you should take a bath, my friend. 3 3.3
gree_pozdrav_z_vzdyt_je_t_SHoQ It’s so early and you’re already drinking? 2 3.3
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_02kV Was ist los, du Säufer? 1 1.6
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_62Hg Was soll das, du Strolch?! 1 2.5
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_8Jjj Was ist los, du Dreckskerl? 1 2.2
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_9xJX Was ist los, Fremder? 1 1.5
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_HBhZ Was ist los, Heinrich? 1 1.8
gree_pozdrav_z_was_willst_aKSA Was willst du, Schuft? 1 1.8
gree_pozdrav_z_was_willst_Hq8J Was willst du, Schurke?! 1 2.7
gree_pozdrav_z_was_willst_jZ1q What would you like? 2 1.3
gree_pozdrav_z_was_willst_nbUG Was willst du, du Säufer? 1 1.4
gree_pozdrav_z_was_willst_sQja Was willst du, Fremder? 1 1.7
gree_pozdrav_z_was_willst_Xazo Was willst du, Strolch? 1 2
gree_pozdrav_z_wie_kann_i_OVJr Wie kann ich dir helfen, mein Freund? 2 2.1
gree_pozdrav_z_willkommen_ErWA Willkommen, Freund! 2 1.4
gree_pozdrav_z_willkommen_Qq3c Grüß Gott! Was willst du? 2 2.2
gree_pozdrav_z_z_tebe_ted_aEjP I can smell the drink on you from here! 2 2.6
gree_pozdrav_z_zatracene__9jIt Damn it, Henry, you stink like the plague. 1 2.9
gree_pozdrav_z_zatracene__TqZf Damn it, what are you doing here naked?! 2 3
gree_pozdrav_z_zatracenej_ajeU You bloody scoundrel, what do you want? 2 3.2
gree_pozdrav_z_zdravicko__2eT3 Greetings, Henry! A bit drunk, are we? 3 3.9
gree_pozdrav_z_zdravicko__95qF Greetings… You stink, you know that? 1 3.8
gree_pozdrav_z_zdravim_eh_uM4o Greetings… hey, you’re all bloody! 5 4.7
gree_pozdrav_z_zdravim_ko_xyl1 Greetings, I see you’re in a good mood, eh? 3 3
gree_pozdrav_z_zdravim_ne_5u7W Greetings… Can’t it wait till morning? 6 3.5
gree_pozdrav_z_zdravim_pr_JkxK Greetings, lad! I see you’re not suffering from thirst, eh? 4 4.3
gree_pozdrav_z_zdravim_te_0LTJ Greetings… Ehem, you know what a bath is, don’t you? 3 7.4
gree_pozdrav_z_zdravim_te_4LXk Greetings to you. 4 1.3
gree_pozdrav_z_zdravim_te_e9sj Greetings, what do you need? 4 2.1
gree_pozdrav_z_zdravim_te_Li8m Greetings… 3 0.9
gree_pozdrav_z_zdravim_te_pBGZ Greetings, what do you want? 4 2.3
gree_pozdrav_z_zdravim_te_pbTV Greetings, sir. 2 1.1
gree_pozdrav_z_zdravim_te_uYco Good to see you… ugh, but definitely not to smell you! 3 5.6
gree_pozdrav_z_zdravim_te_WnUk Greetings. 2 1.1
gree_pozdrav_z_zdravim_te_ZSPv Greetings… Goodness, lad, a bath would do you good! 3 5
gree_pozdrav_z_zdravim_ty_181q Greetings. You’re quite sloshed already, aren’t you? 5 4.2
gree_pozdrav_z_zdravim_ty_Q6U8 Greetings… You look awful, lad! 2 3.3
gree_pozdrav_z_ziiiv_bite_G8jX Bite sheyn, vos makhst du? 3 4.7
gree_pozdrav_z_ziiiv_so_r_Jvs7 Yawn… So rodes, goro? 2 4.1
gree_pozdrav_z_zvitezil_s_izvt Sobriety didn’t stand a chance with you, my friend! 1 2.9
guar_soldier_n_okamzite_s_DY7Y Surrender immediately! 4 2
guar_soldier_n_tos_posral_5y6a You fucked up! 4 1.6
guar_soldier_n_vzdej_se_hRAv Surrender! 7 1.2
guar_soldier_n_zatykam_te_jGal I’m arresting you! 4 1.7
guar_soldier_n_zatykam_te_Saov You’re under arrest! 5 1.6
guar_soldier_s_bez_obav_j_fO1T No fear, I’ll take that swine! 5 2.8
guar_soldier_s_ja_te_ztre_qcxD I’ll punish you, you dirt! 3 2
guar_soldier_s_ja_ti_toho_bIR8 I’ll deal with that bastard for you! 1 2
guar_soldier_s_ted_uvidis_4dQJ Now you’ll see that crime doesn’t pay! 3 2.6
guar_soldier_s_ty_se_nevz_7If3 You won’t surrender?! 5 1.5
guar_soldier_s_zatykam_te_7VmR I’ll help you arrest him! 3 1.6
hajn_hajny_hle_hmm_tak_zp_zD7h Hmm… I’d better get back to my duties. I won’t find anything else here. 1 4.9
hajn_hajny_hle_mel_bych_r_zKd8 I’d better finish my rounds. I won’t find any more traces of him here. 2 4.8
hajn_hajny_hle_pytlaci_za_JnE5 Fucking poachers… 1 1.4
hajn_hajny_hle_tak_to_vyp_2qLI It looks like that poacher decided to leave. 1 2.4
hajn_hajny_pat_az_toho_pa_wDT7 Once I find that devil… 1 1.9
hajn_hajny_pat_jen_pockej_qHHa Just wait till I get my hands on you… 3 2.8
hajn_hajny_pat_nekde_tady_IcN7 He must be here somewhere! 3 1.7
hajn_hajny_pat_nenene_tak_HkEU No, no, no. No one’s going to shamelessly poach here! 3 4.8
hajn_hajny_pat_tak_a_nase_zcXc Stop right there! 1 1.1
hajn_hajny_pat_tak_tady_s_1BWO Halt, you poacher! 1 1.5
hajn_hajny_pat_ten_parcha_fhNJ That bastard’ll swing… I just have to find him first… 1 3.9
hajn_hajny_pat_ten_pytlak_HnSI That poacher has to be here somewhere! 3 2.4
hajn_hajny_pat_ten_pytlak_LCEM That poacher couldn’t have gone far… 1 2.2
hajn_hajny_pat_zadny_pytl_Dm4i You aren’t allowed to hunt in the nobles’ forest! 2 2.5
hajn_hajny_sbi_dostanes_s_C4GJ You’ll make it to the lord’s court, even if you were killed by poachers. Don’t you worry. 2 4.6
hajn_hajny_sbi_kdyz_tu_mr_q7bM If I leave this carcass with its guts in, it’ll get eaten by wolves. 1 4.2
hajn_hajny_sbi_prece_to_t_MQ0v I won’t just leave it lying here. 2 1.8
hajn_hajny_sbi_pytlaci_ne_tI9K Poachers or not, I need to gut this animal. 1 2.7
hajn_hajny_vid_a_jeste_ta_zRPZ And such a beautiful deer, you bastard! 1 2.4
hajn_hajny_vid_a_kurva_ma_qvX1 Fuck. There’s a poacher around here. 1 3.8
hajn_hajny_vid_chtel_sis__JNo5 What?! You wanted to decorate your cottage with a pair of antlers, eh? 1 4.5
hajn_hajny_vid_co_to_vzdy_0u8F What the…? But there was no hunt here. 3 4.3
hajn_hajny_vid_do_prdele__8XQm Shit. A fucking poacher’s killed that deer. 3 3.8
hajn_hajny_vid_hej_lovit__3LRx Hey! You aren’t allowed to hunt deer in the royal forest, you fucking poacher! 3 5.5
hajn_hajny_vid_hej_lz6E Hey! 1 0.5
hajn_hajny_vid_hej_tobe_l_Wp27 Hey! You’re not permitted to hunt here! 1 2.9
hajn_hajny_vid_lovit_vyso_PhrS Only the lords may hunt deer! 1 1.8
hajn_hajny_vid_mrtvej_kan_bnXN A dead boar… 3 1.3
hajn_hajny_vid_nech_toho__gEUr Leave that boar alone, you poacher! 3 2.5
hajn_hajny_vid_nekdo_ho_m_6ofM Someone must have killed it. 3 1.8
hajn_hajny_vid_nemas_prav_pulT You’ve no right to shoot deer! 3 2.3
hajn_hajny_vid_okamzite_p_dv0R Stop immediately! You aren’t allowed to hunt deer! 3 4
hajn_hajny_vid_okamzite_t_6nYE Stop that now! You’re in the royal forest! 1 3.6
hajn_hajny_vid_okamzite_t_pi0O Stop that right now! 3 1.8
hajn_hajny_vid_pane_boze__Ypfz My God, who left that deer here? 3 2.5
hajn_hajny_vid_sakra_cers_vFUO Sakra. A fresh kill… 1 2.8
hajn_hajny_vid_stuj_pytla_4hwr Halt, poacher! Leave that boar alone! 1 3.7
hajn_hajny_vid_stuj_pytla_RBV6 Halt, poacher! 2 1.4
hajn_hajny_vid_stuj_v_kra_H2fR Halt! Hunting boar is forbidden in the royal forest! 3 4.2
hajn_hajny_vid_sundej_paz_n2VB Get your mitts off of that deer! 3 2.5
hajn_hajny_vid_takovy_sko_zPYq Such a loss… Fucking poachers! 3 3.3
hajn_hajny_vid_tenhle_kan_Ouv8 This boar died recently. 1 1.7
hajn_hajny_vid_v_kralovsk_DIgY You can’t hunt in the royal forest! 1 2
hajn_hajny_vid_vidim_te_p_NaJ4 I see you, poacher! Boar hunting is forbidden! 1 3.6
hajn_hajny_vid_zadrz_pytl_lMXA Halt, poacher! 1 1.4
hajn_hajny_vid_zastav_5gxk Stop! 1 0.6
hans_hans_uher_a_este_raz_sTVr Come get one more! 1 1.9
hans_hans_uher_a_jeb_ho_cdLK Fuck him good! 1 1.4
hans_hans_uher_a_potom_to_bD46 Then you must cook very slowly, keep stirring till it go thick. Slow, slow, you cook too fast, egg go all lumpy. 1 11.9
hans_hans_uher_a_vies_co__ZrQt You know best part, hey? Sprinkle some nuts and cinnamon on it on plate. 1 6.6
hans_hans_uher_ale_co_ja__xN7N But what I can teach you…? Hmm… Best thing I know for feast is shaustyk. You know that? 1 10
hans_hans_uher_ale_ked_to_daCz Ha, so tasty you will lick pot…! Unless you fuck it up, hey. 1 7.7
hans_hans_uher_ale_pockaj_lHpZ Wait! I know one nice sweet gruel, good, hearty, make you strong like ox! Or calf at least… 1 9.1
hans_hans_uher_ale_prdlac_nsJb Ha, funny! Haha! No, it even better! 1 5.6
hans_hans_uher_co_by_na_t_tavr What would Jesus say? 1 1.8
hans_hans_uher_co_se_tady_Pry7 Kurva! This bad, murderer on loose… 1 4.9
hans_hans_uher_co_ti_jebe_7Ip0 Ty kokot! You fuck up! 1 2.3
hans_hans_uher_do_kotliku_xQmx You put mug of cream into pot, warm up a bit, throw in egg yolk, bit of saffron, ginger root and sugar. 1 11.6
hans_hans_uher_dobre_tak__zEj3 Nice, I like, I like! 1 3.6
hans_hans_uher_dobry_napa_tFmP Good idea, friend. Like Bible say, man not live on wine alone, hey? 1 7.2
hans_hans_uher_inna_lilla_ZmLY You not my problem. 1 1.4
hans_hans_uher_je_to_past_Wq9f Not only feast for stomach, for eyes too! Nice special food to put in middle of table. 1 8.7
hans_hans_uher_jindro_bez_jzlL Henry, you go eat. You crazy when hungry. 1 3.8
hans_hans_uher_kam_se_v_t_DGyI What fool you were… 1 2.5
hans_hans_uher_ked_na_tak_anhX Crown the beast, put boiled eggs around, you have feast for king, hey! 1 6.5
hans_hans_uher_kurva_co_t_hgVM Kurva. What this shit? 1 2.3
hans_hans_uher_moze_vyzer_fShw It can look different ways. Favourite is all kinds of roasted beasts. Dragons, manticores and stuff. 1 9.9
hans_hans_uher_na_mna_si__XB9s You cannot beat Janosh! 1 2.1
hans_hans_uher_najskor_bu_IqtP First you need beer, hey? But sweet, not sour piss! 1 5.7
hans_hans_uher_najskor_mu_wMMM First you cook veal brain real good, mash up with some red wine and boil in pot. 1 7
hans_hans_uher_neser_sa_s_Iepx Take him down, fuck! 1 1.9
hans_hans_uher_no_a_co_by_GCcT What you would like? 1 1.3
hans_hans_uher_no_a_co_by_SL5h What you want to know? 1 1.4
hans_hans_uher_no_fuj_keb_ASqB No fuj! Better boozing than this! 1 3.1
hans_hans_uher_odrezem_ti_hNQq I chop your balls off! 1 1.8
hans_hans_uher_omacku_tak_afdM Sauce? Maybe our yellow sauce, hey? Not cheap to make, but good as hell! 1 7.5
hans_hans_uher_pak_pridas_DQWU Then add bit of semolina and saffron, that make it yellow. In the end, stir in bit of caraway and big spoon of honey. 1 8.9
hans_hans_uher_potom_uz_d_kNC2 Put bit of salt, caraway, lovage, bit of butter if you have, nutmeg, eggyolk. All done! 1 9.7
hans_hans_uher_radsi_ty_n_0l4x Damn, I hope I did not kill you…! 1 3.3
hans_hans_uher_si_posrany_Vs8I You shit in hose, hey?! 1 1.9
hans_hans_uher_tak_a_jeb__vC6v Yeah, fuck him up! 1 1.7
hans_hans_uher_tak_mlady__kR9r So young, so cruel… 1 2.3
hans_hans_uher_tak_riadne_d0b8 Pile it on! 1 1.2
hans_hans_uher_tak_samozr_e9Cw Of course! But porridge is for peasants, hey? You want? 1 4.9
hans_hans_uher_tak_to_si__slgk Ha, you my man! Why only lords should have feast, hey? 1 6.5
hans_hans_uher_teda_pan_f_PNw5 My, my, Father… 1 2.6
hans_hans_uher_to_je_vset_1xL3 Come, Janosh give you lesson, hey?! 1 3.8
hans_hans_uher_to_pivo_na_CXfj Tear up bread, pour beer on top, cook on fire until mush. 1 5.7
hans_hans_uher_to_si_troc_mFj0 You go a bit too far, hey? 1 2.2
hans_hans_uher_to_tady_ne_KaSH Sakra! You not clean up after you, men? 1 3.9
hans_hans_uher_tohle_na_m_UqJ7 I too drunk to deal with this… 1 2.8
hans_hans_uher_tomu_uz_an_ZBkc My God, what happen here? 1 2.8
hans_hans_uher_toto_je_tv_EJZx You finished now, you shit! 1 2.8
hans_hans_uher_toto_si_ne_b7iN One more! 1 1.1
hans_hans_uher_ty_ze_si_m_C9lt You are man of cloth? 1 3.2
hans_hans_uher_v_tom_je_p_pZxa That is secret in it. You cannot. 1 4
hans_hans_uher_vezmes_sel_hMJR You make one! Take back of piglet, sew on rooster’s head, peacock’s tail, feet from hare and roast all together and baste with wine sauce. 1 13.5
hans_hans_uher_vies_co_na_PR9s You know what? I teach you beer soup! Ready quick, and if you not fuck up, it taste divine! 1 8.8
hans_hans_uher_ya_allah_m_VzhU No do psej matere, a corpse! 1 2.8
hans_hans_uher_zaplacal_b_n7Jf Fill your belly, fuj! Food is gift from God! Even simple food must be good! 1 8
hans_henry_a_kde_mam_tako_rh18 And where can I find such a beast? 1 2.4
hans_henry_co_ze_je_to_te_4N3I What was that shaustyk again? 1 2.3
hans_henry_hodilo_by_se_m_e4qL Something fast and simple would come in handy. I’m always travelling somewhere, so something to fill my belly quickly. 1 6.7
hans_henry_jak_ze_se_dela_5IHq How is beer soup made again? 1 1.8
hans_henry_jak_ze_se_dela_M6tA How was that veal gruel made again? 1 2
hans_henry_jak_ze_se_vari_lupS How do you cook that yellow sauce of yours again? 1 2.3
hans_henry_kdyz_se_tak_vy_kSvG Since you know so much about food, could you teach me how to cook? 1 3.3
hans_henry_nauc_me_nejako_hqot Teach me some sauce that goes with meat. To make the most of it when I get my hands on some. 1 5
hans_henry_nejaka_prasarn_pK8n Er… sounds like something nasty you’d do at the bathhouse. 1 3.6
hans_henry_nenaucil_bys_m_2HGA Could you teach me any other recipes? 1 1.7
hans_henry_neumis_neco_op_N0IA Do you have anything really festive? I’d like to make a real banquet sometime. 1 4.4
hans_henry_zaklad_kazdyho_Dl09 The foundation of every proper meal is porridge. Do you know a good recipe for any? 1 4.9
hans_zizka_rea_ak_chces_r_5TTo I see you! You want to do such things, try harder! 1 5
hans_zizka_rea_az_budes_v_VPW3 You get in shit, I no help you! 1 2.4
hans_zizka_rea_jezis_place_roRo Jesus weeping! 1 1.9
hans_zizka_rea_jindra_jeb_Owk9 Henry, fuck that! 1 2
hans_zizka_rea_nielen_slo_F83B Man cannot live by word of God alone, hey? 1 4.1
hans_zizka_rea_pamataj_bo_dtwf Remember Ten Commandments, Father. 1 3.3
hans_zizka_rea_pekna_prac_8SA2 Nice work, friend! 1 1.7
hans_zizka_rea_pekne_kde__s1kB Nice! Where you learn that? 1 3.5
heka_boj_hekani__41yj <…> 9 1
heka_boj_hekani__4UgA <…> 11 1.2
heka_boj_hekani__5Nn2 <…> 9 0.8
heka_boj_hekani__6i7D <…> 8 1
heka_boj_hekani__6o5d <…> 7 1.2
heka_boj_hekani__82u3 <…> 8 1
heka_boj_hekani__ccx4 <…> 10 1.1
heka_boj_hekani__EybV <…> 9 1.3
heka_boj_hekani__FKDO <…> 11 0.8
heka_boj_hekani__iMFc <…> 9 1
heka_boj_hekani__k6pe <…> 9 1.2
heka_boj_hekani__loy0 <…> 7 0.7
heka_boj_hekani__MA7k <…> 8 0.9
heka_boj_hekani__pAqQ <…> 8 1.4
heka_boj_hekani__tlpb <…> 8 0.9
heka_boj_hekani__TWVR <…> 8 1
heka_boj_hekani__ubjs <…> 9 1.3
heka_boj_hekani__Uou0 <…> 9 1.1
heka_boj_hekani__y0t3 <…> 9 0.8
heka_boj_hekani_heknuti_p_7LwZ <…> 10 1.1
heka_hekani_pr__0CRG <…> 6 0.7
heka_hekani_pr__d9dr <…> 8 0.8
heka_hekani_pr__g0Qa <…> 4 0.8
heka_hekani_pr__GIwk <…> 6 1.2
heka_hekani_pr__K1BM <…> 5 0.9
heka_hekani_pr__mzxY <…> 9 0.7
heka_hekani_pr__NajI <…> 7 0.9
heka_hekani_pr__oyVZ <…> 7 1.6
heka_hekani_pr__Rmjk <…> 9 0.9
heka_hekani_pr__yT1T <…> 4 0.6
heka_hekani_pr__yUev <…> 7 0.9
heka_hekani_pr__ZOle <…> 6 0.8
heka_hekani_v___0YZw <…> 4 4.5
heka_hekani_v___1KNj <…> 6 5.6
heka_hekani_v___3VEG <…> 8 5.2
heka_hekani_v___D04J <…> 4 4.1
heka_hekani_v___DVj8 <…> 10 4.6
heka_hekani_v___F45a <…> 6 5.4
heka_hekani_v___idlC <…> 7 4.3
heka_hekani_v___Q70Y <…> 7 7.4
heka_hekani_v___sN4k <…> 7 6.2
heka_hekani_v___U6qN <…> 6 3.9
heka_hekani_v___XxoU <…> 10 4.6
heka_hekani_v___ZFNE <…> 6 3.7
henr_henry__ztGE <…> 1 1.2
henr_henry_a_de_dolu_AEa1 Down it goes! 1 1.8
henr_henry_a_do_tretice_srEd Third time’s the charm! 1 1.4
henr_henry_a_jsme_tady_Xs61 We made it! 1 2
henr_henry_a_k_dalsi_jedem_zAfT On to the next, come on! 1 1.8
henr_henry_a_mas_to_ZDQw Take that! 1 0.7
henr_henry_a_pelasime_do__KSO8 Now on to the finish! 1 2.2
henr_henry_a_ted_zaber_sfyw Push it now! 1 1
henr_henry_boze_QzMN God! 1 0.7
henr_henry_bum_QOHf Boom! 1 0.8
henr_henry_co_ted__jo_tam_uZjb And back again! Let’s go! 1 2
henr_henry_dobry_DNAj Good… 1 0.7
henr_henry_doprdele_kshs Fuck! 1 0.8
henr_henry_grr_2IGu Grrr! 1 1
henr_henry_hej_QXhx Hey! 1 0.7
