Voice lines: Everyday life (3/7: G-K)
2811 lines of the game’s open_world dialogs (everyday life): the id PlayActorVoice(actor, id) takes, the English
text (the game’s subtitles), how many voices recorded it and its longest recording in seconds. Other languages speak the
same lines where the player’s game has that voice pack.
| line | text | voices | s |
|---|---|---|---|
gree_obchodnik_was_ist_lo_AJJT |
Was ist los? | 2 | 1 |
gree_obchodnik_was_kann_i_aGpC |
Was kann ich dir verkaufen, mein Freund? | 2 | 2.1 |
gree_obchodnik_was_machst_OmcS |
Was machst du hier, du Säufer? | 4 | 2.2 |
gree_obchodnik_was_mochte_E9e2 |
Was kann ich dir heute Morgen anbieten? | 4 | 2.4 |
gree_obchodnik_was_mochte_FHwN |
Was möchtest du, mein Herr? | 4 | 2.2 |
gree_obchodnik_was_mochte_nAjn |
Was möchtest du, mein Freund? | 5 | 1.9 |
gree_obchodnik_was_mochte_TKkJ |
Was möchtest du? | 5 | 1 |
gree_obchodnik_was_mochte_UskE |
Was möchtest du? | 1 | 1 |
gree_obchodnik_was_soll_i_EY5I |
Wie kann ich dir Säufer helfen? | 4 | 1.9 |
gree_obchodnik_was_suchen_3xnT |
Was suchst du? Das ist kein Badehaus, Dreckskerl! | 4 | 4.1 |
gree_obchodnik_was_suchen_SX8i |
Was suchst du? | 2 | 1 |
gree_obchodnik_was_willst_85PY |
Was willst du, Herr Flasche? | 4 | 2.2 |
gree_obchodnik_was_willst_8Og0 |
Was willst du hier, Bettler? | 4 | 2.4 |
gree_obchodnik_was_willst_cMft |
Was willst du? | 5 | 1.1 |
gree_obchodnik_was_willst_HEna |
Was willst du, Fremder? | 4 | 1.9 |
gree_obchodnik_was_willst_ISZl |
Was willst du, du Säufer?! | 4 | 2.1 |
gree_obchodnik_was_willst_J3Dr |
Was willst du heute Morgen? | 5 | 1.8 |
gree_obchodnik_was_willst_K24F |
Was willst du, Nackedei?! | 2 | 1.7 |
gree_obchodnik_was_willst_NztE |
Was willst du? | 5 | 1 |
gree_obchodnik_was_willst_PKEp |
Was willst du, Bastard? | 2 | 2 |
gree_obchodnik_was_willst_rWib |
Was willst du heute, Heinrich? | 3 | 1.6 |
gree_obchodnik_was_willst_vV7N |
Was willst du, du Schuft? | 4 | 2 |
gree_obchodnik_was_wunsch_1Vpa |
Was wünschst du, mein Freund? | 3 | 1.9 |
gree_obchodnik_was_wunsch_CzQR |
Was wünschst du? | 5 | 1 |
gree_obchodnik_was_wunsch_LXKv |
Was wünschst du, mein Herr? | 1 | 1.2 |
gree_obchodnik_wie_gehts__Bye0 |
Wie geht’s, mein Freund? | 2 | 1.6 |
gree_obchodnik_wie_gehts__Hthf |
Wie geht’s, mein Freund? | 4 | 2.5 |
gree_obchodnik_wie_gehts__S1AT |
Wie geht’s, Heinrich? | 3 | 1.5 |
gree_obchodnik_wie_gehts__WDLB |
Wie geht’s, mein Herr? | 3 | 2.1 |
gree_obchodnik_wie_kann_i_cSy3 |
Wie kann ich dir helfen, mein Freund? | 3 | 2 |
gree_pozdrav_m__dost_smrd_s5Py |
You smell awful, you know that? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_m__eh_ale_dy_1pbR |
You’re all bloody, lad! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m__koupel_by_ioOb |
A bath would surely do you good, lad! | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_m__mel_by_se_1R5Q |
You should really wash up! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m__so_rodes__QIFg |
What is it, you tosspot? | 2 | 1.6 |
gree_pozdrav_m__vypadas_j_AjMT |
You look like a beggar, lad! | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_aaah_devla_H2oH |
Ahh… Devla! Pal soste djal, goro? | 2 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_aaah_laso__lX0g |
Ahh… Te del o Del lacho dives! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_ale_no_tak_pEFI |
My word, Henry! Drinking already?! | 6 | 3.8 |
gree_pozdrav_m_andre_bul__Pl2o |
Kames vareso? Andre bul te djas, dilino! | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_m_bachtali_d_ew36 |
Lacho dives! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_bachtali_d_KSEP |
Dikhen! Lacho dives. | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_bachtali_d_T74B |
Lacho dives! Kay djas? | 3 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_bist_du_es_v8Zi |
Is that you? | 2 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_hZCH |
Trinkst du immer gleich morgens, Heinrich? | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_jJsL |
Trinkst du immer gleich morgens? | 4 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_bist_du_mo_kO1a |
Trinkst du immer gleich morgens, Heinrich? | 2 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_bite_sejn__55WF |
3 | 3.9 | |
gree_pozdrav_m_boze_muj_n_zDxB |
Christ, can’t you wash up before going out in public? | 7 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_boze_muj_t_bczr |
My God, Henry… | 4 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_boze_vobli_WqBw |
My God, what are you doing walking around here with a naked arse?! | 8 | 5 |
gree_pozdrav_m_boze_zase__7aqe |
Christ, you again? | 21 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_bozi_prost_UK7r |
My word… Why the hell are you naked, lad? | 6 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_bud_zdrav_u4bh |
Greetings to you, how can I help? | 3 | 2 |
gree_pozdrav_m_buh_s_tebo_Grna |
God be with you, Henry. | 15 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dza_E71C |
Sar sal, gadjo? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dza_tAGy |
Kay djas, goro? Sar sal? | 4 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_ci_kaj_dzas_XjmG |
Sar sal, goro? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_0FBL |
What would you like? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_5iA0 |
What would you like, Henry? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_hQVP |
What would you like? | 4 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_iE1L |
What would you like, Henry? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_Qrfu |
What would you like? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_U346 |
What would you like? | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_co_bys_rad_w3er |
What would you like? | 11 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_co_chces_29Lw |
What do you want? | 8 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_chces_6Quv |
What do you want? | 7 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_chces_8A2p |
What do you want? | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_chces_a_nBol |
What do you want? But make it quick, you dirty vagrant! | 6 | 4 |
gree_pozdrav_m_co_chces_d_dE2S |
What do you want, you beggar? | 9 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_co_chces_d_ZfK9 |
What do you want, you yokel? | 6 | 2 |
gree_pozdrav_m_co_chces_k_O2EJ |
What do you want, you yokel? | 13 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_co_chces_mXH5 |
What do you want, lad? | 10 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_co_chces_NAZ9 |
What do you want? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_co_chces_t_66Qr |
What do you want, you vagabond? | 8 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_co_chces_t_VlbD |
What do you want, you lecher?! | 5 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_co_chces_t_x1Fk |
What do you want at this time of night? | 12 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_co_chces_t_z4Gj |
What do you want, you drunk? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_co_chces_v_DDqY |
What do you want, you drunkard?! | 9 | 3 |
gree_pozdrav_m_co_chces_v_R6Hl |
What do you want? You look terrible! | 5 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_co_chces_VZPP |
What do you want? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_co_ches_uqyg |
What do you want? | 4 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_co_je_dyt__yJut |
What’s going on? You’re all covered in blood, lad! | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_co_ma_bejt_1AwI |
What is it, you blighter? | 6 | 2 |
gree_pozdrav_m_co_me_votr_YyWM |
What are you bothering me for, you tosspot? | 5 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_co_mi_chces_qEus |
What do you want from me? | 15 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_fq3v |
What do you want from me?! Take a look at yourself, you bum! | 7 | 4.2 |
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_Mfkg |
What do you want from me? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_co_po_me_c_NkfU |
What do you want? | 3 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_co_po_mne__4Uis |
What do you want from me? | 6 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_co_po_mne__EY7F |
What do you want from me? | 8 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_3rBN |
What do you need? | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_ffW7 |
What brings you here so early in the morning? | 8 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_fhJw |
What do you need, lad? | 5 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_gPqB |
What do you need? | 3 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_gz0N |
What do you need? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_IJRv |
What do you need? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_nQTE |
What do you need? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_Xzgh |
What do you need, Henry? | 9 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_yaf3 |
What do you need? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_m_co_potrebu_YBHw |
What do you need? | 9 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_co_se_ti_s_4rse |
My God, you’re all covered in blood! | 5 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_co_si_lidi_eRFy |
What are people going to think?! | 4 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_co_takhle__YbG6 |
What brings you here so late, my friend? | 6 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_co_zas_chc_NZus |
Sakra, what do you want now? | 20 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_co_zas_chc_tBtp |
What do you want now, you knave? | 28 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_dej_mi_pok_0aF1 |
Leave me alone, you scoundrel! | 5 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_dej_mi_pok_gCPz |
What is it? Get lost, you vagrant! | 4 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_del_tume_o_3t8H |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_del_tume_o_W1f9 |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_del_tume_o_XuUc |
Del tumenge o del lachi rat. | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_devla_miro__XShH |
Devla miro! | 3 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_devla_miro_HNhD |
Devla miro! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_devla_miro_lfOW |
Devla miro! So rodes, gadjo? | 3 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_devla_miro_R20k |
Devla miro! Kames vareso, bango kar? | 2 | 3.8 |
gree_pozdrav_m_devla_miro_YUmc |
Devla miro! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_dobrej_den_1OU8 |
Sakra, isn’t your arse a bit chilly? | 8 | 3.4 |
gree_pozdrav_m_dobrej_den_3727 |
Good day to you. | 8 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_dobrej_den_6APf |
Good day to you, though I see your day is plenty merry already, eh? | 6 | 5 |
gree_pozdrav_m_dobrej_den_9b7o |
Good day, sir. | 10 | 1 |
gree_pozdrav_m_dobrej_den_Yc2P |
Greetings… My word, lad, a bath would do you good! | 5 | 6 |
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_owT7 |
Good evening, my friend. | 9 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_Qlyc |
Good evening. | 5 | 2 |
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_wIz2 |
Well now, the day’s not over and you’re already drunk, my friend? | 4 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_dobrej_vec_x1Ii |
Good evening. | 5 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_dobry_jitr_R6yW |
Good morning, my friend! | 9 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_dobry_jitro_gU2T |
Good morning to you. | 9 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_dobry_rano_EhQl |
Good morning. | 5 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_dobry_rano_r2k7 |
Good morning to you, Henry. | 15 | 2 |
gree_pozdrav_m_dobryho_dn_EO9R |
Greetings, my friend! | 7 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_du_bist_be_kcc4 |
Du bist betrunken, ist ja schrecklich! | 4 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_du_bist_ei_xv9W |
Du bist ein bisschen wackelig auf den Beinen, mein Freund. | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_du_siehst__eBb3 |
Du siehst furchtbar aus, du Schmutzfink! | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_du_stinkst_gv0G |
Du stinkst ganz schön, weißt du das? | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_ech_co_je__b4IU |
Ugh… What do you want, you vagrant? | 11 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_ech_je_noc_5sKB |
Ugh, it’s late… What do you want from me? | 14 | 3.9 |
gree_pozdrav_m_ech_ty_ses_8rgk |
You’re awfully sloshed, aren’t you? | 8 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_ech_vo_co__8iQ2 |
Ugh, what do you want, you scoundrel? | 7 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_eh_devla_k_za2C |
Oy Devla…! Kames mek vareso? | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_eh_koupel__hEhn |
Eh… A bath would do you good, you know! | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_Q3Pk |
Eh… las mikh, mamzer! | 3 | 3.4 |
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_qBnt |
Eh, las mikh, khazer! | 2 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_eh_las_mic_TNPZ |
Eh… las mikh, mamzer. | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_eh_mel_by__Q4ve |
Ugh, there should be a law against people stinking worse than animals. | 7 | 5.7 |
gree_pozdrav_m_eh_na_kame_aJ09 |
Kames vareso, gadjo? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_eh_na_pal__Af7v |
Oy… Pal soste djal, dilino? | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_eh_na_pal__GxXe |
Oy… Pal soste djal, goro? | 3 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_eh_solem_qBPN |
Eh… sholem. | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_eh_te_chas_c4zf |
Uh… Te khas le dadeskero kar! | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_eh_thovel__CQBW |
Thov tuke o kar andre bul. | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_eh_vos_glo_ByI9 |
Eh… Vos glots du, khamer? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_eh_vos_glo_ubMA |
Eh, vos glots du, ben zoyne? | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_eh_vos_x69f |
Eh… vos? | 2 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_eh_wasch_d_ORMa |
Pfui … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. | 2 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_eh_zdravic_HaLp |
Greetings! Looks like you’re having some trouble walking straight, Henry! | 4 | 5.3 |
gree_pozdrav_m_ehm_proc_s_UGFT |
Ehem… Why are you naked, lad? | 8 | 4 |
gree_pozdrav_m_ein_bad_wu_wECU |
Ein Bad würde dir nicht schaden, du Schmutzfink! | 2 | 3 |
gree_pozdrav_m_epes_frajn_DJUk |
Epes, fraynd… Epes! | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_es_ist_ein_Yymn |
Es ist eine Sünde, hier mit nacktem Hintern herumzulaufen, mein Freund! | 3 | 5.1 |
gree_pozdrav_m_gepriesen__4Jaf |
Gepriesen sei der Herr! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_gepriesen__ODsl |
Gepriesen sei der Herr! | 4 | 2 |
gree_pozdrav_m_gepriesen__up5G |
Gepriesen sei der Herr, Heinrich! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_a_qepG |
Grüß dich … Aber du bist ja voller Blut! | 2 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_e_K9Ls |
Mann, was ist denn mit dir los? | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_aXJ8 |
Grüß dich! Was willst du denn nachts noch? | 3 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_E1vx |
Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Herr? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_jk1D |
Grüß dich! Was wünschst du? | 4 | 2 |
gree_pozdrav_m_gru_dich_w_s5Oh |
Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Freund? | 4 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_gru_du_sti_Hsml |
Grüße … Du stinkst ziemlich, weißt du das? | 4 | 4.8 |
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_a2kX |
Grüß Gott! Was willst du denn nachts noch? | 1 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_cqFd |
Grüß Gott! Was brauchst du? | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_GE69 |
Grüß Gott! Was brauchst du, mein Freund? | 3 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_HOdz |
Grüß Gott! Was brauchst du, mein Herr? | 3 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_gru_gott_w_imjE |
Grüß Gott! Was brauchst du, Heinrich? | 3 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_grusse_hei_Q0J5 |
Schön, dich zu sehen, Heinrich! Du hast getrunken, nicht wahr? | 3 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_gut_margn_681O |
Gut morgn! | 3 | 1 |
gree_pozdrav_m_gut_margn__XjzL |
Gutn morgn, fraynd! | 2 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_gut_margn_h4P5 |
Gut margn! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_gut_margn_k7vJ |
Gut morgn! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_gut_pracht_ePDA |
Was brauchst du? | 3 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_gut_pracht_Zw54 |
Gut, prächtig. | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_guten_aben_8l50 |
Guten Abend! Was brauchst du? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_guten_aben_9rKq |
Guten Abend, Heinrich! | 3 | 2 |
gree_pozdrav_m_guten_aben_CfW0 |
Guten Abend! Wie kann ich dir helfen? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_guten_aben_RWJN |
Guten Abend! | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_guten_abend_APbV |
Guten Abend! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_guten_morg_5U15 |
Guten Morgen und einen gesegneten Tag. | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_guten_morg_AQyW |
Guten morgen! | 1 | 1 |
gree_pozdrav_m_guten_morg_fl5q |
Guten Morgen, mein Freund! | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_guten_morg_LcMc |
Guten Morgen und einen gesegneten Tag. | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_guten_morg_t9lf |
Guten Morgen, Heinrich! | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_guten_tag__TQK0 |
Guten Tag! Was brauchst du? | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_gutn_avent_9MO2 |
A gut ovent, fraynd! | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_gutn_avent_EPec |
A gut ovnt! | 2 | 1 |
gree_pozdrav_m_haha_proc__ADj5 |
Ha ha, why are you naked, my friend? | 8 | 5 |
gree_pozdrav_m_heh_warum__lGfp |
He … Warum bist du nackt, mein Freund? | 3 | 3.6 |
gree_pozdrav_m_hele_chlap_gd6H |
Come on lad, take a bath! You stink like a pig! | 6 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_hele_mladi_ybTV |
Look, lad, you can’t just stroll around here naked. | 11 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_herzlich_w_ogvp |
Herzlich willkommen! | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_herzlich_w_otxS |
Herzlich willkommen, mein Herr! | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_herzlich_w_UMax |
Willkommen, Freund! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_hezkej_den_HKbF |
Good day to you, what would you like? | 4 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_hezkej_den_TgHM |
Good day, what would you like? | 7 | 2 |
gree_pozdrav_m_hezkej_vec_cwcZ |
Good evening, Henry. | 11 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_hm_ses_vaz_RDRR |
Hm, putting it all on display, are you? | 6 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_hm_was_wil_s3UM |
Hm… Was willst du von mir, du Schurke? | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_je_to_hric_352v |
It’s a sin to walk around bare-arsed, friend! | 12 | 4 |
gree_pozdrav_m_jindro_je__FE1w |
Henry? You’re already drunk? | 15 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_g_g38B |
Kay djas, goro? So rodes? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_j_4gW4 |
Dikhes! Sar tuke jal, goro? | 4 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_kaj_dzas_xbqQ |
Sar jives, goro? | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_8F0y |
Kames vareso, dilino?! | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_CKEw |
Kames vareso, Henry? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_GMEq |
Kames vareso? | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_KM8q |
Kames vareso, goro? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_SHhU |
What do you want, you boozer? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_kames_vare_ViDK |
Kames vareso? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_m_kde_ses_ta_iZnM |
My word, it’s only morning and you’re already drunk! | 2 | 3.8 |
gree_pozdrav_m_koupel_by__CHN6 |
A bath really wouldn’t be a bad idea. | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_las_mich_c_4VwX |
Las mikh, khazer! | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_ma_nisma_xFHi |
Sholem, fraynd! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_ma_ucta_ec_jhid |
My regards… | 7 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_ma_ucta_to_AdM2 |
Good day… Did you get in a fight or what? There’s blood all over you! | 6 | 5.7 |
gree_pozdrav_m_ma_ucta_um_qq2R |
My regards… You should really take a bath, lad! | 3 | 3.7 |
gree_pozdrav_m_mame_rano__Qb5C |
It’s only morning and you’re already drinking? | 9 | 3 |
gree_pozdrav_m_mazel_tov_F73e |
Mazel tov! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_mein_freun_Mx1F |
Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! | 2 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_mein_freun_NkqT |
Mein Freund, ich wäre jetzt auch gerne betrunken. | 2 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_mein_gott__Fipv |
Mein Gott! Warum läufst du hier mit nacktem Hintern herum?! | 3 | 4.2 |
gree_pozdrav_m_mein_gott__PpjJ |
Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr. | 3 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_mein_gott__rlHa |
Mein Gott, du schon wieder? | 6 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_mein_gott__RrST |
Mein Gott! Ist das Blut? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_1F8t |
You should go and get washed up, you look terrible. | 3 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_81TA |
You should go and get washed, you look terrible. | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_mel_by_ses_Nu2R |
You should really get washed up, you look terrible. | 3 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_miste_tuke_m9j5 |
Dja andre tra dakeri minch! | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_mladiku_op_8VNW |
My friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! | 5 | 4.8 |
gree_pozdrav_m_neco_potre_k3YI |
Do you need something? | 5 | 2 |
gree_pozdrav_m_neni_to_hr_SIAz |
Isn’t it a sin to walk around naked like that, friend? | 16 | 5 |
gree_pozdrav_m_no_fuj_tak_RHo5 |
Damn it, what are you doing here naked?! | 4 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_no_teda_ji_J81r |
For God’s sake, Henry! You look like a filthy beggar! | 6 | 4.4 |
gree_pozdrav_m_no_teda_ne_g2li |
What do you think you’re doing, bare-arse? | 6 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_no_teda_ra_pVVy |
It’s not even noon yet and you’re already drinking?! | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_no_teda_ty_JdL9 |
My word, when’s the last time you took a bath, Henry? | 5 | 4.9 |
gree_pozdrav_m_no_teda_ty_RUyl |
Goodness, lad, when’s the last time you had a bath? | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_o_co_jde_12wb |
What is it? | 4 | 1 |
gree_pozdrav_m_o_co_jde_hpEb |
What is it? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_o_co_jde_wnok |
What do you need? | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_o_dilino_OFa0 |
Devla! Kames vareso, dilino? | 3 | 3.5 |
gree_pozdrav_m_oh_devla_d_68Ow |
Oy Devla! Devla! | 2 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_oh_devla_g_Fr6N |
Oh Devla, gadjo! | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_oh_devla_gQ7a |
Oh Devla! | 3 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_oh_nein_vo_UFHz |
Oh nein… Vos makhst du hir? | 4 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_oh_nein_wa_PY60 |
Oh nein, was willst du schon wieder? | 6 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_oh_nein_wa_xBOr |
Oh nein… Was willst du von mir? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_oh_so_was__exzq |
Oh… Was willst du, du Schelm? | 2 | 3 |
gree_pozdrav_m_oh_was_sol_SyiD |
Oh … Was ist los? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_oh_was_wil_2o7j |
Oh … Was willst du von mir?! | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_opilost_je_B2dQ |
Drunkenness is a sin! Don’t overdo it! | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_oy_gevalt__jylz |
Aaah… Oy gevalt! Vos makhst du? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_m_oy_oy_fraj_HtWc |
Oy, oy! | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_m_oy_oy_v2N2 |
Vos is los? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_m_oy_vey_fra_fq4H |
Oy vey, fraynd! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_ozralo_jed_h2m6 |
Bloody drunk! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__k3LN |
Pal soste djal, degeshis? | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__kUSr |
Pal soste djal, tu bari bul?! | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__Nc4Y |
Pal soste djal, goro? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__Pk4m |
What would you like? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__r2nI |
Pal soste jal, goro? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__UIKo |
Pal soste djas, tu baro kar? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__W5R5 |
Pal soste djal, khandineya?! | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__WwE2 |
Pal soste djal, goro? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__xZqC |
Pal soste djal? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_pal_soste__ZGx2 |
Pal soste djal? | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_pan_s_tebo_fSS8 |
Lord be with you! | 8 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_pan_s_tebo_PscJ |
The Lord be with you, Henry. | 16 | 2 |
gree_pozdrav_m_pan_s_tebou_51LP |
The Lord be with you, what do you need? | 6 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_panenko_ma_Vkq7 |
My God! There’s some kind of naked madman over here! | 10 | 4.7 |
gree_pozdrav_m_pekne_vitam_cJ6i |
Greetings, how can I help? | 6 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_peknej_den_47gR |
Greetings… Ugh, you know what a bath is, don’t you? | 5 | 5.2 |
gree_pozdrav_m_peknej_den_eW4E |
You know, I actually envy how drunk you are. | 5 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_peknej_den_gIeo |
Have a nice day, Henry. | 15 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_peknej_vec_Aro0 |
Good evening. | 7 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_peknej_vec_nkyj |
Good evening, what do you need? | 13 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_peknej_vec_xb9M |
Good evening to you, Henry. | 9 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_pekny_rano_dbhu |
Good morning, Henry. | 11 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_pekny_rano_nh2Z |
Good morning, lad. | 10 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_pekny_rano_nnrg |
I wish you a pleasant morning. | 3 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_2JJb |
Good afternoon. | 19 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_Mn8d |
Good afternoon, Henry. | 11 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_pekny_vodp_MRti |
Good afternoon, sir. | 14 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_pochvalen__GErP |
Jesus Christ be praised. | 4 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_potrebujes_q7Xh |
What do you want, you blackguard? | 4 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_8iqF |
God bless, Henry! | 13 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_jizj |
God bless. | 6 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_ljvu |
God bless you, sir! | 9 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_pozdrav_pa_Q9de |
God be with you! What would you like? | 4 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_pozehnanej_hDq1 |