henr_henry_hej_treti_v_ra_cLVt Hey! Third in a row! 1 2
henr_henry_hep_F2bb Yeah! 1 0.7
henr_henry_hezky_jindro_04HZ Nice one, Henry! 1 2
henr_henry_hip_hip_hip_cNLT Hup, hup, hup! 1 1.8
henr_henry_hja_hja_PoWQ Hyah, hyah! 1 1.8
henr_henry_hoho_tri_v_rad_fczx Hoho, three in a row! 1 2.2
henr_henry_hohoou_H3Zv Hohoooo! 1 0.8
henr_henry_hyje_hyje__pojd_8LD1 Hyah, hyah! 1 1.7
henr_henry_jak_je_to_mozny_U3XP How’s that possible?! 1 2
henr_henry_jed_jed_jed_Qs7x Go, go, go! 1 1.4
henr_henry_jedem_jedem_nF0v Let’s go, let’s go! 1 1.8
henr_henry_jeste__pridej__UfKi Faster! Faster! 1 2
henr_henry_jo_7s5c Yes! 1 0.6
henr_henry_jo_jo_pWOj Yeah, yeah! 1 1.2
henr_henry_jo_ORTb Yeah! 1 1
henr_henry_k_dalsi_brane__AOWK To the next one, hyah! 1 1.9
henr_henry_kam_to_letelo_igua Where did it go?! 1 1.2
henr_henry_konecne_cil_LzF4 Finally, the finish! 1 2.1
henr_henry_krucinal_IG4D God damn it! 1 1
henr_henry_kudy_dal_98fy Which way now? 1 1.8
henr_henry_kupredu_vydrz_fDNL Onward, come on! 1 1.7
henr_henry_kurva_292y Kurva! 1 1.1
henr_henry_ne_z1Js No! 1 0.7
henr_henry_nepolevuj_HXaZ Hang in there, come on! 1 1.7
henr_henry_no_teda_flD9 Phew… 1 0.8
henr_henry_pekne_Kukw Nice! 1 0.6
henr_henry_pojd_delej_7RdC Go, keep it up! 1 1.5
henr_henry_raz_dva_tri_MQOn One, two, three! 1 1.4
henr_henry_sakra_nMVg Sakra! 1 0.9
henr_henry_tak_J3ro There… 1 0.8
henr_henry_tak_kde_je_dal_xkzO Now… where’s the next one? 1 2.1
henr_henry_ted_uz_jen_zpa_0FXv Now just to get back! 1 2.3
henr_henry_tesne_PA1C Almost. 1 1.2
henr_henry_to_bylo_co_jvqF That was something, eh? 1 2.4
henr_henry_to_dame_09gJ We can do it! 1 1.1
henr_henry_to_zvladnem_i254 Come on, we can do it! 1 1.8
henr_henry_trefa_3xqn Hit! 1 1.1
henr_henry_tri_za_sebou_T4PJ Three in a row! 1 1
henr_henry_ty_vole_sKTe Ty vole! 1 1.4
henr_henry_uch_sakra__y1Hh And back again, quick! 1 1.7
henr_henry_uff__dalsi_GSbJ To the finishing line! 1 1
henr_henry_uff_a_mame_to_VbGj Phew, we did it! 1 1.9
henr_henry_uff_jo_5L2I Ooof, yeah! 1 1.8
henr_henry_voko_fxjk I’ve got you! 1 1.8
henr_henry_vydechnem_sub6 Got to catch our breath… 1 1.4
henry__a6Ti 1 7.3
henry__dWIj 1 17.5
henry__IsMH 1 7.8
henry__vwMg 1 16.8
henry__VX9p 1 7.4
hey__situace_s_hej_stuj_zSri You there, halt! Come here! 5 2.6
hey__situace_s_hej_ty_poc_Cbqe Hey, you! Come over here! 1 2.5
hey__situace_s_jo_na_tebe_YwLe Aye, I’m talking to you! 5 2.7
hey__situace_s_kampak_kam_alKH Where are you headed?! 5 1.3
hey__situace_s_musim_si_t_qgG6 I have to search you. 4 1.4
hey__situace_s_pockej_pri_3fvj Wait, friend! Come here! We need to talk. 3 4
hey__situace_s_pojd_sem_m_8tYP Come back! We need to talk! 5 2.4
hey__situace_s_stat_kam_t_gdHh Halt! What’s the rush? 3 2.3
hey__situace_s_stuj_a_dal_hZ9c Halt! Don’t move a muscle! 4 2.6
hey__situace_s_ty_jo_ty_p_Ur3M You there! Come back here! 3 2
hey__situace_s_zastav__i56n Halt! 5 0.9
hey__situace_s_zastav_mus_3TPW Stop! We need to talk. 4 2.4
hled_npc_hleda_aber_es_gi_SDc8 Hier bist aber nur du … 1 1.1
hled_npc_hleda_do_prdele__tbpc Shit, I thought it came from here! Do you know anything about this? 2 5.3
hled_npc_hleda_do_prdele__ZeJa Doprdele, I thought it came from here. Don’t just stand there, help me find that shooter! 2 6.1
hled_npc_hleda_hast_du_ih_bHAq Hast du ihn nicht gesehen? 1 1.5
hled_npc_hleda_hier_tady__VGPu Hier! This is the place. 6 2.9
hled_npc_hleda_hmm_myslel_bAMa Hmm. I thought this is where the shots came from, but you’re the only one here… 3 5.7
hled_npc_hleda_hmm_myslel_emOS Hmm. I thought the shots came from over here, but you’re the only one here… 1 1.1
hled_npc_hleda_jestli_jsi_AiC8 If it was you shooting here, I’ll call the guards! 5 3.5
hled_npc_hleda_jestli_jsi_HTGf If you saw the shooter, you’d better report it! 4 2.5
hled_npc_hleda_jses_tady_MwvZ It must have come from over here… 8 3.7
hled_npc_hleda_kam_zmizel_S742 Kay hino? Akanak sas aday! 4 2.9
hled_npc_hleda_kde_je_ten_TQyh Where is that bastard? 5 1.6
hled_npc_hleda_kde_jsi_sr_iHVm Where are you, you fucker? Come out! I know that arrow came from over here! 7 7.2
hled_npc_hleda_krucinal_t_scqe Damn it, there’s no one here but you. But some bastard was shooting around here! 1 5
hled_npc_hleda_kurva_jest_QmHG Kurva, if you were the one shooting here, you’re in deep shit! 2 1.3
hled_npc_hleda_mein_gott__Pdjg Herrgott noch mal, where is that shooter?! 2 3.7
hled_npc_hleda_musel_stri_KfGn He must have shot from here… 1 1.6
hled_npc_hleda_musel_stri_OiKA He must have shot from here… 1 1.3
hled_npc_hleda_muselo_to__yMRz It must’ve been shot from here… 1 2.2
hled_npc_hleda_myslela_js_ppBd I thought it came from here. Do you know anything about this? 4 5.2
hled_npc_hleda_nekde_tady_4BRS It must’ve come from somewhere over here… 5 3.6
hled_npc_hleda_nekdo_tu_s_YFiR Somebody was shooting here! 5 1.8
hled_npc_hleda_nevidel_js_G5rD Did you see the shooter? 2 1.4
hled_npc_hleda_nevidel_js_gJFQ Did you see anyone shooting? 3 1.6
hled_npc_hleda_nevis_o_to_ziLq You wouldn’t know anything about it, abo djanes? 1 2.9
hled_npc_hleda_odsud_muse_EpTZ He must have shot from here! U akanak yov garuvel. 3 4
hled_npc_hleda_odsud_se_s_mwA6 He must’ve been shooting from here… But where is he? 2 1.9
hled_npc_hleda_odsud_to_z_BUWF He must’ve shot from somewhere over here. 3 2.6
hled_npc_hleda_prestan_se_Rssp Stop hiding and show yourself, sharpshooter! 4 3.1
hled_npc_hleda_proc_ho_se_p94Z It must’ve been somewhere here… 8 3.7
hled_npc_hleda_sakra_tady_prWG Sakra… It must’ve come from over here! 3 2.8
hled_npc_hleda_strelec_mu_4w0x That coward must’ve shot from here. 3 2.8
hled_npc_hleda_strilelo_s_C8hD It must’ve come from over here… 4 2
hled_npc_hleda_tady_musel_elrP He must’ve been here. Mistkerl… 6 2.9
hled_npc_hleda_tady_musel_TvRp He must’ve been shooting from here! Hier! 2 3.7
hled_npc_hleda_tady_odsud_RUFC It must have come from here. 5 1.6
hled_npc_hleda_taky_hleda_Lqrx Are you also looking for the shooter? Nashti nashlyol… 2 4
hled_npc_hleda_taky_hleda_P3E3 Tu tish rodes ko lyivinelas? 4 2
hled_npc_hleda_ten_pes_st_39LD Oda djungoshis fired from over there! 4 4.1
hled_npc_hleda_ten_smrad__KzTG Oda djungoshis must have shot from here? 1 2.8
hled_npc_hleda_tos_strile_U9Ld Was that you shooting? Sag schon! 1 3
hled_npc_hleda_ukaz_se_Xpcf He must’ve shot from over here. 7 2.4
hled_npc_hleda_vodsud_to__d0FW It definitely came adat-har. 3 2.2
hled_npc_hleda_was_machst_A3ir Was machst du hier?! 5 1.5
horn_hornik_dej_buh_aTIC God be with you! 9 1.3
horn_hornik_dej_buh_synku_q97A God bless, kiddar, mind out for the headstocks in the second gate. 3 4
horn_hornik_doprdele_neni_dttt Fuck! Have you got that other kevel? 2 2.4
horn_hornik_hej_synku_jak_OcVU Hey, kiddar, when you go to the drift, bring me that other ringer! 1 3.4
horn_hornik_hej_synku_jak_sNIi Greetings, sonny! 8 1.4
horn_hornik_hej_synku_rek_4RDp Hey, son, tell Fett we need a stee over in drift three. 2 4.2
horn_hornik_nepatris_sem__Im3A You don’t belong here, naff-head! Back up top, before ya coup over! 3 4.5
horn_hornik_sem_si_jistej_Un28 I’m sure you’re not from here. Better get lost, before the gaffer sets the guards on you. 1 4.9
horn_hornik_synku_co_tu_c_BmC2 What do you want here, kiddar? You don’t belong in the pit! 1 3
horn_hornik_vy_sem_nesmis_XTNU You’re not allowed here! Get going, before you get wrang of the catchpoles! 1 4.6
horn_hornik_vy_zachtelo_s_DA89 You after the silver, eh? Forget it and get lost! 2 3.8
horn_hornik_zdar_buh_des__YQ80 Y’alright, kiddar? 14 1.7
horn_hornik_zdar_des_na_f_yxLC Greetings, off to work? 1 1.6
horn_hornik_zdar_synku_de_9qMv Alright, man? 8 1
horn_hornik_zdar_synku_de_gGrQ Alright, kiddar! Mind out, its loose just past the upshaft! 1 4.3
horn_pozdrav_h_co_chces_c_mYRf What are you after, man? 18 1.6
horn_pozdrav_h_dej_buh_st_nTQs God bless! 9 1.1
horn_pozdrav_h_dej_buh_st_qtwE Good luck to you, Henry! 16 1.7
horn_pozdrav_h_gluck_auf__WUjB Glück auf, Freund! 2 1.2
horn_pozdrav_h_gluckauf_0Aup Glück auf! 2 0.8
horn_pozdrav_h_gluckauf_h_yu4f Glück auf, Heinrich! 2 1.5
horn_pozdrav_h_gruss_gott_kZMq Grüß Gott, Freund! 2 1.3
horn_pozdrav_h_hm_co_chce_NabZ Hey, what do you want, you nebby cunt? 16 2.9
horn_pozdrav_h_oh_was_ist_Ei5u Oh … Was ist los? 2 2.1
horn_pozdrav_h_zdar_buh_j_zAsu God bless, Henry! 18 1.5
hosp_hospodska__bite_sejn_F7mu … Bite sheyn. 3 1.1
hosp_hospodska__jenom_tro_R2z0 … Just clean up a bit. 2 1.4
hosp_hospodska__sons_noch_UmfJ … Sonst noch etwas? 2 1.3
hosp_hospodska__tak_jeste_Z3Wu … Now just this. 3 1.2
hosp_hospodska__to_je_por_D1Kc … There’s no end to this work. 2 1.9
hosp_hospodska__zase_leje_IUjO … Pissing down again. 3 1.6
hosp_hospodska_aber_das_i_8Plt Was für ein Scheiß! 2 1.9
hosp_hospodska_ach_jo_5vzh Oh well… 3 1.4
hosp_hospodska_ach_jo_jrZ8 Damn it… 9 1
hosp_hospodska_austrinken_Jh1h Austrinken, Leute! Austrinken! Ich schließe für heute! 1 4.8
hosp_hospodska_bite_bite__Cvyb Bite, bite… I’ll be right with you! 3 2.5
hosp_hospodska_bite_sejn__xt34 Here it comes… 3 1.5
hosp_hospodska_bitte_schon_R0ox Bitte schön. 2 1.2
hosp_hospodska_blbej_dest_rbHa Bloody rain… 3 1.3
hosp_hospodska_cim_je_to__PmuN Why is this all sticky?! 5 3
hosp_hospodska_co_tady_se_TMqg What kind of pig was sitting here?! 7 2.9
hosp_hospodska_co_to_tu_s_dief What kind of khamer was sitting here? Such a mess! 3 4.2
hosp_hospodska_das_sieht__ANUB Das sieht gar nicht so schlimm aus … 2 2.2
hosp_hospodska_dobry_NjID … Good. 6 1.7
hosp_hospodska_donesu_i_n_9i5O Well, and if you’d like nokh a bisele, just say the word. 3 4.5
hosp_hospodska_einen_mome_Pdf5 Einen Moment noch! 1 1.4
hosp_hospodska_ejn_cvej_d_Pziy Eyns, tsvey, dray… How many were there? 3 4.6
hosp_hospodska_fertig_ich_CKOg Aus und vorbei! Ich schließe für heute! 1 3.2
hosp_hospodska_jen_zadnej_gWxz Don’t rush me, I’ll be right there! 3 2.4
hosp_hospodska_kdo_to_po__z5QM Who do they think is going to clean up after them?! 2 2.7
hosp_hospodska_klid_ich_b_bLIF Ich bin gleich bei dir! 2 1.4
hosp_hospodska_no_hned_to_L7ds There… It looks better already. 6 2.9
hosp_hospodska_no_tak_ich_hvfG Oh, ich habe nur zwei Hände! 1 2.6
hosp_hospodska_nun_es_ist_eBIJ Also, dann mal los … 2 2.2
hosp_hospodska_oni_do_tec_alkD They must’ve stuck meser in these tables! So many holes… 3 4.2
hosp_hospodska_oy_pejres_C8G6 Oy! Peyresh… 3 2
hosp_hospodska_proc_to_pi_JbQx Why the hell do they pour the beer on the table?! 7 5.5
hosp_hospodska_saumensche_ExRf Diese Schweine! Diese ekelhaften Schweine! 2 4.3
hosp_hospodska_tady_to_je_fBIJ Here it is, and I’ll be right back with the other! 2 3.3
hosp_hospodska_tady_to_ne_pYgv Well, this doesn’t seem too bad… 7 3
hosp_hospodska_tak_7mMY Here we are… 6 1.9
hosp_hospodska_tak_a_je_t_48Lh And that’s that. Epes! 3 2.5
hosp_hospodska_tumas_ale__XUm5 Here you go. But that’s the last one you’ll get today. 5 4
hosp_hospodska_tumate_son_ZTLF Here you go… 2 1.1
hosp_hospodska_uf_borech__Rrni Borekh ha-shem! 2 2.5
hosp_hospodska_und_wer_wi_YcWF Wie willst du bezahlen? 2 1.6
hosp_hospodska_uz_zas_je__oPCR It’s filthy again! 9 2.2
hosp_hospodska_verschluss_fp13 Ich mache dicht, Leute! Trinkt noch aus! 1 3
hosp_hospodska_vod_ceho_t_Y6S6 Why is this sticky? 5 2.3
hosp_hospodska_vsechno_v__NqSr Everything in Ordnung? Do you want anything else? 2 3.5
hosp_hospodsky__zase_leje_msnX … Raining again. 1 1.2
hosp_hospodsky_aaah_gut_g_8YCR Gut, gut… 2 4.6
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_1XRV Ahhh… Gut, gut… 3 3.6
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_6NCN Aaah, aye… 3 2.7
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_BKjl Aye… 3 3.9
hosp_hospodsky_aach_jo_to_5XtY What a day that was! 7 5.2
hosp_hospodsky_aach_jo_to_Lugk Aaah, what a day that was! 5 4.3
hosp_hospodsky_aah_jo_to__hrbY Aah… Aye, what a night. 4 4.2
hosp_hospodsky_aah_jo_to__krn6 Aye, what a night. 2 2.5
hosp_hospodsky_au_to_eh_5FlD Ow, what the…! 5 2.2
hosp_hospodsky_au_to_eh_rmmX Ow, what the… ?! 1 1.2
hosp_hospodsky_austrinken_cX0l Austrinken, Leute! Austrinken! Ich schließe für heute! 3 4.3
hosp_hospodsky_bier_ist_e_CTF8 Bier ist einfach Bier. 2 2.3
hosp_hospodsky_bier_ist_e_YuPe Bier ist einfach Bier. 2 2.7
hosp_hospodsky_bite_sejn_h8BS Bite scheyn! 1 1
hosp_hospodsky_blbej_dest_HRqY Bloody rain… 1 1.4
hosp_hospodsky_boze_co_zas_IMF0 My God, what now? 6 2.4
hosp_hospodsky_boze_co_zas_kqGq My God, what now? 5 2.1
hosp_hospodsky_boze_dnesk_K6sa Christ, this day is never-ending. 4 4.7
hosp_hospodsky_boze_dnesk_RQR0 Christ, this day is never-ending. 5 4.3
hosp_hospodsky_boze_jeste_EHhw Christ, so much to do… 1 2.1
hosp_hospodsky_boze_jeste_qbe5 Christ, so much to do… 4 3.6
hosp_hospodsky_boze_kam_s_DWKU My God, where did I put it…? 2 2.4
hosp_hospodsky_boze_kam_s_yrX4 Christ, where did I put it…? 4 3.1
hosp_hospodsky_boze_muj_B83r My God… 4 1.6
hosp_hospodsky_boze_muj_Vv7Z Christ almighty… 6 1.9
hosp_hospodsky_boze_proc_I6Rd God, why? 2 1.4
hosp_hospodsky_boze_proc_QRNR God, why? 7 2.5
hosp_hospodsky_boze_toto__nyjZ God, where’s this day gone? 4 2.4
hosp_hospodsky_boze_toto__PHIh God, it really flew by today. 2 2.8
hosp_hospodsky_boze_uz_zas_nt97 Christ, again? 7 2.5
hosp_hospodsky_boze_uz_zas_uw0R Christ, again? 4 2.3
hosp_hospodsky_boze_za_co_BwAZ My God, what for? 6 2.9
hosp_hospodsky_boze_za_co_XKXa Christ, what did I do… ? 4 2.1
hosp_hospodsky_budeme_zav_8nqL We’re closing! 1 1.2
hosp_hospodsky_budu_zavir_dAv0 Drink up, we’re closing! 4 2.6
hosp_hospodsky_chomec_ben_g91O Khometz ben-yayen! 1 1.3
hosp_hospodsky_chomec_ben_VFuF Khometz ben-yayen! 3 1.5
hosp_hospodsky_chvilku_st_bWFu Just a moment! 2 1.1
hosp_hospodsky_co_se_deje_M4ci Eh, what now…? 6 2.4
hosp_hospodsky_co_se_deje_ndX7 Ugh, what now…? 1 1.7
hosp_hospodsky_das_si_jes_YaDG Would you like something to eat? 4 1.6
hosp_hospodsky_dneska_mam_2cr7 We’ve got a great batch of beer today! 3 2.7
hosp_hospodsky_dnesni_var_HCJw Today’s batch turned out well, eh? 2 2.7
hosp_hospodsky_dnesni_var_OMya Today’s batch turned out well, eh? 3 2.2
hosp_hospodsky_ech_ale_co_FDRB Egh, whatever… 6 2.5
hosp_hospodsky_ech_ale_co_jDjC Ah, whatever… 3 1.7
hosp_hospodsky_eh_anusem__d3Wo Eh, anusem… anusem. 1 1.8
hosp_hospodsky_eh_anusem__PJ5c Eh, anusem… anusem. 3 3.7
hosp_hospodsky_eh_fajfe_d_tj23 Eh, fayfe daroyf! 1 1.5
hosp_hospodsky_eh_fajfe_d_yIjB Eh, fayfe daroyf! 3 2.2
hosp_hospodsky_eh_nemusel_o6ku Ah, rain, just what we needed. 6 4.3
hosp_hospodsky_eh_nemusel_yUlE Ugh, rain, just what we needed. 10 3.8
hosp_hospodsky_eh_scheiss_4HCN Ah, Scheiße! Ist das kalt! 3 2.8
hosp_hospodsky_eh_scheiss_i3up Scheiße, ist das kalt! 2 2.3
hosp_hospodsky_eh_so_komm_8bzM Eh so, mir komen… 2 2.6
hosp_hospodsky_eh_so_komm_q86v Eh so, mir komen… 1 1.2
hosp_hospodsky_eh_to_je_p_NTSX Ugh, there’s no end to this work. 6 4.1
hosp_hospodsky_eh_to_je_p_wnXh Ugh, there’s no end to this work. 1 3
hosp_hospodsky_ein_bier_n_7Ruc Aye, one beer after another. As usual. 2 3.8
hosp_hospodsky_fertig_ich_yz4j Aus und vorbei! Ich schließe für heute! 3 3
hosp_hospodsky_gefallt_er_biQ7 Gefällt er Ihnen? 2 1.3
hosp_hospodsky_heh_ich_sc_PLjO He, ich mach für heute zu! 3 3.8
hosp_hospodsky_heh_schlie_3g70 He, ich mach für heute zu! 2 2.5
hosp_hospodsky_heute_habe_YYJW Heute haben wir Bier, das brennt wie Meerrettich! 2 3.8
hosp_hospodsky_hm_davar_m_OzKb Hm, davar masa u-matan tov. 3 3.5
hosp_hospodsky_hm_dobre_c_7nZB Hm, it’s really pissing down. 7 3
hosp_hospodsky_hm_dobre_c_Xhni Hmm, pissing down again. 6 2.9
hosp_hospodsky_hm_jedno_p_gifH Hmmm, one beer after another… 1 3.2
hosp_hospodsky_hm_jedno_p_OnOW Hmmm, one beer after another… 2 2.8
hosp_hospodsky_hm_no_jo_no_8L9w Hmm, I suppose so… 2 2.4
hosp_hospodsky_hm_no_jo_no_udLr Hm, alright… 5 1.9
hosp_hospodsky_hm_tak_co__MCBq Hmm, I wonder what else today will bring. 7 3.7
hosp_hospodsky_hm_tak_co__myFl Hmm, I wonder what else today will bring. 4 3
hosp_hospodsky_hm_tak_do__FHDR Hmm, I wonder how long I’ll be stuck here today, eh? 5 4.8
hosp_hospodsky_hm_tak_do__rXL9 Hmm, I wonder how long I’ll be stuck here today. 6 4.4
hosp_hospodsky_hmm_uz_se__81DA Hmm, it’s getting dark already. 3 2.9
hosp_hospodsky_hmm_uz_se__C8sJ Hmm, it’s already getting dark. 6 2.9
hosp_hospodsky_hmm_wieder_2FJI Hmm … Es wird wieder dunkel. 3 3.4
hosp_hospodsky_hmm_wieder_qBqx Hmm … Es wird wieder dunkel. 2 2.6
hosp_hospodsky_hned_sem_t_BnaX I’ll be right there! 4 1.3
hosp_hospodsky_hned_sem_u_wrAP I’ll be right with you. 2 1.2
hosp_hospodsky_hned_to_bu_7vH7 I’ll be right there! 4 1.2
hosp_hospodsky_ja_ja_bier_QNSQ Ja, ja… Bier ist besser als Gold. 2 3.7
hosp_hospodsky_ja_ja_bier_WdUs Ja, ja … Bier ist besser als Gold. 2 3.9
hosp_hospodsky_jasne_jasne_gmza Certainly, have no fear… 4 1.9
hosp_hospodsky_jestli_mas_SwL6 If you’re hungry, just let me know. 4 2.2
hosp_hospodsky_jo_dnesni__P5Hb Today’s batch turned out well, eh? 2 2
hosp_hospodsky_jo_jo_dnes_1P2y Aye… Not a bad day. 7 2.7
hosp_hospodsky_jo_jo_dnes_F1dI Aye… Not a bad day. 2 2
hosp_hospodsky_jo_lidi_li_5V4q Aye, lots of people… 5 2.6
hosp_hospodsky_jo_lidi_li_WsMu Aye, people, people… 3 2.6
hosp_hospodsky_jojo_hned__pZ3x Aye, coming right up…! 5 2.5
hosp_hospodsky_kdyby_byl__KUox If you get hungry, we have an excellent chicken in wine sauce. 7 4.8
hosp_hospodsky_kdyz_chcij_lEqO When it rains, it pours… 10 3
hosp_hospodsky_kdyz_chcij_szZ0 When it rains, it pours… 3 2.4
hosp_hospodsky_klidnej_ve_8rdt I hope it’s a quiet evening… 6 2.1
hosp_hospodsky_klidnej_ve_SeWq I hope it’s a quiet evening… 5 2.1
hosp_hospodsky_koncime_za_2oGX Finish up, we’re closing! 1 1.9
hosp_hospodsky_koncime_za_Zhmn That’s it! I’m closing! Come again! 5 3.4
hosp_hospodsky_mam_tam_bu_3FsB I’ve got beer sausages and flatbread with crackling. 4 3.3
hosp_hospodsky_mam_tam_do_onh8 I have some well-aged mutton in black sauce. 4 3.9
hosp_hospodsky_mam_tam_uz_tNOm I’ve got smoked pike with garlic. 2 2.2
hosp_hospodsky_mein_gott__gLQ3 Mein Gott, wo ist es bloß? 3 3.5
hosp_hospodsky_mein_gott__Pful Mein Gott, was ist das? 2 2.8
hosp_hospodsky_mein_gott__Tcc4 Mein Gott, wo ist es? 1 2.9
hosp_hospodsky_mein_gott__ZTxQ Mein Gott, was ist denn los? 3 3.3
hosp_hospodsky_nein_nicht_MLUo Verdammt, nicht schon wieder. 3 3.1
hosp_hospodsky_nein_nicht_ZrGr Verdammt, nicht schon wieder. 2 3.5
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_9TRf Aye, beer over gold, I say. 2 3
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_eN5U Aye, the beer’s gotta flow. 2 2.2
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_vQmI Aye, the beer’s gotta flow. 1 2.3
hosp_hospodsky_no_jo_uz_s_4hvg Alright, alright! 2 1.9
hosp_hospodsky_no_uz_jen__kOUH Now just to close up. 4 2.5
hosp_hospodsky_oy_gevalt_2GyV Oy gevalt! 1 0.9
hosp_hospodsky_oy_gevalt_XjnP Oy gevalt! 2 1.4
hosp_hospodsky_oy_oy_vey_OSY6 Oy, oy vey! 1 1.9
hosp_hospodsky_oy_oy_vey_s9Of Oy, oy vey! 3 2.1
hosp_hospodsky_oy_pejres_gHt2 Oy, peyresh… 1 1.4
hosp_hospodsky_posledni_o_Jjdv Last call’s come and gone, so we’re closing up for today! 1 4
hosp_hospodsky_posledni_o_tTBa Last call is over, we’re closing up for today! 4 3.6
hosp_hospodsky_prijdte_za_RBvP Come again! Tomorrow, perhaps! 10 3
hosp_hospodsky_prsi_jak_k_aCCo It’s pissing down rain. 9 2.1
hosp_hospodsky_prsi_jak_k_XTFq It’s pissing down rain. 4 2.1
hosp_hospodsky_rad_vidim__I0kJ I’m glad to see you like it. Do you want another? 5 3
hosp_hospodsky_sakra_to_z_tPv9 Sakra, looks like a late one again today. 6 4.3
hosp_hospodsky_sakra_to_z_tyq4 Sakra, I reckon it’ll be a late one again. 4 4.2
hosp_hospodsky_so_noch_ei_rFVV So, noch eine Runde? 3 2
hosp_hospodsky_so_wollen__rGqF Darf’s noch was sein? 2 1.1
hosp_hospodsky_tady_to_za_cgHJ What a mess. 7 3.5
hosp_hospodsky_tady_to_za_cHEw What a bloody mess… 5 2.3
hosp_hospodsky_tak_co_das_UGfI Well? You want another? 6 2.2
hosp_hospodsky_tak_co_jes_uuUJ Well? One more round? 2 1.9
hosp_hospodsky_tak_co_si__J7Kq And what can I get for you? 6 1.6
hosp_hospodsky_tak_co_to__XMFf Eh, so what’s it going to be? 5 2.8
hosp_hospodsky_tak_jak_ch_ivAz So, how does it taste? 3 2
hosp_hospodsky_tak_koncim_alDO We’re closing! No more beer! I’m closing up! 6 4.3
hosp_hospodsky_tak_panstv_tSEg Alright, fellahs! That’s it for today! 6 3.1
hosp_hospodsky_teda_toto__ldYA Now just have to close up. 4 1.8
hosp_hospodsky_to_sou_zas_0Xzm That’s a load of shit. 4 1.9
hosp_hospodsky_to_sou_zas_hsWP What a load of shit. 4 2.6
hosp_hospodsky_uf_borech__Pnc9 Uf, borekh ha-shem! 1 1.8
hosp_hospodsky_uh_scheiss_5bJt Uh, Scheiße. Es regnet wieder! 3 3.1
hosp_hospodsky_uh_scheiss_61pV Ach, Scheiße. Es regnet wieder! 2 3.3
hosp_hospodsky_uz_se_to_n_shol Here it comes! 5 1.5
hosp_hospodsky_verdammt_n_fdc2 Verdammt nochmal … 2 1.4
hosp_hospodsky_verdammt_n_ln0d Verdammt noch mal… 3 1.7
hosp_hospodsky_verschluss_3K3s Ich mache dicht, Leute! Trinkt noch aus! 3 3
hosp_hospodsky_was_ist_los_oycH Was, hm… 1 2.8
hosp_hospodsky_was_ist_los_Zsux Was ist los? 2 2
hosp_hospodsky_was_kannst_L9qg Was soll’s? 2 1.1
hosp_hospodsky_was_kannst_PGvi Was soll ich nur machen? 3 1.5
hosp_hospodsky_wenn_du_hu_wqZi Wenn du Hunger hast, ich habe einen guten Eintopf. 1 4
hosp_hospodsky_wirst_du_e_lP2E Was willst du essen? 2 1
hosp_hospodsky_zaj_gezunt_ZSQd Zay gezunt 1 1.2
hosp_hospodsky_zatracene__CufI Sakra, not again… 6 2.4
hosp_hospodsky_zatracene__O5P9 Sakra, not again… 3 2.9
hosp_hospodsky_zavirame_fnJl Closing time! 10 1.8
hosp_hospodsky_ziiiv_aaah_mVyW Aaaah… 1 3.1
hosp_hospodsky_ziiiv_aaah_rdaU 7 3.3
hosp_hospodyne__at_uz_je__AwCr … Let’s get this over with. 3 1.7
hosp_hospodyne__dHlA <…> 8 2.3
hosp_hospodyne__no_vidis_c5EY … See how easy it is? 8 2.2
hosp_hospodyne_beruhige_d_Wove Ganz ruhig, mein Mädchen … 2 2.1
hosp_hospodyne_bitte_scho_M8sx Bitte sehr … Hoffentlich werden eure Eier schön groß und gelb! 1 4.9
hosp_hospodyne_borech_has_LLdK Borekh ha-shem! 2 1.2
hosp_hospodyne_boze_to_je_EIoK Christ, so much dust… 10 2.7
hosp_hospodyne_chlupaci_k_ZDgy Here, boy! Heel! 8 1.8
hosp_hospodyne_chomec_ben_E9a1 khometz ben-yayen! 1 1.8
hosp_hospodyne_chutna_chu_EpM8 How’s it taste, good? Eat up, doggy. 9 4.1
hosp_hospodyne_co_bys_cht_kwLk What do you want, pooch? 6 1.8
hosp_hospodyne_dej_si_do__OrbM Dig in, puppy dog. 10 3.1
hosp_hospodyne_dobrota_co_tCGY Tasty, eh? Go on, eat up. 7 3.3
hosp_hospodyne_du_bist_ei_f4DP Du bist wirklich ein Biest, haha. 2 3.3
hosp_hospodyne_du_bist_ne_xrQI Braver Hund … Braver Hund, haha. 2 4.6
hosp_hospodyne_eh_ich_neh_BfbC Hm … Ich feg’s einfach in die Ecke. 1 3.3
hosp_hospodyne_eh_jeste_v_Zcko Eh… I’ll just get the corner over here. 3 3.8
hosp_hospodyne_eh_nein_no_kN1d Ähm … Nein, noch mal von vorn. 2 3.9
hosp_hospodyne_epes_epes_bV4N Epes! Epes! 1 2.3
hosp_hospodyne_es_ist_nic_m50S Schmeckt nicht wie bei Muttern … 2 3.1
hosp_hospodyne_es_ist_nic_QG8t Es fehlt etwas Salz. 2 2
hosp_hospodyne_fuj_to_je__EC2D Ugh, what a mess. 5 2.3
hosp_hospodyne_gefallt_es_2ReG Schmeckt es dir? Ja? Brav, brav … 2 3.9
hosp_hospodyne_gutes_madc_t1BR Bist ein braves Mädchen … 2 2.1
hosp_hospodyne_hafane_ke__hBoF Here pooch! Come here! 6 2.5
hosp_hospodyne_hej_psisko_aU4Y Hey, pup, come here! 5 2.4
hosp_hospodyne_hey_klaffe_v9Ql He, Kläffer! Komm schon! 2 2.6
hosp_hospodyne_hier_haben_5d1R Hier haben Sie es, haben Sie es einfach. 2 3.3
hosp_hospodyne_hm_jeste_b_P27r Hm, it needs a little something… 4 3.9
hosp_hospodyne_hm_mozna_p_nxoR Hm, maybe I should add some spices? 6 4
hosp_hospodyne_hm_uz_to_s_MSy2 Hm… It’s almost ready. 7 3.6
hosp_hospodyne_hmm_CVwZ Hmm… 5 1.3
hosp_hospodyne_hmm_mama_t_BVqZ Hmm, ma made it better. 3 2.7
hosp_hospodyne_hodna_holka_IekS Good girl, good girl. 7 3.8
hosp_hospodyne_hodna_YA61 Good girl… Good. 8 4.1
hosp_hospodyne_hodnej_jsi_Wtmw Good boy, good boy. That’s right… 10 4.6
hosp_hospodyne_iss_es_ein_4Abv Iss auf, du Biest. Mehr gibt es nicht. 2 3.1
hosp_hospodyne_jen_dlabej_NYeW Eat up, that’s all you’ll get. 8 3.7
hosp_hospodyne_jen_si_dej_sGhN Here you go, pooch. 7 2.5
hosp_hospodyne_jen_zobejt_OfNM Peck away, girls, peck away. 5 2.9
hosp_hospodyne_jeste_pojd_tCvg It’s alright, don’t worry, come on… 8 4.5
hosp_hospodyne_jeste_sem__chTK Hmm… Needs to simmer a bit longer.. 6 4.1
hosp_hospodyne_jo_chutna__UZ4k Hm, that’s not bad. 4 2.6
hosp_hospodyne_jo_jo_to_s_jLr4 Aye… What can you do? 10 2.7
hosp_hospodyne_k_noze_4swo Heel! 10 2.7
hosp_hospodyne_kde_je_ten_D2SH Where are you, you sack of fleas? 7 3.1
hosp_hospodyne_ke_mne_ty__vi8B Come here, you sack of fleas! 8 2.4
hosp_hospodyne_keine_sorg_Aftw Ruhig, ganz ruhig … Es ist alles gut. 1 3.4
hosp_hospodyne_keine_sorg_pHMB Keine Sorge Mädchen, Keine Sorge… 2 3.1
hosp_hospodyne_klaffer_ko_g5bM Kläffer! Komm zu mir! 1 1.7
hosp_hospodyne_klid_holka_uta4 Easy, girl, easy. 10 3.4
hosp_hospodyne_komm_her_e_lmdM Komm her! Es wird ganz schnell vorbei sein. 2 2.8
hosp_hospodyne_komm_her_g_VkbK Komm schon, Kläffer. Na komm … 1 2
hosp_hospodyne_komm_her_k_6t52 Komm her! Komm, du Biest! 2 2.3
hosp_hospodyne_komm_her_k_EnKh Komm her! Na los! 1 1.8
hosp_hospodyne_komm_her_k_q3ur Komm her! Komm her! Lauf nicht weg! 2 3.8
hosp_hospodyne_komm_komm__pzgh Komm, komm … Ugh, nichts zu machen! 2 4.2
hosp_hospodyne_komm_schon_dJkm Komm her, so ist’s gut. Komm her, Kläffer! 1 3.9
hosp_hospodyne_kommen_vir_4Uuo Komen vir… 3 1.3
hosp_hospodyne_kommt_scho_hd3d Kommt, meine Damen. Kommt! 2 1.8
hosp_hospodyne_konnte_etw_w4rB Könnte ein paar Gewürze vertragen. 2 2.7
hosp_hospodyne_koukej_to__f50D Slow down, doggy, or you’ll choke on it! 8 3.6
hosp_hospodyne_loni_jsi_d_Tj1q Ah, what can you do? Is that all you’ve got, girl? 6 4.9
hosp_hospodyne_mein_gott__5CBQ Ich mach mir noch den Rücken krumm … 1 1.8
hosp_hospodyne_mein_gott__fGcK Mein Gott, dieser Saustall. 1 2.2
hosp_hospodyne_mmmm_jak_t_pn7G Mmmm… 3 3.7
hosp_hospodyne_mmmm_tak_y4ZS Mmmm… that’ll do just fine. 5 5.3
hosp_hospodyne_muj_boze_t_HICT My God, this is killing me. 7 3.4
hosp_hospodyne_na_puta_pu_ToLu Here, chicky chicky chick. 5 2.3
hosp_hospodyne_nate_slipk_Xv0R Here you go, hens. Eat up. 7 3.8
hosp_hospodyne_neco_tomu__W5jC Something’s missing… 2 1.8
hosp_hospodyne_nedelej_na_iaDg Don’t give me that look. You’re not getting anything! 10 4.5
hosp_hospodyne_nemela_byc_r0ZI Maybe some more salt? 6 2.4
hosp_hospodyne_nic_naplat_dp1X Oh well, let’s go, it’ll be quick. 9 4.8
hosp_hospodyne_nic_ti_nep_YEy1 Nothing can help you now, chicky… 12 4.2
hosp_hospodyne_nicht_krop_tIJf Schling nicht so, du verschluckst dich noch! 1 2.5
hosp_hospodyne_nicht_schl_MaUn Gar nicht mal schlecht … 2 2.7
hosp_hospodyne_no_jo_dnes_YdtM Aye, girl, you’re up today. Come here! 13 5.4
hosp_hospodyne_no_jo_ja_v_8GlD I know, I know. Good dog! 10 4.6
hosp_hospodyne_no_jo_no_j_8EJn I know, I know… Eat up, you fluffy pooch. 11 5
hosp_hospodyne_no_jo_uz_t_x7Os Aye, almost done. 8 2.6
hosp_hospodyne_no_kdo_je__SpFu Who’s my good boy? There… 9 3.8
hosp_hospodyne_no_tak_del_jL4c Easy girl! You’re only making it worse. 11 3.4
hosp_hospodyne_no_tak_put_LBAo Chicky chick… Let’s get this over with. 8 4.1
hosp_hospodyne_pejres_9axW Peyresh! 2 1.1
hosp_hospodyne_pekne_zobe_aJYu Dig in, girls, dig in… Otherwise you won’t even make a good soup! 4 4.8
hosp_hospodyne_pipko_co_j_sLIR What’s wrong, chicky? Don’t tell me you’re chickening out. 11 4.9
hosp_hospodyne_pocem_chlu_Sy65 Here, doggie! 8 2.1
hosp_hospodyne_pocem_mala_Ln7z Come here, you little thing. I’ll make it quick. 7 4.1
hosp_hospodyne_puta_puta__DhGK Here chicky chicky chick… Here chicky! 5 4.9
hosp_hospodyne_puta_puta__lCYq Chicky chicky chick, here you go, chicky chick. 7 4.6
hosp_hospodyne_schon_scho_GnmY Fein, ganz fein … Guter Hund … 1 3.9
hosp_hospodyne_sikovna_uuov Good girl… 8 1.7
hosp_hospodyne_snad_mi_zb_O8cq No, it needs a bit more… 5 2.8
hosp_hospodyne_so_so_gutes_XrTs Du machst das gut meine Liebe. 1 1.9
hosp_hospodyne_solila_jse_VYrq Did I forget to add salt? 8 2.8
hosp_hospodyne_tak_holky__7Rem Here, girls, dig in. Go on! Chicky chicky chick. 8 5.1
hosp_hospodyne_tak_pojd_d_sfNK Come on, then! You got the short stick today. 9 4.2
hosp_hospodyne_tak_to_se__CPPL You like this, do you? 11 3.2
hosp_hospodyne_tak_ukaz_t_I579 Alright, just hold on now… 8 2.9
hosp_hospodyne_teda_dnesk_mHYQ Well… That’s not bad at all. 7 3.3
hosp_hospodyne_to_je_prac_vcJA Where’d all this dust come from? 2 2.4
hosp_hospodyne_tohle_mas__qsD8 This is your favourite, isn’t it? 10 3.4
hosp_hospodyne_tohle_nena_eMaj I hate this. 1 1.6
hosp_hospodyne_trochu_se__drid Sakra, it curdled a bit. 7 3.1
hosp_hospodyne_tu_mate_je_wq0F There you go, eat up. So your eggs will be nice and yellow… 7 6.6
hosp_hospodyne_tu_mate_za_Z8FO Na los, pickt, was das Zeug hält … Kommt schon! 2 4.2
hosp_hospodyne_tumate_jen_goPV There you go, dig in. Go on, have some. 6 4.7
hosp_hospodyne_ty_ses_chl_ju5y There’s a good boy, aye… 14 3.9
hosp_hospodyne_uf_ich_has_IotY Uff, ich hasse diese Arbeit. 1 2.8
hosp_hospodyne_uf_nenavid_StG3 Oof, I hate sweeping. 8 3.2
hosp_hospodyne_uf_tak_jes_329B Oof, just this bit and I’m finished. 2 4.1
hosp_hospodyne_vyborne_vy_SWkM Excellent, excellent… Next time it’ll be even better. 7 5.3
hosp_hospodyne_was_willst_Ai5N Was willst du, du kuschlige Bestie? 2 3.2
hosp_hospodyne_za_chvili__B6va We’ll be done before you know it. 10 2.1
hosp_hospodyne_zobejte_zo_c3vN Lasst es euch schmecken, meine Damen! Bitte schön! 1 4
hosp_hospodyne_zobejte_zo_umbK Peck away, I want to see some nice eggs. 6 4.9
host_gossip_v___teda_y7OA That is… 4 2.1
host_gossip_v__a_co_te_na_2rJI So what? It’s not like they’ll eat anything of yours, you don’t have any fields. 4 6.1
host_gossip_v__co_si_neud_8HM3 Well, you know what they say, if you want it done right… 4 5.1
host_gossip_v__jakto_4jqr You mean you caught her with someone? 4 2.1
host_gossip_v__jo_ale_del_tFiH Aye, but it was some arsehole from the next village that did it. 4 4.5
host_gossip_v__kdo_by_odc_lMrS Who’d… I mean, you’re so… 4 4.1
host_gossip_v__kecas_ICiu You’re kidding! 4 1.2
host_gossip_v__podivej_se_Jdyr Well, just look at her! Who’d want… 4 4.3
host_gossip_v__rad_chodim_1ZT3 No, but I like to pick mushrooms. 5 2.5
host_gossip_v__tak_rekni__J4wc And they ate them all up, eh? Then ask the bailiff to do something about it. 4 7.6
host_gossip_v__to_mi_povi_OTBc Tell me about it! It’s started leaking around my chimney. 4 3.9
host_gossip_v__tomu_never_aJyh I’m sure you’re just imagining it. 4 2.7
host_gossip_v__v_lese_se__SuXC Not a chance! The hares in the woods are overbreeding and eating anything they come across. Soon they’ll hop all the way here! 5 8.2
host_hospodska_no_a_je_to_1ZMo Well, here you have it… Enjoy! 4 3.2
host_hospodska_prosim_b6RJ Here we are… 7 1.6
host_hospodska_taaak_uz_s_hKYg Alright, here it is… 8 1.9
host_hospodska_tady_jak_s_YXiU Here you go, just like you wanted. 5 2.5
host_hospodska_tady_to_je_eYMf Here it is… 3 1
host_hospodska_tak_sem_s__6Aoa There you go… 4 1.6