A blessed evening to you. | 8 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_proc_ses_c_93o7 |
Why are you all covered in blood, lad? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_proc_ses_c_XW6J |
What’s with all the blood, lad? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_prosim_te__ZbJU |
What happened? Why are you all covered in blood? | 5 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_rada_te_vi_8rJx |
Good to see you! What would you like? | 15 | 3 |
gree_pozdrav_m_rada_te_vi_xNvq |
I’m glad to see you, Henry! | 11 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_safra_jind_Lqhe |
My God, lad! Why are you covered in blood? | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_sakra_chla_n7dv |
Damn it, lad, what do you want? You’re completely wasted! | 3 | 5 |
gree_pozdrav_m_sakra_chla_PRBJ |
Sakra, lad, you look awful! | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_sakra_hoch_TAUL |
Christ, take a bath! You look terrible! | 4 | 4.6 |
gree_pozdrav_m_sakra_mlad_F44B |
Damn it, lad! Don’t you have any decency?! | 4 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_sakra_mlad_rIVX |
Damn it, lad, take a bath! That stench is awful! | 1 | 3.7 |
gree_pozdrav_m_sakra_musi_pQA0 |
Damn it, lad! Do you really have to walk around naked like that?! | 8 | 4.8 |
gree_pozdrav_m_sakra_ty_t_CEu8 |
Bloody hell, you smell awful, lad! | 5 | 3.6 |
gree_pozdrav_m_sakra_z_te_fnEN |
Sakra, lad! I can smell the booze on you from here! | 10 | 4.1 |
gree_pozdrav_m_salom_1u9v |
Sholem… | 1 | 0.6 |
gree_pozdrav_m_salom_alej_fcuG |
Mazl tov, fraynd! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_m_salom_alej_i7Uk |
Sholem aleykhem, mayn her! | 4 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_salom_alej_Jc5j |
Sholem aleykhem, what do you want? | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_salom_alej_jSVv |
Sholem aleykhem! | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_salom_alej_xClH |
Sholem… | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_salom_dWHA |
Sholem! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_salom_Xcrv |
Sholem… | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_sar_dzives_Z6eZ |
Oy Devla! | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_sar_sal_BvjL |
Sar sal, goro? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_sar_sal_ga_N3ip |
Sar sal, gadjo? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_sar_sal_Kc8M |
Kay djas, goro? Pal soste djal? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_sar_sal_pr_oUG6 |
Dikhas! Sar jives, goro? | 4 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_schonen_ta_4rR6 |
Schönen Tag! Was willst du, mein Herr? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_schonen_ta_jMPe |
Schönen Tag! Was willst du, mein Freund? | 3 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_schonen_ta_o6ai |
Schönen Tag, was willst du? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_servus_mei_EhCJ |
Servus, mein Freund! Du bist betrunken, stimmt’s? | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_m_servus_oh__MUrf |
Servus … Oh, mein Gott! | 2 | 3 |
gree_pozdrav_m_servus_was_JJIJ |
Servus! Was möchtest du? | 2 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_skoro_ti_t_rRmb |
I’m almost jealous of how drunk you are. | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_so_hin_oda_ucCn |
So hin oda, tu dzarali bul?! | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_so_kerehas_zIgu |
So kerehas, goro? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_so_o_del_d_ryKq |
Mi del tuke o Del. Lači rat. | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_0XJK |
So rodes? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_AWtN |
So rodes, goro? | 4 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_g_VjkY |
So rodes, goro? | 3 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_m_kuDS |
So rodes? | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_m_pukX |
So rodes, kareya? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_so_rodes_oy0G |
So rodes? | 3 | 1 |
gree_pozdrav_m_solem_alej_9ghW |
Sholem aleykhem, Heinrich! | 4 | 2 |
gree_pozdrav_m_solem_co_b_cYo8 |
Sholem! | 2 | 0.7 |
gree_pozdrav_m_solem_fraj_AE3W |
Sholem, fraynd! | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_solem_fraj_CuBH |
Sholem, fraynd! | 4 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_solem_hein_otb0 |
Sholem, Heinrich! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_solem_jind_j1rw |
Sholem, Henry! | 4 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_solem_Pw8P |
Oy, oy… | 1 | 1 |
gree_pozdrav_m_solem_vo_i_fVVI |
Oy, oy! Vos is los? | 2 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_takhle_chl_rx80 |
It is not even noon yet and you are already drinking?! | 3 | 3.4 |
gree_pozdrav_m_takhle_po__YqDd |
It’s only morning and you’re already drunk, eh? | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_taves_bach_CsvT |
T’aves bachtalo! | 4 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_te_na_ulal_iSSe |
Eh, te na ulahas dilino kar, ta na tutar medzvedjis… | 2 | 4.8 |
gree_pozdrav_m_teda_chlap_3R7u |
You look like a yokel, lad! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_teda_jindr_DM5F |
My word, Henry! A bath would do you good! | 6 | 4.6 |
gree_pozdrav_m_teda_jindr_npkT |
Greetings, friend! I see you’re not exactly suffering from thirst, eh? | 8 | 5.2 |
gree_pozdrav_m_teda_jindr_Wx2E |
My God, Henry… | 9 | 2 |
gree_pozdrav_m_teda_prite_pdag |
It seems you’ve won your battle against sobriety, my friend! | 5 | 3.8 |
gree_pozdrav_m_teda_ty_se_zf9h |
My goodness, friend! You’re completely sloshed! | 12 | 4.2 |
gree_pozdrav_m_thovel_tuk_BHqT |
T-hovel tuke o kar ji andre menh! | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_ti_tu_opil_yihD |
I almost envy how drunk you are. | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_m_to_ses_tak_XAJv |
Ehem… Are you naked on purpose, or is this some kind of joke? | 5 | 5.3 |
gree_pozdrav_m_to_ses_ty__eEmJ |
Is that you? You look awful, my friend. | 7 | 5.2 |
gree_pozdrav_m_trochu_opi_Ehec |
A wee bit drunk, are we? | 2 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_ty_se_teda_XTf4 |
You can hardly walk straight, can you? | 1 | 2 |
gree_pozdrav_m_ty_ses_opi_J56u |
You’re off your head, aren’t you, friend? | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_ty_uz_ses__Mtmk |
You should really go and get washed up, my friend. | 2 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_verdammt_m_1AqX |
Verdammt Mann! Bist du nicht ganz bei Sinnen?! | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_verdammt_w_wD4P |
Wieso bist du nackt, verdammt?! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_m_verdammter_b7Sy |
Mann, wie siehst du denn aus?! | 3 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_vitam_te_j_TbjG |
Welcome, Henry, what can I do for you? | 12 | 3 |
gree_pozdrav_m_vitam_te_p_QjwS |
Welcome, sir. What can I do for you? | 6 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_vitam_te_sWfT |
Welcome, what can I do for you? | 10 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_vitej_HFpI |
Greetings… | 6 | 1 |
gree_pozdrav_m_vitej_kouk_X1G5 |
You’re three sheets to the wind, aren’t you? | 8 | 3 |
gree_pozdrav_m_vitej_pane_lVE7 |
Good day to you. | 8 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_vo_ist_los_SjNP |
Vo ist los? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_vos_is_los_Wynd |
Vos is los? | 3 | 1.5 |
gree_pozdrav_m_vos_machst_FTay |
Vos makhst du, mamzer? | 3 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_vos_machst_s8Va |
Vos makhst du, mamzer? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_m_vos_machst_SAQ8 |
Vos makhst du hir, ben zoyne? | 4 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_vos_machst_zI6c |
Vos makhst du, fraynd? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_vypadas_ja_sKiC |
You look like a beggar, friend! | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_vypadas_st_Ei9w |
You look terrible. You should take a bath, my friend. | 3 | 3.6 |
gree_pozdrav_m_vzdyt_je_t_LK99 |
It’s so early and you’re already drinking? | 4 | 3 |
gree_pozdrav_m_vzdyt_ses__K1oo |
You’re drunk, eh! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_warum_bist_AaIb |
Warum bist du nackt, mein Freund? | 3 | 2.7 |
gree_pozdrav_m_was_du_bra_uXwU |
Was brauchst du, mein Freund? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_was_hast_d_sbpF |
Was hast du getan, dass du so dreckig bist? | 2 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_80QB |
Was soll das, du Strolch?! | 3 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_B0cx |
Was ist los, du Dreckskerl? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_eTQr |
Was ist los, du Säufer? | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_was_ist_lo_QhVt |
Was ist los, Heinrich? | 4 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_was_ist_los_km3Z |
Was ist los, Fremder? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_m_was_mochte_Nspi |
Was möchtest du so früh am Morgen? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_was_willst_6x4z |
Was willst du, Schurke?! | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_m_was_willst_gME0 |
Was willst du, Fremder? | 2 | 2 |
gree_pozdrav_m_was_willst_gWRx |
Was willst du? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_m_was_willst_IKFw |
Was darf’s heute Morgen sein, Heinrich? | 2 | 2.9 |
gree_pozdrav_m_was_willst_Irmq |
What do you need? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_was_willst_OE66 |
Was willst du, du Schuft? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_was_willst_Q2U1 |
Was willst du, du Strolch? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_was_willst_QZOM |
Was darf’s heute Morgen sein? | 3 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_was_willst_T423 |
Was willst du von mir?! | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_m_was_willst_vTs2 |
What would you like? | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_m_willkommen_cRQ2 |
Willkommen, Heinrich! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_m_willkommen_KJnB |
Grüß Gott! Was willst du? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_z_tebe_ted_b1qR |
I can smell the drink on you from here! | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_zaj_gezunt_ZQAM |
Sholem! | 4 | 0.8 |
gree_pozdrav_m_zatracene__jQWG |
Christ, Henry! You stink like the plague! | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_m_zatracenej_7bdS |
What do you want, you bloody vagrant? | 8 | 3 |
gree_pozdrav_m_zdravicko__NfNK |
Greetings… You know you stink, don’t you? | 8 | 4.2 |
gree_pozdrav_m_zdravicko__XOTV |
Greetings, Henry! A bit drunk, are we? | 7 | 3.9 |
gree_pozdrav_m_zdravim_al_bP8u |
Greetings. Ehem… you’ve got blood all over you! | 2 | 3.9 |
gree_pozdrav_m_zdravim_al_voV3 |
What? You’re covered in blood, my friend! | 6 | 3.7 |
gree_pozdrav_m_zdravim_co_u0eh |
Greetings, what do you need? | 8 | 2.1 |
gree_pozdrav_m_zdravim_ko_WqpG |
Greetings. I see you’re in a good mood, eh? | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_m_zdravim_ne_GjlH |
Greetings… Can’t it wait till morning? | 8 | 3.6 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_3PRz |
Bah… what do you want, you rotter? | 7 | 2.8 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_3zEm |
Greetings, sir. | 4 | 1 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_4TKx |
Greetings. You’re sloshed already, aren’t you? | 4 | 4.8 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_9jJs |
Greetings, what do you want? | 5 | 2.2 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_AjNM |
Greetings. | 8 | 1.4 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_BoDZ |
Good to see you… ugh, not so much smell you, though! | 7 | 5.6 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_H1Ir |
Greetings, what do you need? | 6 | 1.9 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_N7Z0 |
Greetings… Do you need something? | 6 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_zdravim_te_rOKk |
Greetings… What’s with all the blood? | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_m_zdravim_ty_bK0A |
Greetings… You look awful, lad! | 6 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_zdravim_ty_xXeM |
You can hardly walk straight, Henry! | 3 | 2.3 |
gree_pozdrav_m_ziiiv_so_r_ULbg |
Yawn… So rodes, goro? | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_m_zvitezil_s_iuxD |
Sobriety didn’t stand a chance against you, my friend! | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_a_co_chces_n6uR |
And what do you want? | 2 | 1.7 |
gree_pozdrav_n_a_co_chces_r0NA |
What is it you want from me? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_a_co_chces_VeL8 |
And what do you want? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_a_co_chces_wcyp |
And what do you want from me? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_ano_co_pot_SipP |
God bless. What would you like? | 4 | 2.7 |
gree_pozdrav_n_ano_potreb_FJ34 |
Do you need something, lad? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_az_za_mnou_7e7B |
Next time have a bath before you come to see me, you pig! | 4 | 4.8 |
gree_pozdrav_n_bist_du_es__DjMJ |
Bist du es? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_n_bist_du_es__Zpr6 |
Bist du es? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_n_boze_co_bl_gBPX |
What are you doing, walking around here bare-arsed?! | 2 | 4.3 |
gree_pozdrav_n_boze_co_po_zwRW |
My God, what do you want from me? | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_boze_jindr_fAkm |
My God, young man, you reek like the plague! | 4 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_boze_muj_m_j6Zv |
My God, are you mad? Walking around naked like that! | 1 | 3.3 |
gree_pozdrav_n_boze_muj_n_tVD9 |
My God, lad. Didn’t you parents teach you to wash yourself? | 1 | 4.9 |
gree_pozdrav_n_boze_muj_t_u3X7 |
How dare you come to me like that?! | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_boze_muj_z_LAxx |
My God, have you gone crazy, walking around naked like that! | 2 | 5.2 |
gree_pozdrav_n_boze_ty_se_JRra |
My God, you’re like a pig! | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_boze_ty_se_ru6A |
My God, you look like a pig! | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_boze_zase__vx1M |
Christ, what do you want?! | 4 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_bud_vitan__5cIX |
Greetings. What do you want? | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_bud_zdrav__UUHy |
Greetings. | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_bud_zdrav_VltI |
Greetings, lad. | 5 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_buh_s_tebo_J514 |
God be with you, Henry. | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_buh_s_tebo_Wwy4 |
God be with you, Henry. | 5 | 1.7 |
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_4OPx |
What would you like? | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_a9gF |
What would you like? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_GwRk |
What can I do for you? | 5 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_HWU8 |
What can I do for you? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_bys_rad_mBbl |
What can I do for you? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_chces_0b67 |
What do you want? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_9oCb |
What do you want? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_a_C4fh |
What do you want? But make it quick, you dirty pig! | 3 | 4.3 |
gree_pozdrav_n_co_chces_a_hTON |
What do you want? But quickly, you dirty beast! | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_co_chces_AK1r |
What do you want? | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_co_chces_c_SxNk |
What do you want, you scoundrel? | 3 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_co_chces_cFIG |
What do you want? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_1yGK |
What do you want, you lout? | 3 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_8EGX |
What do you want, you yokel? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_Fnts |
What do you want, you lout? | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_gSdO |
What do you want, you scoundrel? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_j0qZ |
What do you want, you vagrant? | 3 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_co_chces_d_p581 |
What do you want, you bloody yokel?! | 3 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_co_chces_g0tO |
What do you want? | 4 | 1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_k_8NPJ |
What do you want, you yokel? | 4 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_k_gBB3 |
What do you want, you yokel? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_co_chces_Kool |
What do you want? | 3 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_LgHU |
What do you want? | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_co_chces_LIld |
What do you want? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_co_chces_lQSl |
What do you want? | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_MhKA |
What do you want? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_co_chces_NGtZ |
What do you need? | 4 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_chces_Qmk1 |
What do you want? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_chces_sRgH |
What do you want? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_n_co_chces_t_jzQJ |
What do you want so late at night? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_n_co_chces_u_S2Mz |
What do you want so late at night? | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_co_chces_V9uz |
What do you want? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_chces_v_03Kn |
What do you want, you tosspot?! | 3 | 3.3 |
gree_pozdrav_n_co_chces_v_8Vj4 |
What do you want, you drunk?! | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_co_chces_v_nWoK |
What do you want? You look awful! | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_co_chces_v_z1MZ |
What do you want? You look terrible! | 3 | 2.7 |
gree_pozdrav_n_co_chces_YkkK |
What do you want? | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_n_co_chces_z_6jzH |
What do you want, you bloody wastrel?! | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_co_je_7uHx |
What do you want? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_je_co_s_BqYP |
What’s wrong? Who do you think you are, you beggar?! | 2 | 3 |
gree_pozdrav_n_co_je_Otf4 |
What do you want? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_je_pach_p9c7 |
What is it, you scoundrel? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_dTlX |
Greetings. What do you want, lad? | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_izCP |
What is it, you scoundrel?! | 4 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_co_ma_bejt_TH7P |
What’s your problem, you knave? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_co_me_votr_iOdP |
What are you bothering me for, you drunk?! | 4 | 2.6 |
gree_pozdrav_n_co_me_votr_iYyG |
What are you bothering me for, you drunk?! | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_fZps |
What do you want? | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_GUlS |
What can I do for you? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_hp3q |
What do you want from me? | 5 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_co_ode_mne_R9g1 |
What do you want from me? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_po_me_c_Ki2L |
What do you want from me?! Take a look at yourself, you vagrant! | 1 | 4.3 |
gree_pozdrav_n_co_po_me_c_Ypuc |
What do you want? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_po_mne__1616 |
What do you want from me? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_po_mne__KuNz |
What do you want from me? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_co_po_mne__nRVW |
What do you want from me? | 5 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_co_po_mne__pQj2 |
What do you want from me? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_po_mne__wEvp |
What do you need? | 7 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_1ZwN |
What do you need? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_DQIp |
What do you need? | 7 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_KPEj |
What do you need? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_lhKZ |
What do you need? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_nVYj |
What do you need, Henry? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_OOj4 |
What do you need? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_OSmU |
What do you need? | 3 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_thHF |
What do you need? | 7 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_UvZD |
What do you need? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_ZaAB |
What do you need? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_co_potrebu_zCQo |
What do you need, Henry? | 6 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_co_se_deje_19DI |
What’s going on? You’re all covered in blood, lad! | 4 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_co_se_deje_oYIA |
What’s going on? You are all covered in blood, fellow! | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_co_se_stal_e3Le |
What happened? Why are you all covered in blood? | 3 | 3 |
gree_pozdrav_n_co_se_stal_rYWf |
What happened? Why are you all covered in blood? | 2 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_co_si_to_d_b7gw |
Who do you think you are, you vagabond?! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_n_co_tady_ch_vsYi |
What are you doing with your backside hanging out, you animal! | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_co_tak_poz_f6vp |
What brings you here at such an hour, friend? | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_co_takhle__aAzv |
What brings you here at this time of night, friend? | 7 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_co_zas_chc_WMNe |
Christ, what do you want from me, you blackguard? | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_n_dej_mi_pok_24aw |
What is it? Who do you think you are, you wastrel?! | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_n_dej_mi_pok_bvfs |
What is it you want, you vagabond?! | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_dobre_jitr_ubOb |
Good morning, friend. | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_dobre_rano_vrhI |
Good morning, what would you like? | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_dobrej_den_GCKz |
My God, why are you naked, lad? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_dobrej_vec_oU3u |
Good evening, Henry! | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_dobry_jitr_XhRZ |
Good morning, my friend. | 7 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_dobry_rano_DM2B |
Good morning. What can I do for you? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_dobry_vece_2SGs |
Good evening, my friend. | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_dobry_vece_mF11 |
Good evening, Henry! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_du_hast_da_F1OR |
Du hast den Kampf gegen die Nüchternheit wohl gewonnen, Freund! | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_du_hast_da_QPDG |
Du hast deinen Kampf gegen die Nüchternheit gewonnen, mein Freund! | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_ech_co_je__1jap |
Ach, what is it, you nuisance?! | 3 | 3 |
gree_pozdrav_n_ech_co_je__rGuR |
Ugh, what do you want, you vagabond? | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_ech_je_noc_BpHw |
Ach, it’s late! What do you want, fellow? | 3 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_ech_je_noc_YW4N |
Ugh, it’s late. What do you want, lad? | 7 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_ech_to_je__k35j |
Ugh, you’re awfully wasted! | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_ech_vo_co__UhjL |
Ugh, what do you want from me? | 4 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_eh_co_chce_5B2c |
Ugh, what do you want, you scoundrel? | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_eh_co_chce_wdN4 |
Eh, what do you want, you scoundrel? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_n_eh_co_mi_c_091f |
Eh, what do you want from me? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_eh_mein_go_nBA6 |
Äh … Mein Gott? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_eh_mein_go_yaGd |
Uff … Mein Gott?! | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_eh_wasch_d_0HU5 |
Pfui … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_eh_wasch_d_89RQ |
Äh … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. | 1 | 3.7 |
gree_pozdrav_n_ehm_na_co__07T7 |
Ahem, what do you think you’re doing here, Spartan? | 2 | 4.3 |
gree_pozdrav_n_ehm_proc_s_Uxg0 |
Ehem, why are you naked? | 4 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_ehm_proc_s_WXcG |
Ahem, why are you naked? | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_gruss_gott_2pj0 |
Gott zum Gruße! Was willst du von mir? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_gruss_gott_O07K |
Grüß Gott, Freund! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_gruss_gott_STTM |
Grüß Gott, Heinrich! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_gruss_gott_uNzk |
Grüß Gott, Heinrich! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_guten_abend_em2J |
Guten Abend! | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_guten_abend_neNm |
Guten Abend! | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_guten_morg_6Alj |
Guten Morgen … | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_guten_morg_6Pt6 |
Guten Morgen … | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_n_guten_tag__Bjft |
Guten Tag! | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_n_guten_tag__LxMq |
Guten Tag! | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_n_guten_tag_P7yn |
Guten Tag! | 1 | 1 |
gree_pozdrav_n_guten_tag_WhIY |
Guten Tag! | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_n_heh_warum__bPMW |
He … Warum bist du nackt, Mann? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_n_hele_chlap_uZct |
Damn it, lad, you can’t just walk around here naked! | 4 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_jak_si_dov_aMis |
How dare you come to me like that?! | 3 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_je_noc_co__OMX3 |
What do you want at this time of night? | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_jindro_ze__ayTE |
Henry, you should be ashamed of yourself, drinking like that! | 1 | 4.8 |
gree_pozdrav_n_kannst_du__OQw5 |
Kannst du dich nicht waschen, du Schwein?! | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_AG0O |
What brings you here? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_aw8M |
What brings you here? | 5 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_kvuli_cemu_Dd9x |
What brings you here? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_ma_ucta_ji_Ejij |
My regards, Henry! You should really take a bath, you smell awful. | 4 | 5.8 |
gree_pozdrav_n_ma_ucta_ji_Rf0W |
My regards, young man! You should go and take a bath, you smell awful. | 1 | 5.2 |
gree_pozdrav_n_mein_freun_CF1i |
Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! | 1 | 4.9 |
gree_pozdrav_n_mein_freun_dt9W |
Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! | 1 | 4.9 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__3XRV |
Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr! | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__64h5 |
Mein Gott! Was ist denn hier los? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__6zln |
Mein Gott … Du stinkst ziemlich, weißt du das, Heinrich? | 1 | 4.5 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__I276 |
Wie war das? | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__jg70 |
Mein Gott, Heinrich! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__nC3s |