host_hospodska_tak_tady_t_3nRx Here you go, enjoy your meal! 8 2.4
host_hospodska_tumas_6Adm Here you go… 6 1.1
host_hospodska_uz_sem_s_t_OUiz Here it is… 6 1.8
hrac_henry__1CJO Could I ask for directions? 1 1.5
hrac_henry__bCGG Could you explain to me where we are? 1 1.7
hrac_henry__fLj9 I’d like to know where this is here. 1 1.8
hrac_henry__gAgq Could you show me where we are? 1 1.4
hrac_henry__IJHo Could you tell me where we are? 1 1.4
hrac_henry__Lm7l Could you tell me where we are? 1 1.6
hrac_henry__THMH I’m a bit lost. Do you know where we are? 1 2.7
hrac_henry__Wy6F Can I ask you for directions? 1 1.6
hrac_henry__YsfZ Mind pointing out where we are? 1 1.5
hrac_henry__ZZO6 I got a bit lost. Could you tell me where exactly this is? 1 3.9
hrac_hrac_dela_co_si_mysl_YAcW What do you think you’re doing here?! 4 2.1
hrac_hrac_dela_co_to_dela_BEZG What are you doing! Stop that now! 1 2.8
hrac_hrac_dela_heeej_co_t_XLDC What are you doing, you crook?! 6 2.2
hrac_hrac_dela_jak_se_to__hk2c What the hell are you up to, you fucker?! 3 2.5
hrac_hrac_dela_nebudes_me_Rwry Don’t provoke me! 7 1.9
hrac_hrac_dela_okamzite_t_5Z56 Stop that right now! You damned bastard! 3 4.1
hrac_hrac_dela_to_se_mi_s_XAZP Are you shitting me?! What do you think you’re doing? 4 3.2
hrac_hrac_dela_ty_previte_ssnS You won’t fuck with me, you crook! 3 2.8
hrac_hrac_vyle_co_se_tady_fq2d I saw you creeping around here! 1 2.2
hrac_hrac_vyle_co_tady_hl_4jg1 I saw you clearly! 4 2
hrac_hrac_vyle_co_tady_po_PUHS What are you doing here? Don’t you have anything better to do? 3 3.9
hrac_hrac_vyle_hele_chtel_MRCS Hey! Do you want something, or are you just snooping around? 3 4.6
hrac_hrac_vyle_hele_hele__DByh Well, well… what do you want here? Is there something you need? 4 4.8
hrac_hrac_vyle_hledas_nec_LMhR Are you looking for something? You’ve no business here. 6 3.9
hrac_hrac_vyle_ja_te_vide_DesD I saw you… Don’t think you’re going to steal from me. 1 4.4
hrac_hrac_vyle_mazej_voca_nPo9 Get out of here… Did you think I couldn’t see you? 3 3.8
hrac_hrac_vyle_nechod_sem_zHpW Don’t come in here, you scum! 2 2
hrac_hrac_vyle_nemas_nic__UzRP Have you nothing better to do than snooping around here? On your way! 2 4.1
hrac_hrac_vyle_tady_neni__1Cnk There’s nothing here to interest you! Better clear off, fellah! 2 3.9
hrac_npc_je_za_aaa_co_blb_8SO1 Aaahh! Stop messing about! 5 2.6
hrac_npc_je_za_bacha_miri_ZVRg Look out! You’re aiming that thing right at me! 3 3.4
hrac_npc_je_za_dej_to_dol_6iv3 Put that down! What do you think you’re doing? 7 3.3
hrac_npc_je_za_dej_to_dolu_xiyd Put that down! 5 1.1
hrac_npc_je_za_hej_co_to__4vpV Oy! So keres? 4 1.9
hrac_npc_je_za_hej_jdi_s__gyx5 Oy, nashlyuv and take that thing with you… 3 3.1
hrac_npc_je_za_hele_v_kli_Gg1t What the fuck are you doing?! 2 3.6
hrac_npc_je_za_leg_es_run_3lPm Leg das runter! Stop that! 6 2.5
hrac_npc_je_za_nekoho_jes_Tfsr You might end up shooting someone! 7 2.2
hrac_npc_je_za_nemir_na_m_IXjn Don’t aim at me! Are you mad?! 2 2.9
hrac_npc_je_za_nemir_na_me_85my Don’t aim at me! 8 3.4
hrac_npc_je_za_nemir_s_ti_fyUG Don’t aim that at me! You might hit me! 3 2.2
hrac_npc_je_za_nemir_s_ti_Wmeg Stop pointing that thing pre mande! 4 2.4
hrac_npc_je_za_nevypichni_sGr2 Mareha varekaske e jak avri! 3 2.3
hrac_npc_je_za_okamzite_n_7ShX Stop aiming at me right now! 5 2.3
hrac_npc_je_za_prestan_le_yPbo Stop that! Leg das runter! 2 2.7
hrac_npc_je_za_proc_na_me_EMnh Why are you aiming at me? I haven’t done anything to you! 8 4.2
hrac_npc_je_za_schovej_tu_7N5q Put that weapon away! Right now! 4 3.1
hrac_npc_je_za_vopatrne_t_JVjf Careful! That’s dangerous! 7 2.9
hrac_npc_je_za_warum_ich__hVSo Warum ich? What did I do to you?! 2 3.4
hrac_npc_je_za_was_proc_s_YrXB Was? Why are you aiming that thing at me?! 6 3.6
hrac_npc_je_za_zkus_na_me_vglz Just try and shoot at me and you’ll see! 4 2.8
hrac_npc_komen_a_je_klid_OCAO You madman. 3 1.1
hrac_npc_komen_a_nech_to__Uuse Phew. 1 1.2
hrac_npc_komen_a_nech_to__vsUh That’s right. 1 0.9
hrac_npc_komen_blazen_jed_w8BM Madman… 3 1
hrac_npc_komen_dneska_ma__fDpc It seems like every fool is armed these days… 1 3
hrac_npc_komen_hanba_ti_O5ln Shame on you! 1 1.2
hrac_npc_komen_hodnej_kluk_GZdP Good lad. 4 1.2
hrac_npc_komen_jdete_se_h_6RGB Go and argue somewhere else! 1 1.9
hrac_npc_komen_jen_poslec_efW3 Just listen! 3 1
hrac_npc_komen_jen_poslec_jdes Listen up and put that thing away! 1 1.8
hrac_npc_komen_ne_abys_ne_0Zkd You’d better not do anything! 2 1.7
hrac_npc_komen_no_vidis_60zw That’s more like it. 3 1.4
hrac_npc_komen_no_vidis_z_SOQD There you go. 6 1.2
hrac_npc_komen_priste_uz__rSwj And no more messing around. 1 1.7
hrac_npc_komen_proc_jsou__X88i Why do these lunatics seem to flock here?! 3 2.5
hrac_npc_komen_slysis_dej_QX7d Can’t you hear? Put it away! 4 2.9
hrac_npc_komen_tak_dobry_o8Pn Very good. 2 1.3
hrac_npc_komen_tak_je_to__t5v0 You were starting to scare me… 3 2.3
hrac_npc_komen_takhle_cho_vq8R Walking around with a weapon in hand… For shame! 2 3.8
hrac_npc_komen_to_mi_zens_MqKm The girls will never believe this… 6 3.2
hrac_npc_komen_uz_jsem_z__k8u9 You were beginning to make me nervous… 1 4.1
hrac_npc_komen_vidis_ze_m_4F2e There, I see you’re reasonable after all. 2 3.1
hrac_npc_probu_aaaa_co_tu_M4KG Hmmmm?… Aaaaaah! 14 3.6
hrac_npc_probu_aaah_was_i_CWIM Ah… Was ist los? 6 3.7
hrac_npc_probu_co_je_prob_oQ3J Huh?… What the hell?! 29 4.2
hrac_npc_probu_eh_las_mic_0p0c Aaaah! Las mikh, khamer! 3 4.5
hrac_npc_probu_eh_las_mich_Si7z Aaaaah! Las mikh, khamer! 4 6.3
hrac_npc_probu_eh_was_ist_AyWw He? Was ist das? 2 3.3
hrac_npc_probu_he_co_tady_0ZYb Huh? What… What is it?! 3 6.3
hrac_npc_probu_hm_____aaa_5Kpp Hm?… Aaaaaaaaah! 17 4
hrac_npc_probu_hm_co_to_h_OP04 Hm? What the… What’s the meaning of this?! 7 5.8
hrac_npc_probu_hmmm_eh_co_a7L6 W-what? Go away! 6 4
hrac_npc_probu_hmmm_eh_co_ADZB Hmmmm, uhh, what is it? Go away! 18 7.2
hrac_npc_probu_hmmmm_hej__8io1 Hmmmm? What are you doing here?! 6 4
hrac_npc_probu_oh_so_rode_Synr Hm? So keres, goro? 3 3.6
hrac_npc_probu_oh_so_rodes_cROI Hm? So keres, goro? 4 2.9
hrac_npc_probu_oh_was_ist_wRmX Aaaah … Was ist los? 2 4
hrac_npc_probu_uh_so_hin__OggX Aaah… so hin oda? 3 4.3
hrac_npc_probu_uh_so_hin__vlMJ Aaaah… so hin oda? 4 2.9
hrac_npc_probu_uh_vos_mac_mV2L Aaah… vos makhst du? 4 4.9
hrac_npc_probu_uh_vos_mac_QDSp Aaah… vos makhst du? 3 4.6
hrac_npc_probu_uh_was_ist_jm6l He? Was ist das? 6 4.1
hrac_npc_probu_uhh_co_hel_rQu7 Uhh? Hey! You’re watching me sleep?! 5 6.1
hrac_npc_probu_uhh_co_hel_Vrgg Uhh, what? Hey! What are you doing?! 15 5.5
hrac_npc_probu_uhhh_pocka_AJxr Uhhh… Wait! What are you doing here?! 17 5.8
hrac_npc_probu_uhhh_pocka_td2R Uhhhh… Christ! Get out! 4 3.8
hrac_npc_probu_vypadni_uAMg Get the hell out, pervert! 5 3
hrac_npc_reagu_a_co_jako__fJKk What are you doing with that weapon? Clear off! 8 3.3
hrac_npc_reagu_a_uz_se_ne_57YF And don’t ever come back! 5 3.1
hrac_npc_reagu_a_uz_se_ne_GZFJ And don’t come back! 2 1.7
hrac_npc_reagu_co_chces_w3pa What do you want? 12 1.2
hrac_npc_reagu_co_ses_to__CjG5 What kind of a man are you? 8 2.4
hrac_npc_reagu_co_ses_to__XyI2 What kind of a man are you? 12 2.2
hrac_npc_reagu_co_tu_chce_FOgN What are you doing with that weapon? 10 2.1
hrac_npc_reagu_co_ty_si_s_EuSm What? You just crash in here? And with a weapon? 12 4.6
hrac_npc_reagu_co_ty_si_s_JdRN What? You just crash in here? And with a weapon? 8 6.1
hrac_npc_reagu_jen_bez_ty_lLVh Clear off, you bastard! 4 1.7
hrac_npc_reagu_jen_bez_zr_ohvH Clear off! I don’t want to catch you here again! 4 3.5
hrac_npc_reagu_jestli_mi__102m If anything’s missing, I’ll report you to the guards! 13 3.7
hrac_npc_reagu_jestli_mi__M1ZN But if anything’s missing, you’re in for it! 4 2.7
hrac_npc_reagu_jestli_mi__U8It If I find anything missing, you’ll answer to me! 6 3.4
hrac_npc_reagu_jestli_zji_VOUj If I find anything missing, I’ll report you! 7 3.1
hrac_npc_reagu_mas_stesti_gfGo You’re lucky I didn’t call the bailiff on you, you heathen! 6 4.2
hrac_npc_reagu_mel_bys_to_oDKG You should put it away before there’s trouble… 10 2.4
hrac_npc_reagu_no_ani_se__6ZOh I won’t let you stay here, even with a weapon! Clear off! 9 4.3
hrac_npc_reagu_no_proto_t_KRuQ That’s the way I like it! I’m not going to have dogs like you sniffing around here! 7 5.5
hrac_npc_reagu_no_vidis_a_5W3a You see, it didn’t even hurt. 2 2.4
hrac_npc_reagu_priste_sem_U6JT Next time, don’t come in here without permission. 4 3.7
hrac_npc_reagu_priste_te__CxAH I never want to see you here again without permission! 7 3.7
hrac_npc_reagu_proc_mas_v_F0km Why are you holding a weapon? 12 2.5
hrac_npc_reagu_tak_a_nemy_efNj That’s it! I’m not stupid, you know! 4 2.6
hrac_npc_reagu_tak_a_nemy_tqXj Off you go! And don’t think you can fool me! 6 3.9
hrac_npc_reagu_tak_a_nevr_JrGt Good. And don’t come back till you’ve learned your manners! 4 3.9
hrac_npc_reagu_tak_je_to__k6Uq That’s right. 6 1.4
hrac_npc_reagu_to_je_ono__N2Qj That’s it. Go now. 4 2
hrac_straz_bud_a_dost_ty__9ixN That’s enough, you bastard! Are you looking for a fight with that weapon?! Well, you’ve found one! 3 6.8
hrac_straz_bud_tak_a_dost_w1jh That’s quite enough! You’ve had your chance! 2 2.7
hrac_straz_bud_tak_a_mam__yfRk I’ve had enough of this. Put the weapon away and surrender! 1 3.9
hrac_straz_bud_tak_to_by__8kpj That’s enough. Surrender! You can’t just walk around here with a drawn weapon! 4 5.5
hrac_straz_rea_abych_te_r_eW6c Do you want me to arrest you on the spot?! 4 2.9
hrac_straz_rea_co_s_tou_z_Gnzp What are you planning to do with that weapon?! 8 2.3
hrac_straz_rea_dobre_a_uz_cycP Very good. And no more fooling around. 3 3.4
hrac_straz_rea_koukej_to__OVTm You better put that away! 6 1.7
hrac_straz_rea_nech_tu_zb_uzsK Put that thing away and submit to a search! 6 2.6
hrac_straz_rea_no_vidis_a_jWpB You see? It didn’t even hurt. Now you can leave that weapon where it belongs. 1 5.8
hrac_straz_rea_rikam_aby__Dshc I tell you to submit to a search and you grab your weapon?! 4 4.3
hrac_straz_rea_tak_je_to__H0Wb That’s what I thought. 2 1.5
hrac_straz_rea_to_mam_bra_VacE Put it away and let yourself be searched! 8 2.6
hrac_straz_rea_v_poradku__f4af Good. See, there’s no need to be swinging a weapon around here. 4 4.7
hrac_straz_rea_zandej_to__YOLR Put it away and submit yourself to a search! 6 3
hrac_svedek_vi_ani_hnout__MMCA Don’t move a muscle, you scum! Get those paws out of there! 1 3.8
hrac_svedek_vi_bacha_chce_S1Xr Look out! He wants to steal from you! 10 3
hrac_svedek_vi_hej_nechas_NTwi Hey! Stop that! Don’t move! 4 2.6
hrac_svedek_vi_hej_ruce_p_P22x Hey! Get your hands out of there! Did you hear me, scum? 6 5
hrac_svedek_vi_hej_tamhle_iuLX Hey! There’s a pickpocket over there! 5 2.9
hrac_svedek_vi_kapsar_poz_Slvv Pickpocket! Look out! 5 2.1
hrac_svedek_vi_nejakej_ka_2vnw A pickpocket’s trying to take things from you! 7 2.8
hrac_svedek_vi_okamzite_p_E9SW Get your hands out of there! Do you hear me?! 2 2.5
hrac_svedek_vi_pozor_smat_TTwE Look out! He’s going through your pockets! 6 2.8
hrac_svedek_vi_pozor_zlod_UCwk Beware! A thief! He’s feeling around your belt! 9 4.2
hrac_svedek_vi_ruce_pryc__3Yw9 You thief! Halt! 3 1.8
hrac_svedek_vi_zlodej_dav_bDG1 Thief! Look out! 8 1.9
idle_kuman_mlu_ber_ho_po__UlM0 A fejére menj! 3 1.2
idle_kuman_mlu_chcat_na_t_MhPz Ez gyors lesz.. 2 1.4
idle_kuman_mlu_chcipaku_u_UdEI Most elvérzel, faszikám! 1 2.3
idle_kuman_mlu_dalsi_rano_WJhJ A következővel a pokolra jutsz! 3 2.7
idle_kuman_mlu_dostanes_t_JjJG Túrót a pofádba, te rohadék! 2 2.4
idle_kuman_mlu_dva_na_jed_NRZj Kettő az egy ellen, kutyák?! 3 2.7
idle_kuman_mlu_eja_ej_ted_wuRS Most elkaplak! 3 1.5
idle_kuman_mlu_haha_tu_ru_p5Uo Hehe, egy kéz nem kéz… 2 3.5
idle_kuman_mlu_hovnozrout_7M8x Kibaszott szarzabálók! 3 2.5
idle_kuman_mlu_jebat_na_to_4olK Baszni rá! 3 1.1
idle_kuman_mlu_kurva_tak__jgQs Dögölj már meg… 1 1.6
idle_kuman_mlu_kurva_tak__XzgQ Essünk túl rajta! 2 1.5
idle_kuman_mlu_kurva_to_t_Wcbu Meg fogod bánni! 2 1.6
idle_kuman_mlu_nachciju_t_Jkca A sírodra fogok hugyozni! 1 1.9
idle_kuman_mlu_nakopem_va_OEZL Szétrúgjuk a seggeteket! 1 1.9
idle_kuman_mlu_nemas_sanc_ufeC Nincs esélyed, seggfej! 1 1.6
idle_kuman_mlu_nemel_ses__hnwc Nem kellett volna beleütnöd az orrodat. 3 2.8
idle_kuman_mlu_nemels_nas_ohYE Nem kellett volna felbasznod minket, te pöcs! 2 3
idle_kuman_mlu_obklicte_ho_Im2k Kerítsétek be! 1 1.1
idle_kuman_mlu_pomodli_se_40IE Imádkozz, te bolond. 1 1.8
idle_kuman_mlu_pomodli_se_7yXa Imádkozz, mocsadék! 1 2.2
idle_kuman_mlu_porad_krva_LO40 Csak nem vérzel, faszfej? 3 2.2
idle_kuman_mlu_pozor_ueXp Ketten vagyunk, kicsináljuk! 1 2.7
idle_kuman_mlu_rvacka_ber_9OTT Harc!!! A fejükre menjetek!!! 1 3.4
idle_kuman_mlu_rychle_ho__SlHY Gyorsan lerendezzük! 1 1.4
idle_kuman_mlu_s_tebou_bu_GJer Veled egy szempillantás alatt kész leszek. 2 2.4
idle_kuman_mlu_sakra_nema_C8Vq A fenébe, nem érek rá egész nap! 3 2.8
idle_kuman_mlu_sotva_stoj_RMPD Alig állsz a lábadon, te szaros! 1 2.7
idle_kuman_mlu_svinsky_ku_mfaW Disznó kurvák! 4 1.9
idle_kuman_mlu_tahni_do_p_To3M Húzz a pokolba, te fasz! 3 1.9
idle_kuman_mlu_tak_co_bud_5s2z Na mi lesz, te hullajelölt… 2 2.6
idle_kuman_mlu_tak_co_je__vu62 Na mi van, összeszartad magad?! 1 2.3
idle_kuman_mlu_tak_podte__Ma3U Gyerünk, ti szemetek! 3 1.7
idle_kuman_mlu_toho_budes_3lmz Nincs esélyed, te nyomorult! 3 2.1
idle_kuman_mlu_vem_te_yab_WxVD Vigyen el Yabash Han! 3 2
idle_kuman_mlu_vezmi_ho_z_CvR0 Balról támadj. 3 1.5
idle_kuman_mlu_vykuchame__KVsZ Kibelezünk téged! 2 1.7
idle_kuman_mlu_zbabely_ho_UFgu Gyáva szarevő! 1 1.5
idle_kuman_mlu_zlomim_ti__azsK Eltöröm a lábad! 2 1.6
idle_soldier_m_a_ted_ti_z_Eajx And now I’ll smash your other arm! 9 3
idle_soldier_m_ah_do_haje_mJIs Ah, for Christ’s sake… 3 2.4
idle_soldier_m_aufgepasst_jkqR Aufgepasst! 6 1.5
idle_soldier_m_ber_ho_po__ITH9 Let him have it over the head! 10 2.5
idle_soldier_m_beten_und__mAyU Beten und sterben. 6 1.7
idle_soldier_m_boze_vy_st_qFM0 My God, you’re some fuckers! All ganging up on one man?! 7 5.2
idle_soldier_m_chcipaku_u_M28g Shitting blood, you wretch?! 6 3.1
idle_soldier_m_co_bude_ch_R0fh What’s it to be, you wretch?! 10 2.3
idle_soldier_m_co_se_do_n_fAyG You’re going to fuck with us?! 7 2.1
idle_soldier_m_coze_vsich_Ot2L What, all at the same time?! 10 2.8
idle_soldier_m_dalsi_rano_lKMF The next blow will send you to hell! 8 3
idle_soldier_m_dej_mu_to__BDCe Give him one from below! 7 1.9
idle_soldier_m_des_pod_dr_UmDu You’ll kick the bucket, you shit! 10 3
idle_soldier_m_du_te_dora_PSvr I’m going to finish you! 7 1.9
idle_soldier_m_eine_hand__bFL1 Es gehören immer zwei dazu … 6 2.6
idle_soldier_m_ha_uz_poti_vGQt Ha! Now you’re sweating blood, you shit! 13 4.1
idle_soldier_m_haha_krve__gzTS Haha! Blood pouring! 11 3.2
idle_soldier_m_he_los_geh_x2dD Heh… Los geht’s! 6 3.1
idle_soldier_m_heh_krve_j_0CSM Heh! Bleeding like a stuck pig! 7 3.3
idle_soldier_m_heh_rychle_8xhK Heh! We’ll finish this quickly! 11 2.9
idle_soldier_m_heh_ted_je_0vr3 Heh! Now it’s your turn, you shit! 5 4.1
idle_soldier_m_hej_tohles_8aWy Hey! Now you fucked up! 2 2.4
idle_soldier_m_hele_uz_ti_3evk Hey, now you’re spraying blood! 6 3.6
idle_soldier_m_ich_mache__lHK4 Ich mache dich gerne fertig! 6 2.3
idle_soldier_m_ich_werde__uxg5 Ich werde dich zerstückeln! 6 2.1
idle_soldier_m_ihr_seid_v_hpGd Ihr seid verdammte Feiglinge! 6 3.1
idle_soldier_m_ja_do_tebe_fIHV I’ll hammer some manners into you! 17 3
idle_soldier_m_ja_ti_zpre_8HWR I’ll chop your arms off! 16 2.3
idle_soldier_m_jdi_mu_zpr_5ueH Go at him from the right! 5 2.1
idle_soldier_m_jebat_na_to_FMFa Fuck you! 6 2.7
idle_soldier_m_jeste_nema_Lds2 Ain’t had enough yet? 7 2.4
idle_soldier_m_jestli_nep_cPAf If you keep resisting, I’ve all the right in the world to execute you on the spot! 19 6.3
idle_soldier_m_jetzt_stir_VpfF Jetzt stirbst du… 6 2.7
idle_soldier_m_jsi_mrtvej_MBj8 You’re dead, you bastard, dead! 5 2.6
idle_soldier_m_kat_uz_si__JdV8 The executioner is sharpening his axe for you! 10 3.7
idle_soldier_m_kazdej_sam_1wNg None of you would have a chance alone, eh? 9 2.6
idle_soldier_m_komm_schon_1CqI Komm schon, Feigling! 6 2.5
idle_soldier_m_komm_wir_g_vXt3 Komm, wir schießen dich ab. 6 2.5
idle_soldier_m_kurva_mas__WHBj Fuck! Now you’re for it, you shit! 6 3.7
idle_soldier_m_kurva_sejm_kNSd Fucking take him down! 6 2.1
idle_soldier_m_kurva_tak__rlcZ Fucking die already! 6 2.3
idle_soldier_m_kurva_to_t_tYu8 You’ll be fucking sorry! 11 2.7
idle_soldier_m_los_gehts__dPSj Los geht’s! Du kriegst Ärger, Arschloch. 6 4.4
idle_soldier_m_los_schlag_lpXR Los, schlagen wir ihm die Fresse ein! 6 3
idle_soldier_m_los_tanzt_VF2v Los, tanz! 6 2.2
idle_soldier_m_mas_uz_dos_cXrn Haven’t you had enough? I’ll kill you on the spot if you don’t yield! 18 5.1
idle_soldier_m_mel_by_ses_gFjb Pray, you bastard! 16 2.6
idle_soldier_m_mel_jsi_se_oi6E You should have yielded! Now we’ll display your corpse on the pillory! 11 5.1
idle_soldier_m_na_los_kom_9b75 Na los, komm schon. 6 2.6
idle_soldier_m_na_los_was_cyxN Na los! Was gibt’s? 6 2.8
idle_soldier_m_nakopem_va_QdzC We’ll kick your arses! 9 1.9
idle_soldier_m_natrhnete__NKoH Kick his arse! 8 1.6
idle_soldier_m_nejaky_pos_vEU6 Any last words before I finish you off? 5 3.4
idle_soldier_m_nemas_sanc_SKAF You haven’t a chance, bastard! 7 2.5
idle_soldier_m_nemel_ses__kp32 You should have fucking stayed out of it! 15 3
idle_soldier_m_nemels_nas_8rcb You shouldn’t have fucked with us, you bastard! 3 2.9
idle_soldier_m_nemysli_si_RaE5 Don’t think I won’t cut you to pieces! 13 3.2
idle_soldier_m_nespoustej_Uq9r Don’t take your eyes off him! 7 2.1
idle_soldier_m_nic_lepsih_Qepg Is that the best you can do? 10 3.4
idle_soldier_m_obklicte_ho_oFzF Surround him! 3 1.3
idle_soldier_m_pancharti_HdCl Bastards! 10 1.6
idle_soldier_m_po_pravu_t_TjFN I’ll hack you up like you deserve! 19 4.8
idle_soldier_m_pojdme_do__hwYX Come on, at them! 5 1.9
idle_soldier_m_porad_krva_tRR2 Bleeding, fucker? 13 2.4
idle_soldier_m_pozor_F1Yj Watch out! 5 1.1
idle_soldier_m_puh_blut_ja_Cui5 Pah, Blut .. 6 1.9
idle_soldier_m_puh_keine__udl8 Pah, keine Sorge… 6 2.3
idle_soldier_m_rozluc_se__IDaf Let’s end this, you shit! 7 2.8
idle_soldier_m_rozsekam_t_YtSu I’ll hack your arse off! 10 1.9
idle_soldier_m_rozsekam_te_D1nd I’ll slice you up! 13 2.8
idle_soldier_m_rvacka_w5og Fight! 10 1.3
idle_soldier_m_rychle_ho__0Uxc Let’s take him down quickly! 11 2.3
idle_soldier_m_s_tebou_bu_Rhei I’ll be done with you in a flash! 12 3.8
idle_soldier_m_sag_hallo__vwpI Viel Spaß in der Hölle … 6 2.4
idle_soldier_m_sakra_dopr_y6DB Shit, fuck! 8 2.7
idle_soldier_m_sakra_nema_kbkY Christ! I don’t have the whole day for you! 12 3.9
idle_soldier_m_scheiss_au_DlnI Scheiß auf den Scheiß! 6 2
idle_soldier_m_se_strazi__h9hj You don’t fight with guards, you fool! You surrender to them! 16 4.7
idle_soldier_m_ses_pripra_tm8B Ready to die?! 4 1.4
idle_soldier_m_ses_v_prde_zGZP You’re done for, done for! 3 3.2
idle_soldier_m_slysis_to_6SYH Hear that? 9 1.9
idle_soldier_m_sotva_stoj_1fkR You can hardly stand, arsehole! 9 3
idle_soldier_m_svinsky_ku_BOiD Fucking swine! 10 1.7
idle_soldier_m_tahni_do_p_EZPg To hell with you, you scum! 10 2.8
idle_soldier_m_tak_co_je__syDA What’s the matter, shit yourself?! 9 2.7
idle_soldier_m_tak_podte__0Ayd Come on, scum! 9 2.5
idle_soldier_m_tak_pojd_eOii Come on then! 9 2.1
idle_soldier_m_tak_ty_por_5HeU You still resisting? 13 1.9
idle_soldier_m_takovou_ti_uNY9 You’ll get such a blow that you’ll wake up in the pillory! 19 4.2
idle_soldier_m_takze_vy_t_b7E0 So that’s your game, eh? 10 2.1
idle_soldier_m_tebe_je_na_4uuD The pillory’s too good for you! I’ll chop you up on the spot! 10 5
idle_soldier_m_ted_chcipn_fStl Now you’ll die! 8 2.7
idle_soldier_m_ted_te_sej_mfUm Now we’ll have you, you scum! 6 3.2
idle_soldier_m_ted_to_sko_JiE7 Now we finish this! 7 2.3
idle_soldier_m_ted_uvidis_NPrz Now you’ll see what we do with criminals, bastard! 17 4
idle_soldier_m_to_jsou_tv_ZTqV That’s your death toll! 9 2.6
idle_soldier_m_tohle_na_m_YA3n That won’t work on me! 11 2.5
idle_soldier_m_tohle_pro__hmX2 This won’t end well for you! 9 2.4
idle_soldier_m_toho_budes_pKjR You’ll regret that, fucker! 4 2.6
idle_soldier_m_tos_posral_fZYY Big mistake, you cunt! 3 2.1
idle_soldier_m_trest_cepe_PBAj Punishment by the blade! My favourite! 16 3.6
idle_soldier_m_trestu_se__5YzJ You won’t escape punishment! 11 2.2
idle_soldier_m_tu_ruku_uz_ClZu You won’t be needing that arm now, eh? 13 2.9
idle_soldier_m_ty_uz_si_t_Vpqs You’re done here, you crook! 18 2.7
idle_soldier_m_uz_to_trva_Gayp This has been going on too long! 15 2.8
idle_soldier_m_vezmi_ho_z_VQKt Get him from the left! 9 1.5
idle_soldier_m_voba_naraz_zJW8 Both at once?! 9 2.1
idle_soldier_m_vykuchame__dITF I’ll gut you! 5 1.5
idle_soldier_m_vykuchejte_Y9Jr Gut him! 8 1.2
idle_soldier_m_was_wird_e_xJkc Also was soll das werden? 6 2.8
idle_soldier_m_wie_auch_i_wF1y Wie auch immer, Arschloch. 6 2
idle_soldier_m_zbabelci_TqM5 Cowards! 9 1.9
idle_soldier_m_zkurvysyni_U2qI Fucking whoresons! 10 1.9
idle_soldier_m_zmaluju_ti_5tqi I’ll whip your arse so much you’ll be looking forward to the cane! 19 4.6
incl_npc_zdrav_co_coze_a5BT Wh… what?! 15 1.9
incl_npc_zdrav_co_coze_R7pt Wh-… what?! 7 1.9
incl_npc_zdrav_coze_to_js_6LFQ What? I never thought you were like that! 6 3.4
incl_npc_zdrav_coze_to_js_AnW6 What? I never thought you were like that! 15 3.5
incl_npc_zdrav_coze_to_te_C59w What? Well I never… 13 2.6
incl_npc_zdrav_coze_to_te_f9k7 What? My word… 8 2.9
incl_npc_zdrav_hmpf_JNcB Hmph! 5 0.7
incl_npc_zdrav_hmpf_YYaG Hmph! 15 1.4
incl_npc_zdrav_jako_vazne_lfI1 Are you serious?! 7 1.6
incl_npc_zdrav_jako_vazne_wEs2 Are you serious?! 15 1.6
incl_npc_zdrav_nezdvorak__45wf How rude… 12 1.9
incl_npc_zdrav_nezdvorak__h5TA How rude… 7 1.2
incl_npc_zdrav_no_teda_6Cl3 How rude! 17 1.4
incl_npc_zdrav_no_teda_eH4X My word! 6 1.6
incl_npc_zdrav_no_to_snad_btPl My word… 12 2.3
incl_npc_zdrav_no_to_snad_tT7x You’ve got to be… 5 2
incl_npc_zdrav_teda_3mC8 Come now… 9 1.1
incl_npc_zdrav_teda_79QE Come now… 20 1.5
inka_zasah_zbr__0DRX <…> 4 0.9
inka_zasah_zbr__0VD1 <…> 1 0.6
inka_zasah_zbr__2HH7 <…> 3 1.4
inka_zasah_zbr__3ZT9 <…> 5 0.7
inka_zasah_zbr__5DXa <…> 6 1
inka_zasah_zbr__8U7s <…> 2 0.5
inka_zasah_zbr__BAiA <…> 7 1.4
inka_zasah_zbr__brba <…> 5 1
inka_zasah_zbr__CWgA <…> 4 0.8
inka_zasah_zbr__DqAX <…> 1 0.9
inka_zasah_zbr__elKT <…> 4 1.5
inka_zasah_zbr__gHLq <…> 5 0.9
inka_zasah_zbr__HRnl <…> 3 0.7
inka_zasah_zbr__jD4J <…> 4 0.6
inka_zasah_zbr__JeyP <…> 7 1.7
inka_zasah_zbr__jtjK <…> 4 1.8
inka_zasah_zbr__ke0j <…> 3 0.7
inka_zasah_zbr__lhYN <…> 3 0.9
inka_zasah_zbr__lomn <…> 8 1.5
inka_zasah_zbr__mX6U <…> 8 2.7
inka_zasah_zbr__mxxX <…> 3 0.7
inka_zasah_zbr__nuLA <…> 4 0.9
inka_zasah_zbr__o4Q0 <…> 5 1.6
inka_zasah_zbr__P88D <…> 2 0.9
inka_zasah_zbr__pEgK <…> 3 1
inka_zasah_zbr__PoO0 <…> 1 0.5
inka_zasah_zbr__pQhs <…> 2 2
inka_zasah_zbr__Q2qS <…> 6 0.6
inka_zasah_zbr__rVfx <…> 8 1.1
inka_zasah_zbr__rZJE <…> 3 0.9
inka_zasah_zbr__snkE <…> 4 2.6
inka_zasah_zbr__sxiZ <…> 2 0.8
inka_zasah_zbr__tam8 <…> 10 2.1
inka_zasah_zbr__U5xo <…> 4 0.9
inka_zasah_zbr__vuUL <…> 4 0.6
inka_zasah_zbr__w1kW <…> 4 0.6
inka_zasah_zbr__x0tm <…> 3 0.8
inka_zasah_zbr__X3LC <…> 5 2
inka_zasah_zbr__yuou <…> 5 1.2
inka_zasah_zbr__zUto <…> 6 1.4
inka_zasah_zbr__ZxSE <…> 3 0.9
inka_zasah_zbr_aaaa_3w9L <…> 7 1.1
inka_zasah_zbr_aaaa_xIYE <…> 11 1.7
inka_zasah_zbr_aaaah_DfCH <…> 10 1.4
inka_zasah_zbr_aaaah_X8Iz <…> 12 3.7
inka_zasah_zbr_aaah_1xI3 <…> 2 1.3
inka_zasah_zbr_au_eHm0 <…> 1 0.9
inka_zasah_zbr_au_h919 <…> 4 2.7
inka_zasah_zbr_ech_5yOw <…> 4 1
inka_zasah_zbr_ech_J3JX <…> 4 0.9
inka_zasah_zbr_eh_FhXK <…> 10 2.6
inka_zasah_zbr_eh_Xtqv <…> 8 1.1
inka_zasah_zbr_enhhhh_7g4y <…> 8 1.6
inka_zasah_zbr_enhhhh_fTb9 <…> 8 1.9
inka_zasah_zbr_jau_7Oz3 <…> 9 1.3
inka_zasah_zbr_jau_Bqt7 <…> 10 1.1
inka_zasah_zbr_jau_lN0f <…> 3 0.8
inka_zasah_zbr_jau_px79 <…> 5 3.1
inka_zasah_zbr_sakra_GCwy <…> 5 1
inka_zasah_zbr_uf_Cup0 <…> 6 2.2
inka_zasah_zbr_uhh_aOiY <…> 3 0.6
jind_henry__au_eh_to_je_b_i0Hy … argh… ugh, this hurts like hell… 1 4.2
jind_henry__to_si_nelehnu_Wdfe … I don’t think I’ll be laying down any time soon. 1 3.5
jind_henry_a_jsem_v_prdel_Z90O Argh… I fucked up… This brand burns like hell! 1 6
jind_henry_a_mas_to_jindr_W8Ak Argh, shit! Fucking brand… 1 4.7
jind_henry_aaach_zada_mam_X5St Urgh, Christ! My back is killing me… Damn it! 1 5.8
jind_henry_ahh_to_pali_ja_pE7Z Argh, this fucking brand hurts like hell! 1 3.3
jind_henry_ale_jen_at_zap_IecX Oh, let it rain. It makes everything greener, washes people off a bit. 1 5.2
jind_henry_asi_mas_pravdu_p443 It doesn’t take much these days, that’s true. 1 2.3
jind_henry_bude_to_tak_le_27fy It’ll be better that way. 1 1.1
jind_henry_cejch_tam_mam__Wsga What do you think? 1 0.8
jind_henry_co_i1t8 What?! 1 0.4
jind_henry_dneska_bych_se_jlMK I wouldn’t worry too much about it today. It doesn’t look like a flood. 1 4.4
jind_henry_do_pekla_s_cej_opzo God fucking damn it! Everyone will recognize me with this brand… 1 5.6
jind_henry_do_prdele_s_ti_Upzu Damn it, I really fucked up this time… 1 4.5
jind_henry_hehe_gHGi Ha ha… 1 1.2
jind_henry_hele_kdyz_potk_JGSM Look, I’ve got a plan! 1 1.6
jind_henry_hele_neni_mi_n_tbIL Look, I’m not feeling too great. Don’t pay attention to me! 1 5.8
jind_henry_hele_nezlob_se_gkpk Hey, I think I feel a little off. 1 3.3
jind_henry_hele_pojedem_p_KXNB Look, let’s just ride in silence, alright? 1 2.4
jind_henry_hele_rekl_bych_EJE6 Well… I’ve done a few stupid things, so I reckon I deserved it. 1 5.1
jind_henry_hled_si_svyho__V6ur Mind your own business, eh? 1 1.3
jind_henry_jak_si_muzes_b_8Rft How can you be so sure? 1 1.3
jind_henry_jasne_ze_sem_n_1xnH Of course I didn’t do anything! I was set up. 1 3.1
jind_henry_je_to_hrozny_EkYV I don’t care much for this weather either. 1 3.2
jind_henry_jeste_ze_se_to_1Ckn … Thank God my mother didn’t live to see this… 1 2.9
jind_henry_k_tomu_potrebu_qtvH I’ll need a spade for this. 2 2.6
jind_henry_kdyz_ma_prset__fEpA Do they hurt when it rains? 1 1.3
jind_henry_kdyz_potkame_n_Melu If we come across some busty lass, she’s mine, got it? And you can have the rest! 1 5.9
jind_henry_krucinal_jsem__8EMN God damn it… My whole body’s numb… 1 4.2
jind_henry_kupredu_hyje_YzJv Onwards! Giddyup! 1 1.8
jind_henry_kurva_takova_o_yF4W Fuck, what a disgrace. I need to get out of here. 1 7.6
jind_henry_kurva_to_byla__C6IV God, he sure didn’t go easy on me… 1 4.6
jind_henry_mozna_by_pomoh_GZnd I should go to confession. 1 1.8
jind_henry_ne_to_ne_jen_s_Kefu No, not that! It just seems like everything’s spinning. 1 5.7
jind_henry_neboj_jedu_se__RxPJ Don’t worry. I was just headed to the baths. 1 3.1
jind_henry_neboj_se_vsak__A8m4 I’ll wash up the first chance I get. 1 2.3
jind_henry_nechci_strasit_bMES I don’t mean to scare anyone, but I reckon it’s going to come down hard. 1 4.4
jind_henry_nejdriv_musim__EYX9 I’ll need to get a spade first. 2 2.5
jind_henry_nemam_lopatu_JTeF I don’t have a spade. 2 3.1
jind_henry_nemel_sem_cas__gQCz Aye, so I’m a bit dirty, so what? 1 3
jind_henry_nemuzu_si_stez_BLbB I got a bit messy at a pig slaughter. 1 2.2
jind_henry_nic_se_neboj_FtF3 Don’t worry about a thing! 1 1.6
jind_henry_no_cejtim_to_v_Ln1n Well… I can feel it in my bones. Something’s coming. 1 4.6
jind_henry_no_kdyz_to_rik_jkUj Well, If you say so, you probably know him well. 1 3.3
jind_henry_no_musim_se_pr_leTN Aye, I confess… I’ve had a tipple. 1 2.8
jind_henry_no_Uh02 Well… 1 2.5
jind_henry_prerazil_me_sn_2DL3 … Feels like he broke all my ribs… 1 2.7
jind_henry_proc_kradl_tak_MkJb Why’d he steal something so stupid?! 1 1.9
jind_henry_ruce_mam_cely__1PTo My arms are all sore… What a disgrace! 1 7.5
jind_henry_sakra_ten_mi_n_xJdl Argh, damn it! He really worked me over… 1 5.6
jind_henry_sem_vocejchova_qtWr I’m branded. 1 0.9
jind_henry_stoji_to_za_ho_te7Z I wouldn’t ask too many questions if I were you. 1 2.3
jind_henry_tak_kdyz_krade_RvwE Aye, crime doesn’t pay. 1 3
jind_henry_ten_me_serezal_HLCs Christ, that was some whipping… 1 3.3
jind_henry_to_byla_zas_os_7knZ That was embarrassing… I’ll be the talk of the town… 1 5.5
jind_henry_to_jsem_si_zas_X95i I made a fool of myself once gain… damn it! 1 6.8
jind_henry_to_neni_tvoje__mxkJ That’s none of your concern. Just drive. 1 3
jind_henry_to_neni_tvoje__u1Tn Don’t worry about it and keep your eyes on the road. 1 3.1
jind_henry_to_prave_nejde_KflT That wouldn’t cut it… 1 1.6
jind_henry_to_sen_neboj_t_jIba It’s not all that bad. Why not get a bit of fresh air, right? 1 4.1
jind_henry_to_za_to_teda__Yt9l Christ, letting myself get beaten like that… What a disgrace. 1 6.1
jind_henry_tohle_bez_lopa_fYVK I can’t do this without a spade. 2 2.8
jind_henry_tohle_sem_teda_BsO7 I really fucked up this time… 1 3.8
jind_henry_voblikani_se_p_hRVn I like to travel light. 1 1.8
jind_henry_za_trochu_pras_vbhf No one’s ever been arrested over a bit of pig’s blood. 1 2.9
jind_henry_za_trochu_ty_s_k42k No one’s ever been taken in over a bit of dirt. 1 2.6
jind_henry_zajedem_za_nej_ywRK Let’s go and find some pretty girls! 1 3.2
jind_jindrich__jau_moje_z_0Onj Ow! My back! 1 2
jind_jindrich__jau_sakra__95EK Ow, sakra! This damned back! 1 3.4
jind_jindrich__jau_to_mam_UUrL Ow, that’s what comes from bending badly! 1 3.9
jind_jindrich__jezis_hroz_L1is Christ! I’ve really done my back in! 1 3
jind_jindrich__no_tak_ja__dvY7 I can hardly straighten up. Ow! 1 4.4
jind_jindrich__uf_moje_za_U9yj Ahh! My back! 1 2.1
jind_vozka_voz_a_kdyby_to_p2dc One more storm like that, and I reckon we’ll be eating snow this winter, or I don’t know… 6 6.9
jind_vozka_voz_a_teda_sem_70bq And also because I’m the one that took the sign. 6 3.5
jind_vozka_voz_ach_jo_to__jXxz Ugh… This is turning out to be one of those days. 6 4.8
jind_vozka_voz_aha_a_voce_tyyZ Ah… And did you deserve it? 6 2.9
jind_vozka_voz_ale_jo_to__ojZ5 Oh aye, that’s true! I don’t have anything against the rain. It’s just that not long ago the rain was so heavy it flooded my cellar. 6 9.1
jind_vozka_voz_ale_kdybys_KpAI But if only you’d seen that poor bloke… 6 4
jind_vozka_voz_bolej_kdyz_RN4g They hurt when something bad’s going to happen, and they’re fine today. 6 4.6
jind_vozka_voz_bylo_to_hr_xSa6 It was awful. Just awful. 6 3.7
jind_vozka_voz_co_to_mas__l7R7 What’s that on your neck? 6 1.8
jind_vozka_voz_dneska_ani_Xqwo You’re lucky then. These days, they’ll clap you in the pillory even if you’re innocent. 6 5.8
jind_vozka_voz_dneska_te__SSAX Nowadays the powers that be are just looking for a reason to take you in. 6 5
jind_vozka_voz_dobre_dela_IyvL As you should. But even a stream would’ve done the trick, don’t you think? 6 4.6
jind_vozka_voz_dobre_ho_z_N14N Because I know him well! 6 1.9
jind_vozka_voz_dobrej_nap_tukO If you say so… 6 1.6