Mein Gott! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__pqL5 |
Mein Gott … Du siehst furchtbar aus, Mann! | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__USlZ |
Was soll das? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_n_mein_gott__ZTEc |
Mein Gott … Du stinkst ganz schön. Weißt du das, Heinrich? | 1 | 4.4 |
gree_pozdrav_n_mein_gott_dpt2 |
Mein Gott! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_mluv_ale_r_dQJ9 |
Speak, but quickly! | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_n_mluv_chlape_54Jx |
Speak, fellow. | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_mluv_chlape_npti |
Speak, lad. | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_na_co_si_t_Zewv |
Ehem, what do you think you’re doing, bare-arse? | 4 | 4.1 |
gree_pozdrav_n_no_teda_ch_TCFL |
Well now, young man, you haven’t had a wash in a long time, eh? | 1 | 4.4 |
gree_pozdrav_n_no_teda_ch_ZfZ5 |
Christ, lad, you haven’t had a bath in a while, have you? | 4 | 4.2 |
gree_pozdrav_n_no_teda_ji_asFn |
My God, Henry, you look like a beggar! | 5 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_no_teda_ji_ElOY |
Now Henry, a bath wouldn’t hurt you! | 3 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_o_co_ti_jd_LPAV |
What is it you want, you vagabond?! | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_oh_was_ist_arKP |
Oh … Was ist los? | 1 | 2 |
gree_pozdrav_n_oh_was_wil_ICtL |
Oh … Was willst du denn von mir, du Bettler?! | 1 | 4 |
gree_pozdrav_n_oh_was_wil_jRh3 |
Oh … Was willst du von mir, du Bettler?! | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_fcO8 |
The Lord be with you. What do you need? | 2 | 3 |
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_Fdv0 |
The Lord be with you, Henry. | 2 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_sF3K |
The Lord be with you! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_ujYT |
Lord be with you! | 4 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_pan_s_tebo_ZuSM |
Lord be with you, Henry. | 9 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_peknej_den_D2Jw |
The Lord be with you. | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_pozdrav_pa_p8hZ |
God bless. What would you like? | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_n_pozdrav_pa_XgC9 |
God be with you. | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_pozehnany__ZmJi |
A blessed morning to you, friend! | 3 | 2 |
gree_pozdrav_n_priste_se__TODR |
Next time have a bath before you come to see me, you pig! | 2 | 4 |
gree_pozdrav_n_priteli_op_MdAC |
Friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! | 1 | 6 |
gree_pozdrav_n_proboha_ch_b18C |
My God, young man! I can smell the drink on you from here! | 3 | 4.1 |
gree_pozdrav_n_proboha_pr_hVBB |
My God! Why are you all covered in blood? | 2 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_proboha_pr_W1C0 |
My God, why are you naked, fellow? | 2 | 3.8 |
gree_pozdrav_n_proc_ses_n_w2RI |
Why are you naked, lad? | 1 | 2 |
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_3Vbk |
Greetings. What would you like? | 2 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_ATGg |
I’m glad to see you, Henry! | 2 | 1.7 |
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_LbH9 |
Good to see you, Henry! | 7 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_rad_te_vid_xhcX |
It’s good to see you, what can I do for you? | 6 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_s_cim_ti_m_JXoD |
What can I help you with? | 5 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_s_cim_ti_m_WaAA |
What can I help you with? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_0lkd |
My God, don’t walk around naked like that! | 1 | 3.3 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_HymQ |
Damn it, fellah, what do you want? I mean, you’re completely sloshed! | 1 | 4.2 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_J7F7 |
My God, lad! I can smell the drink on you from here! | 4 | 5.4 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_sXfN |
Bloody hell, lad! Don’t you have a shred of decency?! | 3 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_UayZ |
Damn it, lad, what do you want? You’re completely hammered! | 1 | 4.9 |
gree_pozdrav_n_sakra_chla_XIdk |
Damn it, fellah! Don’t you have a grain of judgement?! | 3 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_sakra_hoch_AXRP |
Bloody hell, lad, take a bath! You look terrible. | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_sakra_jind_hnZW |
My God! Why are you all covered in blood? | 4 | 4.8 |
gree_pozdrav_n_sakra_mlad_hzCp |
My God, Henry, you smell like the plague! | 3 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_sakra_musi_uNJU |
Do you really have to stroll around here naked, you bloody yokel?! | 2 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_sakra_neta_stg9 |
Bloody hell, aren’t you cold, lad? | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_sakra_ty_t_3OzQ |
Bloody hell, you smell awful, lad! | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_sakra_ty_t_z2Qc |
My God, you smell awful, young man! | 3 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_schweinere_FuPl |
Schweinerei! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_schweinere_N8CF |
Schweinerei! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_servus_mann_9uX4 |
Grüß dich! | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_n_servus_mann_Ac7v |
Servus, guter Mann! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_servus_mann_g0CJ |
Servus, guter Mann! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_servus_und_BrQS |
Servus … Dein Gestank haut mich glatt um! | 1 | 4 |
gree_pozdrav_n_servus_und_d5dJ |
Servus … Habe dich schon von Weitem gerochen! | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_n_tak_delej__FE5c |
What do you want at this time of night? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_n_teda_chlap_GHbF |
Well, young man, I see you are quite soused. | 3 | 3.1 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_8L4v |
You should be ashamed of yourself, Henry! Drunk like that… | 4 | 4.2 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_AFpl |
My word, Henry… A bath would do you good! | 3 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_aNHC |
Now now, Henry, are you drunk? | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_C7Pt |
Christ, Henry. You’re three sheets to the wind! | 2 | 3.4 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_HEff |
Goodness, Henry… A bath would do you good. | 2 | 3 |
gree_pozdrav_n_teda_jindr_twjS |
Good heavens, Henry, you look like a lousy beggar! | 1 | 3.7 |
gree_pozdrav_n_teda_prite_8hMj |
Well, friend, you definitely won your battle with sobriety! | 1 | 4.4 |
gree_pozdrav_n_teda_prite_9uBj |
I see you won your battle against sobriety, my friend! | 2 | 4.3 |
gree_pozdrav_n_teda_vecer_uDTQ |
Well now, the day’s not even over yet and you’re already drunk? | 2 | 4.1 |
gree_pozdrav_n_to_ses_tak_FEk9 |
Are you naked on purpose? | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_n_to_ses_tak_WrgS |
Are you… naked on purpose? | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_to_ses_ty__9P35 |
Is that you? You look awful, my friend. | 1 | 4.2 |
gree_pozdrav_n_to_ses_ty__vlJR |
Is that you? You look awful, my friend. | 2 | 4.1 |
gree_pozdrav_n_verdammt_m_3hsn |
Verdammt Mann! Bist du von allen Sinnen?! | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_n_verdammt_m_hYyK |
Verdammt! Bist du nicht ganz bei Sinnen?! | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_n_verdammt_w_2ys4 |
Verdammt! Was ist los, du Bettler? | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_verdammter_MFXz |
Verdammter Mann! | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_n_vitam_te_j_ji6P |
Greetings, Henry! | 5 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_vitam_te_n_rKGp |
Good day to you. What brings you here? | 6 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_vitej_co_p_sPa3 |
God be with you. What do you need? | 3 | 2.6 |
gree_pozdrav_n_vo_co_jde__KKc0 |
What is it, you blighter? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_vo_co_jde__zORI |
What is it you want, you blighter? | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_vypadas_ja_68A3 |
You look like the lowliest beggar, Henry! | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_n_vypadas_ja_s73I |
You look like a beggar, Henry! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_n_was_brauch_4wvJ |
Was brauchst du von mir? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_was_brauch_eh6V |
Was brauchst du von mir? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_was_brauch_Tu2n |
Was brauchst du von mir? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_was_brauch_Z3Gj |
Was brauchst du von mir? | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_n_was_hast_d_a25B |
Was hast du getan, dass du so dreckig bist? | 1 | 2.8 |
gree_pozdrav_n_was_ist_lo_de5G |
Was ist los, du Säufer? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_was_ist_los_dmYw |
Was ist los? | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_n_was_ist_los_LpB0 |
Was ist los?! | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_n_was_ist_los_XlE0 |
Was ist los? | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_n_was_willst_MhU4 |
Was willst du? Du siehst schrecklich aus! | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_was_willst_nBZ4 |
Was willst du, Schelm? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_was_willst_qtfG |
Was willst du von mir, du Schurke? | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_was_willst_sEp7 |
Was willst du, Bettler! | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_was_willst_tN1c |
Was willst du von mir? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_was_willst_VGXr |
Was ist los?! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_was_willst_VssV |
Was willst du von mir, Schurke? | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_n_wie_kann_i_1TYD |
Wie kann ich dir helfen? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_wie_kann_i_S4nE |
Wie kann ich dir helfen? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_n_willkommen_7MSG |
Willkommen, mein Freund! | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_willkommen_kjeR |
Willkommen, mein Freund! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_willkommen_z2YS |
Wie kann ich dir helfen? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_z_tebe_ale_dzjo |
You reek of the drink, man! | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_z_tebe_ale_FegQ |
You smell like booze, lad! | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_zatracene__cGFj |
My God, Henry, you stink like a week-dead goat! | 2 | 4.2 |
gree_pozdrav_n_zatracene__rIXm |
Bloody hell, Henry, you stink like a goat that’s been dead for a week! | 2 | 5 |
gree_pozdrav_n_zatracenej_K3HL |
What do you want, you bloody scoundrel?! | 4 | 2.6 |
gree_pozdrav_n_zatracenej_zGUo |
You annoying fool, what is it you want?! | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_n_zdravicko__I0J1 |
Greetings… You smell awful, you know that? | 2 | 4.1 |
gree_pozdrav_n_zdravicko__j8X9 |
Greetings… You smell quite ripe. Do you know that? | 3 | 5.2 |
gree_pozdrav_n_zdravicko__yxPm |
Good God, lad, you’re completely wasted! | 3 | 3.2 |
gree_pozdrav_n_zdravim__cbSw |
Greetings. | 2 | 0.7 |
gree_pozdrav_n_zdravim_al_r0Zo |
Greetings… Why are you all covered in blood? | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_n_zdravim_co_2pcG |
Greetings. What do you want, fellow? | 2 | 3 |
gree_pozdrav_n_zdravim_co_TJqe |
Good day to you! | 5 | 1.4 |
gree_pozdrav_n_zdravim_co_XQfN |
Greetings. What do you want? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_n_zdravim_ji_zFQs |
My my, Henry, are you drunk? | 3 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_zdravim_ko_B2wR |
Greetings. You’re a bit tipsy, aren’t you? | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_n_zdravim_ko_zAKP |
Greetings. I see you’ve had a tipple, eh? | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_n_zdravim_ne_1EhU |
Greetings, can’t it wait till morning? | 3 | 3.5 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_2eQR |
Greetings… My God, lad, a bath would do you good. | 3 | 3.9 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_5iLz |
Good to see you… Ehem, but maybe not smell you… | 2 | 4.9 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_8nKW |
Greetings. What do you want? | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_9iC2 |
Greetings. | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_F9qV |
Greetings… My God, fellow, a bath would do you good. | 4 | 5.1 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_ioZ2 |
Greetings, Henry! | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_L3du |
Greetings. What would you like? | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_vUvd |
Drunkenness is a sin, my friend… Don’t over do it! | 4 | 4.8 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_Vyo9 |
I wish you well… Ugh, and I can smell you well, too. | 2 | 5.2 |
gree_pozdrav_n_zdravim_te_XJk8 |
Good day. | 7 | 1.4 |
gree_pozdrav_z__ale_dyt_t_yWic |
… You’re all covered in blood, lad! | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_z__co_potreb_e5wX |
… What do you need? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_z__koupel_by_iHhe |
… A bath would do you good, lad! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z__mel_by_se_hpkO |
… You should really wash up, lad! | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_z__o_co_jde__1hkd |
What do you want, you drunk? | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_aaah_devla_9wI7 |
Ahh… Devla! Pal soste djas, goro? | 1 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_ale_zdravi_z4xT |
Greetings! Seems like you’re having some trouble walking straight, Henry! | 3 | 5.4 |
gree_pozdrav_z_bachtali_d_347E |
Lacho dives! | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_bist_du_es_FTe2 |
Is that you? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_bist_du_mo_5rci |
Trinkst du immer als erstes am Morgen? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_bist_du_mo_lXSP |
Trinkst du immer als erstes am Morgen, Heinrich? | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_boze_chlap_FYu6 |
My God, lad, why are you all covered in blood? | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_boze_co_bl_us7e |
Christ, what are you doing walking around in your birthday suit?! | 3 | 5.3 |
gree_pozdrav_z_boze_dyt_t_0U6s |
My God, you’re all covered in blood! | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_boze_muj_m_JdXy |
My God! We’ve got some kind of naked madman here! | 4 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_boze_muj_n_FWX1 |
My God, didn’t they teach you to wash before going out in public? | 1 | 4 |
gree_pozdrav_z_boze_muj_t_PbR9 |
My God, Henry… | 2 | 2 |
gree_pozdrav_z_boze_umyj__p3rf |
Christ, take a bath! You look awful! | 2 | 3.6 |
gree_pozdrav_z_boze_zase__1T1B |
Christ, you again? | 6 | 2 |
gree_pozdrav_z_buh_s_tebo_aDPo |
God be with you, Henry. | 5 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_Hvnk |
Pal soste djas, baro shero? | 1 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_JVKH |
Ta kay djas, goro? | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_ci_kaj_dza_V2Cu |
Tu kay djas? | 1 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_2yjU |
What would you like? | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_4WTN |
What would you like? | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_GAFn |
What would you like? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_KoW8 |
What would you like, Henry? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_LNHt |
What would you like? | 3 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_QU2F |
What would you like? | 4 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_TPpk |
What would you like, sir? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_bys_rad_yTKz |
What would you like? | 4 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_chces_a_AuWg |
What do you want? But make it quick, you dirty pig! | 3 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_co_chces_c_Gc9E |
What do you want, lad? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_chces_d_b3HK |
What do you want, you vagrant? | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_co_chces_d_wHPb |
What do you want, you vagrant? | 3 | 2.8 |
gree_pozdrav_z_co_chces_Ig80 |
What do you want? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_co_chces_iKG8 |
What do you want? | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_co_chces_j_i7Co |
What do you want, Henry? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_co_chces_k_SKxA |
What do you want, you yokel? | 3 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_co_chces_SahH |
What do you want? | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_co_chces_t_eKxW |
What do you want, you lecher?! | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_co_chces_t_njdm |
What do you want at this time of night? | 3 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_co_chces_t_TVU7 |
What do you want, you vagabond? | 4 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_co_chces_v_4YeK |
What do you want? You look terrible… | 3 | 3 |
gree_pozdrav_z_co_chces_v_jYYk |
What do you want, you drunkard?! | 6 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_co_chces_W6th |
What do you want? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_je_dej__vHe0 |
What is it? Leave me alone, you vagrant! | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_co_ma_bejt_N8Uq |
What do you want, you scoundrel? | 3 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_co_me_votr_8IzL |
What are you bothering me for, you drunk?! | 3 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_gYWU |
What do you want from me? | 2 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_YMEK |
What do you want from me? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_co_po_me_c_Z6yB |
What do you want from me?! Take a look at yourself, you vagrant! | 5 | 4.5 |
gree_pozdrav_z_co_po_mne__4jv2 |
What do you want from me? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_co_po_mne__8oeb |
What do you want? | 6 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_co_po_mne__PEWN |
What do you want from me? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_00H1 |
What do you need? | 5 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ASYs |
What do you need? | 3 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_bgyN |
What do you need, lad? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_c8Lu |
What do you need? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ek3Y |
What do you need? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_ksMw |
What do you want? | 3 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_MERj |
What do you need, Henry? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_PJQ7 |
What do you need? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_R2dc |
What do you need? | 2 | 1 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_wos5 |
What do you need? | 1 | 0.8 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_Xwx4 |
What brings you here so early in the morning? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_co_potrebu_zPXY |
What do you need, sir? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_co_se_deje_tI1R |
What’s going on? You’re all covered in blood, lad! | 2 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_co_se_stal_eINp |
My God, what happened? Why are you all covered in blood? | 2 | 4.5 |
gree_pozdrav_z_co_si_lidi_cYzd |
What will people think?! | 2 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_co_tak_poz_XRTb |
What brings you here so late, my friend? | 4 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_co_zas_chc_ml7s |
What do you want now, lad? | 5 | 2 |
gree_pozdrav_z_covece_ja__aHMk |
You know, I actually envy how drunk you are. | 1 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_dej_me_pok_BOt5 |
Leave me be, you scoundrel! | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_del_tume_o_Eux7 |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 2 | 2 |
gree_pozdrav_z_del_tume_o_GzKL |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 2 | 2 |
gree_pozdrav_z_del_tume_o_xerL |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_devla_kame_iPP8 |
Devla! Kames vareso, dilino? | 3 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_devla_miro__I7bV |
Devla miro! | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_devla_miro_on1A |
Devla miro! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_devla_miro_qpeM |
Devla miro! Kames vareso, bango kar? | 2 | 3.6 |
gree_pozdrav_z_dikhas_NaOG |
Dikhas! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_dikhas_sar_CutY |
Dikhas! Sar tuke djal, goro? | 3 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_dikhas_sar_tNWO |
Dikhas! Sar jives, goro? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_dikhen_bac_wmjm |
Dikhen! Lacho dives. | 2 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_dobrej_den_LXpq |
Good day to you, though I see your day is bloody merry already, eh? | 2 | 4.7 |
gree_pozdrav_z_dobrej_den_pFkP |
Good day, sir. | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_dobrej_den_V4E7 |
Good day, what would you like? | 4 | 2 |
gree_pozdrav_z_dobrej_den_XncZ |
Good day to you. | 2 | 1 |
gree_pozdrav_z_dobrej_to__7Zor |
Good day… Got in a fight somewhere, did you? You’re all bloody! | 1 | 4.7 |
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_71Fo |
Good evening, my friend! | 5 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_71PL |
Good evening. | 1 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_dobrej_vec_mbP5 |
Good evening. | 4 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_dobry_jitr_a1f8 |
Good morning, my friend! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_dobry_jitro_5JBG |
Good morning. | 6 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_dobry_rano_18a1 |
Good morning. | 3 | 1 |
gree_pozdrav_z_dobry_rano_vsp2 |
Morning, Henry. | 5 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_dobry_rano_xeJ9 |
Good morning, lad. | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_du_siehst__sNiI |
Du siehst furchtbar aus, du Schmutzfink! | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_ech_co_je__LFih |
Ugh… What is it, you vagrant? | 5 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_ech_je_noc_J7Oe |
Ugh, it’s late… What do you want from me? | 5 | 5.1 |
gree_pozdrav_z_ech_to_je__nlg9 |
Ugh, you’re completely wasted! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_ech_vo_co__eLwz |
Ugh, what do you want, you scoundrel? | 4 | 2.8 |
gree_pozdrav_z_eh_boze_ty_MsdZ |
My God, Henry… | 4 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_eh_koupel__iS0B |
Ehem… A bath would do you good, you know! | 1 | 3.9 |
gree_pozdrav_z_eh_las_mic_EI2d |
Eh, las mikh, khazer? | 2 | 2.8 |
gree_pozdrav_z_eh_las_mic_NhTu |
Eh… las mikh, mamzer. | 3 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_eh_mel_by__9IpP |
Ugh, there should really be a law against people smelling worse than animals. | 1 | 4.8 |
gree_pozdrav_z_eh_na_kame_GEdQ |
Oy… Kames vareso, gadjo? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_eh_na_pal__EPnJ |
Oy… Pal soste djas, goro? | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_eh_te_na_u_birm |
Eh, te na ulahas dilino kar, ta na ulahas medzvedjis… | 2 | 4 |
gree_pozdrav_z_eh_thovel__jno7 |
Uh… Thovel tuke o kar ji andre menj! | 2 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_eh_vos_5Lj0 |
Eh… vos? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_eh_vos_glo_eaj7 |
Eh… Vos glots du, ben zoyne? | 1 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_eh_vos_glo_GCZN |
Eh… vos glots du, khamer? | 3 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_eh_wasch_d_uq6G |
Äh … Wasch dich! Du siehst schrecklich aus. | 1 | 4.2 |
gree_pozdrav_z_ehm_proc_s_BUBi |
Umm… Why are you naked, lad? | 5 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_ehm_to_ses_TN0J |
Eh, are you naked on purpose, or is this some kind of joke? | 3 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_ein_bad_wu_ruHk |
Ein Bad würde dir nicht schaden, du Schmutzfink! | 1 | 3.7 |
gree_pozdrav_z_epes_frajn_Nm9x |
Epes, fraynd, epes! | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_es_ist_ein_mw8y |
Es ist eine Sünde, hier mit nacktem Hintern herumzulaufen, mein Freund! | 1 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_gepriesen__PuB7 |
Gepriesen sei der Herr! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_gru_dich_a_pT7X |
Grüß dich … aber du bist ja voller Blut! | 1 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_gru_dich_e_leqY |
Grüß dich! | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_oouZ |
Grüß dich! Wie kann ich dir helfen, mein Freund? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_Qobd |
Grüß dich! Wie kann ich dir helfen? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_gru_dich_w_Sxr5 |
Grüß dich! Was willst du denn nachts noch? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_gru_du_sti_xSF4 |
Grüße … Du stinkst ziemlich, weißt du das? | 2 | 5.1 |
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_1JKA |
Grüß Gott! Was brauchst du, mein Freund? | 2 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_3QeF |
Grüß Gott! Was du brauchst, Heinrich? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_FxYm |
Grüß Gott! Was brauchen Sie, mein Herr? | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_gru_gott_w_k8Ur |
Grüß Gott! Was willst du denn nachts noch? | 1 | 5.3 |
gree_pozdrav_z_gut_margn_RUbr |
Gutn morgn! | 3 | 1 |
gree_pozdrav_z_gut_margn_vS7x |
Gutn morgn! | 3 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_guten_aben_nvI8 |
Guten Abend! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_guten_aben_RZFp |
Guten Abend! Wie kann ich dir helfen? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_guten_abend_cJyf |
Guten Abend! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_guten_morg_8aA0 |
Guten Morgen und einen gesegneten Tag. | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_guten_morg_umPo |
Guten Morgen, mein Freund! | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_guten_morg_UNAf |
Guten Morgen und einen gesegneten Tag. | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_guten_morg_WFav |
Guten Morgen! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_guten_tag__VzKk |
Guten Tag! Was brauchst du? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_gutn_avent_843q |
Gutn abent! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_gutn_avent_icYs |
Gutn avent, fraynd! | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_haha_proc__yGKu |
Ha ha, why are you naked, my friend? | 5 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_heh_warum__432V |
Ha … Warum bist du nackt, mein Freund? | 1 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_hele_chlap_8BEe |
You can’t just walk around here naked, lad. | 3 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_herzlich_w_0rw3 |
Herzlich willkommen! | 1 | 1 |
gree_pozdrav_z_herzlich_w_ivGw |
Herzlich willkommen, mein Herr! | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_hezkej_den_xTod |
Good day. What would you like? | 2 | 2 |
gree_pozdrav_z_hezkej_vec_z8ct |
A pleasant evening to you, Henry. | 4 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_hm_co_chce_axeT |
Hm, what do you want, you vagabond? | 3 | 3 |
gree_pozdrav_z_hm_ses_na__NwXT |
Hmmm, putting it all on display, eh? | 4 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_hm_was_wil_9fJk |
Hm… Was willst du von mir, Schurke? | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_jak_se_mas_aBpc |
Greetings… Do you need something? | 5 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_je_to_hric_JBQs |
It’s a sin to walk around with a naked arse, my friend! | 5 | 4.4 |
gree_pozdrav_z_jindro_je__by2P |