jind_vozka_voz_ha_muj_sou_DAu6 Hah. It doesn’t take much these days! 6 3.4
jind_vozka_voz_ja_ani_sta_eK4j Neither me nor my old woman were at home, and everything: vegetables, meat, grain… All washed away. 6 8.5
jind_vozka_voz_ja_to_nemy_LCDe It’s all the same to me, it’s just that these days it doesn’t take much for the nobility to have you taken in. 6 8.2
jind_vozka_voz_jak_chces_LGKI Have it your way. We’ll get soaked in silence then. 6 4.1
jind_vozka_voz_jak_chces_q204 Have it your way. 6 1.2
jind_vozka_voz_jak_se_dar_NbIf Why the hell are you all covered in blood? 6 4.4
jind_vozka_voz_jak_sem_ri_mWXZ It doesn’t matter if you’re innocent. They’ll punish you anyway. 6 4.6
jind_vozka_voz_je_pravda__oBnz It’s true that my knees are alright today. 6 3.2
jind_vozka_voz_jen_ti_dob_Y2KQ Just some friendly advice. Take my neighbour, he didn’t do anything and ended up in the stocks anyway! 6 7.5
jind_vozka_voz_jenze_von__Duag But he didn’t steal anything! 6 2.2
jind_vozka_voz_jestli_se__F3Dq If you puke in here, you’ll be sorry! 6 2.9
jind_vozka_voz_jestli_te__eLIG You’d end up in the stocks if someone saw you like that. 6 3.8
jind_vozka_voz_jo_jo_eR5M Yeah, yeah… Just hang on, would you? 6 3.7
jind_vozka_voz_kde_mas_sa_KOFl Where the hell are your clothes? 6 2.5
jind_vozka_voz_kdyz_byly__YyeW When we had that heavy rain recently, the stream flooded our cellar. 6 4.3
jind_vozka_voz_kurva_jest_EC0r Kurva! You’d better not puke here, you hear me?! 6 3.7
jind_vozka_voz_kurva_to_m_XuM3 Kurva, I don’t want to hear it! 6 3.2
jind_vozka_voz_lidi_po_ne_KHD6 People threw rotten apples at him. His family had to watch it. 6 5.6
jind_vozka_voz_muj_soused_BSXr No? Really? 6 1.8
jind_vozka_voz_nekradl_ni_ExMt He didn’t! He didn’t do anything! 6 3.1
jind_vozka_voz_no_kdyz_ne_CqND Alright, no need to get prickly. 6 3
jind_vozka_voz_no_qf2H Have it your way then. 6 1.6
jind_vozka_voz_no_skvely__AsIL Or did you just get under some noble’s skin? 6 3.2
jind_vozka_voz_no_tak_bud_Rdcm Fine, we’ll just get quietly soaked then. 6 3.3
jind_vozka_voz_potreboval_93tU I needed something to fill a hole in the chicken coop, and it fit perfectly. 6 5.1
jind_vozka_voz_presne_toh_BRBJ Just like my neighbour, he was innocent too! 6 3.4
jind_vozka_voz_proto_sem__3jX7 That’s why it makes me a bit uneasy. 6 4
jind_vozka_voz_refusal_V6ta Quite the company I keep… 6 1.9
jind_vozka_voz_sakra_dobr_TWSh Damned well! I’m sure of it! 6 2.5
jind_vozka_voz_sebrali_ho_XjDc They pulled him out of bed in the middle of the night! 6 3
jind_vozka_voz_sed_prosim_bH6W Sit down and hold on, please. 6 3.2
jind_vozka_voz_ses_vocejc_rAO4 Suit yourself. 6 1.4
jind_vozka_voz_tak_se_drz_A5mN Well, hold on tight so I don’t have to scrape you off the wheels. 6 5.5
jind_vozka_voz_tak_se_hla_zKMN Well hold on tight then. 6 2.3
jind_vozka_voz_tak_si_nec_CFVc So we’re not going to talk, eh? 6 3.1
jind_vozka_voz_tak_to_si__nF7p I envy you. 6 1.9
jind_vozka_voz_takova_drz_gIe1 What a load of shit! 6 1.7
jind_vozka_voz_taky_bych__sVKm I wouldn’t mind driving naked myself, but I wouldn’t want to provoke anyone. 6 5.4
jind_vozka_voz_tata_vod_r_9jzI A father with a family and a good bloke. He’s caring, works hard, doesn’t drink… 6 7.1
jind_vozka_voz_tendle_ne__7GIG I know he’d never do anything like that. 6 3.3
jind_vozka_voz_tim_si_neb_DSeZ I wouldn’t be so sure. 6 2.8
jind_vozka_voz_to_je_zas__su52 How about this weather, eh? 6 1.9
jind_vozka_voz_to_mas_ste_2byx I was starting to worry you were a murderer or something like that. 6 4.9
jind_vozka_voz_to_se_stal_G5x8 That’s exactly what happened to my neighbour. 6 2.6
jind_vozka_voz_to_si_pis__KMr1 Just be careful it doesn’t come back to bite you in the arse. 6 4.2
jind_vozka_voz_to_vidim_ukNe I can see that. 6 1.5
jind_vozka_voz_treba_jako_N7R0 But if I were you, I’d wash up as soon as possible. 6 3.5
jind_vozka_voz_ty_nejses__wCnZ You’re not very talkative, are you? 6 2.3
jind_vozka_voz_ty_ses_ted_ip87 You’re well in your cups, I see. 6 2.4
jind_vozka_voz_ty_vole_ne_xmJ1 Bloody hell, you better not puke in here! 6 3.1
jind_vozka_voz_ty_vole_ty_bxlU What happened to you? You’re bloody filthy! 6 3.8
jind_vozka_voz_uz_by_taky_Lpvb It would be nice if this bloody rain let up. 6 3
jind_vozka_voz_zadnej_sve_h7bk He’s a decent person! 6 1.8
jind_vozka_voz_zase_chcije_gzqa Pissing down again! 6 3
jind_vozka_voz_zasrany_po_ophi Bloody weather! 6 2.5
jind_vozka_voz_ze_neni_to_tIc7 If you say so… 6 1.5
jind_vozka_voz_ze_prej_z__8fQd Said he stole the signboard off the bailiff’s tavern! 6 3.5
jind_vozy_a_ka_hm_qsQA 6 0.7
jind_vozy_a_ka_kdo_chce_p_LdG6 He who wants to beat a dog will always find a stick. 6 4.1
jost_jost_reag_blazne_oka_bYwI Madman! Stop that right now before you kill someone! 1 4.1
jost_jost_reag_co_si_mysl_Sv0c What do you think you’re doing? Your father wouldn’t be happy about this. 1 4.7
jost_jost_reag_co_to_ma_z_6LsT What is the meaning of this, Henry? 1 2.7
jost_jost_reag_jindrichu__RRr7 Henry, have you gone mad?! 1 2.3
jost_jost_reag_jindrichu__ztTy Henry, stop that! 1 1.7
jost_jost_reag_krucinal_t_e5Fo My God, you’ve absolutely lost your mind! 1 3.8
jost_jost_reag_mel_by_jsi_EkCk You should stop and think about what you’re doing. Such a disgrace! 1 5.5
jost_jost_reag_musim_rict_xOvf I must say, your behaviour is most unbefitting! 1 5.1
jost_jost_reag_myslel_jse_FMZb I thought you were a reasonable young man. I was apparently mistaken. 1 5.4
jost_jost_reag_nech_toho__sPUh Stop that! Have you taken leave of your senses? 1 3.2
jost_jost_reag_okamzite_t_KvSy Stop that right now, you lunatic! 1 3
jost_jost_reag_zesilel_jsi_GkqB Are you crazy? 1 1.7
jost_jost_vidi_boze_dobry_8vGH Good God! That person is dead! What’s going on here? 1 4.9
jost_jost_vidi_jezisi__co_iZ1u Jesus…! What is the meaning of this?! 1 3.5
jost_jost_vidi_kriste_pan_c9JR Christ almighty! There’s a dead person here! 1 2.7
jost_jost_vidi_kriste_RW7v Christ! 1 1.1
jost_jost_vidi_paneboze_xLfF God in Heaven! 1 1.1
kate_katerina__bohuto_kur_UrkY Fucking hell, Godwin, cut it out! 1 2.5
kate_katerina__bohuto_sak_1HZo Christ, Godwin! Cut it out! 1 2
kate_katerina__co_to_dela_tCOt What are you doing, you fool! 1 1.5
kate_katerina__hned_s_tim_HDNA Stop that right now! 1 1.3
kate_katerina__jindro_nec_5Ew4 Henry! Cut it out! 1 1.6
kate_katerina__jindro_tak_bSPp That’s enough, Henry, for God’s sake! 1 2.7
kate_katerina__mrtvola_li_LmC2 A dead body, people! What happened? 1 3.4
kate_katerina__nech_toho__EEh1 Cut it out! You can’t do that! 1 2.1
kate_katerina__nechej_toh_nZ6s Cut that out, you bonehead! 1 2
kate_katerina__okamzite_t_ybRS Stop that right now before someone sees you! 1 2.7
kate_katerina__opravdu_je_92SG There really is a dead person here! 1 2.1
kate_katerina__porad_douf_q2zU God willing, I’ll die in bed… not like this. 1 3.7
kate_katerina__prestan_s__j5zx Pack it in, Henry! 1 1.3
kate_katerina__prestan_s__pw68 Pack it in, you madman! 1 2
kate_katerina__prestan_vz_qYUn Stop, or you’ll murder the poor sod! 1 2.8
kate_katerina__sakra_nekd_4c2a Damn! Someone’s been killed here! 1 2.6
kate_katerina__smankote_n_kZBF Christ in heaven! There’s a dead person here! 1 3.2
kate_katerina__smiluj_se__FaUI Lord have mercy…! 1 1.4
kate_katerina__tak_dost_m_nVsn That’s enough! The last thing we need here is a corpse! 1 3.5
kate_katerina__ty_starej__wB0a Cut it out, you old fool! 1 1.6
kate_katerina__uz_s_tim_z_Dxej Stop with the killing! 1 1.6
kate_katerina__uz_toho_ne_3SPD That’s enough, Henry! 1 1.2
knez_knez_zpov_a_pak__eCxX And then what happened? 5 1.5
knez_knez_zpov_ale_kfSV You received forgiveness. The rest is in God’s hands. 3 4.2
knez_knez_zpov_ale_modlit_bUdR Believe in Him and your faith will save you! Pray to be healed. 8 6.4
knez_knez_zpov_ale_no_tak__bLqz Come now! 3 1
knez_knez_zpov_amen_s_teb_kfxI And now go in peace. Amen. 3 2.6
knez_knez_zpov_ano_byl_js_o043 Don’t blaspheme! 3 1.5
knez_knez_zpov_ano_zkousi_pOOS Yes. He tests us and puts all sorts of devils and temptations in our path, to break our faith. 2 8.8
knez_knez_zpov_az_tu_zenu_ZqUo The next time you meet that woman, say the Lord’s Prayer and remember the ninth commandment! 3 6.3
knez_knez_zpov_bud_s_bohem_ORuF I was preaching against superstitions and blasphemy. There is nothing evil in an ointment for itching. 8 8.6
knez_knez_zpov_cesty_bozi_uaKT God’s ways are inscrutable, the Lord is surely just testing you. 8 6.6
knez_knez_zpov_copak_nas__tooF Did the Lord not teach us that it is better to die in purity than to live in sin? 3 5.7
knez_knez_zpov_do_priste__cq5f And next time stay away from the baths! 3 3
knez_knez_zpov_i_nas_pan__qd3b Even our Lord, Jesus Christ, had to suffer before he entered Heaven. And what are a few years of earthly suffering compared to an eternity in Heaven? 2 10.8
knez_knez_zpov_ja_ja_se_m_P7e0 Think of the hermits and the monks in the monasteries. The more their bodies suffer, the closer they are to God! 8 9.1
knez_knez_zpov_jak_na_teb_0V2D How does she look at you? 3 1.5
knez_knez_zpov_jak_to_mys_7WKK What do you mean? 2 0.9
knez_knez_zpov_jdi_a_bud__hmQg Peace be with you, and stop drinking! 5 3.9
knez_knez_zpov_je_hrich_n_b8iI Thou shalt not covet thy neighbour’s wife! 3 3.2
knez_knez_zpov_kostky_US9q Dice? 2 0.8
knez_knez_zpov_kradez_z_h_Zx1k But stealing out of hunger is still stealing! 3 3.7
knez_knez_zpov_mirni_sva__9KEP You’re in church! 2 1.3
knez_knez_zpov_mmmm_vsude_HiTc Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven! 3 4.1
knez_knez_zpov_mysli_na_b_Q93S Pray to God to fill your heart with peace and love. 5 4.1
knez_knez_zpov_myslim_ze__hRj8 What if you went home after work instead of playing dice and devoted yourself to prayer? You’ll see that you’ll have more money soon enough. 2 9.4
knez_knez_zpov_no_jeho_ce_ND0i Well… You could also try the herbwoman. 8 5
knez_knez_zpov_odpusti_al_8noh He will forgive you, but only when you stop stealing! And as repentance, you will recite the Lord’s prayer ten times. 3 9.6
knez_knez_zpov_povez_mi_c_taR4 Silence! Not only are you fornicating, but you have the nerve to take the Lord’s name in vain! 3 5.8
knez_knez_zpov_povez_mi_v_Tsoo Pray and ask God for forgiveness. 3 3.2
knez_knez_zpov_pro_dnesek_pfdl That would be best… But for today, I grant you absolution in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 2 8.4
knez_knez_zpov_s_cim_kdo__hXLf You should control yourself more and drink less! What goes around, comes around! 5 7
knez_knez_zpov_takove_rou_aiXv Such blasphemy! Who else than the church should know what’s in accordance with the commandments? 2 5.5
knez_knez_zpov_to_vsechno_Bd9F You have to believe that this is all part of God’s plan. He tests each of us in different ways. 2 7.4
knez_knez_zpov_ublizovat__vDxt All by itself? 5 1.6
knez_knez_zpov_uz_minule__Ll7b I told you last time that I’m not a surgeon. I can’t help you with that. 8 6.3
knez_knez_zpov_uz_samotne_AUg0 Just thinking of a sin is a sin. Pray to God for forgiveness, and pray for the purity of your thoughts. 3 7.8
knez_knez_zpov_v_cem__Vmw6 Right about what? 2 2.7
knez_knez_zpov_vyvaruj_se_w173 Avoid sin, and sin will avoid you, you’ll see! 5 4.5
knez_knez_zpov_zase_jsi_b_QNhV Have you been at the bathhouse again? 3 2.3
knez_zpovidany_a_pak_mi_j_lrEX So I started going to the mill to make some coin on the side, but they said they wouldn’t pay me anymore! Said times are tough, the bastards! 5 12.1
knez_zpovidany_a_pak_prib_6gCJ And then his old woman ran up asking what was going on. So I hit her too… 5 5.9
knez_zpovidany_a_pak_pris_KU3s Then his cousin came, and he got his too. They were all lying in one big pile! 5 5.8
knez_zpovidany_a_ty_holky_Pbx8 But those girls in the baths… My God, they’re just gorgeous! 5 6.1
knez_zpovidany_ale_ja_73Vz But I just… 5 1.6
knez_zpovidany_ale_proc_z_lKt0 But why the hell does he have to test me with dice? 5 3.1
knez_zpovidany_amen_otce_xqX5 Thank you, father. 5 2.1
knez_zpovidany_ani_sem_se_Zhez I don’t even know how, my hand just flew up and hit him. 5 4.3
knez_zpovidany_asi_teda_j_TGOU And couldn’t the good Lord make my wife want me again? 5 3.8
knez_zpovidany_az_si_nekd_r0M9 It makes me wonder if those travelling preachers are right. 5 4.4
knez_zpovidany_chtel_bys__tYEJ One might come right around on your chin, you bloody Bible-thumper! 5 3.9
knez_zpovidany_diky_snad__hCHn Thank you. Perhaps the Lord will have mercy and lead us out of poverty. 5 6
knez_zpovidany_felcar_cht_afln But the surgeon wanted too much money and my soul is on the line here! I can’t even pray properly because of it anymore! 5 9.6
knez_zpovidany_hele_otce__63i6 Sorry. I just hoped to find some solace here… 5 4.8
knez_zpovidany_i_tim_ze_m_TD32 And if I pray more, will my arse stop burning? 5 3.9
knez_zpovidany_ja_ti_ukaz_JJuf I’ll show you peace! 5 1.7
knez_zpovidany_ja_vim_ze__WFKP I know it’s wrong, but I thought if anything ever happened to my brother… 5 6
knez_zpovidany_jak_tohle__LHGY How could God let this happen? 5 2.5
knez_zpovidany_je_to_prec_fZFD She’s my brother’s wife! 5 1.8
knez_zpovidany_jenze_ja_n_Qu0r But I’m no hermit, and I don’t want the Lord to punish me! 5 3.9
knez_zpovidany_jenze_pak__wrDv Cross my heart! 5 1.2
knez_zpovidany_kdyz_ja_va_d2T8 I just don’t know what else to do. I work all hours of the day, and I can still barely support my family. 5 7.6
knez_zpovidany_kdyz_rikaj_SQbJ They say it’s punishment for how corrupt the church is, that it doesn’t live in accordance to God’s commandments! 5 6.9
knez_zpovidany_lorem_ipsum_ln9O Luckily we don’t see each other too often, they live in the next village over, but whenever we meet, she always looks at me like… 5 9.2
knez_zpovidany_lorem_ipsum_NkUz I don’t know what else to do, father… 5 2.3
knez_zpovidany_mam_pocit__tptD Like… She wants me… 5 3.2
knez_zpovidany_mlynar_to__dXKU The miller didn’t even notice, but at least we can eat well once in a while. 5 5.5
knez_zpovidany_mno_tak_ne_m68W But I’ll go crazy without it! 5 2.3
knez_zpovidany_moje_zena__A0k6 I have. It’s just I… I mean my wife… She’s just not interested in it anymore. 5 8.1
knez_zpovidany_myslis_ty__J0WY You mean like those wandering preachers? Sakra, I should stop listening to them… 5 6.1
knez_zpovidany_nedari_se__laF8 I just can’t stop myself, father. 5 2.2
knez_zpovidany_no_suk_ted_NJOZ I know, it’s bad, but what else am I to do? I just can’t get any at home… 5 7
knez_zpovidany_no_zkusim__CC60 Well… It sounds like a load of shit, but I reckon I could give it a try… 5 6.8
knez_zpovidany_otce_porad_Lq8z Father, it’s not getting any better. 5 3.2
knez_zpovidany_pardon_otc_bjj0 Sorry. Awful luck… 5 3
knez_zpovidany_po_praci_c_TpPE I go and play at the tavern after work. But I’ve had nothing but bad fucking luck for months now! 5 7.3
knez_zpovidany_proto_sem__06Gq That’s why I’m here. I hoped that the Lord would forgive me. 5 4.8
knez_zpovidany_tak_proc_n_XBcH Then why does God punish us so much? 5 3
knez_zpovidany_takze_nas__EbvL So he’s just testing us to see if we can endure all this? 5 4.9
knez_zpovidany_teda_g0vd Uhh… I mean… Forgive me. 5 4
knez_zpovidany_to_mam_umr_vGrv So we’re supposed to just starve to death? 5 3.5
knez_zpovidany_tolik_bidy_6Lx4 There’s so much misery, hunger, and death all around us. So much suffering for us ordinary folk… 5 7.6
knez_zpovidany_tuhle_si_o_C6h4 In the last sermon, you said they’re unclean souls, and now you’re sending me to one? 5 5.7
knez_zpovidany_vomlouvam__fNhy I really can’t control myself, I just get carried away. 5 4.3
knez_zpovidany_vubec_nevi_2RhU I just don’t know what to believe anymore. 5 2.6
knez_zpovidany_vzdycky_kd_qkzM As soon as I sit down or kneel, or just… Well… In short, when I put my cheeks together, it burns like the devil. 5 11.2
knez_zpovidany_vzdyt_to_p_6MrG It’s just not fair! I work from dawn till dusk, but never have any money. 5 5.2
knez_zpovidany_zacal_sem__R425 I started taking a little flour on the side. Not much, just a bit here and there, so I can make bread. 5 7.3
knez_zpovidany_zatimco_so_HonH And my neighbour doesn’t do shit, but he’s always prancing around in new clothes and can afford meat! 5 6.5
koma_komar_rea_a_do_prdel_NyFH Holy shit. Don’t mess with him! 1 2.4
koma_komar_rea_a_volam_st_nB5u I am calling guards! Ha, ha, just joking. 1 3.4
koma_komar_rea_ale_ale_co_0Tii What’s this before my eyes? Calm waters… 1 4.2
koma_komar_rea_ale_no_tak_41QN But Godwin! How could you do this in front of our Lord and Saviour? 1 4.8
koma_komar_rea_co_do_chol_dKeb What the fuck? 1 1.1
koma_komar_rea_co_trup_ma_VKDE So corpse? Do you have any coin on you? 1 3.8
koma_komar_rea_davej_bach_Vymz Watch out Henry! Someone might see you. 1 2.4
koma_komar_rea_jak_to_sie_TV2a How the fuck did this happen? 1 1.7
koma_komar_rea_jak_tu_tra_593g How did you end up here, you prick? 1 1.6
koma_komar_rea_jeste_se_m_h2Kt You still have a lot to learn, my friend. 1 2.9
koma_komar_rea_jestli_si__wvNo If you wanted to do it on the sly, father, you failed. 1 4.3
koma_komar_rea_jindro_pro_RFlD Henry… why have you done this? 1 1.7
koma_komar_rea_jindro_tob_sEs2 Henry! Have you gone mad from the booze, or what? 1 3.1
koma_komar_rea_jindro_toh_CRSM Henry, leave it. You’ll attract attention. 1 3.6
koma_komar_rea_jsem_si_po_u7Nw I’m sure the church wouldn’t approve of this. 1 2.8
koma_komar_rea_kolejny_dr_HOd2 Another bastard is dealt with… 1 2
koma_komar_rea_kolik_si_z_lb90 How many Hail Marys will you have to say for this, eh? 1 2.1
koma_komar_rea_koukam_ze__BsfZ I see that you’re a man of many talents, Father… 1 3.8
koma_komar_rea_kurva_co_b_n8uZ What the fuck are you doing, arsehole? 1 2.1
koma_komar_rea_kurva_jind_74NO Henry, fuck! That’s disgusting. 1 2.7
koma_komar_rea_kurva_knez_hiSa For fuck’s sake priest! I didn’t expect this from you. 1 3.6
koma_komar_rea_kurwa_trup_Et8c Fuck! A corpse. 1 1.8
koma_komar_rea_lepiej_ty__Hy5K Better you than me… 1 1.7
koma_komar_rea_mas_stesti_d0px You’re lucky I’m not a catchpole, damn it. 1 2.5
koma_komar_rea_mel_by_ses_HZmI You should be ashamed of yourself. Or crawl around in the ashes. 1 4.5
koma_komar_rea_miosierny__nikg Merciful God, please accept this bastard’s soul. 1 4.7
koma_komar_rea_na_knezour_LYEY I must admit, you’ve got pretty nimble hands for a priest! 1 5.4
koma_komar_rea_nevedel_js_UmGI I didn’t know, Godwin, that you had such… inclinations. 1 4.6
koma_komar_rea_no_kurva_t_VZwz Fuck me, you really nailed it. 1 2.6
koma_komar_rea_preskocilo_wXwk Have you gone mad, or what? 1 1.1
koma_komar_rea_priste_se__zFx8 Next time, hide better, Henry. 1 4.6
koma_komar_rea_tohle_by_t_S9WA You wouldn’t get away with this in Poland. 1 1.8
koma_komar_rea_tohle_jsem_1Wrn I shouldn’t have seen that, right? 1 2
koma_komar_rea_ty_vole_be_L1rC Shit, fellah! You ought to go to the baths for a fuck instead. 1 3.5
komp_horsearch_ph_happy_b_XnD8 Damn it, what the hell was that?! I bet on you, arsehole! 3 4.3
komp_horsearch_ph_rom_sad_vGTK Haha, I knew it! Yeah! 2 2.7
komp_horsearch_ph_sad_bark_Fx9v Great work! I was cheering for you! What a race! 2 3.9
komp_jizdni_lu_a_dalsi_do_JYr7 Another one down! 1 1.4
komp_jizdni_lu_cungarav___f7Sy Chungarav… Chungarav pre tute! 1 2.7
komp_jizdni_lu_ha_lache_e_qO4M Ha!- Lache e e e e s! 2 2.9
komp_jizdni_lu_he_pijes_m_DjVv Oy, piyes man! 2 2.1
komp_jizdni_lu_he_pijes_m_k8q0 Te khas tra dakeri mindj! 1 1.8
komp_jizdni_lu_hezky_pekne_ymcr That’s what I’m talking about! 1 1.6
komp_jizdni_lu_jezis_ty_s_63LU What was that?! 1 3
komp_jizdni_lu_jo_davej_d_V1GY Yeah! Come on, come on! 2 2.4
komp_jizdni_lu_n_u_u_u_u__Crtq Looooseeeer! 1 1.5
komp_jizdni_lu_no_to_me_p_Aj2X Well slap my arse and call me Susan! 1 2.5
komp_jizdni_lu_no_to_me_p_sub1 Well slap my arse and call me Susan! 1 2.4
komp_jizdni_lu_zasah_ej_7xzs Ayyy! A hit! 1 1.4
kost_cumil_kom_a_ja_se_te_8V30 And I was looking forward to seeing some interesting badge. 1 3.3
kost_cumil_kom_coze_takhl_WwkY What?! I never thought of that… 1 2.4
kost_cumil_kom_hmmmm_tohl_JcOS Hmmmm… That’s what I’d have done too. 1 3.6
kost_cumil_kom_ho_ho_ho_t_cRhG Ho ho ho…! What a game! 1 2.1
kost_cumil_kom_je_porad_j_vtHk Is it still the same year, or the next one? 1 5.5
kost_cumil_kom_jsem_se_na_mVV3 I blinked and it’s over! 1 2.2
kost_cumil_kom_jsme_zklam_k9G0 I’m disappointed you’re playing almost without badges. 1 2.9
kost_cumil_kom_kdo_vede_j_5FP5 Who’s winning? I forgot already. 1 3.8
kost_cumil_kom_mam_radsi__C7z0 I prefer it when they’re a bit longer. It’s more exciting. 1 4.2
kost_cumil_kom_mozna_je_m_iHN6 Maybe I’d prefer a short game to a long one like this… 1 3.9
kost_cumil_kom_nevim_jest_QDBg I don’t know if that’s stupid or smart. 1 2.9
kost_cumil_kom_no_dobra_a_XqNv Alright then, but next time play with a badge, it’s a livelier game. 1 4.9
kost_cumil_kom_nu_tak_pro_GcAY Hmm, why not…? What else could he do? 1 3.6
kost_cumil_kom_sakrys_moh_kmyQ Sakra! It could’ve been more interesting. 1 3.1
kost_cumil_kom_smarja_to__jehn My God, is it still not over? 1 2.7
kost_cumil_kom_to_je_uz_h_PE6S It’s over already? 1 1.5
kost_cumil_kom_to_jste_ro_9uH3 You might as well have played without that badge. 1 2.8
kost_cumil_kom_to_vam_pre_hJjr That can’t be enough for you… 1 1.6
kost_cumil_kom_tyhlecty_k_gB4t These short games aren’t worth a damn. 1 2.4
kost_cumil_kom_uz_me_z_to_1aiU My legs are starting to hurt from all this standing around. 1 3.3
kost_kibic_ext_er_var_vi__vhPI Er var vi lotes vayb! You kicked his arse! 1 3
kost_kibic_ext_unglaublic_0tuL Unglaublich! That is a new one! 1 3.3
kost_kibic_fac_fajf_darojf_vsd1 Fayf daroyf, fraynd! 1 1.6
kost_kibic_fac_mein_gott_shLz Mein Gott! 1 1
kost_kibic_fac_na_to_se_n_XJDs I can’t watch this! 1 1.6
kost_kibic_fac_oy_chomec__OjiH Khometz ben-yayen! 1 1.4
kost_kibic_fac_takova_ztr_u2M5 What a loss… Of time, that is! 1 3.1
kost_kibic_fac_to_neni_hr_NtL2 That’s not a game, it’s an execution! 1 2.2
kost_kibic_fac_was_ist_das_wEZV Was ist das? 1 0.8
kost_kibic_mil_epes_epes__drr2 Epes, epes! At this rate, one of them will be broke soon enough! 1 4.6
kost_kibic_mil_schonheit__Uj6j Alles läuft nach Plan! Good game! 1 2.4
kost_kibic_neu_a_to_je_ce_iIIu That’s all there is to it. 1 1.9
kost_kibic_neu_das_gefall_w8JD Das gefällt mir nicht. 1 1.4
kost_kibic_neu_ja_hodil_t_dJjT I threw three twos, but I took a one and threw again. But then he got two ones and a six… 1 7.3
kost_kibic_neu_kdyz_sem_k_hRSp The last time I was watching, a farmer lost his breeches and his boots here! 1 5.5
kost_kibic_neu_langweilig_o9aN Langweilig! The game is a lot more interesting where I am from. 1 5
kost_kibic_neu_nehcapu_co_QZSX I don’t see what you find so complicated. 1 2.7
kost_kibic_neu_nema_bejt__hkzC And I thought playing dice was supposed to be an entertaining pastime… 1 3.9
kost_kibic_neu_no_tak_dej_OLp8 Come on, let’s liven it up a bit! 1 1.9
kost_kibic_neu_proste_vem_J6wA I just pick them up and throw them, then I pick them up and throw them again. 1 4.6
kost_kibic_neu_takhle_se__prdv Is that how you play dice where you come from? They’re not going to believe me when I tell them back home. 1 5.5
kost_kibic_neu_to_vypada__MuYY It looks like you don’t even want to play! 1 2.9
kost_kibic_neu_uplacali_j_Hoth We shaped them out of clay and played with them. And they were rounded and didn’t have any numbers on them. 1 7.4
kost_kibic_neu_zatim_doce_Gh2y Pretty boring so far. 1 2.1
kost_kostkar_k__tak_uvidi_9wwo We’ll see if it helps you at all… 2 2
kost_kostkar_k__tak_uvidi_VTet We’ll see if it helps you at all… 3 2
kost_kostkar_k_eh_ja_si_m_3gfR I reckon it’s better to leave it be. 3 2.4
kost_kostkar_k_eh_ja_si_m_xqUC I reckon it’s better to leave it be. 3 2.8
kost_kostkar_k_ja_te_chap_NkN8 I get it, sometimes you just want to lazily roll some dice and not think about it too hard. 3 5.8
kost_kostkar_k_ja_te_chap_R9HO I get it, I also sometimes feel like rolling like a lazybones without thinking too hard. 3 7.6
kost_kostkar_k_jeste_nika_THXc Hold your horses, it’s still my turn. 3 3
kost_kostkar_k_jeste_nika_TQHV Hold your horses, it’s still my turn. 3 3.1
kost_kostkar_k_jo_jo_jo_d_POfl Yes… Yes… Yes… Good. 3 4.2
kost_kostkar_k_jo_jo_jo_d_yJDC Yes… Yes… Yes… Good. 3 6.5
kost_kostkar_k_kdyz_mysli_3Eai If you think it’ll help you. 3 2
kost_kostkar_k_kdyz_mysli_xEqT If you think it’ll help you. 3 2
kost_kostkar_k_laskave_ne_CKKj Kindly hurry up, I should be rolling already. 3 4.7
kost_kostkar_k_laskave_ne_WAqK Kindly hurry up, I should be rolling already. 3 3
kost_kostkar_k_mozna_sis__3yZW Maybe you should’ve saved it. 3 1.8
kost_kostkar_k_mozna_sis__Vgoh Maybe you should’ve saved it. 3 2.8
kost_kostkar_k_myslis_ze__o8qU Do you think it’ll be enough? 3 2.2
kost_kostkar_k_myslis_ze__Vz2o Do you think it’ll be enough? 1 2.2
kost_kostkar_k_nemyslis_s_EEMt You don’t think you’re going to win because of that, do you? 3 3.2
kost_kostkar_k_nemyslis_s_yKtA You don’t think you’re going to win because of that, do you? 3 3.4
kost_kostkar_k_neudelal_j_37OJ Did I make a mistake…? No, it’s good… 3 4.7
kost_kostkar_k_neudelal_j_ahBL Did I make a mistake…? No, it’s good… 3 3.9
kost_kostkar_k_nezapomeno_iDWk Musn’t forget to erase it… 3 2.1
kost_kostkar_k_nezapomeno_PtfJ Musn’t forget to erase it… 3 3
kost_kostkar_k_no_mohlo_t_gzrN Well, it could’ve been better. 3 2.2
kost_kostkar_k_no_mohlo_t_U65H Well, it could’ve been better. 3 3
kost_kostkar_k_no_snad_js_arlX Hmm… I hope I didn’t make a mistake. 3 3.9
kost_kostkar_k_no_snad_js_lwOG Hmm… I hope I didn’t make a mistake. 3 3.4
kost_kostkar_k_nu_ja_si_t_HOsr Right, I’ll wait a bit longer then. 3 3.2
kost_kostkar_k_nu_ja_si_t_nXgl Right, I’ll wait a bit longer then. 3 3
kost_kostkar_k_nu_to_bych_Af49 Well, maybe I’d do the same… 3 2.4
kost_kostkar_k_nu_to_bych_x3ql Well, maybe I’d do the same… 3 3.8
kost_kostkar_k_sakra_mozn_1gcy Sakra! Maybe I should’ve let it be. 3 3
kost_kostkar_k_sakra_mozn_IC03 Sakra! Maybe I should’ve let it be. 3 4
kost_kostkar_k_taaaak_hwEU Theere! 3 2.2
kost_kostkar_k_taaaak_lcGH Theere! 3 1.5
kost_kostkar_k_taaak_ted__mKEc Theeere, now it’ll go better! 3 2.9
kost_kostkar_k_taaak_ted__NlVC Theeere, now it’ll go better! 3 5.4
kost_kostkar_k_tak_dobra__PNVX Fine, then… It’s not over yet. 3 3.3
kost_kostkar_k_tak_dobra__uYHP Fine, then… It’s not over yet. 3 2.9
kost_kostkar_k_tak_ty_tak_Me1I So that’s your plan, is it? 3 2.3
kost_kostkar_k_tak_ty_tak_VhsU So that’s your plan, is it? 3 2.5
kost_kostkar_k_to_jsi_mel_1Ki1 You were nearly done for there! 3 2.6
kost_kostkar_k_to_jsi_mel_E6dr You were nearly done for there! 3 1.7
kost_kostkar_k_to_se_uvid_sNpC We’ll see if that badge brings you luck. 2 3
kost_kostkar_k_to_se_uvid_YvTS We’ll see if that badge brings you luck. 2 2.6
kost_kostkar_k_tos_udelal_17K0 What a waste, it wasn’t worth it. 3 2.6
kost_kostkar_k_tos_udelal_EbQu What a waste, it wasn’t worth it. 3 4.7
kost_kostkar_k_ufff_to_by_6o2p Oof… That was close. 3 2.6
kost_kostkar_k_ufff_to_by_TmBd Oof… That was close. 3 2.4
kost_kostkar_p_kurva_to_b_fQaH Kurva! That was my favourite one! 3 3.8
kost_kostkar_p_kurva_to_b_syIe Kurva! That was my favourite one! 3 3.2
kost_kostkar_p_kurva_ty_p_pDNs Kurva, to hell with the coin, but that was a work of art…! 3 4.9
kost_kostkar_p_kurva_ty_p_V8E9 Kurva, to hell with the coin, but that was a work of art…! 3 5.6
kost_kostkar_p_tak_a_vodz_E2pS And the badge is bloody gone! 3 2.6
kost_kostkar_p_tak_a_vodz_KAgJ And the badge is bloody gone! 3 2.6
kost_kostkar_p_takova_smu_mE5r What rotten luck, I won’t get that one back! 3 4
kost_kostkar_p_takova_smu_zdbw What rotten luck, I won’t get that one back! 3 3.2
kost_kostkar_p_ze_ja_se_v_8S7F Why did I even wager it? 3 2.5
kost_kostkar_p_ze_ja_se_v_CzOm Why did I even wager it? 3 2.1
kost_kostkar_u_a_mas_na_t_DhLo And do you have enough money for it? 7 2.1
kost_kostkar_u_a_mas_tako_s5xe And do you have the badge for it? 7 2
kost_kostkar_u_klidne_zah_aFcg I’d play, but I don’t have any coin… 7 2.9
kost_kostkar_u_klidne_zah_wUIT What game would you like to play? 7 1.7
kost_kostkar_u_pojdme_na__m0Ak Let’s play! 7 1.3
kost_kostkar_v_bylo_to_na_Aw7y It was close, but now the badge is mine! 3 4.6
kost_kostkar_v_bylo_to_na_XScv It was close, but now the badge is mine! 3 3.3
kost_kostkar_v_docela_pek_I6WN What a nice badge, I’m sure you’ll miss it. 3 3.7
kost_kostkar_v_docela_pek_Pjzk What a nice badge, I’m sure you’ll miss it. 3 5.3
kost_kostkar_v_ha_ha_dals_oplF Haha, another badge for my collection! 3 3.8
kost_kostkar_v_ha_ha_dals_yYCn Haha, another badge for my collection! 3 3.4
kost_kostkar_v_jestli_ho__DyXL If you want it back, you’ll have to win it. 3 3.2
kost_kostkar_v_jestli_ho__xpQp If you want it back, you’ll have to win it. 3 3.7
kost_kostkar_v_jestli_si__9TOr If you want to repeat that, I’d be more than glad. 3 4.1
kost_kostkar_v_jestli_si__uwv7 If you want to repeat that, I’d be more than glad. 3 3.1
kost_kostkar_z_a_mas_na_t_dZQ6 And do you have enough money for it? 14 2.3
kost_kostkar_z_a_mas_tako_57oN And do you have the badge for it? 14 1.9
kost_kostkar_z_jakou_hru__F2v6 What game would you like to play? 14 1.6
kost_kostkar_z_pojdme_na__Y1K4 Let’s play! 14 1.3
kost_kostkar_z_zahral_byc_bZCK I’d play, but I don’t have any coin… 14 2.9
kost_kostky_be__a_o_nic_j_JsOw And I’m not going to wager anything else with you. 1 2.4
kost_kostky_be__a_zene_se_XgmZ And my wife didn’t like it when I bet away our cow last time. 2 5.3
kost_kostky_be_hmmm_prisa_cZMc I could swear I still had a few groschen! 2 2.7
kost_kostky_be_hmmm_prisa_Wtk2 I could swear I still had a few groschen! 1 3
kost_kostky_be_prisahal_b_7h7a I could swear I still had some coin left. But it seems I don’t. 1 4.9
kost_kostky_be_prisahala__OPNu I could swear I still had some coin left. But it seems I don’t. 1 4.7
kost_kostky_be_tak_az_nek_angP Let’s play again some other time. I’ve got nothing left now. 1 5.1
kost_kostky_be_tak_az_nek_X0yg Let’s play again some other time. I’ve got nothing left now. 3 4.6
kost_kostky_be_uz_nemam_z_hya1 I don’t have any more money… 1 1.4
kost_kostky_be_uz_nemam_z_ZdSO I don’t have any more money… 2 2.3
kost_kostky_bu_arsch_mit__8UvT Arsch mit Ohren! I can’t believe it! 1 2.2
kost_kostky_bu_co_to_sakr_GUzp Kurva! Bloody dice… 1 1.6
kost_kostky_bu_co_to_sakr_jLRj Why do I keep playing? 2 1.5
kost_kostky_bu_dneska_mi__lh23 Damn it! 2 0.7
kost_kostky_bu_dneska_mi__qU3S It ain’t going my way today… 2 2.1
kost_kostky_bu_do_haje_ja_S23z Scheiße, I knew I should’ve gone home! 1 2.2
kost_kostky_bu_hm_to_asi__lKm4 Why did I even pick up those dice. 2 4.1
kost_kostky_bu_kriste_to__36OG For Christ’s sake, how is that even possible!? 1 3.3
kost_kostky_bu_no_to_me_t_7nAz Sakra. What a silly goose I am for playing! 2 3.7
kost_kostky_bu_no_to_me_t_PzsC Shit! What rotten luck! 1 2