Henry? It’s morning and you’re already drunk? | 6 | 4.2 |
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_kaaD |
Kay djas, goro? Sar sal? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_NP0p |
Kay djas, goro? So rodes? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_kaj_dzas_g_yYVp |
Kay djas, goro? Pal soste djas? | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_kames_vare_9aXE |
What do you want, you drunk? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_kames_vare_iszB |
Kames vareso? | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_kames_vare_jjCE |
Kames vareso? | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_kames_vare_k37U |
Kames vareso, goro? | 2 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_kames_vare_M0ut |
Kames vareso, Henry? | 2 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_kde_ses_ta_hyKF |
I mean, so drunk and it’s not even noon yet. | 2 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_koupel_by__tXOp |
A bath really wouldn’t be a bad idea. | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_laso_dejs__2Gyt |
Mi del o Del lacho dyives! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z_laso_dejs__jeX6 |
Mi del o Del lacho dyives! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z_ma_ucta_ec_EICD |
My regards… | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_ma_ucta_ml_YCyT |
My regards. You should really go and wash up, lad! | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_mame_rano__VdD3 |
It’s morning and you’re already drinking? | 4 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_mazel_tov__WK72 |
Zay gezunt, fraynd! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_mazel_tov_ZBBA |
Mazl tov! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_mein_freun_nNlA |
Mein Freund, Trunkenheit ist eine Sünde. Übertreibe es nicht! | 1 | 6.1 |
gree_pozdrav_z_mein_freun_XHAj |
Mein Freund, ich wäre jetzt auch gerne betrunken. | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_mein_gott__N9ul |
Mein Gott, du schon wieder? | 1 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_mein_gott__QmXQ |
Mein Gott! Hier ist ein nackter Narr. | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_1YqN |
You should really take a bath, friend. | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_5Oam |
You should really take a bath, you look terrible. | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_mel_by_ses_wg3M |
You should wash yourself, you look terrible. | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_miste_tuke_WW1S |
Dja andre bul! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_na_co_si_t_eJSi |
What are you playing at, bare arse? | 3 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_neco_potre_oPrU |
Do you need something? | 4 | 2 |
gree_pozdrav_z_neni_to_hr_GZTg |
Isn’t it a sin, walking around naked like that, friend? | 6 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_no_co_je_n_SkXT |
Ugh… What is it, you ne’er-do-well? | 3 | 3 |
gree_pozdrav_z_no_ma_ucta_l6Ad |
My word… Why are you naked, lad? | 3 | 3.7 |
gree_pozdrav_z_no_teda_ch_ZJxt |
Christ, lad, when is the last time you had a bath? | 3 | 4.1 |
gree_pozdrav_z_no_teda_ji_3rHA |
My word, Henry, you look like a beggar! | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_no_teda_ra_BLVC |
It is only morning and you are already getting drunk?! | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_no_teda_ty_gsfK |
Well, you certainly haven’t bathed in a while, eh, Henry? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_z_o_co_jde_GDvi |
What can I do for you? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_o_co_jde_Yi5B |
What is it? | 2 | 0.8 |
gree_pozdrav_z_oh_devla_8511 |
Oh Devla! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_oh_devla_d_A2g6 |
Oy Devla! Devla! | 2 | 2 |
gree_pozdrav_z_oh_devla_g_elTZ |
Oy Devla, gadjo! | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_oh_devla_k_edDX |
Oy Devla…! Kames mek vareso? | 1 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_oh_devla_Zr2d |
Oy Devla! | 2 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_oh_nein_vo_e4I1 |
Oh neyn… vis makhst du hir? | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_oh_nein_wa_9vua |
Oh nein … Was willst du schon wieder? | 1 | 3.6 |
gree_pozdrav_z_oh_nein_wa_ELgf |
Oh nein… Was willst du von mir? | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_oy_oy_kFgF |
Oy, oy… | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_oy_oy_vo_i_RvHK |
Oy, oy! Vos is los? | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_oy_vej_fra_Yo38 |
Zay gezunt! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_ozralo_jed_ycYH |
Bloody drunk! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__0aEk |
Pal soste djal, baro shero? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__4hrJ |
Pal soste djas, goro? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__5aFW |
Pal soste djal, goro? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__DthN |
Pal soste djas, goro? | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__eE7N |
Pal soste djas? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__lc2F |
Pal soste djas? | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__qwxI |
Pal soste djal? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__ri9Z |
Pal soste djal? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__yIpu |
Pal soste djas, bari bul? | 2 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_pal_soste__Zo4C |
Pal soste djas, khandineya?! | 2 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_pan_s_tebo_a7nO |
The Lord be with you, Henry! | 6 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_pan_s_tebo_bVTR |
The Lord be with you, what do you need? | 3 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_pan_s_tebou_Cbdq |
Lord be with you! | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_pekne_vita_96OJ |
Greetings, what do you want? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_peknej_den_4haF |
Have a nice day, Henry. | 6 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_peknej_vec_6LjQ |
Good evening, Henry. | 1 | 1 |
gree_pozdrav_z_peknej_vec_HWXE |
Good evening to you. | 2 | 1 |
gree_pozdrav_z_peknej_vec_TVtq |
Good evening, what do you need? | 6 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_pekny_rano_D1iV |
Good morning, Henry. | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_pekny_rano_WtLH |
Good morning to you. | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_f0ZW |
Good afternoon. | 20 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_iiYh |
Good afternoon, sir. | 20 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_pekny_vodp_viuo |
Good afternoon, Henry. | 20 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_pochvalen__cwct |
Jesus Christ be praised. | 3 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_0YV3 |
God be with you. | 3 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_KwE8 |
God bless, Henry! | 5 | 1.9 |
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_N1ap |
God be with you, sir! | 6 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_pozdrav_pa_pFB2 |
God be with you! What would you like? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_pozehnanej_ri3B |
A blessed evening to you. | 4 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_pozehnany__YZqh |
A blessed morning to you, my friend. | 1 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_priteli_op_JimC |
My friend… Inebriation is a sin. Don’t overdo it! | 1 | 4.6 |
gree_pozdrav_z_proc_ses_c_9b2b |
Why are you all covered in blood, lad? | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_proc_ses_c_B7nn |
Why are you all covered in blood, lad? | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_rad_te_vid_Uzp1 |
I’m glad to see you, Henry! | 6 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_rad_te_vid_ZDUQ |
It’s good to see you, what would you like? | 5 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_rada_te_vi_NMi0 |
Good to see you, Henry. | 4 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_rada_te_vi_nqi0 |
It’s good to see you. | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_sakra_chla_BF9q |
Sakra, lad, what do you want? You’re completely wasted! | 2 | 5.1 |
gree_pozdrav_z_sakra_chla_GKGj |
My God, lad! Don’t you have any dignity?! | 2 | 3.4 |
gree_pozdrav_z_sakra_chla_mlqu |
Damn it, lad! I can smell the drink on you from here! | 1 | 3 |
gree_pozdrav_z_sakra_chla_t3Za |
Come on, lad! Do you really have to stroll around here naked?! | 5 | 4.4 |
gree_pozdrav_z_sakra_chla_V0ft |
Sakra, lad, you look awful! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_sakra_co_z_Om2A |
Sakra, what do you want now? | 3 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_sakra_mlad_9Nzb |
Sakra, lad, take a bath! You smell awful! | 1 | 4.2 |
gree_pozdrav_z_sakra_neta_h1mB |
Christ, aren’t you cold? | 2 | 2.8 |
gree_pozdrav_z_sakra_ty_t_eLXp |
Christ, you smell terrible, lad! | 3 | 3.7 |
gree_pozdrav_z_salom_alej_n9p0 |
Sholem aleykhem. | 2 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_salom_alej_Yaaf |
Sholem aleykhem… | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_salom_KRVM |
Sholem… | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_z_salom_mein_mts5 |
Sholem! | 1 | 0.6 |
gree_pozdrav_z_salom_o_co_1tGV |
Sholem! | 2 | 0.7 |
gree_pozdrav_z_salom_pisW |
Sholem! | 1 | 0.7 |
gree_pozdrav_z_salom_TFTf |
Sholem… | 1 | 1 |
gree_pozdrav_z_sar_dzives_2aY0 |
Sar jives, goro? | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_sar_sal_ga_yEdi |
Sar sal, gadjo? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_sar_tuke_d_9v7S |
Sar tuke djal, goro? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_servus_mei_l2Vs |
Servus, mein Freund! Du bist betrunken, stimmt’s? | 2 | 4.4 |
gree_pozdrav_z_skoro_ti_t_1QPY |
I almost envy how drunk you are. | 2 | 2.4 |
gree_pozdrav_z_so_hin_oda_f643 |
So hin oda, tu dzarali bul?! | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_so_kerehas_waLm |
So kerehas, goro? | 2 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_so_o_del_d_ByWy |
Mi del o Del tuke lachi rat. | 1 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_so_rodes_FHG1 |
So rodes? | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_so_rodes_m_M0Fl |
So rodes, tu kar? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_so_rodes_m_P3Ze |
So rodes, melalo?! | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_so_rodes_XxR0 |
So rodes, goro? | 1 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_solem_alej_volq |
Sholem aleykhem, Henry! | 3 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_solem_co_b_AYWu |
Sholem! | 2 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_solem_fraj_il6o |
Sholem, fraynd! | 3 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_solem_fraj_nunS |
Sholem, fraynd! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_solem_fraj_Y8vM |
Sholem, fraynd! | 1 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_solem_jind_o3ps |
Sholem, Henry! | 3 | 1.2 |
gree_pozdrav_z_takhle_chl_et2i |
The day’s only just started and you’re already drinking?! | 3 | 3.6 |
gree_pozdrav_z_taves_bach_46QB |
T’aves bachtalo! | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_teda_chlap_VM2l |
Christ, lad! You look like a beggar! | 2 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_teda_den_j_C6YN |
Well now, the day’s not over and you’re already drunk, my friend? | 2 | 4 |
gree_pozdrav_z_teda_jindr_sunJ |
Come on, Henry! It’s only morning and you’re already drunk?! | 2 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_teda_prite_OL3N |
My my, friend, you’re completely wasted! | 3 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_teda_prite_w79I |
Well, my friend, you definitely won your battle against sobriety! | 2 | 4.8 |
gree_pozdrav_z_to_ses_ty__FzN7 |
Is that you? You look awful, friend. | 4 | 4.1 |
gree_pozdrav_z_trochu_opi_Kv6P |
A little bit drunk, are we? | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z_ty_se_teda_VOUN |
You can hardly walk straight… | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_ty_se_teda_wiY0 |
You can hardly walk straight, Henry! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_ty_ses_opi_orT4 |
You’re drunk off your head, my friend! | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_ty_ses_uz__kbPk |
You’ve already had quite a few, eh friend? | 1 | 3 |
gree_pozdrav_z_tys_zvitez_8BV1 |
You have completely defeated sobriety, my friend! | 1 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_verdammt_w_AHMB |
Verdammt! Was machst du hier nackt?! | 1 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_vitam_te_j_3kH3 |
Welcome, Henry. What can I do for you? | 6 | 3.1 |
gree_pozdrav_z_vitam_te_o_4c5K |
Welcome, what can I do for you? | 1 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_vitam_te_p_k6EW |
Welcome, sir! What can I do for you? | 3 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_vitej_pane_8J7A |
Good day to you. | 2 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_vo_ist_los_n12H |
Vo ist los? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_vos_is_los_4Cmr |
Vos is los? | 3 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_vos_machst_dz7B |
Vos ist los? | 1 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_vos_machst_LnE3 |
Vos makhst du, fraynd? | 3 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_vos_machst_LYhi |
Vos makhst du, mamzer? | 3 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_vos_machst_Xc80 |
Vos makhst du hir, ben zoyne? | 2 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_vypadas_ja_hnEg |
You look like a beggar, fellow! | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z_vypadas_st_flGl |
You look terrible, you should take a bath, my friend. | 3 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_vzdyt_je_t_SHoQ |
It’s so early and you’re already drinking? | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_02kV |
Was ist los, du Säufer? | 1 | 1.6 |
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_62Hg |
Was soll das, du Strolch?! | 1 | 2.5 |
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_8Jjj |
Was ist los, du Dreckskerl? | 1 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_9xJX |
Was ist los, Fremder? | 1 | 1.5 |
gree_pozdrav_z_was_ist_lo_HBhZ |
Was ist los, Heinrich? | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_was_willst_aKSA |
Was willst du, Schuft? | 1 | 1.8 |
gree_pozdrav_z_was_willst_Hq8J |
Was willst du, Schurke?! | 1 | 2.7 |
gree_pozdrav_z_was_willst_jZ1q |
What would you like? | 2 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_was_willst_nbUG |
Was willst du, du Säufer? | 1 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_was_willst_sQja |
Was willst du, Fremder? | 1 | 1.7 |
gree_pozdrav_z_was_willst_Xazo |
Was willst du, Strolch? | 1 | 2 |
gree_pozdrav_z_wie_kann_i_OVJr |
Wie kann ich dir helfen, mein Freund? | 2 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_willkommen_ErWA |
Willkommen, Freund! | 2 | 1.4 |
gree_pozdrav_z_willkommen_Qq3c |
Grüß Gott! Was willst du? | 2 | 2.2 |
gree_pozdrav_z_z_tebe_ted_aEjP |
I can smell the drink on you from here! | 2 | 2.6 |
gree_pozdrav_z_zatracene__9jIt |
Damn it, Henry, you stink like the plague. | 1 | 2.9 |
gree_pozdrav_z_zatracene__TqZf |
Damn it, what are you doing here naked?! | 2 | 3 |
gree_pozdrav_z_zatracenej_ajeU |
You bloody scoundrel, what do you want? | 2 | 3.2 |
gree_pozdrav_z_zdravicko__2eT3 |
Greetings, Henry! A bit drunk, are we? | 3 | 3.9 |
gree_pozdrav_z_zdravicko__95qF |
Greetings… You stink, you know that? | 1 | 3.8 |
gree_pozdrav_z_zdravim_eh_uM4o |
Greetings… hey, you’re all bloody! | 5 | 4.7 |
gree_pozdrav_z_zdravim_ko_xyl1 |
Greetings, I see you’re in a good mood, eh? | 3 | 3 |
gree_pozdrav_z_zdravim_ne_5u7W |
Greetings… Can’t it wait till morning? | 6 | 3.5 |
gree_pozdrav_z_zdravim_pr_JkxK |
Greetings, lad! I see you’re not suffering from thirst, eh? | 4 | 4.3 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_0LTJ |
Greetings… Ehem, you know what a bath is, don’t you? | 3 | 7.4 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_4LXk |
Greetings to you. | 4 | 1.3 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_e9sj |
Greetings, what do you need? | 4 | 2.1 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_Li8m |
Greetings… | 3 | 0.9 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_pBGZ |
Greetings, what do you want? | 4 | 2.3 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_pbTV |
Greetings, sir. | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_uYco |
Good to see you… ugh, but definitely not to smell you! | 3 | 5.6 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_WnUk |
Greetings. | 2 | 1.1 |
gree_pozdrav_z_zdravim_te_ZSPv |
Greetings… Goodness, lad, a bath would do you good! | 3 | 5 |
gree_pozdrav_z_zdravim_ty_181q |
Greetings. You’re quite sloshed already, aren’t you? | 5 | 4.2 |
gree_pozdrav_z_zdravim_ty_Q6U8 |
Greetings… You look awful, lad! | 2 | 3.3 |
gree_pozdrav_z_ziiiv_bite_G8jX |
3 | 4.7 | |
gree_pozdrav_z_ziiiv_so_r_Jvs7 |
Yawn… So rodes, goro? | 2 | 4.1 |
gree_pozdrav_z_zvitezil_s_izvt |
Sobriety didn’t stand a chance with you, my friend! | 1 | 2.9 |
guar_soldier_n_okamzite_s_DY7Y |
Surrender immediately! | 4 | 2 |
guar_soldier_n_tos_posral_5y6a |
You fucked up! | 4 | 1.6 |
guar_soldier_n_vzdej_se_hRAv |
Surrender! | 7 | 1.2 |
guar_soldier_n_zatykam_te_jGal |
I’m arresting you! | 4 | 1.7 |
guar_soldier_n_zatykam_te_Saov |
You’re under arrest! | 5 | 1.6 |
guar_soldier_s_bez_obav_j_fO1T |
No fear, I’ll take that swine! | 5 | 2.8 |
guar_soldier_s_ja_te_ztre_qcxD |
I’ll punish you, you dirt! | 3 | 2 |
guar_soldier_s_ja_ti_toho_bIR8 |
I’ll deal with that bastard for you! | 1 | 2 |
guar_soldier_s_ted_uvidis_4dQJ |
Now you’ll see that crime doesn’t pay! | 3 | 2.6 |
guar_soldier_s_ty_se_nevz_7If3 |
You won’t surrender?! | 5 | 1.5 |
guar_soldier_s_zatykam_te_7VmR |
I’ll help you arrest him! | 3 | 1.6 |
hajn_hajny_hle_hmm_tak_zp_zD7h |
Hmm… I’d better get back to my duties. I won’t find anything else here. | 1 | 4.9 |
hajn_hajny_hle_mel_bych_r_zKd8 |
I’d better finish my rounds. I won’t find any more traces of him here. | 2 | 4.8 |
hajn_hajny_hle_pytlaci_za_JnE5 |
Fucking poachers… | 1 | 1.4 |
hajn_hajny_hle_tak_to_vyp_2qLI |
It looks like that poacher decided to leave. | 1 | 2.4 |
hajn_hajny_pat_az_toho_pa_wDT7 |
Once I find that devil… | 1 | 1.9 |
hajn_hajny_pat_jen_pockej_qHHa |
Just wait till I get my hands on you… | 3 | 2.8 |
hajn_hajny_pat_nekde_tady_IcN7 |
He must be here somewhere! | 3 | 1.7 |
hajn_hajny_pat_nenene_tak_HkEU |
No, no, no. No one’s going to shamelessly poach here! | 3 | 4.8 |
hajn_hajny_pat_tak_a_nase_zcXc |
Stop right there! | 1 | 1.1 |
hajn_hajny_pat_tak_tady_s_1BWO |
Halt, you poacher! | 1 | 1.5 |
hajn_hajny_pat_ten_parcha_fhNJ |
That bastard’ll swing… I just have to find him first… | 1 | 3.9 |
hajn_hajny_pat_ten_pytlak_HnSI |
That poacher has to be here somewhere! | 3 | 2.4 |
hajn_hajny_pat_ten_pytlak_LCEM |
That poacher couldn’t have gone far… | 1 | 2.2 |
hajn_hajny_pat_zadny_pytl_Dm4i |
You aren’t allowed to hunt in the nobles’ forest! | 2 | 2.5 |
hajn_hajny_sbi_dostanes_s_C4GJ |
You’ll make it to the lord’s court, even if you were killed by poachers. Don’t you worry. | 2 | 4.6 |
hajn_hajny_sbi_kdyz_tu_mr_q7bM |
If I leave this carcass with its guts in, it’ll get eaten by wolves. | 1 | 4.2 |
hajn_hajny_sbi_prece_to_t_MQ0v |
I won’t just leave it lying here. | 2 | 1.8 |
hajn_hajny_sbi_pytlaci_ne_tI9K |
Poachers or not, I need to gut this animal. | 1 | 2.7 |
hajn_hajny_vid_a_jeste_ta_zRPZ |
And such a beautiful deer, you bastard! | 1 | 2.4 |
hajn_hajny_vid_a_kurva_ma_qvX1 |
Fuck. There’s a poacher around here. | 1 | 3.8 |
hajn_hajny_vid_chtel_sis__JNo5 |
What?! You wanted to decorate your cottage with a pair of antlers, eh? | 1 | 4.5 |
hajn_hajny_vid_co_to_vzdy_0u8F |
What the…? But there was no hunt here. | 3 | 4.3 |
hajn_hajny_vid_do_prdele__8XQm |
Shit. A fucking poacher’s killed that deer. | 3 | 3.8 |
hajn_hajny_vid_hej_lovit__3LRx |
Hey! You aren’t allowed to hunt deer in the royal forest, you fucking poacher! | 3 | 5.5 |
hajn_hajny_vid_hej_lz6E |
Hey! | 1 | 0.5 |
hajn_hajny_vid_hej_tobe_l_Wp27 |
Hey! You’re not permitted to hunt here! | 1 | 2.9 |
hajn_hajny_vid_lovit_vyso_PhrS |
Only the lords may hunt deer! | 1 | 1.8 |
hajn_hajny_vid_mrtvej_kan_bnXN |
A dead boar… | 3 | 1.3 |
hajn_hajny_vid_nech_toho__gEUr |
Leave that boar alone, you poacher! | 3 | 2.5 |
hajn_hajny_vid_nekdo_ho_m_6ofM |
Someone must have killed it. | 3 | 1.8 |
hajn_hajny_vid_nemas_prav_pulT |
You’ve no right to shoot deer! | 3 | 2.3 |
hajn_hajny_vid_okamzite_p_dv0R |
Stop immediately! You aren’t allowed to hunt deer! | 3 | 4 |
hajn_hajny_vid_okamzite_t_6nYE |
Stop that now! You’re in the royal forest! | 1 | 3.6 |
hajn_hajny_vid_okamzite_t_pi0O |
Stop that right now! | 3 | 1.8 |
hajn_hajny_vid_pane_boze__Ypfz |
My God, who left that deer here? | 3 | 2.5 |
hajn_hajny_vid_sakra_cers_vFUO |
Sakra. A fresh kill… | 1 | 2.8 |
hajn_hajny_vid_stuj_pytla_4hwr |
Halt, poacher! Leave that boar alone! | 1 | 3.7 |
hajn_hajny_vid_stuj_pytla_RBV6 |
Halt, poacher! | 2 | 1.4 |
hajn_hajny_vid_stuj_v_kra_H2fR |
Halt! Hunting boar is forbidden in the royal forest! | 3 | 4.2 |
hajn_hajny_vid_sundej_paz_n2VB |
Get your mitts off of that deer! | 3 | 2.5 |
hajn_hajny_vid_takovy_sko_zPYq |
Such a loss… Fucking poachers! | 3 | 3.3 |
hajn_hajny_vid_tenhle_kan_Ouv8 |
This boar died recently. | 1 | 1.7 |
hajn_hajny_vid_v_kralovsk_DIgY |
You can’t hunt in the royal forest! | 1 | 2 |
hajn_hajny_vid_vidim_te_p_NaJ4 |
I see you, poacher! Boar hunting is forbidden! | 1 | 3.6 |
hajn_hajny_vid_zadrz_pytl_lMXA |
Halt, poacher! | 1 | 1.4 |
hajn_hajny_vid_zastav_5gxk |
Stop! | 1 | 0.6 |
hans_hans_uher_a_este_raz_sTVr |
Come get one more! | 1 | 1.9 |
hans_hans_uher_a_jeb_ho_cdLK |
Fuck him good! | 1 | 1.4 |
hans_hans_uher_a_potom_to_bD46 |
Then you must cook very slowly, keep stirring till it go thick. Slow, slow, you cook too fast, egg go all lumpy. | 1 | 11.9 |
hans_hans_uher_a_vies_co__ZrQt |
You know best part, hey? Sprinkle some nuts and cinnamon on it on plate. | 1 | 6.6 |
hans_hans_uher_ale_co_ja__xN7N |
But what I can teach you…? Hmm… Best thing I know for feast is shaustyk. You know that? | 1 | 10 |
hans_hans_uher_ale_ked_to_daCz |
Ha, so tasty you will lick pot…! Unless you fuck it up, hey. | 1 | 7.7 |
hans_hans_uher_ale_pockaj_lHpZ |
Wait! I know one nice sweet gruel, good, hearty, make you strong like ox! Or calf at least… | 1 | 9.1 |
hans_hans_uher_ale_prdlac_nsJb |
Ha, funny! Haha! No, it even better! | 1 | 5.6 |
hans_hans_uher_co_by_na_t_tavr |
What would Jesus say? | 1 | 1.8 |
hans_hans_uher_co_se_tady_Pry7 |
Kurva! This bad, murderer on loose… | 1 | 4.9 |
hans_hans_uher_co_ti_jebe_7Ip0 |
Ty kokot! You fuck up! | 1 | 2.3 |
hans_hans_uher_do_kotliku_xQmx |
You put mug of cream into pot, warm up a bit, throw in egg yolk, bit of saffron, ginger root and sugar. | 1 | 11.6 |
hans_hans_uher_dobre_tak__zEj3 |
Nice, I like, I like! | 1 | 3.6 |
hans_hans_uher_dobry_napa_tFmP |
Good idea, friend. Like Bible say, man not live on wine alone, hey? | 1 | 7.2 |
hans_hans_uher_inna_lilla_ZmLY |
You not my problem. | 1 | 1.4 |
hans_hans_uher_je_to_past_Wq9f |
Not only feast for stomach, for eyes too! Nice special food to put in middle of table. | 1 | 8.7 |
hans_hans_uher_jindro_bez_jzlL |
Henry, you go eat. You crazy when hungry. | 1 | 3.8 |
hans_hans_uher_kam_se_v_t_DGyI |
What fool you were… | 1 | 2.5 |
hans_hans_uher_ked_na_tak_anhX |
Crown the beast, put boiled eggs around, you have feast for king, hey! | 1 | 6.5 |
hans_hans_uher_kurva_co_t_hgVM |
Kurva. What this shit? | 1 | 2.3 |
hans_hans_uher_moze_vyzer_fShw |
It can look different ways. Favourite is all kinds of roasted beasts. Dragons, manticores and stuff. | 1 | 9.9 |
hans_hans_uher_na_mna_si__XB9s |
You cannot beat Janosh! | 1 | 2.1 |
hans_hans_uher_najskor_bu_IqtP |
First you need beer, hey? But sweet, not sour piss! | 1 | 5.7 |
hans_hans_uher_najskor_mu_wMMM |
First you cook veal brain real good, mash up with some red wine and boil in pot. | 1 | 7 |
hans_hans_uher_neser_sa_s_Iepx |
Take him down, fuck! | 1 | 1.9 |
hans_hans_uher_no_a_co_by_GCcT |
What you would like? | 1 | 1.3 |
hans_hans_uher_no_a_co_by_SL5h |
What you want to know? | 1 | 1.4 |
hans_hans_uher_no_fuj_keb_ASqB |
No fuj! Better boozing than this! | 1 | 3.1 |
hans_hans_uher_odrezem_ti_hNQq |
I chop your balls off! | 1 | 1.8 |
hans_hans_uher_omacku_tak_afdM |
Sauce? Maybe our yellow sauce, hey? Not cheap to make, but good as hell! | 1 | 7.5 |
hans_hans_uher_pak_pridas_DQWU |
Then add bit of semolina and saffron, that make it yellow. In the end, stir in bit of caraway and big spoon of honey. | 1 | 8.9 |
hans_hans_uher_potom_uz_d_kNC2 |
Put bit of salt, caraway, lovage, bit of butter if you have, nutmeg, eggyolk. All done! | 1 | 9.7 |
hans_hans_uher_radsi_ty_n_0l4x |
Damn, I hope I did not kill you…! | 1 | 3.3 |
hans_hans_uher_si_posrany_Vs8I |
You shit in hose, hey?! | 1 | 1.9 |
hans_hans_uher_tak_a_jeb__vC6v |
Yeah, fuck him up! | 1 | 1.7 |
hans_hans_uher_tak_mlady__kR9r |
So young, so cruel… | 1 | 2.3 |
hans_hans_uher_tak_riadne_d0b8 |
Pile it on! | 1 | 1.2 |
hans_hans_uher_tak_samozr_e9Cw |
Of course! But porridge is for peasants, hey? You want? | 1 | 4.9 |
hans_hans_uher_tak_to_si__slgk |
Ha, you my man! Why only lords should have feast, hey? | 1 | 6.5 |
hans_hans_uher_teda_pan_f_PNw5 |
My, my, Father… | 1 | 2.6 |
hans_hans_uher_to_je_vset_1xL3 |
Come, Janosh give you lesson, hey?! | 1 | 3.8 |
hans_hans_uher_to_pivo_na_CXfj |
Tear up bread, pour beer on top, cook on fire until mush. | 1 | 5.7 |
hans_hans_uher_to_si_troc_mFj0 |
You go a bit too far, hey? | 1 | 2.2 |
hans_hans_uher_to_tady_ne_KaSH |
Sakra! You not clean up after you, men? | 1 | 3.9 |
hans_hans_uher_tohle_na_m_UqJ7 |
I too drunk to deal with this… | 1 | 2.8 |
hans_hans_uher_tomu_uz_an_ZBkc |
My God, what happen here? | 1 | 2.8 |
hans_hans_uher_toto_je_tv_EJZx |
You finished now, you shit! | 1 | 2.8 |
hans_hans_uher_toto_si_ne_b7iN |
One more! | 1 | 1.1 |
hans_hans_uher_ty_ze_si_m_C9lt |
You are man of cloth? | 1 | 3.2 |
hans_hans_uher_v_tom_je_p_pZxa |
That is secret in it. You cannot. | 1 | 4 |
hans_hans_uher_vezmes_sel_hMJR |
You make one! Take back of piglet, sew on rooster’s head, peacock’s tail, feet from hare and roast all together and baste with wine sauce. | 1 | 13.5 |
hans_hans_uher_vies_co_na_PR9s |
You know what? I teach you beer soup! Ready quick, and if you not fuck up, it taste divine! | 1 | 8.8 |
hans_hans_uher_ya_allah_m_VzhU |
No do psej matere, a corpse! | 1 | 2.8 |
hans_hans_uher_zaplacal_b_n7Jf |
Fill your belly, fuj! Food is gift from God! Even simple food must be good! | 1 | 8 |
hans_henry_a_kde_mam_tako_rh18 |
And where can I find such a beast? | 1 | 2.4 |
hans_henry_co_ze_je_to_te_4N3I |
What was that shaustyk again? | 1 | 2.3 |
hans_henry_hodilo_by_se_m_e4qL |
Something fast and simple would come in handy. I’m always travelling somewhere, so something to fill my belly quickly. | 1 | 6.7 |
hans_henry_jak_ze_se_dela_5IHq |
How is beer soup made again? | 1 | 1.8 |
hans_henry_jak_ze_se_dela_M6tA |
How was that veal gruel made again? | 1 | 2 |
hans_henry_jak_ze_se_vari_lupS |
How do you cook that yellow sauce of yours again? | 1 | 2.3 |
hans_henry_kdyz_se_tak_vy_kSvG |
Since you know so much about food, could you teach me how to cook? | 1 | 3.3 |
hans_henry_nauc_me_nejako_hqot |
Teach me some sauce that goes with meat. To make the most of it when I get my hands on some. | 1 | 5 |
hans_henry_nejaka_prasarn_pK8n |
Er… sounds like something nasty you’d do at the bathhouse. | 1 | 3.6 |
hans_henry_nenaucil_bys_m_2HGA |
Could you teach me any other recipes? | 1 | 1.7 |
hans_henry_neumis_neco_op_N0IA |
Do you have anything really festive? I’d like to make a real banquet sometime. | 1 | 4.4 |
hans_henry_zaklad_kazdyho_Dl09 |
The foundation of every proper meal is porridge. Do you know a good recipe for any? | 1 | 4.9 |
hans_zizka_rea_ak_chces_r_5TTo |
I see you! You want to do such things, try harder! | 1 | 5 |
hans_zizka_rea_az_budes_v_VPW3 |