kost_kostky_bu_no_to_snad_LxL5 Damn! What’s this!? 2 1.5
kost_kostky_bu_o_devla_de_HKd6 Oy Devla! Devla! 2 3
kost_kostky_bu_o_devla_ta_tzQR Oy devla! How could I fuck that up! 2 4.6
kost_kostky_bu_oh_mein_go_ZkSb Oh, mein Gott! Nein! 1 2.1
kost_kostky_bu_oh_scheisse_OJQu Oh, Scheiße! 1 1.5
kost_kostky_bu_oh_zachind_vSUY Oy, zakhindji gacha! 2 2.7
kost_kostky_bu_oy_vej_MShR Oy vey! 1 1.3
kost_kostky_bu_pane_boze_2uVH My God! Oh come on… 1 1.8
kost_kostky_bu_pane_boze_sy44 My God! 2 1.5
kost_kostky_bu_pejres_9pgp Peyresh! 1 1
kost_kostky_bu_safel_safe_inRI Shofl, shofl. Now I can go home. 1 2.5
kost_kostky_bu_sakra_DMSQ Sakra! 1 1.2
kost_kostky_bu_sakra_sqvK Damn! Shit! 1 1
kost_kostky_bu_tak_to_mi__4MkG Fuck! That’s rotten luck. 1 1.9
kost_kostky_bu_tak_to_mi__X348 I just can’t do anything right today. 2 2.7
kost_kostky_bu_takova_smu_pzpY What?! Oh, come on! 1 1.8
kost_kostky_bu_ten_gadzo__u5Ff That gadjo is playing circles around me! 2 2.4
kost_kostky_bu_to_me_poser_2rij Well, fuck me! 1 2.4
kost_kostky_bu_to_me_poser_SsLy Holy shit. 2 1.5
kost_kostky_bu_to_mi_to_d_24t5 Damn, that’s a great start! 2 2.4
kost_kostky_bu_to_mi_to_d_yXNT That’s a great start, damn it! 2 2.2
kost_kostky_bu_to_se_na_t_ajzD I might as well give up right now… 3 2.5
kost_kostky_bu_to_se_na_t_M3nv God damn it! I give up. 1 1.7
kost_kostky_bu_to_snad_ne_UnZo Oh, come on! 1 1.3
kost_kostky_bu_to_snad_ne_ywbI That’s just impossible! 2 1.6
kost_kostky_bu_verdammt__ifBT Verdammt! 1 0.9
kost_kostky_bu_vos_ist_los_JSzl Vos ist los? 1 1.2
kost_kostky_bu_zatracene__ZPJd Damnation… That’s awful. 1 2.7
kost_kostky_bu_ze_ja_cham_KsN5 What a khamer I am for even playing! It looks like I’ll be broke on the Sabbath! 1 5.9
kost_kostky_bu_ze_ja_to_z_kcD1 Oh no! Not good! 1 2.2
kost_kostky_bu_ze_ja_to_z_tDBF Why’d I even try?! 1 1.8
kost_kostky_he__no_to_se__cEqe Well, what can you do? 1 2.4
kost_kostky_he__stejne_si_cIo0 You didn’t have much anyway, friend. 2 2.6
kost_kostky_he__to_bych_s_1BS9 … I might as well have given up and gone home! 1 2.5
kost_kostky_he_a_neni_tem_mtIA Aren’t those dice sad you’re just letting them sit there? 2 2.9
kost_kostky_he_a_neni_tem_QQBF Aren’t those dice sad that you’re just letting them sit there? 1 3.1
kost_kostky_he_a_proto_je_2r0u That’s why it’s better to play cautiously! 1 2.2
kost_kostky_he_a_proto_je_mvRk And that’s why it’s better to play cautiously! 1 2.3
kost_kostky_he_a_sejnem_d_m50n A sheynem dank, fraynd! 1 2
kost_kostky_he_aj_gadzo_k_GY0Z Aj gadjo, kada bajinav… 1 2.9
kost_kostky_he_aj_vaj_tak_A4vG Hmm, that must’ve hurt… 2 2.6
kost_kostky_he_aj_vaj_tak_yWuV Hmm, that must hurt… 1 1.7
kost_kostky_he_ale_ale_dy_LBUU What can you do? 3 1.2
kost_kostky_he_ale_ale_dy_pBNg What can you do? 1 1
kost_kostky_he_ale_ale_je_bxvL Courage! 3 1.1
kost_kostky_he_ale_ale_je_Z2zQ Courage! 2 1.1
kost_kostky_he_ale_co_uz_ZdTZ Ah, whatever. 1 1.6
kost_kostky_he_ale_no_tak_Ol1u Don’t drag it out! I want to play too, you know. 3 3.4
kost_kostky_he_bejt_tebou_u1nR If I was you, I’d take it… 3 2.5
kost_kostky_he_bejt_tebou_XXii If I was you, I’d take it… 2 3
kost_kostky_he_boze_tak_t_j2rl Ay, gadjo! What rotten luck. 2 3.8
kost_kostky_he_bylo_by_to_QlBb It’d be faster to play against a slug! 3 2.7
kost_kostky_he_chces_pora_2OX4 Do you want some help? 2 1.5
kost_kostky_he_chces_pora_gUHJ Do you want some help? 2 2.1
kost_kostky_he_co_nadelas_k2Z0 What can you do, eh? 1 1.5
kost_kostky_he_co_se_da_d_px2o What can you do, eh? 2 1.7
kost_kostky_he_copak_se_s_A9H1 What happened? Did you forget to count? 3 4
kost_kostky_he_copak_se_s_y3SH What happened? Did you forget to count? 3 3.3
kost_kostky_he_das_nenne__P9e5 Schlecht für dich, gut für mich, mein Freund. 1 2.6
kost_kostky_he_dein_pech__HF0q Schlecht für dich, gut für mich, mein Freund. 1 2
kost_kostky_he_epes_epes_korv Epes, epes! 1 1.7
kost_kostky_he_geduld_ist_22iY Geduld ist ein bitteres Kraut. 1 1.7
kost_kostky_he_godaveresk_ri9q Godyavereske laveha, dilineske rugin. 1 4.3
kost_kostky_he_gor_nist_g_c5ml Gor nisht… Gor nisht! 1 1.9
kost_kostky_he_halo_ses_t_2vE8 Is your mind in it at all? 2 1.9
kost_kostky_he_halo_ses_t_9oQO Is your mind in it at all? 1 1.9
kost_kostky_he_hm_dobry_Nceo Hmm, it looks pretty bad, eh? 1 1.9
kost_kostky_he_hm_pekny_dfXJ Hmm, nice! Wouldn’t you rather give up? 2 3.7
kost_kostky_he_horsi_kdyb_cRRv It’d be worse if you already had three ones. 1 2.4
kost_kostky_he_horsi_kdyb_MOAX It’d be worse if you’d had three ones. 2 2.3
kost_kostky_he_ja_das_wars_0OxQ Ja, das war’s. 1 1.2
kost_kostky_he_jeste_ze_t_i4GZ It’s a good thing you don’t throw like that all the time. 3 3
kost_kostky_he_jeste_ze_t_lXIm It’s a good thing you don’t throw like that all the time. 1 2.6
kost_kostky_he_jestli_to__P3z3 Well, if the dice keep falling like that, I’ve got nothing to worry about. 3 4.9
kost_kostky_he_jestli_to__pAU5 I won’t even get to throw, the way this is going. 1 2.9
kost_kostky_he_jestli_to__rBCc My God, if things keep going that way, I won’t get to throw. 1 4.6
kost_kostky_he_jestli_to__uUWU What a throw, that’s quite an art… 1 2.3
kost_kostky_he_kams_dal_r_c93x Have you lost your mind? You’re going to lose everything! 3 4.3
kost_kostky_he_kams_dal_r_qq13 Have you lost your mind? You’re going to lose everything! 2 3.4
kost_kostky_he_kokodaaaak_Mrpa Buk, buk, buk… 3 1.8
kost_kostky_he_koukam_let_EMEU Ha ha! If I threw like that, I wouldn’t play at all. 1 3.8
kost_kostky_he_lepsi_nez__DVma Better than three ones… 1 1.4
kost_kostky_he_malem_sem__NMR5 Things were starting to look bleak. 1 2.2
kost_kostky_he_me_to_bylo_bKyH I just knew it was going to turn out like this! 1 2.6
kost_kostky_he_me_to_bylo_LKsB I just knew it’d turn out like this! 1 2.1
kost_kostky_he_miste_tuke_2FIZ Mishte tuke pro kar has… 2 2
kost_kostky_he_na_co_ceka_gbo8 What’re you waiting for? Hell to freeze over? 1 2.9
kost_kostky_he_na_co_ceka_Rx1j What’re you waiting for? Hell to freeze over? 1 2.9
kost_kostky_he_nastesti_t_7krO And you act like you can’t even count to five! 3 2.7
kost_kostky_he_nastesti_t_qYCn And you look like you can’t count to five! 1 2.4
kost_kostky_he_nebud_tako_ir3z Don’t be a coward! 2 1.5
kost_kostky_he_nebud_tako_Pu8o Don’t be a coward! 2 1.7
kost_kostky_he_nichts_pas_KVMo Das war wohl nichts. 1 1.3
kost_kostky_he_no_jeste_a_RDuk Lovely! Now, if only it had worked out for you… 1 3.9
kost_kostky_he_no_no_ty_s_ltIq Well, you’re not afraid of anything! 3 2.8
kost_kostky_he_no_no_ty_s_SRgp Well, you’re not afraid of anything! 3 3.3
kost_kostky_he_o_devla_tfbz Oy Devla! 2 1.6
kost_kostky_he_o_devla_VZds Oy Devla! 2 1.5
kost_kostky_he_o_kham_sit_Y8Db O k-ham sitinel prekal sakoneste. 1 2.5
kost_kostky_he_oda_sa_jekh_MqmS Oda sa yek… 2 1.4
kost_kostky_he_ou_das_ist_d1PZ Oh, das ist nicht gut. 1 1.6
kost_kostky_he_oy_oy_vej_c99q Oy, oy vey… 1 1.9
kost_kostky_he_oy_sum_dovr_5RwX Oy, shum dovr… 1 1.3
kost_kostky_he_oy_vej_mei_BK2d Oy vey, meyn fraynd. 1 2
kost_kostky_he_potrebujes_Bi8p Do you need a bit more time? 1 1.6
kost_kostky_he_potrebujes_SCQO Do you need a bit more time? 2 1.6
kost_kostky_he_pripomen_m_OKbp Remind me not to play with you next time. 2 3.3
kost_kostky_he_pripomen_m_SttH It’d be faster to play against a slug! 3 2.6
kost_kostky_he_proc_ti_to_dFce What’s taking you so long? There’s nothing to it! 3 3.6
kost_kostky_he_proc_ti_to_XxVq What’s taking you so long? There’s nothing to it! 3 4.4
kost_kostky_he_s_takovou__CbVJ You’re not going to win with that… 2 2.2
kost_kostky_he_s_takovou__Yb9f You’re not going to win with that… 2 2.1
kost_kostky_he_saakra_tak_iTBs Sakra! That’s really not what a fellah wants. 1 3
kost_kostky_he_saakra_tak_wKzg Sakra! That’s not nice. 3 2.8
kost_kostky_he_schade_mann_8bGe Schade, Mann. 1 1.3
kost_kostky_he_ses_tak_vo_gM0c Are you being cautious or cowardly? 2 5.2
kost_kostky_he_ses_tak_vo_zosx Are you being cautious or cowardly? 2 2.7
kost_kostky_he_smula_chla_OcZH Bibacht. 2 0.9
kost_kostky_he_stejne_to__PwJL That was a weak throw anyway… 1 1.7
kost_kostky_he_stejne_to__XAzd It was a weak throw anyway, friend. 1 2.5
kost_kostky_he_stesti_me__LRIx It seems like lady luck is still on my side! 1 2.7
kost_kostky_he_tady_to_ne_fVyL Someone’s throwing well! 3 2.6
kost_kostky_he_tady_to_ne_GrWO My, someone’s on a roll! 3 2.6
kost_kostky_he_tak_co_jes_cB4H Well? Are we still playing? 3 3.8
kost_kostky_he_tak_co_jes_E3zh Well? Are we still playing? 3 2.7
kost_kostky_he_tak_snad_t_cjg0 I hope I’ll outthrow you yet. 3 2.2
kost_kostky_he_tak_snad_t_tfr2 I hope you don’t throw like that again… 2 2.1
kost_kostky_he_tak_to_sem_nZxr Wasn’t expecting that… 1 1.6
kost_kostky_he_tak_tohle__w6ck This’ll be a quick game. 1 1.7
kost_kostky_he_tak_tohle__xnhl Hmm, well this’ll be a quick game. 1 2.5
kost_kostky_he_to_ani_nes_iRry Well, that’s not worth mentioning. 1 2.1
kost_kostky_he_to_ani_nes_OvCR Hmm, nothing worth mentioning. 1 2.1
kost_kostky_he_to_je_zkra_I5sP That’s just life. 1 1
kost_kostky_he_to_mas_jes_04LA You’re still good.. 2 1.4
kost_kostky_he_to_mas_jes_jnkF That’s still alright. 1 1.2
kost_kostky_he_to_nastve__jow4 That’s frustrating, eh? 1 1.7
kost_kostky_he_to_se_jen__NdoG You do not see that everyday. 2 2.3
kost_kostky_he_to_se_obca_SL9c That happens sometimes… Better you than me. 1 2.7
kost_kostky_he_to_se_obca_VV8j That happens sometimes… Better you than me! 2 3.7
kost_kostky_he_to_se_pros_ERnD That happens sometimes, my friend. 1 2
kost_kostky_he_to_se_uz_n_QNdw I hope you don’t throw like that again… 2 2.1
kost_kostky_he_to_se_uz_n_t7CB I hope you don’t get that again. 3 2.2
kost_kostky_he_to_ti_to_d_hXSY My word, that’s what I call a good start! 1 2.9
kost_kostky_he_to_ti_to_d_RUIk My, that’s a good start. 2 2.4
kost_kostky_he_to_uz_nevr_zg0T You can’t take that back now, lad. 1 1.8
kost_kostky_he_tvoje_smul_ice6 Your loss, my gain. 1 1.5
kost_kostky_he_tvoje_smul_WZjW Like they say: Your loss is my gain. 2 4.5
kost_kostky_he_tvoje_smul_XmME Your loss, my gain. 3 2.1
kost_kostky_he_uz_to_nech_bVgb Let it be, now. I want to play too, you know. 3 3.4
kost_kostky_he_uz_to_nech_MOGH Let it be, now. I want to play too, you know. 3 3.9
kost_kostky_he_vis_ze_muz_8K1p You know you can throw again, right? 2 2.1
kost_kostky_he_vis_ze_muz_BX6i You know you can throw again, right? 1 1.9
kost_kostky_he_vos_glots__HKoh Vos glots du? 1 1.6
kost_kostky_he_vos_glots__MfZ0 Vos glots du, meyn fraynd? 1 2.1
kost_kostky_he_was_man_tu_mych Das war’s. 1 0.8
kost_kostky_he_zadna_skod_oPPq No harm done… It wasn’t very good anyway. 1 2.9
kost_kostky_he_zadna_skod_qpXt No great loss… It wasn’t that good anyway. 1 2.5
kost_kostky_he_zas_tak_mo_DOsm Well, that’s no great loss. You didn’t have much anyway. 3 6.1
kost_kostky_he_zas_tak_mo_VUZN Ah, nothing serious, you didn’t have much anyway. 2 4.1
kost_kostky_he_ze_ja_s_te_4cUf Why did I even start playing?! 3 2.6
kost_kostky_he_ze_ja_s_te_MDDt Why did I even start playing with you? 3 2.9
kost_kostky_hi_jak_se_zna_qhLk If I know my luck, things will start going sour now. 1 3.4
kost_kostky_hi_jak_se_zna_QMbQ If I know my luck, things will start going sour now. 2 3.6
kost_kostky_hi_proc_ti_to_GAp1 That’s what I call a lucky hand! 2 2.4
kost_kostky_hi_s_takovou__i7mT If my luck keeps up, it’ll all be over soon. 2 3
kost_kostky_hi_s_takovou__Onrh If my luck keeps up, it’ll all be over soon. 2 3.6
kost_kostky_hi_takhle_se__CL8E That’s the way it’s done! 1 1.6
kost_kostky_hi_takhle_se__h7O3 That’s the way it’s bloody well done! 1 1.7
kost_kostky_hi_to_mi_to_p_qOtQ I’m throwing so well, I’ll use up my luck for a whole week. 2 5
kost_kostky_hi_to_mi_ty_k_kMef The dice’re falling my way today! 2 2.3
kost_kostky_hi_to_mi_ty_k_niB8 The dice are falling my way today! 2 2.7
kost_kostky_hi_uz_zacinas_41YT Are you starting to regret coming to play? 3 3
kost_kostky_hi_uz_zacinas_JIUT Are you starting to regret coming to play? 1 2.2
kost_kostky_pa__hrajes_6Ngk Your turn. 1 1.1
kost_kostky_pa__je_to_tvo_Q498 It is yours. 1 1
kost_kostky_pa_a_ted_zas__tgAe And now you again. 1 1.2
kost_kostky_pa_borur_fraj_i8Xu Borur, fraynd… 1 1.3
kost_kostky_pa_das_wars_18Ub Das war’s. 1 0.9
kost_kostky_pa_eh_je_to_t_rv73 Meh, it is all yours. 1 2.1
kost_kostky_pa_hrajes_chl_CKIV You are up, my friend. 1 1.2
kost_kostky_pa_ich_fajfe__KwS3 Ikh fayfe daroyf. 1 1.3
kost_kostky_pa_je_to_tvoje_96uv It is all yours. 1 1.3
kost_kostky_pa_jen_takhle_HEDq Just like that. 2 1.4
kost_kostky_pa_koncim_hra_T8Tl I am done, your turn. 1 1.5
kost_kostky_pa_koncim_hraj_uu74 That’ll do me, roll! 1 1.7
kost_kostky_pa_koncim_lJlU I am done. 1 1.7
kost_kostky_pa_konec_Go5H My God…! 1 1.1
kost_kostky_pa_konec_w3tA Done. 1 1.3
kost_kostky_pa_mein_gott_y4Ci Mein Gott… 1 1.1
kost_kostky_pa_nein_gar_n_XpkN Nein, gar nichts. 1 2
kost_kostky_pa_no_co_no_n_zv4N That’s it for me, that’s as far as I go. 2 2.6
kost_kostky_pa_so_keras_t_f4a6 So keres? This is no good, I am out. 2 3.6
kost_kostky_pa_sum_dovr_q9cu Shum dovr! 1 1
kost_kostky_pa_tak_to_kon_mmAM I’m done! 1 0.9
kost_kostky_pa_ted_ty_Mfhh Your turn. 1 0.8
kost_kostky_pa_to_mi_staci_lsCF Hmph, it’s yours. 1 3.1
kost_kostky_pa_vic_si_net_09jc That’s as far as I go. It’s yours. 1 3.1
kost_kostky_pa_vic_si_net_CL4n That’s as high as I dare to go. 2 2.1
kost_kostky_pa_was_ist_los_il0Q Was ist los? 1 0.9
kost_kostky_pr__vyhral_si_QzsK You won, the money’s yours. 1 2.5
kost_kostky_pr_a_dost_kon_Ge3V Enough. That’s it for me. I just can’t believe it! 1 4.6
kost_kostky_pr_a_dost_kon_rO1M Enough. I’m stopping! I simply can’t believe it! 1 2.8
kost_kostky_pr_a_dost_kon_Ubqv Enough! I am done! 2 1.8
kost_kostky_pr_ale_ne_8pIG Oh no… 1 1.2
kost_kostky_pr_andre_bul__hQ3E Andre bul te djas! 2 1.6
kost_kostky_pr_bite_sejn__hDdO Bite shein, I will throw again! 1 3
kost_kostky_pr_blba_smula_S0U0 A damn shame! 1 1.2
kost_kostky_pr_borech_has_qKXH Borekh ha-shem! At least I am doing well! 1 2.4
kost_kostky_pr_chomec_ben_k1nw Khometz ben-yayen! 1 1.4
kost_kostky_pr_das_ist_ni_1mdO Das ist nicht möglich! Das ist einfach nicht möglich … 1 2.9
kost_kostky_pr_do_hajzlu_Elwp Fuck that! Rotten luck. 1 1.7
kost_kostky_pr_do_hajzlu_hZti Damn it! 1 1
kost_kostky_pr_dobra_hra__jdCa Good game. You deserve it. 2 2.3
kost_kostky_pr_dobra_hra__p23m Good game, friend. The money’s yours. 1 2.8
kost_kostky_pr_eh_pejres_YNZe Ah, peyresh! 1 1.4
kost_kostky_pr_gut_gut_da_GIgD Gut, gut! I’m doing well. 1 1.7
kost_kostky_pr_gutes_spie_k7KX Gutes Spiel, mein Freund. 1 1.8
kost_kostky_pr_ich_fajfe__khKo Ikh fayfe daroyf. 1 1.4
kost_kostky_pr_koukej_jak_AAi9 I’ll show you how to play, gadja! 2 3
kost_kostky_pr_kuuurva_ze_P56q Kurva… Why do I even play? 2 4
kost_kostky_pr_mein_gott__9znY Mein Gott, warum?! 1 1.4
kost_kostky_pr_mel_si_az__GMXE You must have a lucky horseshoe up your arse. 1 2.5
kost_kostky_pr_mel_si_az__VdkU You were suspiciously lucky! I’m going to keep my eye on you! 2 4.8
kost_kostky_pr_miste_tuke_QBQH Andre mindj le kareha! 1 1.6
kost_kostky_pr_ne_ne_ne_m_5Btb No, no, no… I should have stopped while I was ahead! 2 4.1
kost_kostky_pr_no_a_ted_s_wNFL And now we’ll see! 3 1.5
kost_kostky_pr_no_a_ted_s_xYM7 Now we’ll see! 1 1
kost_kostky_pr_oh_zachind_Yhz6 Oh, zakhindji gacha! 1 2.3
kost_kostky_pr_panenko_ma_8ydr Mother of God, what are you punishing me for? 1 3.7
kost_kostky_pr_panenko_ma_UgMH Mother of God, what’re you punishing me for? 2 4