You get in shit, I no help you! | 1 | 2.4 |
hans_zizka_rea_jezis_place_roRo |
Jesus weeping! | 1 | 1.9 |
hans_zizka_rea_jindra_jeb_Owk9 |
Henry, fuck that! | 1 | 2 |
hans_zizka_rea_nielen_slo_F83B |
Man cannot live by word of God alone, hey? | 1 | 4.1 |
hans_zizka_rea_pamataj_bo_dtwf |
Remember Ten Commandments, Father. | 1 | 3.3 |
hans_zizka_rea_pekna_prac_8SA2 |
Nice work, friend! | 1 | 1.7 |
hans_zizka_rea_pekne_kde__s1kB |
Nice! Where you learn that? | 1 | 3.5 |
heka_boj_hekani__41yj |
<…> | 9 | 1 |
heka_boj_hekani__4UgA |
<…> | 11 | 1.2 |
heka_boj_hekani__5Nn2 |
<…> | 9 | 0.8 |
heka_boj_hekani__6i7D |
<…> | 8 | 1 |
heka_boj_hekani__6o5d |
<…> | 7 | 1.2 |
heka_boj_hekani__82u3 |
<…> | 8 | 1 |
heka_boj_hekani__ccx4 |
<…> | 10 | 1.1 |
heka_boj_hekani__EybV |
<…> | 9 | 1.3 |
heka_boj_hekani__FKDO |
<…> | 11 | 0.8 |
heka_boj_hekani__iMFc |
<…> | 9 | 1 |
heka_boj_hekani__k6pe |
<…> | 9 | 1.2 |
heka_boj_hekani__loy0 |
<…> | 7 | 0.7 |
heka_boj_hekani__MA7k |
<…> | 8 | 0.9 |
heka_boj_hekani__pAqQ |
<…> | 8 | 1.4 |
heka_boj_hekani__tlpb |
<…> | 8 | 0.9 |
heka_boj_hekani__TWVR |
<…> | 8 | 1 |
heka_boj_hekani__ubjs |
<…> | 9 | 1.3 |
heka_boj_hekani__Uou0 |
<…> | 9 | 1.1 |
heka_boj_hekani__y0t3 |
<…> | 9 | 0.8 |
heka_boj_hekani_heknuti_p_7LwZ |
<…> | 10 | 1.1 |
heka_hekani_pr__0CRG |
<…> | 6 | 0.7 |
heka_hekani_pr__d9dr |
<…> | 8 | 0.8 |
heka_hekani_pr__g0Qa |
<…> | 4 | 0.8 |
heka_hekani_pr__GIwk |
<…> | 6 | 1.2 |
heka_hekani_pr__K1BM |
<…> | 5 | 0.9 |
heka_hekani_pr__mzxY |
<…> | 9 | 0.7 |
heka_hekani_pr__NajI |
<…> | 7 | 0.9 |
heka_hekani_pr__oyVZ |
<…> | 7 | 1.6 |
heka_hekani_pr__Rmjk |
<…> | 9 | 0.9 |
heka_hekani_pr__yT1T |
<…> | 4 | 0.6 |
heka_hekani_pr__yUev |
<…> | 7 | 0.9 |
heka_hekani_pr__ZOle |
<…> | 6 | 0.8 |
heka_hekani_v___0YZw |
<…> | 4 | 4.5 |
heka_hekani_v___1KNj |
<…> | 6 | 5.6 |
heka_hekani_v___3VEG |
<…> | 8 | 5.2 |
heka_hekani_v___D04J |
<…> | 4 | 4.1 |
heka_hekani_v___DVj8 |
<…> | 10 | 4.6 |
heka_hekani_v___F45a |
<…> | 6 | 5.4 |
heka_hekani_v___idlC |
<…> | 7 | 4.3 |
heka_hekani_v___Q70Y |
<…> | 7 | 7.4 |
heka_hekani_v___sN4k |
<…> | 7 | 6.2 |
heka_hekani_v___U6qN |
<…> | 6 | 3.9 |
heka_hekani_v___XxoU |
<…> | 10 | 4.6 |
heka_hekani_v___ZFNE |
<…> | 6 | 3.7 |
henr_henry__ztGE |
<…> | 1 | 1.2 |
henr_henry_a_de_dolu_AEa1 |
Down it goes! | 1 | 1.8 |
henr_henry_a_do_tretice_srEd |
Third time’s the charm! | 1 | 1.4 |
henr_henry_a_jsme_tady_Xs61 |
We made it! | 1 | 2 |
henr_henry_a_k_dalsi_jedem_zAfT |
On to the next, come on! | 1 | 1.8 |
henr_henry_a_mas_to_ZDQw |
Take that! | 1 | 0.7 |
henr_henry_a_pelasime_do__KSO8 |
Now on to the finish! | 1 | 2.2 |
henr_henry_a_ted_zaber_sfyw |
Push it now! | 1 | 1 |
henr_henry_boze_QzMN |
God! | 1 | 0.7 |
henr_henry_bum_QOHf |
Boom! | 1 | 0.8 |
henr_henry_co_ted__jo_tam_uZjb |
And back again! Let’s go! | 1 | 2 |
henr_henry_dobry_DNAj |
Good… | 1 | 0.7 |
henr_henry_doprdele_kshs |
Fuck! | 1 | 0.8 |
henr_henry_grr_2IGu |
Grrr! | 1 | 1 |
henr_henry_hej_QXhx |
Hey! | 1 | 0.7 |
henr_henry_hej_treti_v_ra_cLVt |
Hey! Third in a row! | 1 | 2 |
henr_henry_hep_F2bb |
Yeah! | 1 | 0.7 |
henr_henry_hezky_jindro_04HZ |
Nice one, Henry! | 1 | 2 |
henr_henry_hip_hip_hip_cNLT |
Hup, hup, hup! | 1 | 1.8 |
henr_henry_hja_hja_PoWQ |
Hyah, hyah! | 1 | 1.8 |
henr_henry_hoho_tri_v_rad_fczx |
Hoho, three in a row! | 1 | 2.2 |
henr_henry_hohoou_H3Zv |
Hohoooo! | 1 | 0.8 |
henr_henry_hyje_hyje__pojd_8LD1 |
Hyah, hyah! | 1 | 1.7 |
henr_henry_jak_je_to_mozny_U3XP |
How’s that possible?! | 1 | 2 |
henr_henry_jed_jed_jed_Qs7x |
Go, go, go! | 1 | 1.4 |
henr_henry_jedem_jedem_nF0v |
Let’s go, let’s go! | 1 | 1.8 |
henr_henry_jeste__pridej__UfKi |
Faster! Faster! | 1 | 2 |
henr_henry_jo_7s5c |
Yes! | 1 | 0.6 |
henr_henry_jo_jo_pWOj |
Yeah, yeah! | 1 | 1.2 |
henr_henry_jo_ORTb |
Yeah! | 1 | 1 |
henr_henry_k_dalsi_brane__AOWK |
To the next one, hyah! | 1 | 1.9 |
henr_henry_kam_to_letelo_igua |
Where did it go?! | 1 | 1.2 |
henr_henry_konecne_cil_LzF4 |
Finally, the finish! | 1 | 2.1 |
henr_henry_krucinal_IG4D |
God damn it! | 1 | 1 |
henr_henry_kudy_dal_98fy |
Which way now? | 1 | 1.8 |
henr_henry_kupredu_vydrz_fDNL |
Onward, come on! | 1 | 1.7 |
henr_henry_kurva_292y |
Kurva! | 1 | 1.1 |
henr_henry_ne_z1Js |
No! | 1 | 0.7 |
henr_henry_nepolevuj_HXaZ |
Hang in there, come on! | 1 | 1.7 |
henr_henry_no_teda_flD9 |
Phew… | 1 | 0.8 |
henr_henry_pekne_Kukw |
Nice! | 1 | 0.6 |
henr_henry_pojd_delej_7RdC |
Go, keep it up! | 1 | 1.5 |
henr_henry_raz_dva_tri_MQOn |
One, two, three! | 1 | 1.4 |
henr_henry_sakra_nMVg |
Sakra! | 1 | 0.9 |
henr_henry_tak_J3ro |
There… | 1 | 0.8 |
henr_henry_tak_kde_je_dal_xkzO |
Now… where’s the next one? | 1 | 2.1 |
henr_henry_ted_uz_jen_zpa_0FXv |
Now just to get back! | 1 | 2.3 |
henr_henry_tesne_PA1C |
Almost. | 1 | 1.2 |
henr_henry_to_bylo_co_jvqF |
That was something, eh? | 1 | 2.4 |
henr_henry_to_dame_09gJ |
We can do it! | 1 | 1.1 |
henr_henry_to_zvladnem_i254 |
Come on, we can do it! | 1 | 1.8 |
henr_henry_trefa_3xqn |
Hit! | 1 | 1.1 |
henr_henry_tri_za_sebou_T4PJ |
Three in a row! | 1 | 1 |
henr_henry_ty_vole_sKTe |
Ty vole! | 1 | 1.4 |
henr_henry_uch_sakra__y1Hh |
And back again, quick! | 1 | 1.7 |
henr_henry_uff__dalsi_GSbJ |
To the finishing line! | 1 | 1 |
henr_henry_uff_a_mame_to_VbGj |
Phew, we did it! | 1 | 1.9 |
henr_henry_uff_jo_5L2I |
Ooof, yeah! | 1 | 1.8 |
henr_henry_voko_fxjk |
I’ve got you! | 1 | 1.8 |
henr_henry_vydechnem_sub6 |
Got to catch our breath… | 1 | 1.4 |
henry__a6Ti |
1 | 7.3 | |
henry__dWIj |
1 | 17.5 | |
henry__IsMH |
1 | 7.8 | |
henry__vwMg |
1 | 16.8 | |
henry__VX9p |
1 | 7.4 | |
hey__situace_s_hej_stuj_zSri |
You there, halt! Come here! | 5 | 2.6 |
hey__situace_s_hej_ty_poc_Cbqe |
Hey, you! Come over here! | 1 | 2.5 |
hey__situace_s_jo_na_tebe_YwLe |
Aye, I’m talking to you! | 5 | 2.7 |
hey__situace_s_kampak_kam_alKH |
Where are you headed?! | 5 | 1.3 |
hey__situace_s_musim_si_t_qgG6 |
I have to search you. | 4 | 1.4 |
hey__situace_s_pockej_pri_3fvj |
Wait, friend! Come here! We need to talk. | 3 | 4 |
hey__situace_s_pojd_sem_m_8tYP |
Come back! We need to talk! | 5 | 2.4 |
hey__situace_s_stat_kam_t_gdHh |
Halt! What’s the rush? | 3 | 2.3 |
hey__situace_s_stuj_a_dal_hZ9c |
Halt! Don’t move a muscle! | 4 | 2.6 |
hey__situace_s_ty_jo_ty_p_Ur3M |
You there! Come back here! | 3 | 2 |
hey__situace_s_zastav__i56n |
Halt! | 5 | 0.9 |
hey__situace_s_zastav_mus_3TPW |
Stop! We need to talk. | 4 | 2.4 |
hled_npc_hleda_aber_es_gi_SDc8 |
Hier bist aber nur du … | 1 | 1.1 |
hled_npc_hleda_do_prdele__tbpc |
Shit, I thought it came from here! Do you know anything about this? | 2 | 5.3 |
hled_npc_hleda_do_prdele__ZeJa |
Doprdele, I thought it came from here. Don’t just stand there, help me find that shooter! | 2 | 6.1 |
hled_npc_hleda_hast_du_ih_bHAq |
Hast du ihn nicht gesehen? | 1 | 1.5 |
hled_npc_hleda_hier_tady__VGPu |
Hier! This is the place. | 6 | 2.9 |
hled_npc_hleda_hmm_myslel_bAMa |
Hmm. I thought this is where the shots came from, but you’re the only one here… | 3 | 5.7 |
hled_npc_hleda_hmm_myslel_emOS |
Hmm. I thought the shots came from over here, but you’re the only one here… | 1 | 1.1 |
hled_npc_hleda_jestli_jsi_AiC8 |
If it was you shooting here, I’ll call the guards! | 5 | 3.5 |
hled_npc_hleda_jestli_jsi_HTGf |
If you saw the shooter, you’d better report it! | 4 | 2.5 |
hled_npc_hleda_jses_tady_MwvZ |
It must have come from over here… | 8 | 3.7 |
hled_npc_hleda_kam_zmizel_S742 |
Kay hino? Akanak sas aday! | 4 | 2.9 |
hled_npc_hleda_kde_je_ten_TQyh |
Where is that bastard? | 5 | 1.6 |
hled_npc_hleda_kde_jsi_sr_iHVm |
Where are you, you fucker? Come out! I know that arrow came from over here! | 7 | 7.2 |
hled_npc_hleda_krucinal_t_scqe |
Damn it, there’s no one here but you. But some bastard was shooting around here! | 1 | 5 |
hled_npc_hleda_kurva_jest_QmHG |
Kurva, if you were the one shooting here, you’re in deep shit! | 2 | 1.3 |
hled_npc_hleda_mein_gott__Pdjg |
Herrgott noch mal, where is that shooter?! | 2 | 3.7 |
hled_npc_hleda_musel_stri_KfGn |
He must have shot from here… | 1 | 1.6 |
hled_npc_hleda_musel_stri_OiKA |
He must have shot from here… | 1 | 1.3 |
hled_npc_hleda_muselo_to__yMRz |
It must’ve been shot from here… | 1 | 2.2 |
hled_npc_hleda_myslela_js_ppBd |
I thought it came from here. Do you know anything about this? | 4 | 5.2 |
hled_npc_hleda_nekde_tady_4BRS |
It must’ve come from somewhere over here… | 5 | 3.6 |
hled_npc_hleda_nekdo_tu_s_YFiR |
Somebody was shooting here! | 5 | 1.8 |
hled_npc_hleda_nevidel_js_G5rD |
Did you see the shooter? | 2 | 1.4 |
hled_npc_hleda_nevidel_js_gJFQ |
Did you see anyone shooting? | 3 | 1.6 |
hled_npc_hleda_nevis_o_to_ziLq |
You wouldn’t know anything about it, abo djanes? | 1 | 2.9 |
hled_npc_hleda_odsud_muse_EpTZ |
He must have shot from here! U akanak yov garuvel. | 3 | 4 |
hled_npc_hleda_odsud_se_s_mwA6 |
He must’ve been shooting from here… But where is he? | 2 | 1.9 |
hled_npc_hleda_odsud_to_z_BUWF |
He must’ve shot from somewhere over here. | 3 | 2.6 |
hled_npc_hleda_prestan_se_Rssp |
Stop hiding and show yourself, sharpshooter! | 4 | 3.1 |
hled_npc_hleda_proc_ho_se_p94Z |
It must’ve been somewhere here… | 8 | 3.7 |
hled_npc_hleda_sakra_tady_prWG |
Sakra… It must’ve come from over here! | 3 | 2.8 |
hled_npc_hleda_strelec_mu_4w0x |
That coward must’ve shot from here. | 3 | 2.8 |
hled_npc_hleda_strilelo_s_C8hD |
It must’ve come from over here… | 4 | 2 |
hled_npc_hleda_tady_musel_elrP |
He must’ve been here. Mistkerl… | 6 | 2.9 |
hled_npc_hleda_tady_musel_TvRp |
He must’ve been shooting from here! Hier! | 2 | 3.7 |
hled_npc_hleda_tady_odsud_RUFC |
It must have come from here. | 5 | 1.6 |
hled_npc_hleda_taky_hleda_Lqrx |
Are you also looking for the shooter? Nashti nashlyol… | 2 | 4 |
hled_npc_hleda_taky_hleda_P3E3 |
Tu tish rodes ko lyivinelas? | 4 | 2 |
hled_npc_hleda_ten_pes_st_39LD |
Oda djungoshis fired from over there! | 4 | 4.1 |
hled_npc_hleda_ten_smrad__KzTG |
Oda djungoshis must have shot from here? | 1 | 2.8 |
hled_npc_hleda_tos_strile_U9Ld |
Was that you shooting? Sag schon! | 1 | 3 |
hled_npc_hleda_ukaz_se_Xpcf |
He must’ve shot from over here. | 7 | 2.4 |
hled_npc_hleda_vodsud_to__d0FW |
It definitely came adat-har. | 3 | 2.2 |
hled_npc_hleda_was_machst_A3ir |
Was machst du hier?! | 5 | 1.5 |
horn_hornik_dej_buh_aTIC |
God be with you! | 9 | 1.3 |
horn_hornik_dej_buh_synku_q97A |
God bless, kiddar, mind out for the headstocks in the second gate. | 3 | 4 |
horn_hornik_doprdele_neni_dttt |
Fuck! Have you got that other kevel? | 2 | 2.4 |
horn_hornik_hej_synku_jak_OcVU |
Hey, kiddar, when you go to the drift, bring me that other ringer! | 1 | 3.4 |
horn_hornik_hej_synku_jak_sNIi |
Greetings, sonny! | 8 | 1.4 |
horn_hornik_hej_synku_rek_4RDp |
Hey, son, tell Fett we need a stee over in drift three. | 2 | 4.2 |
horn_hornik_nepatris_sem__Im3A |
You don’t belong here, naff-head! Back up top, before ya coup over! | 3 | 4.5 |
horn_hornik_sem_si_jistej_Un28 |
I’m sure you’re not from here. Better get lost, before the gaffer sets the guards on you. | 1 | 4.9 |
horn_hornik_synku_co_tu_c_BmC2 |
What do you want here, kiddar? You don’t belong in the pit! | 1 | 3 |
horn_hornik_vy_sem_nesmis_XTNU |
You’re not allowed here! Get going, before you get wrang of the catchpoles! | 1 | 4.6 |
horn_hornik_vy_zachtelo_s_DA89 |
You after the silver, eh? Forget it and get lost! | 2 | 3.8 |
horn_hornik_zdar_buh_des__YQ80 |
Y’alright, kiddar? | 14 | 1.7 |
horn_hornik_zdar_des_na_f_yxLC |
Greetings, off to work? | 1 | 1.6 |
horn_hornik_zdar_synku_de_9qMv |
Alright, man? | 8 | 1 |
horn_hornik_zdar_synku_de_gGrQ |
Alright, kiddar! Mind out, its loose just past the upshaft! | 1 | 4.3 |
horn_pozdrav_h_co_chces_c_mYRf |
What are you after, man? | 18 | 1.6 |
horn_pozdrav_h_dej_buh_st_nTQs |
God bless! | 9 | 1.1 |
horn_pozdrav_h_dej_buh_st_qtwE |
Good luck to you, Henry! | 16 | 1.7 |
horn_pozdrav_h_gluck_auf__WUjB |
Glück auf, Freund! | 2 | 1.2 |
horn_pozdrav_h_gluckauf_0Aup |
Glück auf! | 2 | 0.8 |
horn_pozdrav_h_gluckauf_h_yu4f |
Glück auf, Heinrich! | 2 | 1.5 |
horn_pozdrav_h_gruss_gott_kZMq |
Grüß Gott, Freund! | 2 | 1.3 |
horn_pozdrav_h_hm_co_chce_NabZ |
Hey, what do you want, you nebby cunt? | 16 | 2.9 |
horn_pozdrav_h_oh_was_ist_Ei5u |
Oh … Was ist los? | 2 | 2.1 |
horn_pozdrav_h_zdar_buh_j_zAsu |
God bless, Henry! | 18 | 1.5 |
hosp_hospodska__bite_sejn_F7mu |
… Bite sheyn. | 3 | 1.1 |
hosp_hospodska__jenom_tro_R2z0 |
… Just clean up a bit. | 2 | 1.4 |
hosp_hospodska__sons_noch_UmfJ |
… Sonst noch etwas? | 2 | 1.3 |
hosp_hospodska__tak_jeste_Z3Wu |
… Now just this. | 3 | 1.2 |
hosp_hospodska__to_je_por_D1Kc |
… There’s no end to this work. | 2 | 1.9 |
hosp_hospodska__zase_leje_IUjO |
… Pissing down again. | 3 | 1.6 |
hosp_hospodska_aber_das_i_8Plt |
Was für ein Scheiß! | 2 | 1.9 |
hosp_hospodska_ach_jo_5vzh |
Oh well… | 3 | 1.4 |
hosp_hospodska_ach_jo_jrZ8 |
Damn it… | 9 | 1 |
hosp_hospodska_austrinken_Jh1h |
Austrinken, Leute! Austrinken! Ich schließe für heute! | 1 | 4.8 |
hosp_hospodska_bite_bite__Cvyb |
Bite, bite… I’ll be right with you! | 3 | 2.5 |
hosp_hospodska_bite_sejn__xt34 |
Here it comes… | 3 | 1.5 |
hosp_hospodska_bitte_schon_R0ox |
Bitte schön. | 2 | 1.2 |
hosp_hospodska_blbej_dest_rbHa |
Bloody rain… | 3 | 1.3 |
hosp_hospodska_cim_je_to__PmuN |
Why is this all sticky?! | 5 | 3 |
hosp_hospodska_co_tady_se_TMqg |
What kind of pig was sitting here?! | 7 | 2.9 |
hosp_hospodska_co_to_tu_s_dief |
What kind of khamer was sitting here? Such a mess! | 3 | 4.2 |
hosp_hospodska_das_sieht__ANUB |
Das sieht gar nicht so schlimm aus … | 2 | 2.2 |
hosp_hospodska_dobry_NjID |
… Good. | 6 | 1.7 |
hosp_hospodska_donesu_i_n_9i5O |
Well, and if you’d like nokh a bisele, just say the word. | 3 | 4.5 |
hosp_hospodska_einen_mome_Pdf5 |
Einen Moment noch! | 1 | 1.4 |
hosp_hospodska_ejn_cvej_d_Pziy |
Eyns, tsvey, dray… How many were there? | 3 | 4.6 |
hosp_hospodska_fertig_ich_CKOg |
Aus und vorbei! Ich schließe für heute! | 1 | 3.2 |
hosp_hospodska_jen_zadnej_gWxz |
Don’t rush me, I’ll be right there! | 3 | 2.4 |
hosp_hospodska_kdo_to_po__z5QM |
Who do they think is going to clean up after them?! | 2 | 2.7 |
hosp_hospodska_klid_ich_b_bLIF |
Ich bin gleich bei dir! | 2 | 1.4 |
hosp_hospodska_no_hned_to_L7ds |
There… It looks better already. | 6 | 2.9 |
hosp_hospodska_no_tak_ich_hvfG |
Oh, ich habe nur zwei Hände! | 1 | 2.6 |
hosp_hospodska_nun_es_ist_eBIJ |
Also, dann mal los … | 2 | 2.2 |
hosp_hospodska_oni_do_tec_alkD |
They must’ve stuck meser in these tables! So many holes… | 3 | 4.2 |
hosp_hospodska_oy_pejres_C8G6 |
Oy! Peyresh… | 3 | 2 |
hosp_hospodska_proc_to_pi_JbQx |
Why the hell do they pour the beer on the table?! | 7 | 5.5 |
hosp_hospodska_saumensche_ExRf |
Diese Schweine! Diese ekelhaften Schweine! | 2 | 4.3 |
hosp_hospodska_tady_to_je_fBIJ |
Here it is, and I’ll be right back with the other! | 2 | 3.3 |
hosp_hospodska_tady_to_ne_pYgv |
Well, this doesn’t seem too bad… | 7 | 3 |
hosp_hospodska_tak_7mMY |
Here we are… | 6 | 1.9 |
hosp_hospodska_tak_a_je_t_48Lh |
And that’s that. Epes! | 3 | 2.5 |
hosp_hospodska_tumas_ale__XUm5 |
Here you go. But that’s the last one you’ll get today. | 5 | 4 |
hosp_hospodska_tumate_son_ZTLF |
Here you go… | 2 | 1.1 |
hosp_hospodska_uf_borech__Rrni |
Borekh ha-shem! | 2 | 2.5 |
hosp_hospodska_und_wer_wi_YcWF |
Wie willst du bezahlen? | 2 | 1.6 |
hosp_hospodska_uz_zas_je__oPCR |
It’s filthy again! | 9 | 2.2 |
hosp_hospodska_verschluss_fp13 |
Ich mache dicht, Leute! Trinkt noch aus! | 1 | 3 |
hosp_hospodska_vod_ceho_t_Y6S6 |
Why is this sticky? | 5 | 2.3 |
hosp_hospodska_vsechno_v__NqSr |
Everything in Ordnung? Do you want anything else? | 2 | 3.5 |
hosp_hospodsky__zase_leje_msnX |
… Raining again. | 1 | 1.2 |
hosp_hospodsky_aaah_gut_g_8YCR |
2 | 4.6 | |
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_1XRV |
Ahhh… Gut, gut… | 3 | 3.6 |
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_6NCN |
Aaah, aye… | 3 | 2.7 |
hosp_hospodsky_aaah_no_jo_BKjl |
3 | 3.9 | |
hosp_hospodsky_aach_jo_to_5XtY |
7 | 5.2 | |
hosp_hospodsky_aach_jo_to_Lugk |
Aaah, what a day that was! | 5 | 4.3 |
hosp_hospodsky_aah_jo_to__hrbY |
Aah… Aye, what a night. | 4 | 4.2 |
hosp_hospodsky_aah_jo_to__krn6 |
2 | 2.5 | |
hosp_hospodsky_au_to_eh_5FlD |
Ow, what the…! | 5 | 2.2 |
hosp_hospodsky_au_to_eh_rmmX |
Ow, what the… ?! | 1 | 1.2 |
hosp_hospodsky_austrinken_cX0l |
Austrinken, Leute! Austrinken! Ich schließe für heute! | 3 | 4.3 |
hosp_hospodsky_bier_ist_e_CTF8 |
Bier ist einfach Bier. | 2 | 2.3 |
hosp_hospodsky_bier_ist_e_YuPe |
Bier ist einfach Bier. | 2 | 2.7 |
hosp_hospodsky_bite_sejn_h8BS |
Bite scheyn! | 1 | 1 |
hosp_hospodsky_blbej_dest_HRqY |
Bloody rain… | 1 | 1.4 |
hosp_hospodsky_boze_co_zas_IMF0 |
My God, what now? | 6 | 2.4 |
hosp_hospodsky_boze_co_zas_kqGq |
My God, what now? | 5 | 2.1 |
hosp_hospodsky_boze_dnesk_K6sa |
Christ, this day is never-ending. | 4 | 4.7 |
hosp_hospodsky_boze_dnesk_RQR0 |
Christ, this day is never-ending. | 5 | 4.3 |
hosp_hospodsky_boze_jeste_EHhw |
Christ, so much to do… | 1 | 2.1 |
hosp_hospodsky_boze_jeste_qbe5 |
Christ, so much to do… | 4 | 3.6 |
hosp_hospodsky_boze_kam_s_DWKU |
My God, where did I put it…? | 2 | 2.4 |
hosp_hospodsky_boze_kam_s_yrX4 |
Christ, where did I put it…? | 4 | 3.1 |
hosp_hospodsky_boze_muj_B83r |
My God… | 4 | 1.6 |
hosp_hospodsky_boze_muj_Vv7Z |
Christ almighty… | 6 | 1.9 |
hosp_hospodsky_boze_proc_I6Rd |
God, why? | 2 | 1.4 |
hosp_hospodsky_boze_proc_QRNR |
God, why? | 7 | 2.5 |
hosp_hospodsky_boze_toto__nyjZ |
God, where’s this day gone? | 4 | 2.4 |
hosp_hospodsky_boze_toto__PHIh |
God, it really flew by today. | 2 | 2.8 |
hosp_hospodsky_boze_uz_zas_nt97 |
Christ, again? | 7 | 2.5 |
hosp_hospodsky_boze_uz_zas_uw0R |
Christ, again? | 4 | 2.3 |
hosp_hospodsky_boze_za_co_BwAZ |
My God, what for? | 6 | 2.9 |
hosp_hospodsky_boze_za_co_XKXa |
Christ, what did I do… ? | 4 | 2.1 |
hosp_hospodsky_budeme_zav_8nqL |
We’re closing! | 1 | 1.2 |
hosp_hospodsky_budu_zavir_dAv0 |
Drink up, we’re closing! | 4 | 2.6 |
hosp_hospodsky_chomec_ben_g91O |
Khometz ben-yayen! | 1 | 1.3 |
hosp_hospodsky_chomec_ben_VFuF |
Khometz ben-yayen! | 3 | 1.5 |
hosp_hospodsky_chvilku_st_bWFu |
Just a moment! | 2 | 1.1 |
hosp_hospodsky_co_se_deje_M4ci |
Eh, what now…? | 6 | 2.4 |
hosp_hospodsky_co_se_deje_ndX7 |
Ugh, what now…? | 1 | 1.7 |
hosp_hospodsky_das_si_jes_YaDG |
Would you like something to eat? | 4 | 1.6 |
hosp_hospodsky_dneska_mam_2cr7 |
We’ve got a great batch of beer today! | 3 | 2.7 |
hosp_hospodsky_dnesni_var_HCJw |
Today’s batch turned out well, eh? | 2 | 2.7 |
hosp_hospodsky_dnesni_var_OMya |
Today’s batch turned out well, eh? | 3 | 2.2 |
hosp_hospodsky_ech_ale_co_FDRB |
Egh, whatever… | 6 | 2.5 |
hosp_hospodsky_ech_ale_co_jDjC |
Ah, whatever… | 3 | 1.7 |
hosp_hospodsky_eh_anusem__d3Wo |
Eh, anusem… anusem. | 1 | 1.8 |
hosp_hospodsky_eh_anusem__PJ5c |
Eh, anusem… anusem. | 3 | 3.7 |
hosp_hospodsky_eh_fajfe_d_tj23 |
Eh, fayfe daroyf! | 1 | 1.5 |
hosp_hospodsky_eh_fajfe_d_yIjB |
Eh, fayfe daroyf! | 3 | 2.2 |
hosp_hospodsky_eh_nemusel_o6ku |
Ah, rain, just what we needed. | 6 | 4.3 |
hosp_hospodsky_eh_nemusel_yUlE |
Ugh, rain, just what we needed. | 10 | 3.8 |
hosp_hospodsky_eh_scheiss_4HCN |
Ah, Scheiße! Ist das kalt! | 3 | 2.8 |
hosp_hospodsky_eh_scheiss_i3up |
Scheiße, ist das kalt! | 2 | 2.3 |
hosp_hospodsky_eh_so_komm_8bzM |
Eh so, mir komen… | 2 | 2.6 |
hosp_hospodsky_eh_so_komm_q86v |
Eh so, mir komen… | 1 | 1.2 |
hosp_hospodsky_eh_to_je_p_NTSX |
Ugh, there’s no end to this work. | 6 | 4.1 |
hosp_hospodsky_eh_to_je_p_wnXh |
Ugh, there’s no end to this work. | 1 | 3 |
hosp_hospodsky_ein_bier_n_7Ruc |
Aye, one beer after another. As usual. | 2 | 3.8 |
hosp_hospodsky_fertig_ich_yz4j |
Aus und vorbei! Ich schließe für heute! | 3 | 3 |
hosp_hospodsky_gefallt_er_biQ7 |
Gefällt er Ihnen? | 2 | 1.3 |
hosp_hospodsky_heh_ich_sc_PLjO |
He, ich mach für heute zu! | 3 | 3.8 |
hosp_hospodsky_heh_schlie_3g70 |
He, ich mach für heute zu! | 2 | 2.5 |
hosp_hospodsky_heute_habe_YYJW |
Heute haben wir Bier, das brennt wie Meerrettich! | 2 | 3.8 |
hosp_hospodsky_hm_davar_m_OzKb |
Hm, davar masa u-matan tov. | 3 | 3.5 |
hosp_hospodsky_hm_dobre_c_7nZB |
Hm, it’s really pissing down. | 7 | 3 |
hosp_hospodsky_hm_dobre_c_Xhni |
Hmm, pissing down again. | 6 | 2.9 |
hosp_hospodsky_hm_jedno_p_gifH |
Hmmm, one beer after another… | 1 | 3.2 |
hosp_hospodsky_hm_jedno_p_OnOW |
Hmmm, one beer after another… | 2 | 2.8 |
hosp_hospodsky_hm_no_jo_no_8L9w |
Hmm, I suppose so… | 2 | 2.4 |
hosp_hospodsky_hm_no_jo_no_udLr |
Hm, alright… | 5 | 1.9 |
hosp_hospodsky_hm_tak_co__MCBq |
Hmm, I wonder what else today will bring. | 7 | 3.7 |
hosp_hospodsky_hm_tak_co__myFl |
Hmm, I wonder what else today will bring. | 4 | 3 |
hosp_hospodsky_hm_tak_do__FHDR |
Hmm, I wonder how long I’ll be stuck here today, eh? | 5 | 4.8 |
hosp_hospodsky_hm_tak_do__rXL9 |
Hmm, I wonder how long I’ll be stuck here today. | 6 | 4.4 |
hosp_hospodsky_hmm_uz_se__81DA |
Hmm, it’s getting dark already. | 3 | 2.9 |
hosp_hospodsky_hmm_uz_se__C8sJ |
Hmm, it’s already getting dark. | 6 | 2.9 |
hosp_hospodsky_hmm_wieder_2FJI |
Hmm … Es wird wieder dunkel. | 3 | 3.4 |
hosp_hospodsky_hmm_wieder_qBqx |
Hmm … Es wird wieder dunkel. | 2 | 2.6 |
hosp_hospodsky_hned_sem_t_BnaX |
I’ll be right there! | 4 | 1.3 |
hosp_hospodsky_hned_sem_u_wrAP |
I’ll be right with you. | 2 | 1.2 |
hosp_hospodsky_hned_to_bu_7vH7 |
I’ll be right there! | 4 | 1.2 |
hosp_hospodsky_ja_ja_bier_QNSQ |
Ja, ja… Bier ist besser als Gold. | 2 | 3.7 |
hosp_hospodsky_ja_ja_bier_WdUs |
Ja, ja … Bier ist besser als Gold. | 2 | 3.9 |
hosp_hospodsky_jasne_jasne_gmza |
Certainly, have no fear… | 4 | 1.9 |
hosp_hospodsky_jestli_mas_SwL6 |
If you’re hungry, just let me know. | 4 | 2.2 |
hosp_hospodsky_jo_dnesni__P5Hb |
Today’s batch turned out well, eh? | 2 | 2 |
hosp_hospodsky_jo_jo_dnes_1P2y |
Aye… Not a bad day. | 7 | 2.7 |
hosp_hospodsky_jo_jo_dnes_F1dI |
Aye… Not a bad day. | 2 | 2 |
hosp_hospodsky_jo_lidi_li_5V4q |
Aye, lots of people… | 5 | 2.6 |
hosp_hospodsky_jo_lidi_li_WsMu |
Aye, people, people… | 3 | 2.6 |
hosp_hospodsky_jojo_hned__pZ3x |
Aye, coming right up…! | 5 | 2.5 |
hosp_hospodsky_kdyby_byl__KUox |
If you get hungry, we have an excellent chicken in wine sauce. | 7 | 4.8 |
hosp_hospodsky_kdyz_chcij_lEqO |
When it rains, it pours… | 10 | 3 |
hosp_hospodsky_kdyz_chcij_szZ0 |
When it rains, it pours… | 3 | 2.4 |
hosp_hospodsky_klidnej_ve_8rdt |
I hope it’s a quiet evening… | 6 | 2.1 |
hosp_hospodsky_klidnej_ve_SeWq |
I hope it’s a quiet evening… | 5 | 2.1 |
hosp_hospodsky_koncime_za_2oGX |
Finish up, we’re closing! | 1 | 1.9 |
hosp_hospodsky_koncime_za_Zhmn |
That’s it! I’m closing! Come again! | 5 | 3.4 |
hosp_hospodsky_mam_tam_bu_3FsB |
I’ve got beer sausages and flatbread with crackling. | 4 | 3.3 |
hosp_hospodsky_mam_tam_do_onh8 |
I have some well-aged mutton in black sauce. | 4 | 3.9 |
hosp_hospodsky_mam_tam_uz_tNOm |
I’ve got smoked pike with garlic. | 2 | 2.2 |
hosp_hospodsky_mein_gott__gLQ3 |
Mein Gott, wo ist es bloß? | 3 | 3.5 |
hosp_hospodsky_mein_gott__Pful |
Mein Gott, was ist das? | 2 | 2.8 |
hosp_hospodsky_mein_gott__Tcc4 |
Mein Gott, wo ist es? | 1 | 2.9 |
hosp_hospodsky_mein_gott__ZTxQ |
Mein Gott, was ist denn los? | 3 | 3.3 |
hosp_hospodsky_nein_nicht_MLUo |
Verdammt, nicht schon wieder. | 3 | 3.1 |
hosp_hospodsky_nein_nicht_ZrGr |
Verdammt, nicht schon wieder. | 2 | 3.5 |
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_9TRf |
Aye, beer over gold, I say. | 2 | 3 |
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_eN5U |
Aye, the beer’s gotta flow. | 2 | 2.2 |
hosp_hospodsky_no_jo_pivo_vQmI |
Aye, the beer’s gotta flow. | 1 | 2.3 |
hosp_hospodsky_no_jo_uz_s_4hvg |
Alright, alright! | 2 | 1.9 |
hosp_hospodsky_no_uz_jen__kOUH |
Now just to close up. | 4 | 2.5 |
hosp_hospodsky_oy_gevalt_2GyV |
Oy gevalt! | 1 | 0.9 |
hosp_hospodsky_oy_gevalt_XjnP |
Oy gevalt! | 2 | 1.4 |
hosp_hospodsky_oy_oy_vey_OSY6 |
Oy, oy vey! | 1 | 1.9 |
hosp_hospodsky_oy_oy_vey_s9Of |
Oy, oy vey! | 3 | 2.1 |
hosp_hospodsky_oy_pejres_gHt2 |
Oy, peyresh… | 1 | 1.4 |
hosp_hospodsky_posledni_o_Jjdv |
Last call’s come and gone, so we’re closing up for today! | 1 | 4 |
hosp_hospodsky_posledni_o_tTBa |
Last call is over, we’re closing up for today! | 4 | 3.6 |
hosp_hospodsky_prijdte_za_RBvP |
Come again! Tomorrow, perhaps! | 10 | 3 |
hosp_hospodsky_prsi_jak_k_aCCo |
It’s pissing down rain. | 9 | 2.1 |
hosp_hospodsky_prsi_jak_k_XTFq |
It’s pissing down rain. | 4 | 2.1 |
hosp_hospodsky_rad_vidim__I0kJ |
I’m glad to see you like it. Do you want another? | 5 | 3 |
hosp_hospodsky_sakra_to_z_tPv9 |
Sakra, looks like a late one again today. | 6 | 4.3 |
hosp_hospodsky_sakra_to_z_tyq4 |
Sakra, I reckon it’ll be a late one again. | 4 | 4.2 |
hosp_hospodsky_so_noch_ei_rFVV |
So, noch eine Runde? | 3 | 2 |
hosp_hospodsky_so_wollen__rGqF |
Darf’s noch was sein? | 2 | 1.1 |
hosp_hospodsky_tady_to_za_cgHJ |
What a mess. | 7 | 3.5 |
hosp_hospodsky_tady_to_za_cHEw |
What a bloody mess… | 5 | 2.3 |
hosp_hospodsky_tak_co_das_UGfI |
Well? You want another? | 6 | 2.2 |
hosp_hospodsky_tak_co_jes_uuUJ |
Well? One more round? | 2 | 1.9 |
hosp_hospodsky_tak_co_si__J7Kq |
And what can I get for you? | 6 | 1.6 |
hosp_hospodsky_tak_co_to__XMFf |
Eh, so what’s it going to be? | 5 | 2.8 |
hosp_hospodsky_tak_jak_ch_ivAz |
So, how does it taste? | 3 | 2 |
hosp_hospodsky_tak_koncim_alDO |
We’re closing! No more beer! I’m closing up! | 6 | 4.3 |
hosp_hospodsky_tak_panstv_tSEg |
Alright, fellahs! That’s it for today! | 6 | 3.1 |
hosp_hospodsky_teda_toto__ldYA |
Now just have to close up. | 4 | 1.8 |
hosp_hospodsky_to_sou_zas_0Xzm |
That’s a load of shit. | 4 | 1.9 |
hosp_hospodsky_to_sou_zas_hsWP |
What a load of shit. | 4 | 2.6 |
hosp_hospodsky_uf_borech__Pnc9 |
Uf, borekh ha-shem! | 1 | 1.8 |
hosp_hospodsky_uh_scheiss_5bJt |
Uh, Scheiße. Es regnet wieder! | 3 | 3.1 |
hosp_hospodsky_uh_scheiss_61pV |
Ach, Scheiße. Es regnet wieder! | 2 | 3.3 |
hosp_hospodsky_uz_se_to_n_shol |
Here it comes! | 5 | 1.5 |
hosp_hospodsky_verdammt_n_fdc2 |
Verdammt nochmal … | 2 | 1.4 |
hosp_hospodsky_verdammt_n_ln0d |
Verdammt noch mal… | 3 | 1.7 |
hosp_hospodsky_verschluss_3K3s |
Ich mache dicht, Leute! Trinkt noch aus! | 3 | 3 |
hosp_hospodsky_was_ist_los_oycH |
Was, hm… | 1 | 2.8 |
hosp_hospodsky_was_ist_los_Zsux |
Was ist los? | 2 | 2 |
hosp_hospodsky_was_kannst_L9qg |
Was soll’s? | 2 | 1.1 |
hosp_hospodsky_was_kannst_PGvi |
Was soll ich nur machen? | 3 | 1.5 |
hosp_hospodsky_wenn_du_hu_wqZi |
Wenn du Hunger hast, ich habe einen guten Eintopf. | 1 | 4 |
hosp_hospodsky_wirst_du_e_lP2E |
Was willst du essen? | 2 | 1 |
hosp_hospodsky_zaj_gezunt_ZSQd |
Zay gezunt | 1 | 1.2 |
hosp_hospodsky_zatracene__CufI |
Sakra, not again… | 6 | 2.4 |
hosp_hospodsky_zatracene__O5P9 |
Sakra, not again… | 3 | 2.9 |
hosp_hospodsky_zavirame_fnJl |
Closing time! | 10 | 1.8 |
hosp_hospodsky_ziiiv_aaah_mVyW |
Aaaah… | 1 | 3.1 |
hosp_hospodsky_ziiiv_aaah_rdaU |
7 | 3.3 | |
hosp_hospodyne__at_uz_je__AwCr |
… Let’s get this over with. | 3 | 1.7 |
hosp_hospodyne__dHlA |
<…> | 8 | 2.3 |
hosp_hospodyne__no_vidis_c5EY |
… See how easy it is? | 8 | 2.2 |
hosp_hospodyne_beruhige_d_Wove |
Ganz ruhig, mein Mädchen … | 2 | 2.1 |
hosp_hospodyne_bitte_scho_M8sx |
Bitte sehr … Hoffentlich werden eure Eier schön groß und gelb! | 1 | 4.9 |
hosp_hospodyne_borech_has_LLdK |
Borekh ha-shem! | 2 | 1.2 |
hosp_hospodyne_boze_to_je_EIoK |
Christ, so much dust… | 10 | 2.7 |
hosp_hospodyne_chlupaci_k_ZDgy |
Here, boy! Heel! | 8 | 1.8 |
hosp_hospodyne_chomec_ben_E9a1 |
khometz ben-yayen! | 1 | 1.8 |
hosp_hospodyne_chutna_chu_EpM8 |
How’s it taste, good? Eat up, doggy. | 9 | 4.1 |
hosp_hospodyne_co_bys_cht_kwLk |
What do you want, pooch? | 6 | 1.8 |
hosp_hospodyne_dej_si_do__OrbM |
Dig in, puppy dog. | 10 | 3.1 |
hosp_hospodyne_dobrota_co_tCGY |
Tasty, eh? Go on, eat up. | 7 | 3.3 |
hosp_hospodyne_du_bist_ei_f4DP |
Du bist wirklich ein Biest, haha. | 2 | 3.3 |
hosp_hospodyne_du_bist_ne_xrQI |
Braver Hund … Braver Hund, haha. | 2 | 4.6 |
hosp_hospodyne_eh_ich_neh_BfbC |
Hm … Ich feg’s einfach in die Ecke. | 1 | 3.3 |
hosp_hospodyne_eh_jeste_v_Zcko |
Eh… I’ll just get the corner over here. | 3 | 3.8 |
hosp_hospodyne_eh_nein_no_kN1d |
Ähm … Nein, noch mal von vorn. | 2 | 3.9 |
hosp_hospodyne_epes_epes_bV4N |
Epes! Epes! | 1 | 2.3 |
hosp_hospodyne_es_ist_nic_m50S |
Schmeckt nicht wie bei Muttern … | 2 | 3.1 |
hosp_hospodyne_es_ist_nic_QG8t |
Es fehlt etwas Salz. | 2 | 2 |
hosp_hospodyne_fuj_to_je__EC2D |
Ugh, what a mess. | 5 | 2.3 |
hosp_hospodyne_gefallt_es_2ReG |
Schmeckt es dir? Ja? Brav, brav … | 2 | 3.9 |
hosp_hospodyne_gutes_madc_t1BR |
Bist ein braves Mädchen … | 2 | 2.1 |
hosp_hospodyne_hafane_ke__hBoF |
Here pooch! Come here! | 6 | 2.5 |
hosp_hospodyne_hej_psisko_aU4Y |
Hey, pup, come here! | 5 | 2.4 |
hosp_hospodyne_hey_klaffe_v9Ql |
He, Kläffer! Komm schon! | 2 | 2.6 |
hosp_hospodyne_hier_haben_5d1R |
Hier haben Sie es, haben Sie es einfach. | 2 | 3.3 |
hosp_hospodyne_hm_jeste_b_P27r |
Hm, it needs a little something… | 4 | 3.9 |
hosp_hospodyne_hm_mozna_p_nxoR |
Hm, maybe I should add some spices? | 6 | 4 |
hosp_hospodyne_hm_uz_to_s_MSy2 |
Hm… It’s almost ready. | 7 | 3.6 |
hosp_hospodyne_hmm_CVwZ |
Hmm… | 5 | 1.3 |
hosp_hospodyne_hmm_mama_t_BVqZ |
Hmm, ma made it better. | 3 | 2.7 |
hosp_hospodyne_hodna_holka_IekS |
Good girl, good girl. | 7 | 3.8 |
hosp_hospodyne_hodna_YA61 |
Good girl… Good. | 8 | 4.1 |
hosp_hospodyne_hodnej_jsi_Wtmw |
Good boy, good boy. That’s right… | 10 | 4.6 |
hosp_hospodyne_iss_es_ein_4Abv |
Iss auf, du Biest. Mehr gibt es nicht. | 2 | 3.1 |
hosp_hospodyne_jen_dlabej_NYeW |
Eat up, that’s all you’ll get. | 8 | 3.7 |
hosp_hospodyne_jen_si_dej_sGhN |
Here you go, pooch. | 7 | 2.5 |
hosp_hospodyne_jen_zobejt_OfNM |
Peck away, girls, peck away. | 5 | 2.9 |
hosp_hospodyne_jeste_pojd_tCvg |
It’s alright, don’t worry, come on… | 8 | 4.5 |
hosp_hospodyne_jeste_sem__chTK |
Hmm… Needs to simmer a bit longer.. | 6 | 4.1 |
hosp_hospodyne_jo_chutna__UZ4k |
Hm, that’s not bad. | 4 | 2.6 |
hosp_hospodyne_jo_jo_to_s_jLr4 |
Aye… What can you do? | 10 | 2.7 |
hosp_hospodyne_k_noze_4swo |
Heel! | 10 | 2.7 |
hosp_hospodyne_kde_je_ten_D2SH |
Where are you, you sack of fleas? | 7 | 3.1 |
hosp_hospodyne_ke_mne_ty__vi8B |
Come here, you sack of fleas! | 8 | 2.4 |
hosp_hospodyne_keine_sorg_Aftw |
Ruhig, ganz ruhig … Es ist alles gut. | 1 | 3.4 |
hosp_hospodyne_keine_sorg_pHMB |
Keine Sorge Mädchen, Keine Sorge… | 2 | 3.1 |
hosp_hospodyne_klaffer_ko_g5bM |
Kläffer! Komm zu mir! | 1 | 1.7 |
hosp_hospodyne_klid_holka_uta4 |
Easy, girl, easy. | 10 | 3.4 |
hosp_hospodyne_komm_her_e_lmdM |
Komm her! Es wird ganz schnell vorbei sein. | 2 | 2.8 |
hosp_hospodyne_komm_her_g_VkbK |
Komm schon, Kläffer. Na komm … | 1 | 2 |
hosp_hospodyne_komm_her_k_6t52 |
Komm her! Komm, du Biest! | 2 | 2.3 |
hosp_hospodyne_komm_her_k_EnKh |
Komm her! Na los! | 1 | 1.8 |
hosp_hospodyne_komm_her_k_q3ur |
Komm her! Komm her! Lauf nicht weg! | 2 | 3.8 |
hosp_hospodyne_komm_komm__pzgh |
Komm, komm … Ugh, nichts zu machen! | 2 | 4.2 |
hosp_hospodyne_komm_schon_dJkm |
Komm her, so ist’s gut. Komm her, Kläffer! | 1 | 3.9 |
hosp_hospodyne_kommen_vir_4Uuo |
Komen vir… | 3 | 1.3 |
hosp_hospodyne_kommt_scho_hd3d |
Kommt, meine Damen. Kommt! | 2 | 1.8 |
hosp_hospodyne_konnte_etw_w4rB |
Könnte ein paar Gewürze vertragen. | 2 | 2.7 |
hosp_hospodyne_koukej_to__f50D |
Slow down, doggy, or you’ll choke on it! | 8 | 3.6 |
hosp_hospodyne_loni_jsi_d_Tj1q |
Ah, what can you do? Is that all you’ve got, girl? | 6 | 4.9 |
hosp_hospodyne_mein_gott__5CBQ |
Ich mach mir noch den Rücken krumm … | 1 | 1.8 |
hosp_hospodyne_mein_gott__fGcK |
Mein Gott, dieser Saustall. | 1 | 2.2 |
hosp_hospodyne_mmmm_jak_t_pn7G |
Mmmm… | 3 | 3.7 |
hosp_hospodyne_mmmm_tak_y4ZS |
Mmmm… that’ll do just fine. | 5 | 5.3 |
hosp_hospodyne_muj_boze_t_HICT |
My God, this is killing me. | 7 | 3.4 |
hosp_hospodyne_na_puta_pu_ToLu |
Here, chicky chicky chick. | 5 | 2.3 |
hosp_hospodyne_nate_slipk_Xv0R |
Here you go, hens. Eat up. | 7 | 3.8 |
hosp_hospodyne_neco_tomu__W5jC |
Something’s missing… | 2 | 1.8 |
hosp_hospodyne_nedelej_na_iaDg |
Don’t give me that look. You’re not getting anything! | 10 | 4.5 |
hosp_hospodyne_nemela_byc_r0ZI |
Maybe some more salt? | 6 | 2.4 |
hosp_hospodyne_nic_naplat_dp1X |
Oh well, let’s go, it’ll be quick. | 9 | 4.8 |
hosp_hospodyne_nic_ti_nep_YEy1 |
Nothing can help you now, chicky… | 12 | 4.2 |
hosp_hospodyne_nicht_krop_tIJf |
Schling nicht so, du verschluckst dich noch! | 1 | 2.5 |
hosp_hospodyne_nicht_schl_MaUn |
Gar nicht mal schlecht … | 2 | 2.7 |
hosp_hospodyne_no_jo_dnes_YdtM |
Aye, girl, you’re up today. Come here! | 13 | 5.4 |
hosp_hospodyne_no_jo_ja_v_8GlD |
I know, I know. Good dog! | 10 | 4.6 |
hosp_hospodyne_no_jo_no_j_8EJn |
I know, I know… Eat up, you fluffy pooch. | 11 | 5 |
hosp_hospodyne_no_jo_uz_t_x7Os |
Aye, almost done. | 8 | 2.6 |
hosp_hospodyne_no_kdo_je__SpFu |
Who’s my good boy? There… | 9 | 3.8 |
hosp_hospodyne_no_tak_del_jL4c |
Easy girl! You’re only making it worse. | 11 | 3.4 |
hosp_hospodyne_no_tak_put_LBAo |
Chicky chick… Let’s get this over with. | 8 | 4.1 |
hosp_hospodyne_pejres_9axW |
Peyresh! | 2 | 1.1 |
hosp_hospodyne_pekne_zobe_aJYu |
Dig in, girls, dig in… Otherwise you won’t even make a good soup! | 4 | 4.8 |
hosp_hospodyne_pipko_co_j_sLIR |
What’s wrong, chicky? Don’t tell me you’re chickening out. | 11 | 4.9 |
hosp_hospodyne_pocem_chlu_Sy65 |
Here, doggie! | 8 | 2.1 |
hosp_hospodyne_pocem_mala_Ln7z |
Come here, you little thing. I’ll make it quick. | 7 | 4.1 |
hosp_hospodyne_puta_puta__DhGK |
Here chicky chicky chick… Here chicky! | 5 | 4.9 |
hosp_hospodyne_puta_puta__lCYq |
Chicky chicky chick, here you go, chicky chick. | 7 | 4.6 |
hosp_hospodyne_schon_scho_GnmY |
Fein, ganz fein … Guter Hund … | 1 | 3.9 |
hosp_hospodyne_sikovna_uuov |
Good girl… | 8 | 1.7 |
hosp_hospodyne_snad_mi_zb_O8cq |
No, it needs a bit more… | 5 | 2.8 |
hosp_hospodyne_so_so_gutes_XrTs |
Du machst das gut meine Liebe. | 1 | 1.9 |
hosp_hospodyne_solila_jse_VYrq |
Did I forget to add salt? | 8 | 2.8 |
hosp_hospodyne_tak_holky__7Rem |
Here, girls, dig in. Go on! Chicky chicky chick. | 8 | 5.1 |
hosp_hospodyne_tak_pojd_d_sfNK |
Come on, then! You got the short stick today. | 9 | 4.2 |
hosp_hospodyne_tak_to_se__CPPL |
You like this, do you? | 11 | 3.2 |
hosp_hospodyne_tak_ukaz_t_I579 |
Alright, just hold on now… | 8 | 2.9 |
hosp_hospodyne_teda_dnesk_mHYQ |
Well… That’s not bad at all. | 7 | 3.3 |
hosp_hospodyne_to_je_prac_vcJA |
Where’d all this dust come from? | 2 | 2.4 |
hosp_hospodyne_tohle_mas__qsD8 |
This is your favourite, isn’t it? | 10 | 3.4 |
hosp_hospodyne_tohle_nena_eMaj |
I hate this. | 1 | 1.6 |
hosp_hospodyne_trochu_se__drid |
Sakra, it curdled a bit. | 7 | 3.1 |
hosp_hospodyne_tu_mate_je_wq0F |
There you go, eat up. So your eggs will be nice and yellow… | 7 | 6.6 |
hosp_hospodyne_tu_mate_za_Z8FO |
Na los, pickt, was das Zeug hält … Kommt schon! | 2 | 4.2 |
hosp_hospodyne_tumate_jen_goPV |
There you go, dig in. Go on, have some. | 6 | 4.7 |
hosp_hospodyne_ty_ses_chl_ju5y |
There’s a good boy, aye… | 14 | 3.9 |
hosp_hospodyne_uf_ich_has_IotY |
Uff, ich hasse diese Arbeit. | 1 | 2.8 |
hosp_hospodyne_uf_nenavid_StG3 |
Oof, I hate sweeping. | 8 | 3.2 |
hosp_hospodyne_uf_tak_jes_329B |
Oof, just this bit and I’m finished. | 2 | 4.1 |
hosp_hospodyne_vyborne_vy_SWkM |
Excellent, excellent… Next time it’ll be even better. | 7 | 5.3 |
hosp_hospodyne_was_willst_Ai5N |
Was willst du, du kuschlige Bestie? | 2 | 3.2 |
hosp_hospodyne_za_chvili__B6va |
We’ll be done before you know it. | 10 | 2.1 |
hosp_hospodyne_zobejte_zo_c3vN |
Lasst es euch schmecken, meine Damen! Bitte schön! | 1 | 4 |
hosp_hospodyne_zobejte_zo_umbK |
Peck away, I want to see some nice eggs. | 6 | 4.9 |
host_gossip_v___teda_y7OA |
That is… | 4 | 2.1 |
host_gossip_v__a_co_te_na_2rJI |
So what? It’s not like they’ll eat anything of yours, you don’t have any fields. | 4 | 6.1 |
host_gossip_v__co_si_neud_8HM3 |
Well, you know what they say, if you want it done right… | 4 | 5.1 |
host_gossip_v__jakto_4jqr |
You mean you caught her with someone? | 4 | 2.1 |
host_gossip_v__jo_ale_del_tFiH |
Aye, but it was some arsehole from the next village that did it. | 4 | 4.5 |
host_gossip_v__kdo_by_odc_lMrS |
Who’d… I mean, you’re so… | 4 | 4.1 |
host_gossip_v__kecas_ICiu |
You’re kidding! | 4 | 1.2 |
host_gossip_v__podivej_se_Jdyr |
Well, just look at her! Who’d want… | 4 | 4.3 |
host_gossip_v__rad_chodim_1ZT3 |
No, but I like to pick mushrooms. | 5 | 2.5 |
host_gossip_v__tak_rekni__J4wc |
And they ate them all up, eh? Then ask the bailiff to do something about it. | 4 | 7.6 |
host_gossip_v__to_mi_povi_OTBc |
Tell me about it! It’s started leaking around my chimney. | 4 | 3.9 |
host_gossip_v__tomu_never_aJyh |
I’m sure you’re just imagining it. | 4 | 2.7 |
host_gossip_v__v_lese_se__SuXC |
Not a chance! The hares in the woods are overbreeding and eating anything they come across. Soon they’ll hop all the way here! | 5 | 8.2 |
host_hospodska_no_a_je_to_1ZMo |
Well, here you have it… Enjoy! | 4 | 3.2 |
host_hospodska_prosim_b6RJ |
Here we are… | 7 | 1.6 |
host_hospodska_taaak_uz_s_hKYg |
Alright, here it is… | 8 | 1.9 |
host_hospodska_tady_jak_s_YXiU |
Here you go, just like you wanted. | 5 | 2.5 |
host_hospodska_tady_to_je_eYMf |
Here it is… | 3 | 1 |
host_hospodska_tak_sem_s__6Aoa |
There you go… | 4 | 1.6 |
host_hospodska_tak_tady_t_3nRx |
Here you go, enjoy your meal! | 8 | 2.4 |
host_hospodska_tumas_6Adm |
Here you go… | 6 | 1.1 |
host_hospodska_uz_sem_s_t_OUiz |
Here it is… | 6 | 1.8 |
hrac_henry__1CJO |
Could I ask for directions? | 1 | 1.5 |
hrac_henry__bCGG |
Could you explain to me where we are? | 1 | 1.7 |
hrac_henry__fLj9 |
I’d like to know where this is here. | 1 | 1.8 |
hrac_henry__gAgq |
Could you show me where we are? | 1 | 1.4 |
hrac_henry__IJHo |
Could you tell me where we are? | 1 | 1.4 |
hrac_henry__Lm7l |
Could you tell me where we are? | 1 | 1.6 |
hrac_henry__THMH |
I’m a bit lost. Do you know where we are? | 1 | 2.7 |
hrac_henry__Wy6F |
Can I ask you for directions? | 1 | 1.6 |
hrac_henry__YsfZ |
Mind pointing out where we are? | 1 | 1.5 |
hrac_henry__ZZO6 |
I got a bit lost. Could you tell me where exactly this is? | 1 | 3.9 |
hrac_hrac_dela_co_si_mysl_YAcW |
What do you think you’re doing here?! | 4 | 2.1 |
hrac_hrac_dela_co_to_dela_BEZG |
What are you doing! Stop that now! | 1 | 2.8 |
hrac_hrac_dela_heeej_co_t_XLDC |
What are you doing, you crook?! | 6 | 2.2 |
hrac_hrac_dela_jak_se_to__hk2c |
What the hell are you up to, you fucker?! | 3 | 2.5 |
hrac_hrac_dela_nebudes_me_Rwry |
Don’t provoke me! | 7 | 1.9 |
hrac_hrac_dela_okamzite_t_5Z56 |
Stop that right now! You damned bastard! | 3 | 4.1 |
hrac_hrac_dela_to_se_mi_s_XAZP |
Are you shitting me?! What do you think you’re doing? | 4 | 3.2 |
hrac_hrac_dela_ty_previte_ssnS |
You won’t fuck with me, you crook! | 3 | 2.8 |
hrac_hrac_vyle_co_se_tady_fq2d |
I saw you creeping around here! | 1 | 2.2 |
hrac_hrac_vyle_co_tady_hl_4jg1 |
I saw you clearly! | 4 | 2 |
hrac_hrac_vyle_co_tady_po_PUHS |
What are you doing here? Don’t you have anything better to do? | 3 | 3.9 |
hrac_hrac_vyle_hele_chtel_MRCS |
Hey! Do you want something, or are you just snooping around? | 3 | 4.6 |
hrac_hrac_vyle_hele_hele__DByh |
Well, well… what do you want here? Is there something you need? | 4 | 4.8 |
hrac_hrac_vyle_hledas_nec_LMhR |
Are you looking for something? You’ve no business here. | 6 | 3.9 |
hrac_hrac_vyle_ja_te_vide_DesD |
I saw you… Don’t think you’re going to steal from me. | 1 | 4.4 |
hrac_hrac_vyle_mazej_voca_nPo9 |
Get out of here… Did you think I couldn’t see you? | 3 | 3.8 |
hrac_hrac_vyle_nechod_sem_zHpW |
Don’t come in here, you scum! | 2 | 2 |
hrac_hrac_vyle_nemas_nic__UzRP |
Have you nothing better to do than snooping around here? On your way! | 2 | 4.1 |
hrac_hrac_vyle_tady_neni__1Cnk |
There’s nothing here to interest you! Better clear off, fellah! | 2 | 3.9 |
hrac_npc_je_za_aaa_co_blb_8SO1 |
Aaahh! Stop messing about! | 5 | 2.6 |
hrac_npc_je_za_bacha_miri_ZVRg |
Look out! You’re aiming that thing right at me! | 3 | 3.4 |
hrac_npc_je_za_dej_to_dol_6iv3 |
Put that down! What do you think you’re doing? | 7 | 3.3 |
hrac_npc_je_za_dej_to_dolu_xiyd |
Put that down! | 5 | 1.1 |
hrac_npc_je_za_hej_co_to__4vpV |
Oy! So keres? | 4 | 1.9 |
hrac_npc_je_za_hej_jdi_s__gyx5 |
Oy, nashlyuv and take that thing with you… | 3 | 3.1 |
hrac_npc_je_za_hele_v_kli_Gg1t |
What the fuck are you doing?! | 2 | 3.6 |
hrac_npc_je_za_leg_es_run_3lPm |
Leg das runter! Stop that! | 6 | 2.5 |
hrac_npc_je_za_nekoho_jes_Tfsr |
You might end up shooting someone! | 7 | 2.2 |
hrac_npc_je_za_nemir_na_m_IXjn |
Don’t aim at me! Are you mad?! | 2 | 2.9 |
hrac_npc_je_za_nemir_na_me_85my |
Don’t aim at me! | 8 | 3.4 |
hrac_npc_je_za_nemir_s_ti_fyUG |
Don’t aim that at me! You might hit me! | 3 | 2.2 |
hrac_npc_je_za_nemir_s_ti_Wmeg |
Stop pointing that thing pre mande! | 4 | 2.4 |
hrac_npc_je_za_nevypichni_sGr2 |
Mareha varekaske e jak avri! | 3 | 2.3 |
hrac_npc_je_za_okamzite_n_7ShX |
Stop aiming at me right now! | 5 | 2.3 |
hrac_npc_je_za_prestan_le_yPbo |
Stop that! Leg das runter! | 2 | 2.7 |
hrac_npc_je_za_proc_na_me_EMnh |
Why are you aiming at me? I haven’t done anything to you! | 8 | 4.2 |
hrac_npc_je_za_schovej_tu_7N5q |
Put that weapon away! Right now! | 4 | 3.1 |
hrac_npc_je_za_vopatrne_t_JVjf |
Careful! That’s dangerous! | 7 | 2.9 |
hrac_npc_je_za_warum_ich__hVSo |
Warum ich? What did I do to you?! | 2 | 3.4 |
hrac_npc_je_za_was_proc_s_YrXB |
Was? Why are you aiming that thing at me?! | 6 | 3.6 |
hrac_npc_je_za_zkus_na_me_vglz |
Just try and shoot at me and you’ll see! | 4 | 2.8 |
hrac_npc_komen_a_je_klid_OCAO |
You madman. | 3 | 1.1 |
hrac_npc_komen_a_nech_to__Uuse |
Phew. | 1 | 1.2 |
hrac_npc_komen_a_nech_to__vsUh |
That’s right. | 1 | 0.9 |
hrac_npc_komen_blazen_jed_w8BM |
Madman… | 3 | 1 |
hrac_npc_komen_dneska_ma__fDpc |
It seems like every fool is armed these days… | 1 | 3 |
hrac_npc_komen_hanba_ti_O5ln |
Shame on you! | 1 | 1.2 |
hrac_npc_komen_hodnej_kluk_GZdP |
Good lad. | 4 | 1.2 |
hrac_npc_komen_jdete_se_h_6RGB |
Go and argue somewhere else! | 1 | 1.9 |
hrac_npc_komen_jen_poslec_efW3 |
Just listen! | 3 | 1 |
hrac_npc_komen_jen_poslec_jdes |
Listen up and put that thing away! | 1 | 1.8 |
hrac_npc_komen_ne_abys_ne_0Zkd |
You’d better not do anything! | 2 | 1.7 |
hrac_npc_komen_no_vidis_60zw |
That’s more like it. | 3 | 1.4 |
hrac_npc_komen_no_vidis_z_SOQD |
There you go. | 6 | 1.2 |
hrac_npc_komen_priste_uz__rSwj |
And no more messing around. | 1 | 1.7 |
hrac_npc_komen_proc_jsou__X88i |
Why do these lunatics seem to flock here?! | 3 | 2.5 |
hrac_npc_komen_slysis_dej_QX7d |
Can’t you hear? Put it away! | 4 | 2.9 |
hrac_npc_komen_tak_dobry_o8Pn |
Very good. | 2 | 1.3 |
hrac_npc_komen_tak_je_to__t5v0 |
You were starting to scare me… | 3 | 2.3 |
hrac_npc_komen_takhle_cho_vq8R |
Walking around with a weapon in hand… For shame! | 2 | 3.8 |
hrac_npc_komen_to_mi_zens_MqKm |
The girls will never believe this… | 6 | 3.2 |
hrac_npc_komen_uz_jsem_z__k8u9 |
You were beginning to make me nervous… | 1 | 4.1 |
hrac_npc_komen_vidis_ze_m_4F2e |
There, I see you’re reasonable after all. | 2 | 3.1 |
hrac_npc_probu_aaaa_co_tu_M4KG |
Hmmmm?… Aaaaaah! | 14 | 3.6 |
hrac_npc_probu_aaah_was_i_CWIM |
Ah… Was ist los? | 6 | 3.7 |
hrac_npc_probu_co_je_prob_oQ3J |
Huh?… What the hell?! | 29 | 4.2 |
hrac_npc_probu_eh_las_mic_0p0c |
Aaaah! Las mikh, khamer! | 3 | 4.5 |
hrac_npc_probu_eh_las_mich_Si7z |
Aaaaah! Las mikh, khamer! | 4 | 6.3 |
hrac_npc_probu_eh_was_ist_AyWw |
He? Was ist das? | 2 | 3.3 |
hrac_npc_probu_he_co_tady_0ZYb |
Huh? What… What is it?! | 3 | 6.3 |
hrac_npc_probu_hm_____aaa_5Kpp |
Hm?… Aaaaaaaaah! | 17 | 4 |
hrac_npc_probu_hm_co_to_h_OP04 |
Hm? What the… What’s the meaning of this?! | 7 | 5.8 |
hrac_npc_probu_hmmm_eh_co_a7L6 |
W-what? Go away! | 6 | 4 |
hrac_npc_probu_hmmm_eh_co_ADZB |
Hmmmm, uhh, what is it? Go away! | 18 | 7.2 |
hrac_npc_probu_hmmmm_hej__8io1 |
Hmmmm? What are you doing here?! | 6 | 4 |
hrac_npc_probu_oh_so_rode_Synr |
Hm? So keres, goro? | 3 | 3.6 |
hrac_npc_probu_oh_so_rodes_cROI |
Hm? So keres, goro? | 4 | 2.9 |
hrac_npc_probu_oh_was_ist_wRmX |
Aaaah … Was ist los? | 2 | 4 |
hrac_npc_probu_uh_so_hin__OggX |
Aaah… so hin oda? | 3 | 4.3 |
hrac_npc_probu_uh_so_hin__vlMJ |
Aaaah… so hin oda? | 4 | 2.9 |
hrac_npc_probu_uh_vos_mac_mV2L |
Aaah… vos makhst du? | 4 | 4.9 |
hrac_npc_probu_uh_vos_mac_QDSp |
Aaah… vos makhst du? | 3 | 4.6 |
hrac_npc_probu_uh_was_ist_jm6l |
He? Was ist das? | 6 | 4.1 |
hrac_npc_probu_uhh_co_hel_rQu7 |
Uhh? Hey! You’re watching me sleep?! | 5 | 6.1 |
hrac_npc_probu_uhh_co_hel_Vrgg |
Uhh, what? Hey! What are you doing?! | 15 | 5.5 |
hrac_npc_probu_uhhh_pocka_AJxr |
Uhhh… Wait! What are you doing here?! | 17 | 5.8 |
hrac_npc_probu_uhhh_pocka_td2R |
Uhhhh… Christ! Get out! | 4 | 3.8 |
hrac_npc_probu_vypadni_uAMg |
Get the hell out, pervert! | 5 | 3 |
hrac_npc_reagu_a_co_jako__fJKk |
What are you doing with that weapon? Clear off! | 8 | 3.3 |
hrac_npc_reagu_a_uz_se_ne_57YF |
And don’t ever come back! | 5 | 3.1 |
hrac_npc_reagu_a_uz_se_ne_GZFJ |
And don’t come back! | 2 | 1.7 |
hrac_npc_reagu_co_chces_w3pa |
What do you want? | 12 | 1.2 |
hrac_npc_reagu_co_ses_to__CjG5 |
What kind of a man are you? | 8 | 2.4 |
hrac_npc_reagu_co_ses_to__XyI2 |
What kind of a man are you? | 12 | 2.2 |
hrac_npc_reagu_co_tu_chce_FOgN |
What are you doing with that weapon? | 10 | 2.1 |
hrac_npc_reagu_co_ty_si_s_EuSm |
What? You just crash in here? And with a weapon? | 12 | 4.6 |
hrac_npc_reagu_co_ty_si_s_JdRN |
What? You just crash in here? And with a weapon? | 8 | 6.1 |
hrac_npc_reagu_jen_bez_ty_lLVh |
Clear off, you bastard! | 4 | 1.7 |
hrac_npc_reagu_jen_bez_zr_ohvH |
Clear off! I don’t want to catch you here again! | 4 | 3.5 |
hrac_npc_reagu_jestli_mi__102m |
If anything’s missing, I’ll report you to the guards! | 13 | 3.7 |
hrac_npc_reagu_jestli_mi__M1ZN |
But if anything’s missing, you’re in for it! | 4 | 2.7 |
hrac_npc_reagu_jestli_mi__U8It |
If I find anything missing, you’ll answer to me! | 6 | 3.4 |
hrac_npc_reagu_jestli_zji_VOUj |
If I find anything missing, I’ll report you! | 7 | 3.1 |
hrac_npc_reagu_mas_stesti_gfGo |
You’re lucky I didn’t call the bailiff on you, you heathen! | 6 | 4.2 |
hrac_npc_reagu_mel_bys_to_oDKG |
You should put it away before there’s trouble… | 10 | 2.4 |
hrac_npc_reagu_no_ani_se__6ZOh |
I won’t let you stay here, even with a weapon! Clear off! | 9 | 4.3 |
hrac_npc_reagu_no_proto_t_KRuQ |
That’s the way I like it! I’m not going to have dogs like you sniffing around here! | 7 | 5.5 |
hrac_npc_reagu_no_vidis_a_5W3a |
You see, it didn’t even hurt. | 2 | 2.4 |
hrac_npc_reagu_priste_sem_U6JT |
Next time, don’t come in here without permission. | 4 | 3.7 |
hrac_npc_reagu_priste_te__CxAH |
I never want to see you here again without permission! | 7 | 3.7 |
hrac_npc_reagu_proc_mas_v_F0km |
Why are you holding a weapon? | 12 | 2.5 |
hrac_npc_reagu_tak_a_nemy_efNj |
That’s it! I’m not stupid, you know! | 4 | 2.6 |
hrac_npc_reagu_tak_a_nemy_tqXj |
Off you go! And don’t think you can fool me! | 6 | 3.9 |
hrac_npc_reagu_tak_a_nevr_JrGt |
Good. And don’t come back till you’ve learned your manners! | 4 | 3.9 |
hrac_npc_reagu_tak_je_to__k6Uq |
That’s right. | 6 | 1.4 |
hrac_npc_reagu_to_je_ono__N2Qj |
That’s it. Go now. | 4 | 2 |
hrac_straz_bud_a_dost_ty__9ixN |
That’s enough, you bastard! Are you looking for a fight with that weapon?! Well, you’ve found one! | 3 | 6.8 |
hrac_straz_bud_tak_a_dost_w1jh |
That’s quite enough! You’ve had your chance! | 2 | 2.7 |
hrac_straz_bud_tak_a_mam__yfRk |
I’ve had enough of this. Put the weapon away and surrender! | 1 | 3.9 |
hrac_straz_bud_tak_to_by__8kpj |
That’s enough. Surrender! You can’t just walk around here with a drawn weapon! | 4 | 5.5 |
hrac_straz_rea_abych_te_r_eW6c |
Do you want me to arrest you on the spot?! | 4 | 2.9 |
hrac_straz_rea_co_s_tou_z_Gnzp |
What are you planning to do with that weapon?! | 8 | 2.3 |
hrac_straz_rea_dobre_a_uz_cycP |
Very good. And no more fooling around. | 3 | 3.4 |
hrac_straz_rea_koukej_to__OVTm |
You better put that away! | 6 | 1.7 |
hrac_straz_rea_nech_tu_zb_uzsK |
Put that thing away and submit to a search! | 6 | 2.6 |
hrac_straz_rea_no_vidis_a_jWpB |
You see? It didn’t even hurt. Now you can leave that weapon where it belongs. | 1 | 5.8 |
hrac_straz_rea_rikam_aby__Dshc |
I tell you to submit to a search and you grab your weapon?! | 4 | 4.3 |
hrac_straz_rea_tak_je_to__H0Wb |
That’s what I thought. | 2 | 1.5 |
hrac_straz_rea_to_mam_bra_VacE |
Put it away and let yourself be searched! | 8 | 2.6 |
hrac_straz_rea_v_poradku__f4af |
Good. See, there’s no need to be swinging a weapon around here. | 4 | 4.7 |
hrac_straz_rea_zandej_to__YOLR |
Put it away and submit yourself to a search! | 6 | 3 |
hrac_svedek_vi_ani_hnout__MMCA |
Don’t move a muscle, you scum! Get those paws out of there! | 1 | 3.8 |
hrac_svedek_vi_bacha_chce_S1Xr |
Look out! He wants to steal from you! | 10 | 3 |
hrac_svedek_vi_hej_nechas_NTwi |
Hey! Stop that! Don’t move! | 4 | 2.6 |
hrac_svedek_vi_hej_ruce_p_P22x |
Hey! Get your hands out of there! Did you hear me, scum? | 6 | 5 |
hrac_svedek_vi_hej_tamhle_iuLX |
Hey! There’s a pickpocket over there! | 5 | 2.9 |
hrac_svedek_vi_kapsar_poz_Slvv |
Pickpocket! Look out! | 5 | 2.1 |
hrac_svedek_vi_nejakej_ka_2vnw |
A pickpocket’s trying to take things from you! | 7 | 2.8 |
hrac_svedek_vi_okamzite_p_E9SW |
Get your hands out of there! Do you hear me?! | 2 | 2.5 |
hrac_svedek_vi_pozor_smat_TTwE |
Look out! He’s going through your pockets! | 6 | 2.8 |
hrac_svedek_vi_pozor_zlod_UCwk |
Beware! A thief! He’s feeling around your belt! | 9 | 4.2 |
hrac_svedek_vi_ruce_pryc__3Yw9 |
You thief! Halt! | 3 | 1.8 |
hrac_svedek_vi_zlodej_dav_bDG1 |
Thief! Look out! | 8 | 1.9 |
idle_kuman_mlu_ber_ho_po__UlM0 |
A fejére menj! | 3 | 1.2 |
idle_kuman_mlu_chcat_na_t_MhPz |
Ez gyors lesz.. | 2 | 1.4 |
idle_kuman_mlu_chcipaku_u_UdEI |
Most elvérzel, faszikám! | 1 | 2.3 |
idle_kuman_mlu_dalsi_rano_WJhJ |
A következővel a pokolra jutsz! | 3 | 2.7 |
idle_kuman_mlu_dostanes_t_JjJG |
Túrót a pofádba, te rohadék! | 2 | 2.4 |
idle_kuman_mlu_dva_na_jed_NRZj |
Kettő az egy ellen, kutyák?! | 3 | 2.7 |
idle_kuman_mlu_eja_ej_ted_wuRS |
Most elkaplak! | 3 | 1.5 |
idle_kuman_mlu_haha_tu_ru_p5Uo |
Hehe, egy kéz nem kéz… | 2 | 3.5 |
idle_kuman_mlu_hovnozrout_7M8x |
Kibaszott szarzabálók! | 3 | 2.5 |
idle_kuman_mlu_jebat_na_to_4olK |
Baszni rá! | 3 | 1.1 |
idle_kuman_mlu_kurva_tak__jgQs |
Dögölj már meg… | 1 | 1.6 |
idle_kuman_mlu_kurva_tak__XzgQ |
Essünk túl rajta! | 2 | 1.5 |
idle_kuman_mlu_kurva_to_t_Wcbu |
Meg fogod bánni! | 2 | 1.6 |
idle_kuman_mlu_nachciju_t_Jkca |
A sírodra fogok hugyozni! | 1 | 1.9 |
idle_kuman_mlu_nakopem_va_OEZL |
Szétrúgjuk a seggeteket! | 1 | 1.9 |
idle_kuman_mlu_nemas_sanc_ufeC |
Nincs esélyed, seggfej! | 1 | 1.6 |
idle_kuman_mlu_nemel_ses__hnwc |
Nem kellett volna beleütnöd az orrodat. | 3 | 2.8 |
idle_kuman_mlu_nemels_nas_ohYE |
Nem kellett volna felbasznod minket, te pöcs! | 2 | 3 |
idle_kuman_mlu_obklicte_ho_Im2k |
Kerítsétek be! | 1 | 1.1 |
idle_kuman_mlu_pomodli_se_40IE |
Imádkozz, te bolond. | 1 | 1.8 |
idle_kuman_mlu_pomodli_se_7yXa |
Imádkozz, mocsadék! | 1 | 2.2 |
idle_kuman_mlu_porad_krva_LO40 |
Csak nem vérzel, faszfej? | 3 | 2.2 |
idle_kuman_mlu_pozor_ueXp |
Ketten vagyunk, kicsináljuk! | 1 | 2.7 |
idle_kuman_mlu_rvacka_ber_9OTT |
Harc!!! A fejükre menjetek!!! | 1 | 3.4 |
idle_kuman_mlu_rychle_ho__SlHY |
Gyorsan lerendezzük! | 1 | 1.4 |
idle_kuman_mlu_s_tebou_bu_GJer |
Veled egy szempillantás alatt kész leszek. | 2 | 2.4 |
idle_kuman_mlu_sakra_nema_C8Vq |
A fenébe, nem érek rá egész nap! | 3 | 2.8 |
idle_kuman_mlu_sotva_stoj_RMPD |
Alig állsz a lábadon, te szaros! | 1 | 2.7 |
idle_kuman_mlu_svinsky_ku_mfaW |
Disznó kurvák! | 4 | 1.9 |
idle_kuman_mlu_tahni_do_p_To3M |
Húzz a pokolba, te fasz! | 3 | 1.9 |
idle_kuman_mlu_tak_co_bud_5s2z |
Na mi lesz, te hullajelölt… | 2 | 2.6 |
idle_kuman_mlu_tak_co_je__vu62 |
Na mi van, összeszartad magad?! | 1 | 2.3 |
idle_kuman_mlu_tak_podte__Ma3U |
Gyerünk, ti szemetek! | 3 | 1.7 |
idle_kuman_mlu_toho_budes_3lmz |
Nincs esélyed, te nyomorult! | 3 | 2.1 |
idle_kuman_mlu_vem_te_yab_WxVD |
Vigyen el Yabash Han! | 3 | 2 |
idle_kuman_mlu_vezmi_ho_z_CvR0 |
Balról támadj. | 3 | 1.5 |
idle_kuman_mlu_vykuchame__KVsZ |
Kibelezünk téged! | 2 | 1.7 |
idle_kuman_mlu_zbabely_ho_UFgu |
Gyáva szarevő! | 1 | 1.5 |
idle_kuman_mlu_zlomim_ti__azsK |
Eltöröm a lábad! | 2 | 1.6 |
idle_soldier_m_a_ted_ti_z_Eajx |
And now I’ll smash your other arm! | 9 | 3 |
idle_soldier_m_ah_do_haje_mJIs |
Ah, for Christ’s sake… | 3 | 2.4 |
idle_soldier_m_aufgepasst_jkqR |
Aufgepasst! | 6 | 1.5 |
idle_soldier_m_ber_ho_po__ITH9 |
Let him have it over the head! | 10 | 2.5 |
idle_soldier_m_beten_und__mAyU |
Beten und sterben. | 6 | 1.7 |
idle_soldier_m_boze_vy_st_qFM0 |
My God, you’re some fuckers! All ganging up on one man?! | 7 | 5.2 |
idle_soldier_m_chcipaku_u_M28g |
Shitting blood, you wretch?! | 6 | 3.1 |
idle_soldier_m_co_bude_ch_R0fh |
What’s it to be, you wretch?! | 10 | 2.3 |
idle_soldier_m_co_se_do_n_fAyG |
You’re going to fuck with us?! | 7 | 2.1 |
idle_soldier_m_coze_vsich_Ot2L |
What, all at the same time?! | 10 | 2.8 |
idle_soldier_m_dalsi_rano_lKMF |
The next blow will send you to hell! | 8 | 3 |
idle_soldier_m_dej_mu_to__BDCe |
Give him one from below! | 7 | 1.9 |
idle_soldier_m_des_pod_dr_UmDu |
You’ll kick the bucket, you shit! | 10 | 3 |
idle_soldier_m_du_te_dora_PSvr |
I’m going to finish you! | 7 | 1.9 |
idle_soldier_m_eine_hand__bFL1 |
Es gehören immer zwei dazu … | 6 | 2.6 |
idle_soldier_m_ha_uz_poti_vGQt |
Ha! Now you’re sweating blood, you shit! | 13 | 4.1 |
idle_soldier_m_haha_krve__gzTS |
Haha! Blood pouring! | 11 | 3.2 |
idle_soldier_m_he_los_geh_x2dD |
Heh… Los geht’s! | 6 | 3.1 |
idle_soldier_m_heh_krve_j_0CSM |
Heh! Bleeding like a stuck pig! | 7 | 3.3 |
idle_soldier_m_heh_rychle_8xhK |
Heh! We’ll finish this quickly! | 11 | 2.9 |
idle_soldier_m_heh_ted_je_0vr3 |
Heh! Now it’s your turn, you shit! | 5 | 4.1 |
idle_soldier_m_hej_tohles_8aWy |
Hey! Now you fucked up! | 2 | 2.4 |
idle_soldier_m_hele_uz_ti_3evk |
Hey, now you’re spraying blood! | 6 | 3.6 |
idle_soldier_m_ich_mache__lHK4 |
Ich mache dich gerne fertig! | 6 | 2.3 |
idle_soldier_m_ich_werde__uxg5 |
Ich werde dich zerstückeln! | 6 | 2.1 |
idle_soldier_m_ihr_seid_v_hpGd |
Ihr seid verdammte Feiglinge! | 6 | 3.1 |
idle_soldier_m_ja_do_tebe_fIHV |
I’ll hammer some manners into you! | 17 | 3 |
idle_soldier_m_ja_ti_zpre_8HWR |
I’ll chop your arms off! | 16 | 2.3 |
idle_soldier_m_jdi_mu_zpr_5ueH |
Go at him from the right! | 5 | 2.1 |
idle_soldier_m_jebat_na_to_FMFa |
Fuck you! | 6 | 2.7 |
idle_soldier_m_jeste_nema_Lds2 |
Ain’t had enough yet? | 7 | 2.4 |
idle_soldier_m_jestli_nep_cPAf |
If you keep resisting, I’ve all the right in the world to execute you on the spot! | 19 | 6.3 |
idle_soldier_m_jetzt_stir_VpfF |
Jetzt stirbst du… | 6 | 2.7 |
idle_soldier_m_jsi_mrtvej_MBj8 |
You’re dead, you bastard, dead! | 5 | 2.6 |
idle_soldier_m_kat_uz_si__JdV8 |
The executioner is sharpening his axe for you! | 10 | 3.7 |
idle_soldier_m_kazdej_sam_1wNg |
None of you would have a chance alone, eh? | 9 | 2.6 |
idle_soldier_m_komm_schon_1CqI |
Komm schon, Feigling! | 6 | 2.5 |
idle_soldier_m_komm_wir_g_vXt3 |
Komm, wir schießen dich ab. | 6 | 2.5 |
idle_soldier_m_kurva_mas__WHBj |
Fuck! Now you’re for it, you shit! | 6 | 3.7 |
idle_soldier_m_kurva_sejm_kNSd |
Fucking take him down! | 6 | 2.1 |
idle_soldier_m_kurva_tak__rlcZ |
Fucking die already! | 6 | 2.3 |
idle_soldier_m_kurva_to_t_tYu8 |
You’ll be fucking sorry! | 11 | 2.7 |
idle_soldier_m_los_gehts__dPSj |
Los geht’s! Du kriegst Ärger, Arschloch. | 6 | 4.4 |
idle_soldier_m_los_schlag_lpXR |
Los, schlagen wir ihm die Fresse ein! | 6 | 3 |
idle_soldier_m_los_tanzt_VF2v |
Los, tanz! | 6 | 2.2 |
idle_soldier_m_mas_uz_dos_cXrn |
Haven’t you had enough? I’ll kill you on the spot if you don’t yield! | 18 | 5.1 |
idle_soldier_m_mel_by_ses_gFjb |
Pray, you bastard! | 16 | 2.6 |
idle_soldier_m_mel_jsi_se_oi6E |
You should have yielded! Now we’ll display your corpse on the pillory! | 11 | 5.1 |
idle_soldier_m_na_los_kom_9b75 |
Na los, komm schon. | 6 | 2.6 |
idle_soldier_m_na_los_was_cyxN |
Na los! Was gibt’s? | 6 | 2.8 |
idle_soldier_m_nakopem_va_QdzC |
We’ll kick your arses! | 9 | 1.9 |
idle_soldier_m_natrhnete__NKoH |
Kick his arse! | 8 | 1.6 |
idle_soldier_m_nejaky_pos_vEU6 |
Any last words before I finish you off? | 5 | 3.4 |
idle_soldier_m_nemas_sanc_SKAF |
You haven’t a chance, bastard! | 7 | 2.5 |
idle_soldier_m_nemel_ses__kp32 |
You should have fucking stayed out of it! | 15 | 3 |
idle_soldier_m_nemels_nas_8rcb |
You shouldn’t have fucked with us, you bastard! | 3 | 2.9 |
idle_soldier_m_nemysli_si_RaE5 |
Don’t think I won’t cut you to pieces! | 13 | 3.2 |
idle_soldier_m_nespoustej_Uq9r |
Don’t take your eyes off him! | 7 | 2.1 |
idle_soldier_m_nic_lepsih_Qepg |
Is that the best you can do? | 10 | 3.4 |
idle_soldier_m_obklicte_ho_oFzF |
Surround him! | 3 | 1.3 |
idle_soldier_m_pancharti_HdCl |
Bastards! | 10 | 1.6 |
idle_soldier_m_po_pravu_t_TjFN |
I’ll hack you up like you deserve! | 19 | 4.8 |
idle_soldier_m_pojdme_do__hwYX |
Come on, at them! | 5 | 1.9 |
idle_soldier_m_porad_krva_tRR2 |
Bleeding, fucker? | 13 | 2.4 |
idle_soldier_m_pozor_F1Yj |
Watch out! | 5 | 1.1 |
idle_soldier_m_puh_blut_ja_Cui5 |
Pah, Blut .. | 6 | 1.9 |
idle_soldier_m_puh_keine__udl8 |
Pah, keine Sorge… | 6 | 2.3 |
idle_soldier_m_rozluc_se__IDaf |
Let’s end this, you shit! | 7 | 2.8 |
idle_soldier_m_rozsekam_t_YtSu |
I’ll hack your arse off! | 10 | 1.9 |
idle_soldier_m_rozsekam_te_D1nd |
I’ll slice you up! | 13 | 2.8 |
idle_soldier_m_rvacka_w5og |
Fight! | 10 | 1.3 |
idle_soldier_m_rychle_ho__0Uxc |
Let’s take him down quickly! | 11 | 2.3 |
idle_soldier_m_s_tebou_bu_Rhei |
I’ll be done with you in a flash! | 12 | 3.8 |
idle_soldier_m_sag_hallo__vwpI |
Viel Spaß in der Hölle … | 6 | 2.4 |
idle_soldier_m_sakra_dopr_y6DB |
Shit, fuck! | 8 | 2.7 |
idle_soldier_m_sakra_nema_kbkY |
Christ! I don’t have the whole day for you! | 12 | 3.9 |
idle_soldier_m_scheiss_au_DlnI |
Scheiß auf den Scheiß! | 6 | 2 |
idle_soldier_m_se_strazi__h9hj |
You don’t fight with guards, you fool! You surrender to them! | 16 | 4.7 |
idle_soldier_m_ses_pripra_tm8B |
Ready to die?! | 4 | 1.4 |
idle_soldier_m_ses_v_prde_zGZP |
You’re done for, done for! | 3 | 3.2 |
idle_soldier_m_slysis_to_6SYH |
Hear that? | 9 | 1.9 |
idle_soldier_m_sotva_stoj_1fkR |
You can hardly stand, arsehole! | 9 | 3 |
idle_soldier_m_svinsky_ku_BOiD |
Fucking swine! | 10 | 1.7 |
idle_soldier_m_tahni_do_p_EZPg |
To hell with you, you scum! | 10 | 2.8 |
idle_soldier_m_tak_co_je__syDA |
What’s the matter, shit yourself?! | 9 | 2.7 |
idle_soldier_m_tak_podte__0Ayd |
Come on, scum! | 9 | 2.5 |
idle_soldier_m_tak_pojd_eOii |
Come on then! | 9 | 2.1 |
idle_soldier_m_tak_ty_por_5HeU |
You still resisting? | 13 | 1.9 |
idle_soldier_m_takovou_ti_uNY9 |
You’ll get such a blow that you’ll wake up in the pillory! | 19 | 4.2 |
idle_soldier_m_takze_vy_t_b7E0 |
So that’s your game, eh? | 10 | 2.1 |
idle_soldier_m_tebe_je_na_4uuD |
The pillory’s too good for you! I’ll chop you up on the spot! | 10 | 5 |
idle_soldier_m_ted_chcipn_fStl |
Now you’ll die! | 8 | 2.7 |
idle_soldier_m_ted_te_sej_mfUm |
Now we’ll have you, you scum! | 6 | 3.2 |
idle_soldier_m_ted_to_sko_JiE7 |
Now we finish this! | 7 | 2.3 |
idle_soldier_m_ted_uvidis_NPrz |
Now you’ll see what we do with criminals, bastard! | 17 | 4 |
idle_soldier_m_to_jsou_tv_ZTqV |
That’s your death toll! | 9 | 2.6 |
idle_soldier_m_tohle_na_m_YA3n |
That won’t work on me! | 11 | 2.5 |
idle_soldier_m_tohle_pro__hmX2 |
This won’t end well for you! | 9 | 2.4 |
idle_soldier_m_toho_budes_pKjR |
You’ll regret that, fucker! | 4 | 2.6 |
idle_soldier_m_tos_posral_fZYY |
Big mistake, you cunt! | 3 | 2.1 |
idle_soldier_m_trest_cepe_PBAj |
Punishment by the blade! My favourite! | 16 | 3.6 |
idle_soldier_m_trestu_se__5YzJ |
You won’t escape punishment! | 11 | 2.2 |
idle_soldier_m_tu_ruku_uz_ClZu |
You won’t be needing that arm now, eh? | 13 | 2.9 |
idle_soldier_m_ty_uz_si_t_Vpqs |
You’re done here, you crook! | 18 | 2.7 |
idle_soldier_m_uz_to_trva_Gayp |
This has been going on too long! | 15 | 2.8 |
idle_soldier_m_vezmi_ho_z_VQKt |
Get him from the left! | 9 | 1.5 |
idle_soldier_m_voba_naraz_zJW8 |
Both at once?! | 9 | 2.1 |
idle_soldier_m_vykuchame__dITF |
I’ll gut you! | 5 | 1.5 |
idle_soldier_m_vykuchejte_Y9Jr |
Gut him! | 8 | 1.2 |
idle_soldier_m_was_wird_e_xJkc |
Also was soll das werden? | 6 | 2.8 |
idle_soldier_m_wie_auch_i_wF1y |
Wie auch immer, Arschloch. | 6 | 2 |
idle_soldier_m_zbabelci_TqM5 |
Cowards! | 9 | 1.9 |
idle_soldier_m_zkurvysyni_U2qI |
Fucking whoresons! | 10 | 1.9 |
idle_soldier_m_zmaluju_ti_5tqi |
I’ll whip your arse so much you’ll be looking forward to the cane! | 19 | 4.6 |
incl_npc_zdrav_co_coze_a5BT |
Wh… what?! | 15 | 1.9 |
incl_npc_zdrav_co_coze_R7pt |
Wh-… what?! | 7 | 1.9 |
incl_npc_zdrav_coze_to_js_6LFQ |
What? I never thought you were like that! | 6 | 3.4 |
incl_npc_zdrav_coze_to_js_AnW6 |
What? I never thought you were like that! | 15 | 3.5 |
incl_npc_zdrav_coze_to_te_C59w |
What? Well I never… | 13 | 2.6 |
incl_npc_zdrav_coze_to_te_f9k7 |
What? My word… | 8 | 2.9 |
incl_npc_zdrav_hmpf_JNcB |
Hmph! | 5 | 0.7 |
incl_npc_zdrav_hmpf_YYaG |
Hmph! | 15 | 1.4 |
incl_npc_zdrav_jako_vazne_lfI1 |
Are you serious?! | 7 | 1.6 |
incl_npc_zdrav_jako_vazne_wEs2 |
Are you serious?! | 15 | 1.6 |
incl_npc_zdrav_nezdvorak__45wf |
How rude… | 12 | 1.9 |
incl_npc_zdrav_nezdvorak__h5TA |
How rude… | 7 | 1.2 |
incl_npc_zdrav_no_teda_6Cl3 |
How rude! | 17 | 1.4 |
incl_npc_zdrav_no_teda_eH4X |
My word! | 6 | 1.6 |
incl_npc_zdrav_no_to_snad_btPl |
My word… | 12 | 2.3 |
incl_npc_zdrav_no_to_snad_tT7x |
You’ve got to be… | 5 | 2 |
incl_npc_zdrav_teda_3mC8 |
Come now… | 9 | 1.1 |
incl_npc_zdrav_teda_79QE |
Come now… | 20 | 1.5 |
inka_zasah_zbr__0DRX |
<…> | 4 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__0VD1 |
<…> | 1 | 0.6 |
inka_zasah_zbr__2HH7 |
<…> | 3 | 1.4 |
inka_zasah_zbr__3ZT9 |
<…> | 5 | 0.7 |
inka_zasah_zbr__5DXa |
<…> | 6 | 1 |
inka_zasah_zbr__8U7s |
<…> | 2 | 0.5 |
inka_zasah_zbr__BAiA |
<…> | 7 | 1.4 |
inka_zasah_zbr__brba |
<…> | 5 | 1 |
inka_zasah_zbr__CWgA |
<…> | 4 | 0.8 |
inka_zasah_zbr__DqAX |
<…> | 1 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__elKT |
<…> | 4 | 1.5 |
inka_zasah_zbr__gHLq |
<…> | 5 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__HRnl |
<…> | 3 | 0.7 |
inka_zasah_zbr__jD4J |
<…> | 4 | 0.6 |
inka_zasah_zbr__JeyP |
<…> | 7 | 1.7 |
inka_zasah_zbr__jtjK |
<…> | 4 | 1.8 |
inka_zasah_zbr__ke0j |
<…> | 3 | 0.7 |
inka_zasah_zbr__lhYN |
<…> | 3 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__lomn |
<…> | 8 | 1.5 |
inka_zasah_zbr__mX6U |
<…> | 8 | 2.7 |
inka_zasah_zbr__mxxX |
<…> | 3 | 0.7 |
inka_zasah_zbr__nuLA |
<…> | 4 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__o4Q0 |
<…> | 5 | 1.6 |
inka_zasah_zbr__P88D |
<…> | 2 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__pEgK |
<…> | 3 | 1 |
inka_zasah_zbr__PoO0 |
<…> | 1 | 0.5 |
inka_zasah_zbr__pQhs |
<…> | 2 | 2 |
inka_zasah_zbr__Q2qS |
<…> | 6 | 0.6 |
inka_zasah_zbr__rVfx |
<…> | 8 | 1.1 |
inka_zasah_zbr__rZJE |
<…> | 3 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__snkE |
<…> | 4 | 2.6 |
inka_zasah_zbr__sxiZ |
<…> | 2 | 0.8 |
inka_zasah_zbr__tam8 |
<…> | 10 | 2.1 |
inka_zasah_zbr__U5xo |
<…> | 4 | 0.9 |
inka_zasah_zbr__vuUL |
<…> | 4 | 0.6 |
inka_zasah_zbr__w1kW |
<…> | 4 | 0.6 |
inka_zasah_zbr__x0tm |
<…> | 3 | 0.8 |
inka_zasah_zbr__X3LC |
<…> | 5 | 2 |
inka_zasah_zbr__yuou |
<…> | 5 | 1.2 |
inka_zasah_zbr__zUto |
<…> | 6 | 1.4 |
inka_zasah_zbr__ZxSE |
<…> | 3 | 0.9 |
inka_zasah_zbr_aaaa_3w9L |
<…> | 7 | 1.1 |
inka_zasah_zbr_aaaa_xIYE |
<…> | 11 | 1.7 |
inka_zasah_zbr_aaaah_DfCH |
<…> | 10 | 1.4 |
inka_zasah_zbr_aaaah_X8Iz |
<…> | 12 | 3.7 |
inka_zasah_zbr_aaah_1xI3 |
<…> | 2 | 1.3 |
inka_zasah_zbr_au_eHm0 |
<…> | 1 | 0.9 |
inka_zasah_zbr_au_h919 |
<…> | 4 | 2.7 |
inka_zasah_zbr_ech_5yOw |
<…> | 4 | 1 |
inka_zasah_zbr_ech_J3JX |
<…> | 4 | 0.9 |
inka_zasah_zbr_eh_FhXK |
<…> | 10 | 2.6 |
inka_zasah_zbr_eh_Xtqv |
<…> | 8 | 1.1 |
inka_zasah_zbr_enhhhh_7g4y |
<…> | 8 | 1.6 |
inka_zasah_zbr_enhhhh_fTb9 |
<…> | 8 | 1.9 |
inka_zasah_zbr_jau_7Oz3 |
<…> | 9 | 1.3 |
inka_zasah_zbr_jau_Bqt7 |
<…> | 10 | 1.1 |
inka_zasah_zbr_jau_lN0f |
<…> | 3 | 0.8 |
inka_zasah_zbr_jau_px79 |
<…> | 5 | 3.1 |
inka_zasah_zbr_sakra_GCwy |
<…> | 5 | 1 |
inka_zasah_zbr_uf_Cup0 |
<…> | 6 | 2.2 |
inka_zasah_zbr_uhh_aOiY |
<…> | 3 | 0.6 |
jind_henry__au_eh_to_je_b_i0Hy |
… argh… ugh, this hurts like hell… | 1 | 4.2 |
jind_henry__to_si_nelehnu_Wdfe |
… I don’t think I’ll be laying down any time soon. | 1 | 3.5 |
jind_henry_a_jsem_v_prdel_Z90O |
Argh… I fucked up… This brand burns like hell! | 1 | 6 |
jind_henry_a_mas_to_jindr_W8Ak |
Argh, shit! Fucking brand… | 1 | 4.7 |
jind_henry_aaach_zada_mam_X5St |
Urgh, Christ! My back is killing me… Damn it! | 1 | 5.8 |
jind_henry_ahh_to_pali_ja_pE7Z |
Argh, this fucking brand hurts like hell! | 1 | 3.3 |
jind_henry_ale_jen_at_zap_IecX |
Oh, let it rain. It makes everything greener, washes people off a bit. | 1 | 5.2 |
jind_henry_asi_mas_pravdu_p443 |
It doesn’t take much these days, that’s true. | 1 | 2.3 |
jind_henry_bude_to_tak_le_27fy |
It’ll be better that way. | 1 | 1.1 |
jind_henry_cejch_tam_mam__Wsga |
What do you think? | 1 | 0.8 |
jind_henry_co_i1t8 |
What?! | 1 | 0.4 |
jind_henry_dneska_bych_se_jlMK |
I wouldn’t worry too much about it today. It doesn’t look like a flood. | 1 | 4.4 |
jind_henry_do_pekla_s_cej_opzo |
God fucking damn it! Everyone will recognize me with this brand… | 1 | 5.6 |
jind_henry_do_prdele_s_ti_Upzu |
Damn it, I really fucked up this time… | 1 | 4.5 |
jind_henry_hehe_gHGi |
Ha ha… | 1 | 1.2 |
jind_henry_hele_kdyz_potk_JGSM |
Look, I’ve got a plan! | 1 | 1.6 |
jind_henry_hele_neni_mi_n_tbIL |
Look, I’m not feeling too great. Don’t pay attention to me! | 1 | 5.8 |
jind_henry_hele_nezlob_se_gkpk |
Hey, I think I feel a little off. | 1 | 3.3 |
jind_henry_hele_pojedem_p_KXNB |
Look, let’s just ride in silence, alright? | 1 | 2.4 |
jind_henry_hele_rekl_bych_EJE6 |
Well… I’ve done a few stupid things, so I reckon I deserved it. | 1 | 5.1 |
jind_henry_hled_si_svyho__V6ur |
Mind your own business, eh? | 1 | 1.3 |
jind_henry_jak_si_muzes_b_8Rft |
How can you be so sure? | 1 | 1.3 |
jind_henry_jasne_ze_sem_n_1xnH |
Of course I didn’t do anything! I was set up. | 1 | 3.1 |
jind_henry_je_to_hrozny_EkYV |
I don’t care much for this weather either. | 1 | 3.2 |
jind_henry_jeste_ze_se_to_1Ckn |
… Thank God my mother didn’t live to see this… | 1 | 2.9 |
jind_henry_k_tomu_potrebu_qtvH |
I’ll need a spade for this. | 2 | 2.6 |
jind_henry_kdyz_ma_prset__fEpA |
Do they hurt when it rains? | 1 | 1.3 |
jind_henry_kdyz_potkame_n_Melu |
If we come across some busty lass, she’s mine, got it? And you can have the rest! | 1 | 5.9 |
jind_henry_krucinal_jsem__8EMN |
God damn it… My whole body’s numb… | 1 | 4.2 |
jind_henry_kupredu_hyje_YzJv |
Onwards! Giddyup! | 1 | 1.8 |
jind_henry_kurva_takova_o_yF4W |
Fuck, what a disgrace. I need to get out of here. | 1 | 7.6 |
jind_henry_kurva_to_byla__C6IV |
God, he sure didn’t go easy on me… | 1 | 4.6 |
jind_henry_mozna_by_pomoh_GZnd |
I should go to confession. | 1 | 1.8 |
jind_henry_ne_to_ne_jen_s_Kefu |
No, not that! It just seems like everything’s spinning. | 1 | 5.7 |
jind_henry_neboj_jedu_se__RxPJ |
Don’t worry. I was just headed to the baths. | 1 | 3.1 |
jind_henry_neboj_se_vsak__A8m4 |
I’ll wash up the first chance I get. | 1 | 2.3 |
jind_henry_nechci_strasit_bMES |
I don’t mean to scare anyone, but I reckon it’s going to come down hard. | 1 | 4.4 |
jind_henry_nejdriv_musim__EYX9 |
I’ll need to get a spade first. | 2 | 2.5 |
jind_henry_nemam_lopatu_JTeF |
I don’t have a spade. | 2 | 3.1 |
jind_henry_nemel_sem_cas__gQCz |
Aye, so I’m a bit dirty, so what? | 1 | 3 |
jind_henry_nemuzu_si_stez_BLbB |
I got a bit messy at a pig slaughter. | 1 | 2.2 |
jind_henry_nic_se_neboj_FtF3 |
Don’t worry about a thing! | 1 | 1.6 |
jind_henry_no_cejtim_to_v_Ln1n |
Well… I can feel it in my bones. Something’s coming. | 1 | 4.6 |
jind_henry_no_kdyz_to_rik_jkUj |
Well, If you say so, you probably know him well. | 1 | 3.3 |
jind_henry_no_musim_se_pr_leTN |
Aye, I confess… I’ve had a tipple. | 1 | 2.8 |
jind_henry_no_Uh02 |
Well… | 1 | 2.5 |
jind_henry_prerazil_me_sn_2DL3 |
… Feels like he broke all my ribs… | 1 | 2.7 |
jind_henry_proc_kradl_tak_MkJb |
Why’d he steal something so stupid?! | 1 | 1.9 |
jind_henry_ruce_mam_cely__1PTo |
My arms are all sore… What a disgrace! | 1 | 7.5 |
jind_henry_sakra_ten_mi_n_xJdl |
Argh, damn it! He really worked me over… | 1 | 5.6 |
jind_henry_sem_vocejchova_qtWr |
I’m branded. | 1 | 0.9 |
jind_henry_stoji_to_za_ho_te7Z |
I wouldn’t ask too many questions if I were you. | 1 | 2.3 |
jind_henry_tak_kdyz_krade_RvwE |
Aye, crime doesn’t pay. | 1 | 3 |
jind_henry_ten_me_serezal_HLCs |
Christ, that was some whipping… | 1 | 3.3 |
jind_henry_to_byla_zas_os_7knZ |
That was embarrassing… I’ll be the talk of the town… | 1 | 5.5 |
jind_henry_to_jsem_si_zas_X95i |
I made a fool of myself once gain… damn it! | 1 | 6.8 |
jind_henry_to_neni_tvoje__mxkJ |
That’s none of your concern. Just drive. | 1 | 3 |
jind_henry_to_neni_tvoje__u1Tn |
Don’t worry about it and keep your eyes on the road. | 1 | 3.1 |
jind_henry_to_prave_nejde_KflT |
That wouldn’t cut it… | 1 | 1.6 |
jind_henry_to_sen_neboj_t_jIba |
It’s not all that bad. Why not get a bit of fresh air, right? | 1 | 4.1 |
jind_henry_to_za_to_teda__Yt9l |
Christ, letting myself get beaten like that… What a disgrace. | 1 | 6.1 |
jind_henry_tohle_bez_lopa_fYVK |
I can’t do this without a spade. | 2 | 2.8 |
jind_henry_tohle_sem_teda_BsO7 |
I really fucked up this time… | 1 | 3.8 |
jind_henry_voblikani_se_p_hRVn |
I like to travel light. | 1 | 1.8 |
jind_henry_za_trochu_pras_vbhf |
No one’s ever been arrested over a bit of pig’s blood. | 1 | 2.9 |
jind_henry_za_trochu_ty_s_k42k |
No one’s ever been taken in over a bit of dirt. | 1 | 2.6 |
jind_henry_zajedem_za_nej_ywRK |
Let’s go and find some pretty girls! | 1 | 3.2 |
jind_jindrich__jau_moje_z_0Onj |
Ow! My back! | 1 | 2 |
jind_jindrich__jau_sakra__95EK |
Ow, sakra! This damned back! | 1 | 3.4 |
jind_jindrich__jau_to_mam_UUrL |
Ow, that’s what comes from bending badly! | 1 | 3.9 |
jind_jindrich__jezis_hroz_L1is |
Christ! I’ve really done my back in! | 1 | 3 |
jind_jindrich__no_tak_ja__dvY7 |
I can hardly straighten up. Ow! | 1 | 4.4 |
jind_jindrich__uf_moje_za_U9yj |
Ahh! My back! | 1 | 2.1 |
jind_vozka_voz_a_kdyby_to_p2dc |
One more storm like that, and I reckon we’ll be eating snow this winter, or I don’t know… | 6 | 6.9 |
jind_vozka_voz_a_teda_sem_70bq |
And also because I’m the one that took the sign. | 6 | 3.5 |
jind_vozka_voz_ach_jo_to__jXxz |
Ugh… This is turning out to be one of those days. | 6 | 4.8 |
jind_vozka_voz_aha_a_voce_tyyZ |
Ah… And did you deserve it? | 6 | 2.9 |
jind_vozka_voz_ale_jo_to__ojZ5 |
Oh aye, that’s true! I don’t have anything against the rain. It’s just that not long ago the rain was so heavy it flooded my cellar. | 6 | 9.1 |
jind_vozka_voz_ale_kdybys_KpAI |
But if only you’d seen that poor bloke… | 6 | 4 |
jind_vozka_voz_bolej_kdyz_RN4g |
They hurt when something bad’s going to happen, and they’re fine today. | 6 | 4.6 |
jind_vozka_voz_bylo_to_hr_xSa6 |
It was awful. Just awful. | 6 | 3.7 |
jind_vozka_voz_co_to_mas__l7R7 |
What’s that on your neck? | 6 | 1.8 |
jind_vozka_voz_dneska_ani_Xqwo |
You’re lucky then. These days, they’ll clap you in the pillory even if you’re innocent. | 6 | 5.8 |
jind_vozka_voz_dneska_te__SSAX |
Nowadays the powers that be are just looking for a reason to take you in. | 6 | 5 |
jind_vozka_voz_dobre_dela_IyvL |
As you should. But even a stream would’ve done the trick, don’t you think? | 6 | 4.6 |
jind_vozka_voz_dobre_ho_z_N14N |
Because I know him well! | 6 | 1.9 |
jind_vozka_voz_dobrej_nap_tukO |
If you say so… | 6 | 1.6 |
jind_vozka_voz_ha_muj_sou_DAu6 |
Hah. It doesn’t take much these days! | 6 | 3.4 |
jind_vozka_voz_ja_ani_sta_eK4j |
Neither me nor my old woman were at home, and everything: vegetables, meat, grain… All washed away. | 6 | 8.5 |
jind_vozka_voz_ja_to_nemy_LCDe |
It’s all the same to me, it’s just that these days it doesn’t take much for the nobility to have you taken in. | 6 | 8.2 |
jind_vozka_voz_jak_chces_LGKI |
Have it your way. We’ll get soaked in silence then. | 6 | 4.1 |
jind_vozka_voz_jak_chces_q204 |
Have it your way. | 6 | 1.2 |
jind_vozka_voz_jak_se_dar_NbIf |
Why the hell are you all covered in blood? | 6 | 4.4 |
jind_vozka_voz_jak_sem_ri_mWXZ |
It doesn’t matter if you’re innocent. They’ll punish you anyway. | 6 | 4.6 |
jind_vozka_voz_je_pravda__oBnz |
It’s true that my knees are alright today. | 6 | 3.2 |
jind_vozka_voz_jen_ti_dob_Y2KQ |
Just some friendly advice. Take my neighbour, he didn’t do anything and ended up in the stocks anyway! | 6 | 7.5 |
jind_vozka_voz_jenze_von__Duag |
But he didn’t steal anything! | 6 | 2.2 |
jind_vozka_voz_jestli_se__F3Dq |
If you puke in here, you’ll be sorry! | 6 | 2.9 |
jind_vozka_voz_jestli_te__eLIG |
You’d end up in the stocks if someone saw you like that. | 6 | 3.8 |
jind_vozka_voz_jo_jo_eR5M |
Yeah, yeah… Just hang on, would you? | 6 | 3.7 |
jind_vozka_voz_kde_mas_sa_KOFl |
Where the hell are your clothes? | 6 | 2.5 |
jind_vozka_voz_kdyz_byly__YyeW |
When we had that heavy rain recently, the stream flooded our cellar. | 6 | 4.3 |
jind_vozka_voz_kurva_jest_EC0r |
Kurva! You’d better not puke here, you hear me?! | 6 | 3.7 |
jind_vozka_voz_kurva_to_m_XuM3 |
Kurva, I don’t want to hear it! | 6 | 3.2 |
jind_vozka_voz_lidi_po_ne_KHD6 |
People threw rotten apples at him. His family had to watch it. | 6 | 5.6 |
jind_vozka_voz_muj_soused_BSXr |
No? Really? | 6 | 1.8 |
jind_vozka_voz_nekradl_ni_ExMt |
He didn’t! He didn’t do anything! | 6 | 3.1 |
jind_vozka_voz_no_kdyz_ne_CqND |
Alright, no need to get prickly. | 6 | 3 |
jind_vozka_voz_no_qf2H |
Have it your way then. | 6 | 1.6 |
jind_vozka_voz_no_skvely__AsIL |
Or did you just get under some noble’s skin? | 6 | 3.2 |
jind_vozka_voz_no_tak_bud_Rdcm |
Fine, we’ll just get quietly soaked then. | 6 | 3.3 |
jind_vozka_voz_potreboval_93tU |
I needed something to fill a hole in the chicken coop, and it fit perfectly. | 6 | 5.1 |
jind_vozka_voz_presne_toh_BRBJ |
Just like my neighbour, he was innocent too! | 6 | 3.4 |
jind_vozka_voz_proto_sem__3jX7 |
That’s why it makes me a bit uneasy. | 6 | 4 |
jind_vozka_voz_refusal_V6ta |
Quite the company I keep… | 6 | 1.9 |
jind_vozka_voz_sakra_dobr_TWSh |
Damned well! I’m sure of it! | 6 | 2.5 |
jind_vozka_voz_sebrali_ho_XjDc |
They pulled him out of bed in the middle of the night! | 6 | 3 |
jind_vozka_voz_sed_prosim_bH6W |
Sit down and hold on, please. | 6 | 3.2 |
jind_vozka_voz_ses_vocejc_rAO4 |
Suit yourself. | 6 | 1.4 |
jind_vozka_voz_tak_se_drz_A5mN |
Well, hold on tight so I don’t have to scrape you off the wheels. | 6 | 5.5 |
jind_vozka_voz_tak_se_hla_zKMN |
Well hold on tight then. | 6 | 2.3 |
jind_vozka_voz_tak_si_nec_CFVc |
So we’re not going to talk, eh? | 6 | 3.1 |
jind_vozka_voz_tak_to_si__nF7p |
I envy you. | 6 | 1.9 |
jind_vozka_voz_takova_drz_gIe1 |
What a load of shit! | 6 | 1.7 |
jind_vozka_voz_taky_bych__sVKm |
I wouldn’t mind driving naked myself, but I wouldn’t want to provoke anyone. | 6 | 5.4 |
jind_vozka_voz_tata_vod_r_9jzI |
A father with a family and a good bloke. He’s caring, works hard, doesn’t drink… | 6 | 7.1 |
jind_vozka_voz_tendle_ne__7GIG |
I know he’d never do anything like that. | 6 | 3.3 |
jind_vozka_voz_tim_si_neb_DSeZ |
I wouldn’t be so sure. | 6 | 2.8 |
jind_vozka_voz_to_je_zas__su52 |
How about this weather, eh? | 6 | 1.9 |
jind_vozka_voz_to_mas_ste_2byx |
I was starting to worry you were a murderer or something like that. | 6 | 4.9 |
jind_vozka_voz_to_se_stal_G5x8 |
That’s exactly what happened to my neighbour. | 6 | 2.6 |
jind_vozka_voz_to_si_pis__KMr1 |
Just be careful it doesn’t come back to bite you in the arse. | 6 | 4.2 |
jind_vozka_voz_to_vidim_ukNe |
I can see that. | 6 | 1.5 |
jind_vozka_voz_treba_jako_N7R0 |
But if I were you, I’d wash up as soon as possible. | 6 | 3.5 |
jind_vozka_voz_ty_nejses__wCnZ |
You’re not very talkative, are you? | 6 | 2.3 |
jind_vozka_voz_ty_ses_ted_ip87 |
You’re well in your cups, I see. | 6 | 2.4 |
jind_vozka_voz_ty_vole_ne_xmJ1 |
Bloody hell, you better not puke in here! | 6 | 3.1 |
jind_vozka_voz_ty_vole_ty_bxlU |
What happened to you? You’re bloody filthy! | 6 | 3.8 |
jind_vozka_voz_uz_by_taky_Lpvb |
It would be nice if this bloody rain let up. | 6 | 3 |
jind_vozka_voz_zadnej_sve_h7bk |
He’s a decent person! | 6 | 1.8 |
jind_vozka_voz_zase_chcije_gzqa |
Pissing down again! | 6 | 3 |
jind_vozka_voz_zasrany_po_ophi |
Bloody weather! | 6 | 2.5 |
jind_vozka_voz_ze_neni_to_tIc7 |
If you say so… | 6 | 1.5 |
jind_vozka_voz_ze_prej_z__8fQd |
Said he stole the signboard off the bailiff’s tavern! | 6 | 3.5 |
jind_vozy_a_ka_hm_qsQA |
6 | 0.7 | |
jind_vozy_a_ka_kdo_chce_p_LdG6 |
He who wants to beat a dog will always find a stick. | 6 | 4.1 |
jost_jost_reag_blazne_oka_bYwI |
Madman! Stop that right now before you kill someone! | 1 | 4.1 |
jost_jost_reag_co_si_mysl_Sv0c |
What do you think you’re doing? Your father wouldn’t be happy about this. | 1 | 4.7 |
jost_jost_reag_co_to_ma_z_6LsT |
What is the meaning of this, Henry? | 1 | 2.7 |
jost_jost_reag_jindrichu__RRr7 |
Henry, have you gone mad?! | 1 | 2.3 |
jost_jost_reag_jindrichu__ztTy |
Henry, stop that! | 1 | 1.7 |
jost_jost_reag_krucinal_t_e5Fo |
My God, you’ve absolutely lost your mind! | 1 | 3.8 |
jost_jost_reag_mel_by_jsi_EkCk |
You should stop and think about what you’re doing. Such a disgrace! | 1 | 5.5 |
jost_jost_reag_musim_rict_xOvf |
I must say, your behaviour is most unbefitting! | 1 | 5.1 |
jost_jost_reag_myslel_jse_FMZb |
I thought you were a reasonable young man. I was apparently mistaken. | 1 | 5.4 |
jost_jost_reag_nech_toho__sPUh |
Stop that! Have you taken leave of your senses? | 1 | 3.2 |
jost_jost_reag_okamzite_t_KvSy |
Stop that right now, you lunatic! | 1 | 3 |
jost_jost_reag_zesilel_jsi_GkqB |
Are you crazy? | 1 | 1.7 |
jost_jost_vidi_boze_dobry_8vGH |
Good God! That person is dead! What’s going on here? | 1 | 4.9 |
jost_jost_vidi_jezisi__co_iZ1u |
Jesus…! What is the meaning of this?! | 1 | 3.5 |
jost_jost_vidi_kriste_pan_c9JR |
Christ almighty! There’s a dead person here! | 1 | 2.7 |
jost_jost_vidi_kriste_RW7v |
Christ! | 1 | 1.1 |
jost_jost_vidi_paneboze_xLfF |
God in Heaven! | 1 | 1.1 |
kate_katerina__bohuto_kur_UrkY |
Fucking hell, Godwin, cut it out! | 1 | 2.5 |
kate_katerina__bohuto_sak_1HZo |
Christ, Godwin! Cut it out! | 1 | 2 |
kate_katerina__co_to_dela_tCOt |
What are you doing, you fool! | 1 | 1.5 |
kate_katerina__hned_s_tim_HDNA |
Stop that right now! | 1 | 1.3 |
kate_katerina__jindro_nec_5Ew4 |
Henry! Cut it out! | 1 | 1.6 |
kate_katerina__jindro_tak_bSPp |
That’s enough, Henry, for God’s sake! | 1 | 2.7 |
kate_katerina__mrtvola_li_LmC2 |
A dead body, people! What happened? | 1 | 3.4 |
kate_katerina__nech_toho__EEh1 |
Cut it out! You can’t do that! | 1 | 2.1 |
kate_katerina__nechej_toh_nZ6s |
Cut that out, you bonehead! | 1 | 2 |
kate_katerina__okamzite_t_ybRS |
Stop that right now before someone sees you! | 1 | 2.7 |
kate_katerina__opravdu_je_92SG |
There really is a dead person here! | 1 | 2.1 |
kate_katerina__porad_douf_q2zU |
God willing, I’ll die in bed… not like this. | 1 | 3.7 |
kate_katerina__prestan_s__j5zx |
Pack it in, Henry! | 1 | 1.3 |
kate_katerina__prestan_s__pw68 |
Pack it in, you madman! | 1 | 2 |
kate_katerina__prestan_vz_qYUn |
Stop, or you’ll murder the poor sod! | 1 | 2.8 |
kate_katerina__sakra_nekd_4c2a |
Damn! Someone’s been killed here! | 1 | 2.6 |
kate_katerina__smankote_n_kZBF |
Christ in heaven! There’s a dead person here! | 1 | 3.2 |
kate_katerina__smiluj_se__FaUI |
Lord have mercy…! | 1 | 1.4 |
kate_katerina__tak_dost_m_nVsn |
That’s enough! The last thing we need here is a corpse! | 1 | 3.5 |
kate_katerina__ty_starej__wB0a |
Cut it out, you old fool! | 1 | 1.6 |
kate_katerina__uz_s_tim_z_Dxej |
Stop with the killing! | 1 | 1.6 |
kate_katerina__uz_toho_ne_3SPD |
That’s enough, Henry! | 1 | 1.2 |
knez_knez_zpov_a_pak__eCxX |
And then what happened? | 5 | 1.5 |
knez_knez_zpov_ale_kfSV |
You received forgiveness. The rest is in God’s hands. | 3 | 4.2 |
knez_knez_zpov_ale_modlit_bUdR |
Believe in Him and your faith will save you! Pray to be healed. | 8 | 6.4 |
knez_knez_zpov_ale_no_tak__bLqz |
Come now! | 3 | 1 |
knez_knez_zpov_amen_s_teb_kfxI |
And now go in peace. Amen. | 3 | 2.6 |
knez_knez_zpov_ano_byl_js_o043 |
Don’t blaspheme! | 3 | 1.5 |
knez_knez_zpov_ano_zkousi_pOOS |
Yes. He tests us and puts all sorts of devils and temptations in our path, to break our faith. | 2 | 8.8 |
knez_knez_zpov_az_tu_zenu_ZqUo |
The next time you meet that woman, say the Lord’s Prayer and remember the ninth commandment! | 3 | 6.3 |
knez_knez_zpov_bud_s_bohem_ORuF |
I was preaching against superstitions and blasphemy. There is nothing evil in an ointment for itching. | 8 | 8.6 |
knez_knez_zpov_cesty_bozi_uaKT |
God’s ways are inscrutable, the Lord is surely just testing you. | 8 | 6.6 |
knez_knez_zpov_copak_nas__tooF |
Did the Lord not teach us that it is better to die in purity than to live in sin? | 3 | 5.7 |
knez_knez_zpov_do_priste__cq5f |
And next time stay away from the baths! | 3 | 3 |
knez_knez_zpov_i_nas_pan__qd3b |
Even our Lord, Jesus Christ, had to suffer before he entered Heaven. And what are a few years of earthly suffering compared to an eternity in Heaven? | 2 | 10.8 |
knez_knez_zpov_ja_ja_se_m_P7e0 |
Think of the hermits and the monks in the monasteries. The more their bodies suffer, the closer they are to God! | 8 | 9.1 |
knez_knez_zpov_jak_na_teb_0V2D |
How does she look at you? | 3 | 1.5 |
knez_knez_zpov_jak_to_mys_7WKK |
What do you mean? | 2 | 0.9 |
knez_knez_zpov_jdi_a_bud__hmQg |
Peace be with you, and stop drinking! | 5 | 3.9 |
knez_knez_zpov_je_hrich_n_b8iI |
Thou shalt not covet thy neighbour’s wife! | 3 | 3.2 |
knez_knez_zpov_kostky_US9q |
Dice? | 2 | 0.8 |
knez_knez_zpov_kradez_z_h_Zx1k |
But stealing out of hunger is still stealing! | 3 | 3.7 |
knez_knez_zpov_mirni_sva__9KEP |
You’re in church! | 2 | 1.3 |
knez_knez_zpov_mmmm_vsude_HiTc |
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven! | 3 | 4.1 |
knez_knez_zpov_mysli_na_b_Q93S |
Pray to God to fill your heart with peace and love. | 5 | 4.1 |
knez_knez_zpov_myslim_ze__hRj8 |
What if you went home after work instead of playing dice and devoted yourself to prayer? You’ll see that you’ll have more money soon enough. | 2 | 9.4 |
knez_knez_zpov_no_jeho_ce_ND0i |
Well… You could also try the herbwoman. | 8 | 5 |
knez_knez_zpov_odpusti_al_8noh |
He will forgive you, but only when you stop stealing! And as repentance, you will recite the Lord’s prayer ten times. | 3 | 9.6 |
knez_knez_zpov_povez_mi_c_taR4 |
Silence! Not only are you fornicating, but you have the nerve to take the Lord’s name in vain! | 3 | 5.8 |
knez_knez_zpov_povez_mi_v_Tsoo |
Pray and ask God for forgiveness. | 3 | 3.2 |
knez_knez_zpov_pro_dnesek_pfdl |
That would be best… But for today, I grant you absolution in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | 2 | 8.4 |
knez_knez_zpov_s_cim_kdo__hXLf |
You should control yourself more and drink less! What goes around, comes around! | 5 | 7 |
knez_knez_zpov_takove_rou_aiXv |
Such blasphemy! Who else than the church should know what’s in accordance with the commandments? | 2 | 5.5 |
knez_knez_zpov_to_vsechno_Bd9F |
You have to believe that this is all part of God’s plan. He tests each of us in different ways. | 2 | 7.4 |
knez_knez_zpov_ublizovat__vDxt |
All by itself? | 5 | 1.6 |
knez_knez_zpov_uz_minule__Ll7b |
I told you last time that I’m not a surgeon. I can’t help you with that. | 8 | 6.3 |
knez_knez_zpov_uz_samotne_AUg0 |
Just thinking of a sin is a sin. Pray to God for forgiveness, and pray for the purity of your thoughts. | 3 | 7.8 |
knez_knez_zpov_v_cem__Vmw6 |
Right about what? | 2 | 2.7 |
knez_knez_zpov_vyvaruj_se_w173 |
Avoid sin, and sin will avoid you, you’ll see! | 5 | 4.5 |
knez_knez_zpov_zase_jsi_b_QNhV |
Have you been at the bathhouse again? | 3 | 2.3 |
knez_zpovidany_a_pak_mi_j_lrEX |
So I started going to the mill to make some coin on the side, but they said they wouldn’t pay me anymore! Said times are tough, the bastards! | 5 | 12.1 |
knez_zpovidany_a_pak_prib_6gCJ |
And then his old woman ran up asking what was going on. So I hit her too… | 5 | 5.9 |
knez_zpovidany_a_pak_pris_KU3s |
Then his cousin came, and he got his too. They were all lying in one big pile! | 5 | 5.8 |
knez_zpovidany_a_ty_holky_Pbx8 |
But those girls in the baths… My God, they’re just gorgeous! | 5 | 6.1 |
knez_zpovidany_ale_ja_73Vz |
But I just… | 5 | 1.6 |
knez_zpovidany_ale_proc_z_lKt0 |
But why the hell does he have to test me with dice? | 5 | 3.1 |
knez_zpovidany_amen_otce_xqX5 |
Thank you, father. | 5 | 2.1 |
knez_zpovidany_ani_sem_se_Zhez |
I don’t even know how, my hand just flew up and hit him. | 5 | 4.3 |
knez_zpovidany_asi_teda_j_TGOU |
And couldn’t the good Lord make my wife want me again? | 5 | 3.8 |
knez_zpovidany_az_si_nekd_r0M9 |
It makes me wonder if those travelling preachers are right. | 5 | 4.4 |
knez_zpovidany_chtel_bys__tYEJ |
One might come right around on your chin, you bloody Bible-thumper! | 5 | 3.9 |
knez_zpovidany_diky_snad__hCHn |
Thank you. Perhaps the Lord will have mercy and lead us out of poverty. | 5 | 6 |
knez_zpovidany_felcar_cht_afln |
But the surgeon wanted too much money and my soul is on the line here! I can’t even pray properly because of it anymore! | 5 | 9.6 |
knez_zpovidany_hele_otce__63i6 |
Sorry. I just hoped to find some solace here… | 5 | 4.8 |
knez_zpovidany_i_tim_ze_m_TD32 |
And if I pray more, will my arse stop burning? | 5 | 3.9 |
knez_zpovidany_ja_ti_ukaz_JJuf |
I’ll show you peace! | 5 | 1.7 |
knez_zpovidany_ja_vim_ze__WFKP |
I know it’s wrong, but I thought if anything ever happened to my brother… | 5 | 6 |
knez_zpovidany_jak_tohle__LHGY |
How could God let this happen? | 5 | 2.5 |
knez_zpovidany_je_to_prec_fZFD |
She’s my brother’s wife! | 5 | 1.8 |
knez_zpovidany_jenze_ja_n_Qu0r |
But I’m no hermit, and I don’t want the Lord to punish me! | 5 | 3.9 |
knez_zpovidany_jenze_pak__wrDv |
Cross my heart! | 5 | 1.2 |
knez_zpovidany_kdyz_ja_va_d2T8 |
I just don’t know what else to do. I work all hours of the day, and I can still barely support my family. | 5 | 7.6 |
knez_zpovidany_kdyz_rikaj_SQbJ |
They say it’s punishment for how corrupt the church is, that it doesn’t live in accordance to God’s commandments! | 5 | 6.9 |
knez_zpovidany_lorem_ipsum_ln9O |
Luckily we don’t see each other too often, they live in the next village over, but whenever we meet, she always looks at me like… | 5 | 9.2 |
knez_zpovidany_lorem_ipsum_NkUz |
I don’t know what else to do, father… | 5 | 2.3 |
knez_zpovidany_mam_pocit__tptD |
Like… She wants me… | 5 | 3.2 |
knez_zpovidany_mlynar_to__dXKU |
The miller didn’t even notice, but at least we can eat well once in a while. | 5 | 5.5 |
knez_zpovidany_mno_tak_ne_m68W |
But I’ll go crazy without it! | 5 | 2.3 |
knez_zpovidany_moje_zena__A0k6 |
I have. It’s just I… I mean my wife… She’s just not interested in it anymore. | 5 | 8.1 |
knez_zpovidany_myslis_ty__J0WY |
You mean like those wandering preachers? Sakra, I should stop listening to them… | 5 | 6.1 |
knez_zpovidany_nedari_se__laF8 |
I just can’t stop myself, father. | 5 | 2.2 |
knez_zpovidany_no_suk_ted_NJOZ |
I know, it’s bad, but what else am I to do? I just can’t get any at home… | 5 | 7 |
knez_zpovidany_no_zkusim__CC60 |
Well… It sounds like a load of shit, but I reckon I could give it a try… | 5 | 6.8 |
knez_zpovidany_otce_porad_Lq8z |
Father, it’s not getting any better. | 5 | 3.2 |
knez_zpovidany_pardon_otc_bjj0 |
Sorry. Awful luck… | 5 | 3 |
knez_zpovidany_po_praci_c_TpPE |
I go and play at the tavern after work. But I’ve had nothing but bad fucking luck for months now! | 5 | 7.3 |
knez_zpovidany_proto_sem__06Gq |
That’s why I’m here. I hoped that the Lord would forgive me. | 5 | 4.8 |
knez_zpovidany_tak_proc_n_XBcH |
Then why does God punish us so much? | 5 | 3 |
knez_zpovidany_takze_nas__EbvL |
So he’s just testing us to see if we can endure all this? | 5 | 4.9 |
knez_zpovidany_teda_g0vd |
Uhh… I mean… Forgive me. | 5 | 4 |
knez_zpovidany_to_mam_umr_vGrv |
So we’re supposed to just starve to death? | 5 | 3.5 |
knez_zpovidany_tolik_bidy_6Lx4 |
There’s so much misery, hunger, and death all around us. So much suffering for us ordinary folk… | 5 | 7.6 |
knez_zpovidany_tuhle_si_o_C6h4 |
In the last sermon, you said they’re unclean souls, and now you’re sending me to one? | 5 | 5.7 |
knez_zpovidany_vomlouvam__fNhy |
I really can’t control myself, I just get carried away. | 5 | 4.3 |
knez_zpovidany_vubec_nevi_2RhU |
I just don’t know what to believe anymore. | 5 | 2.6 |
knez_zpovidany_vzdycky_kd_qkzM |
As soon as I sit down or kneel, or just… Well… In short, when I put my cheeks together, it burns like the devil. | 5 | 11.2 |
knez_zpovidany_vzdyt_to_p_6MrG |
It’s just not fair! I work from dawn till dusk, but never have any money. | 5 | 5.2 |
knez_zpovidany_zacal_sem__R425 |
I started taking a little flour on the side. Not much, just a bit here and there, so I can make bread. | 5 | 7.3 |
knez_zpovidany_zatimco_so_HonH |
And my neighbour doesn’t do shit, but he’s always prancing around in new clothes and can afford meat! | 5 | 6.5 |
koma_komar_rea_a_do_prdel_NyFH |
Holy shit. Don’t mess with him! | 1 | 2.4 |
koma_komar_rea_a_volam_st_nB5u |
I am calling guards! Ha, ha, just joking. | 1 | 3.4 |
koma_komar_rea_ale_ale_co_0Tii |
What’s this before my eyes? Calm waters… | 1 | 4.2 |
koma_komar_rea_ale_no_tak_41QN |
But Godwin! How could you do this in front of our Lord and Saviour? | 1 | 4.8 |
koma_komar_rea_co_do_chol_dKeb |
What the fuck? | 1 | 1.1 |
koma_komar_rea_co_trup_ma_VKDE |
So corpse? Do you have any coin on you? | 1 | 3.8 |
koma_komar_rea_davej_bach_Vymz |
Watch out Henry! Someone might see you. | 1 | 2.4 |
koma_komar_rea_jak_to_sie_TV2a |
How the fuck did this happen? | 1 | 1.7 |
koma_komar_rea_jak_tu_tra_593g |
How did you end up here, you prick? | 1 | 1.6 |
koma_komar_rea_jeste_se_m_h2Kt |
You still have a lot to learn, my friend. | 1 | 2.9 |
koma_komar_rea_jestli_si__wvNo |
If you wanted to do it on the sly, father, you failed. | 1 | 4.3 |
koma_komar_rea_jindro_pro_RFlD |
Henry… why have you done this? | 1 | 1.7 |
koma_komar_rea_jindro_tob_sEs2 |
Henry! Have you gone mad from the booze, or what? | 1 | 3.1 |
koma_komar_rea_jindro_toh_CRSM |
Henry, leave it. You’ll attract attention. | 1 | 3.6 |
koma_komar_rea_jsem_si_po_u7Nw |
I’m sure the church wouldn’t approve of this. | 1 | 2.8 |
koma_komar_rea_kolejny_dr_HOd2 |
Another bastard is dealt with… | 1 | 2 |
koma_komar_rea_kolik_si_z_lb90 |
How many Hail Marys will you have to say for this, eh? | 1 | 2.1 |
koma_komar_rea_koukam_ze__BsfZ |
I see that you’re a man of many talents, Father… | 1 | 3.8 |
koma_komar_rea_kurva_co_b_n8uZ |
What the fuck are you doing, arsehole? | 1 | 2.1 |
koma_komar_rea_kurva_jind_74NO |
Henry, fuck! That’s disgusting. | 1 | 2.7 |
koma_komar_rea_kurva_knez_hiSa |
For fuck’s sake priest! I didn’t expect this from you. | 1 | 3.6 |
koma_komar_rea_kurwa_trup_Et8c |
Fuck! A corpse. | 1 | 1.8 |
koma_komar_rea_lepiej_ty__Hy5K |
Better you than me… | 1 | 1.7 |
koma_komar_rea_mas_stesti_d0px |
You’re lucky I’m not a catchpole, damn it. | 1 | 2.5 |
koma_komar_rea_mel_by_ses_HZmI |
You should be ashamed of yourself. Or crawl around in the ashes. | 1 | 4.5 |
koma_komar_rea_miosierny__nikg |
Merciful God, please accept this bastard’s soul. | 1 | 4.7 |
koma_komar_rea_na_knezour_LYEY |
I must admit, you’ve got pretty nimble hands for a priest! | 1 | 5.4 |
koma_komar_rea_nevedel_js_UmGI |
I didn’t know, Godwin, that you had such… inclinations. | 1 | 4.6 |
koma_komar_rea_no_kurva_t_VZwz |
Fuck me, you really nailed it. | 1 | 2.6 |
koma_komar_rea_preskocilo_wXwk |
Have you gone mad, or what? | 1 | 1.1 |
koma_komar_rea_priste_se__zFx8 |
Next time, hide better, Henry. | 1 | 4.6 |
koma_komar_rea_tohle_by_t_S9WA |
You wouldn’t get away with this in Poland. | 1 | 1.8 |
koma_komar_rea_tohle_jsem_1Wrn |
I shouldn’t have seen that, right? | 1 | 2 |
koma_komar_rea_ty_vole_be_L1rC |
Shit, fellah! You ought to go to the baths for a fuck instead. | 1 | 3.5 |
komp_horsearch_ph_happy_b_XnD8 |
Damn it, what the hell was that?! I bet on you, arsehole! | 3 | 4.3 |
komp_horsearch_ph_rom_sad_vGTK |
Haha, I knew it! Yeah! | 2 | 2.7 |
komp_horsearch_ph_sad_bark_Fx9v |
Great work! I was cheering for you! What a race! | 2 | 3.9 |
komp_jizdni_lu_a_dalsi_do_JYr7 |
Another one down! | 1 | 1.4 |
komp_jizdni_lu_cungarav___f7Sy |
Chungarav… Chungarav pre tute! | 1 | 2.7 |
komp_jizdni_lu_ha_lache_e_qO4M |
Ha!- Lache e e e e s! | 2 | 2.9 |
komp_jizdni_lu_he_pijes_m_DjVv |
Oy, piyes man! | 2 | 2.1 |
komp_jizdni_lu_he_pijes_m_k8q0 |
Te khas tra dakeri mindj! | 1 | 1.8 |
komp_jizdni_lu_hezky_pekne_ymcr |
That’s what I’m talking about! | 1 | 1.6 |
komp_jizdni_lu_jezis_ty_s_63LU |
What was that?! | 1 | 3 |
komp_jizdni_lu_jo_davej_d_V1GY |
Yeah! Come on, come on! | 2 | 2.4 |
komp_jizdni_lu_n_u_u_u_u__Crtq |
Looooseeeer! | 1 | 1.5 |
komp_jizdni_lu_no_to_me_p_Aj2X |
Well slap my arse and call me Susan! | 1 | 2.5 |
komp_jizdni_lu_no_to_me_p_sub1 |
Well slap my arse and call me Susan! | 1 | 2.4 |
komp_jizdni_lu_zasah_ej_7xzs |
Ayyy! A hit! | 1 | 1.4 |
kost_cumil_kom_a_ja_se_te_8V30 |
And I was looking forward to seeing some interesting badge. | 1 | 3.3 |
kost_cumil_kom_coze_takhl_WwkY |
What?! I never thought of that… | 1 | 2.4 |
kost_cumil_kom_hmmmm_tohl_JcOS |
Hmmmm… That’s what I’d have done too. | 1 | 3.6 |
kost_cumil_kom_ho_ho_ho_t_cRhG |
Ho ho ho…! What a game! | 1 | 2.1 |
kost_cumil_kom_je_porad_j_vtHk |
Is it still the same year, or the next one? | 1 | 5.5 |
kost_cumil_kom_jsem_se_na_mVV3 |
I blinked and it’s over! | 1 | 2.2 |
kost_cumil_kom_jsme_zklam_k9G0 |
I’m disappointed you’re playing almost without badges. | 1 | 2.9 |
kost_cumil_kom_kdo_vede_j_5FP5 |
Who’s winning? I forgot already. | 1 | 3.8 |
kost_cumil_kom_mam_radsi__C7z0 |
I prefer it when they’re a bit longer. It’s more exciting. | 1 | 4.2 |
kost_cumil_kom_mozna_je_m_iHN6 |
Maybe I’d prefer a short game to a long one like this… | 1 | 3.9 |
kost_cumil_kom_nevim_jest_QDBg |
I don’t know if that’s stupid or smart. | 1 | 2.9 |
kost_cumil_kom_no_dobra_a_XqNv |
Alright then, but next time play with a badge, it’s a livelier game. | 1 | 4.9 |
kost_cumil_kom_nu_tak_pro_GcAY |
Hmm, why not…? What else could he do? | 1 | 3.6 |
kost_cumil_kom_sakrys_moh_kmyQ |
Sakra! It could’ve been more interesting. | 1 | 3.1 |
kost_cumil_kom_smarja_to__jehn |
My God, is it still not over? | 1 | 2.7 |
kost_cumil_kom_to_je_uz_h_PE6S |
It’s over already? | 1 | 1.5 |
kost_cumil_kom_to_jste_ro_9uH3 |
You might as well have played without that badge. | 1 | 2.8 |
kost_cumil_kom_to_vam_pre_hJjr |
That can’t be enough for you… | 1 | 1.6 |
kost_cumil_kom_tyhlecty_k_gB4t |
These short games aren’t worth a damn. | 1 | 2.4 |
kost_cumil_kom_uz_me_z_to_1aiU |
My legs are starting to hurt from all this standing around. | 1 | 3.3 |
kost_kibic_ext_er_var_vi__vhPI |
Er var vi lotes vayb! You kicked his arse! | 1 | 3 |
kost_kibic_ext_unglaublic_0tuL |
Unglaublich! That is a new one! | 1 | 3.3 |
kost_kibic_fac_fajf_darojf_vsd1 |
Fayf daroyf, fraynd! | 1 | 1.6 |
kost_kibic_fac_mein_gott_shLz |
Mein Gott! | 1 | 1 |
kost_kibic_fac_na_to_se_n_XJDs |
I can’t watch this! | 1 | 1.6 |
kost_kibic_fac_oy_chomec__OjiH |
Khometz ben-yayen! | 1 | 1.4 |
kost_kibic_fac_takova_ztr_u2M5 |
What a loss… Of time, that is! | 1 | 3.1 |
kost_kibic_fac_to_neni_hr_NtL2 |
That’s not a game, it’s an execution! | 1 | 2.2 |
kost_kibic_fac_was_ist_das_wEZV |
Was ist das? | 1 | 0.8 |
kost_kibic_mil_epes_epes__drr2 |
Epes, epes! At this rate, one of them will be broke soon enough! | 1 | 4.6 |
kost_kibic_mil_schonheit__Uj6j |
Alles läuft nach Plan! Good game! | 1 | 2.4 |
kost_kibic_neu_a_to_je_ce_iIIu |
That’s all there is to it. | 1 | 1.9 |
kost_kibic_neu_das_gefall_w8JD |
Das gefällt mir nicht. | 1 | 1.4 |
kost_kibic_neu_ja_hodil_t_dJjT |
I threw three twos, but I took a one and threw again. But then he got two ones and a six… | 1 | 7.3 |
kost_kibic_neu_kdyz_sem_k_hRSp |
The last time I was watching, a farmer lost his breeches and his boots here! | 1 | 5.5 |
kost_kibic_neu_langweilig_o9aN |
Langweilig! The game is a lot more interesting where I am from. | 1 | 5 |
kost_kibic_neu_nehcapu_co_QZSX |
I don’t see what you find so complicated. | 1 | 2.7 |
kost_kibic_neu_nema_bejt__hkzC |
And I thought playing dice was supposed to be an entertaining pastime… | 1 | 3.9 |
kost_kibic_neu_no_tak_dej_OLp8 |
Come on, let’s liven it up a bit! | 1 | 1.9 |
kost_kibic_neu_proste_vem_J6wA |
I just pick them up and throw them, then I pick them up and throw them again. | 1 | 4.6 |
kost_kibic_neu_takhle_se__prdv |
Is that how you play dice where you come from? They’re not going to believe me when I tell them back home. | 1 | 5.5 |
kost_kibic_neu_to_vypada__MuYY |
It looks like you don’t even want to play! | 1 | 2.9 |
kost_kibic_neu_uplacali_j_Hoth |
We shaped them out of clay and played with them. And they were rounded and didn’t have any numbers on them. | 1 | 7.4 |
kost_kibic_neu_zatim_doce_Gh2y |
Pretty boring so far. | 1 | 2.1 |
kost_kostkar_k__tak_uvidi_9wwo |
We’ll see if it helps you at all… | 2 | 2 |
kost_kostkar_k__tak_uvidi_VTet |
We’ll see if it helps you at all… | 3 | 2 |
kost_kostkar_k_eh_ja_si_m_3gfR |
I reckon it’s better to leave it be. | 3 | 2.4 |
kost_kostkar_k_eh_ja_si_m_xqUC |
I reckon it’s better to leave it be. | 3 | 2.8 |
kost_kostkar_k_ja_te_chap_NkN8 |
I get it, sometimes you just want to lazily roll some dice and not think about it too hard. | 3 | 5.8 |
kost_kostkar_k_ja_te_chap_R9HO |
I get it, I also sometimes feel like rolling like a lazybones without thinking too hard. | 3 | 7.6 |
kost_kostkar_k_jeste_nika_THXc |
Hold your horses, it’s still my turn. | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_jeste_nika_TQHV |
Hold your horses, it’s still my turn. | 3 | 3.1 |
kost_kostkar_k_jo_jo_jo_d_POfl |
Yes… Yes… Yes… Good. | 3 | 4.2 |
kost_kostkar_k_jo_jo_jo_d_yJDC |
Yes… Yes… Yes… Good. | 3 | 6.5 |
kost_kostkar_k_kdyz_mysli_3Eai |
If you think it’ll help you. | 3 | 2 |
kost_kostkar_k_kdyz_mysli_xEqT |
If you think it’ll help you. | 3 | 2 |
kost_kostkar_k_laskave_ne_CKKj |
Kindly hurry up, I should be rolling already. | 3 | 4.7 |
kost_kostkar_k_laskave_ne_WAqK |
Kindly hurry up, I should be rolling already. | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_mozna_sis__3yZW |
Maybe you should’ve saved it. | 3 | 1.8 |
kost_kostkar_k_mozna_sis__Vgoh |
Maybe you should’ve saved it. | 3 | 2.8 |
kost_kostkar_k_myslis_ze__o8qU |
Do you think it’ll be enough? | 3 | 2.2 |
kost_kostkar_k_myslis_ze__Vz2o |
Do you think it’ll be enough? | 1 | 2.2 |
kost_kostkar_k_nemyslis_s_EEMt |
You don’t think you’re going to win because of that, do you? | 3 | 3.2 |
kost_kostkar_k_nemyslis_s_yKtA |
You don’t think you’re going to win because of that, do you? | 3 | 3.4 |
kost_kostkar_k_neudelal_j_37OJ |
Did I make a mistake…? No, it’s good… | 3 | 4.7 |
kost_kostkar_k_neudelal_j_ahBL |
Did I make a mistake…? No, it’s good… | 3 | 3.9 |
kost_kostkar_k_nezapomeno_iDWk |
Musn’t forget to erase it… | 3 | 2.1 |
kost_kostkar_k_nezapomeno_PtfJ |
Musn’t forget to erase it… | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_no_mohlo_t_gzrN |
Well, it could’ve been better. | 3 | 2.2 |
kost_kostkar_k_no_mohlo_t_U65H |
Well, it could’ve been better. | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_no_snad_js_arlX |
Hmm… I hope I didn’t make a mistake. | 3 | 3.9 |
kost_kostkar_k_no_snad_js_lwOG |
Hmm… I hope I didn’t make a mistake. | 3 | 3.4 |
kost_kostkar_k_nu_ja_si_t_HOsr |
Right, I’ll wait a bit longer then. | 3 | 3.2 |
kost_kostkar_k_nu_ja_si_t_nXgl |
Right, I’ll wait a bit longer then. | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_nu_to_bych_Af49 |
Well, maybe I’d do the same… | 3 | 2.4 |
kost_kostkar_k_nu_to_bych_x3ql |
Well, maybe I’d do the same… | 3 | 3.8 |
kost_kostkar_k_sakra_mozn_1gcy |
Sakra! Maybe I should’ve let it be. | 3 | 3 |
kost_kostkar_k_sakra_mozn_IC03 |
Sakra! Maybe I should’ve let it be. | 3 | 4 |
kost_kostkar_k_taaaak_hwEU |
Theere! | 3 | 2.2 |
kost_kostkar_k_taaaak_lcGH |
Theere! | 3 | 1.5 |
kost_kostkar_k_taaak_ted__mKEc |
Theeere, now it’ll go better! | 3 | 2.9 |
kost_kostkar_k_taaak_ted__NlVC |
Theeere, now it’ll go better! | 3 | 5.4 |
kost_kostkar_k_tak_dobra__PNVX |
Fine, then… It’s not over yet. | 3 | 3.3 |
kost_kostkar_k_tak_dobra__uYHP |
Fine, then… It’s not over yet. | 3 | 2.9 |
kost_kostkar_k_tak_ty_tak_Me1I |
So that’s your plan, is it? | 3 | 2.3 |
kost_kostkar_k_tak_ty_tak_VhsU |
So that’s your plan, is it? | 3 | 2.5 |
kost_kostkar_k_to_jsi_mel_1Ki1 |
You were nearly done for there! | 3 | 2.6 |
kost_kostkar_k_to_jsi_mel_E6dr |
You were nearly done for there! | 3 | 1.7 |
kost_kostkar_k_to_se_uvid_sNpC |
We’ll see if that badge brings you luck. | 2 | 3 |
kost_kostkar_k_to_se_uvid_YvTS |
We’ll see if that badge brings you luck. | 2 | 2.6 |
kost_kostkar_k_tos_udelal_17K0 |
What a waste, it wasn’t worth it. | 3 | 2.6 |
kost_kostkar_k_tos_udelal_EbQu |
What a waste, it wasn’t worth it. | 3 | 4.7 |
kost_kostkar_k_ufff_to_by_6o2p |
Oof… That was close. | 3 | 2.6 |
kost_kostkar_k_ufff_to_by_TmBd |
Oof… That was close. | 3 | 2.4 |
kost_kostkar_p_kurva_to_b_fQaH |
Kurva! That was my favourite one! | 3 | 3.8 |
kost_kostkar_p_kurva_to_b_syIe |
Kurva! That was my favourite one! | 3 | 3.2 |
kost_kostkar_p_kurva_ty_p_pDNs |
Kurva, to hell with the coin, but that was a work of art…! | 3 | 4.9 |
kost_kostkar_p_kurva_ty_p_V8E9 |
Kurva, to hell with the coin, but that was a work of art…! | 3 | 5.6 |
kost_kostkar_p_tak_a_vodz_E2pS |
And the badge is bloody gone! | 3 | 2.6 |
kost_kostkar_p_tak_a_vodz_KAgJ |
And the badge is bloody gone! | 3 | 2.6 |
kost_kostkar_p_takova_smu_mE5r |
What rotten luck, I won’t get that one back! | 3 | 4 |
kost_kostkar_p_takova_smu_zdbw |
What rotten luck, I won’t get that one back! | 3 | 3.2 |
kost_kostkar_p_ze_ja_se_v_8S7F |
Why did I even wager it? | 3 | 2.5 |
kost_kostkar_p_ze_ja_se_v_CzOm |
Why did I even wager it? | 3 | 2.1 |
kost_kostkar_u_a_mas_na_t_DhLo |
And do you have enough money for it? | 7 | 2.1 |
kost_kostkar_u_a_mas_tako_s5xe |
And do you have the badge for it? | 7 | 2 |
kost_kostkar_u_klidne_zah_aFcg |
I’d play, but I don’t have any coin… | 7 | 2.9 |
kost_kostkar_u_klidne_zah_wUIT |
What game would you like to play? | 7 | 1.7 |
kost_kostkar_u_pojdme_na__m0Ak |
Let’s play! | 7 | 1.3 |
kost_kostkar_v_bylo_to_na_Aw7y |
It was close, but now the badge is mine! | 3 | 4.6 |
kost_kostkar_v_bylo_to_na_XScv |
It was close, but now the badge is mine! | 3 | 3.3 |
kost_kostkar_v_docela_pek_I6WN |
What a nice badge, I’m sure you’ll miss it. | 3 | 3.7 |
kost_kostkar_v_docela_pek_Pjzk |
What a nice badge, I’m sure you’ll miss it. | 3 | 5.3 |
kost_kostkar_v_ha_ha_dals_oplF |
Haha, another badge for my collection! | 3 | 3.8 |
kost_kostkar_v_ha_ha_dals_yYCn |
Haha, another badge for my collection! | 3 | 3.4 |
kost_kostkar_v_jestli_ho__DyXL |
If you want it back, you’ll have to win it. | 3 | 3.2 |
kost_kostkar_v_jestli_ho__xpQp |
If you want it back, you’ll have to win it. | 3 | 3.7 |
kost_kostkar_v_jestli_si__9TOr |
If you want to repeat that, I’d be more than glad. | 3 | 4.1 |
kost_kostkar_v_jestli_si__uwv7 |
If you want to repeat that, I’d be more than glad. | 3 | 3.1 |
kost_kostkar_z_a_mas_na_t_dZQ6 |
And do you have enough money for it? | 14 | 2.3 |
kost_kostkar_z_a_mas_tako_57oN |
And do you have the badge for it? | 14 | 1.9 |
kost_kostkar_z_jakou_hru__F2v6 |
What game would you like to play? | 14 | 1.6 |
kost_kostkar_z_pojdme_na__Y1K4 |
Let’s play! | 14 | 1.3 |
kost_kostkar_z_zahral_byc_bZCK |
I’d play, but I don’t have any coin… | 14 | 2.9 |
kost_kostky_be__a_o_nic_j_JsOw |
And I’m not going to wager anything else with you. | 1 | 2.4 |
kost_kostky_be__a_zene_se_XgmZ |
And my wife didn’t like it when I bet away our cow last time. | 2 | 5.3 |
kost_kostky_be_hmmm_prisa_cZMc |
I could swear I still had a few groschen! | 2 | 2.7 |
kost_kostky_be_hmmm_prisa_Wtk2 |
I could swear I still had a few groschen! | 1 | 3 |
kost_kostky_be_prisahal_b_7h7a |
I could swear I still had some coin left. But it seems I don’t. | 1 | 4.9 |
kost_kostky_be_prisahala__OPNu |
I could swear I still had some coin left. But it seems I don’t. | 1 | 4.7 |
kost_kostky_be_tak_az_nek_angP |
Let’s play again some other time. I’ve got nothing left now. | 1 | 5.1 |
kost_kostky_be_tak_az_nek_X0yg |
Let’s play again some other time. I’ve got nothing left now. | 3 | 4.6 |
kost_kostky_be_uz_nemam_z_hya1 |
I don’t have any more money… | 1 | 1.4 |
kost_kostky_be_uz_nemam_z_ZdSO |
I don’t have any more money… | 2 | 2.3 |
kost_kostky_bu_arsch_mit__8UvT |
Arsch mit Ohren! I can’t believe it! | 1 | 2.2 |
kost_kostky_bu_co_to_sakr_GUzp |
Kurva! Bloody dice… | 1 | 1.6 |
kost_kostky_bu_co_to_sakr_jLRj |
Why do I keep playing? | 2 | 1.5 |
kost_kostky_bu_dneska_mi__lh23 |
Damn it! | 2 | 0.7 |
kost_kostky_bu_dneska_mi__qU3S |
It ain’t going my way today… | 2 | 2.1 |
kost_kostky_bu_do_haje_ja_S23z |
Scheiße, I knew I should’ve gone home! | 1 | 2.2 |
kost_kostky_bu_hm_to_asi__lKm4 |
Why did I even pick up those dice. | 2 | 4.1 |
kost_kostky_bu_kriste_to__36OG |
For Christ’s sake, how is that even possible!? | 1 | 3.3 |
kost_kostky_bu_no_to_me_t_7nAz |
Sakra. What a silly goose I am for playing! | 2 | 3.7 |
kost_kostky_bu_no_to_me_t_PzsC |
Shit! What rotten luck! | 1 | 2 |
kost_kostky_bu_no_to_snad_LxL5 |
Damn! What’s this!? | 2 | 1.5 |
kost_kostky_bu_o_devla_de_HKd6 |
Oy Devla! Devla! | 2 | 3 |
kost_kostky_bu_o_devla_ta_tzQR |
Oy devla! How could I fuck that up! | 2 | 4.6 |
kost_kostky_bu_oh_mein_go_ZkSb |
Oh, mein Gott! Nein! | 1 | 2.1 |
kost_kostky_bu_oh_scheisse_OJQu |
Oh, Scheiße! | 1 | 1.5 |
kost_kostky_bu_oh_zachind_vSUY |
Oy, zakhindji gacha! | 2 | 2.7 |
kost_kostky_bu_oy_vej_MShR |
Oy vey! | 1 | 1.3 |
kost_kostky_bu_pane_boze_2uVH |
My God! Oh come on… | 1 | 1.8 |
kost_kostky_bu_pane_boze_sy44 |
My God! | 2 | 1.5 |
kost_kostky_bu_pejres_9pgp |
Peyresh! | 1 | 1 |
kost_kostky_bu_safel_safe_inRI |
Shofl, shofl. Now I can go home. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_bu_sakra_DMSQ |
Sakra! | 1 | 1.2 |
kost_kostky_bu_sakra_sqvK |
Damn! Shit! | 1 | 1 |
kost_kostky_bu_tak_to_mi__4MkG |
Fuck! That’s rotten luck. | 1 | 1.9 |
kost_kostky_bu_tak_to_mi__X348 |
I just can’t do anything right today. | 2 | 2.7 |
kost_kostky_bu_takova_smu_pzpY |
What?! Oh, come on! | 1 | 1.8 |
kost_kostky_bu_ten_gadzo__u5Ff |
That gadjo is playing circles around me! | 2 | 2.4 |
kost_kostky_bu_to_me_poser_2rij |
Well, fuck me! | 1 | 2.4 |
kost_kostky_bu_to_me_poser_SsLy |
Holy shit. | 2 | 1.5 |
kost_kostky_bu_to_mi_to_d_24t5 |
Damn, that’s a great start! | 2 | 2.4 |
kost_kostky_bu_to_mi_to_d_yXNT |
That’s a great start, damn it! | 2 | 2.2 |
kost_kostky_bu_to_se_na_t_ajzD |
I might as well give up right now… | 3 | 2.5 |
kost_kostky_bu_to_se_na_t_M3nv |
God damn it! I give up. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_bu_to_snad_ne_UnZo |
Oh, come on! | 1 | 1.3 |
kost_kostky_bu_to_snad_ne_ywbI |
That’s just impossible! | 2 | 1.6 |
kost_kostky_bu_verdammt__ifBT |
Verdammt! | 1 | 0.9 |
kost_kostky_bu_vos_ist_los_JSzl |
Vos ist los? | 1 | 1.2 |
kost_kostky_bu_zatracene__ZPJd |
Damnation… That’s awful. | 1 | 2.7 |
kost_kostky_bu_ze_ja_cham_KsN5 |
What a khamer I am for even playing! It looks like I’ll be broke on the Sabbath! | 1 | 5.9 |
kost_kostky_bu_ze_ja_to_z_kcD1 |
Oh no! Not good! | 1 | 2.2 |
kost_kostky_bu_ze_ja_to_z_tDBF |
Why’d I even try?! | 1 | 1.8 |
kost_kostky_he__no_to_se__cEqe |
Well, what can you do? | 1 | 2.4 |
kost_kostky_he__stejne_si_cIo0 |
You didn’t have much anyway, friend. | 2 | 2.6 |
kost_kostky_he__to_bych_s_1BS9 |
… I might as well have given up and gone home! | 1 | 2.5 |
kost_kostky_he_a_neni_tem_mtIA |
Aren’t those dice sad you’re just letting them sit there? | 2 | 2.9 |
kost_kostky_he_a_neni_tem_QQBF |
Aren’t those dice sad that you’re just letting them sit there? | 1 | 3.1 |
kost_kostky_he_a_proto_je_2r0u |
That’s why it’s better to play cautiously! | 1 | 2.2 |
kost_kostky_he_a_proto_je_mvRk |
And that’s why it’s better to play cautiously! | 1 | 2.3 |
kost_kostky_he_a_sejnem_d_m50n |
A sheynem dank, fraynd! | 1 | 2 |
kost_kostky_he_aj_gadzo_k_GY0Z |
Aj gadjo, kada bajinav… | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_aj_vaj_tak_A4vG |
Hmm, that must’ve hurt… | 2 | 2.6 |
kost_kostky_he_aj_vaj_tak_yWuV |
Hmm, that must hurt… | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_ale_ale_dy_LBUU |
What can you do? | 3 | 1.2 |
kost_kostky_he_ale_ale_dy_pBNg |
What can you do? | 1 | 1 |
kost_kostky_he_ale_ale_je_bxvL |
Courage! | 3 | 1.1 |
kost_kostky_he_ale_ale_je_Z2zQ |
Courage! | 2 | 1.1 |
kost_kostky_he_ale_co_uz_ZdTZ |
Ah, whatever. | 1 | 1.6 |
kost_kostky_he_ale_no_tak_Ol1u |
Don’t drag it out! I want to play too, you know. | 3 | 3.4 |
kost_kostky_he_bejt_tebou_u1nR |
If I was you, I’d take it… | 3 | 2.5 |
kost_kostky_he_bejt_tebou_XXii |
If I was you, I’d take it… | 2 | 3 |
kost_kostky_he_boze_tak_t_j2rl |
Ay, gadjo! What rotten luck. | 2 | 3.8 |
kost_kostky_he_bylo_by_to_QlBb |
It’d be faster to play against a slug! | 3 | 2.7 |
kost_kostky_he_chces_pora_2OX4 |
Do you want some help? | 2 | 1.5 |
kost_kostky_he_chces_pora_gUHJ |
Do you want some help? | 2 | 2.1 |
kost_kostky_he_co_nadelas_k2Z0 |
What can you do, eh? | 1 | 1.5 |
kost_kostky_he_co_se_da_d_px2o |
What can you do, eh? | 2 | 1.7 |
kost_kostky_he_copak_se_s_A9H1 |
What happened? Did you forget to count? | 3 | 4 |
kost_kostky_he_copak_se_s_y3SH |
What happened? Did you forget to count? | 3 | 3.3 |
kost_kostky_he_das_nenne__P9e5 |
Schlecht für dich, gut für mich, mein Freund. | 1 | 2.6 |
kost_kostky_he_dein_pech__HF0q |
Schlecht für dich, gut für mich, mein Freund. | 1 | 2 |
kost_kostky_he_epes_epes_korv |
Epes, epes! | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_geduld_ist_22iY |
Geduld ist ein bitteres Kraut. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_godaveresk_ri9q |
Godyavereske laveha, dilineske rugin. | 1 | 4.3 |
kost_kostky_he_gor_nist_g_c5ml |
Gor nisht… Gor nisht! | 1 | 1.9 |
kost_kostky_he_halo_ses_t_2vE8 |
Is your mind in it at all? | 2 | 1.9 |
kost_kostky_he_halo_ses_t_9oQO |
Is your mind in it at all? | 1 | 1.9 |
kost_kostky_he_hm_dobry_Nceo |
Hmm, it looks pretty bad, eh? | 1 | 1.9 |
kost_kostky_he_hm_pekny_dfXJ |
Hmm, nice! Wouldn’t you rather give up? | 2 | 3.7 |
kost_kostky_he_horsi_kdyb_cRRv |
It’d be worse if you already had three ones. | 1 | 2.4 |
kost_kostky_he_horsi_kdyb_MOAX |
It’d be worse if you’d had three ones. | 2 | 2.3 |
kost_kostky_he_ja_das_wars_0OxQ |
Ja, das war’s. | 1 | 1.2 |
kost_kostky_he_jeste_ze_t_i4GZ |
It’s a good thing you don’t throw like that all the time. | 3 | 3 |
kost_kostky_he_jeste_ze_t_lXIm |
It’s a good thing you don’t throw like that all the time. | 1 | 2.6 |
kost_kostky_he_jestli_to__P3z3 |
Well, if the dice keep falling like that, I’ve got nothing to worry about. | 3 | 4.9 |
kost_kostky_he_jestli_to__pAU5 |
I won’t even get to throw, the way this is going. | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_jestli_to__rBCc |
My God, if things keep going that way, I won’t get to throw. | 1 | 4.6 |
kost_kostky_he_jestli_to__uUWU |
What a throw, that’s quite an art… | 1 | 2.3 |
kost_kostky_he_kams_dal_r_c93x |
Have you lost your mind? You’re going to lose everything! | 3 | 4.3 |
kost_kostky_he_kams_dal_r_qq13 |
Have you lost your mind? You’re going to lose everything! | 2 | 3.4 |
kost_kostky_he_kokodaaaak_Mrpa |
Buk, buk, buk… | 3 | 1.8 |
kost_kostky_he_koukam_let_EMEU |
Ha ha! If I threw like that, I wouldn’t play at all. | 1 | 3.8 |
kost_kostky_he_lepsi_nez__DVma |
Better than three ones… | 1 | 1.4 |
kost_kostky_he_malem_sem__NMR5 |
Things were starting to look bleak. | 1 | 2.2 |
kost_kostky_he_me_to_bylo_bKyH |
I just knew it was going to turn out like this! | 1 | 2.6 |
kost_kostky_he_me_to_bylo_LKsB |
I just knew it’d turn out like this! | 1 | 2.1 |
kost_kostky_he_miste_tuke_2FIZ |
Mishte tuke pro kar has… | 2 | 2 |
kost_kostky_he_na_co_ceka_gbo8 |
What’re you waiting for? Hell to freeze over? | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_na_co_ceka_Rx1j |
What’re you waiting for? Hell to freeze over? | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_nastesti_t_7krO |
And you act like you can’t even count to five! | 3 | 2.7 |
kost_kostky_he_nastesti_t_qYCn |
And you look like you can’t count to five! | 1 | 2.4 |
kost_kostky_he_nebud_tako_ir3z |
Don’t be a coward! | 2 | 1.5 |
kost_kostky_he_nebud_tako_Pu8o |
Don’t be a coward! | 2 | 1.7 |
kost_kostky_he_nichts_pas_KVMo |
Das war wohl nichts. | 1 | 1.3 |
kost_kostky_he_no_jeste_a_RDuk |
Lovely! Now, if only it had worked out for you… | 1 | 3.9 |
kost_kostky_he_no_no_ty_s_ltIq |
Well, you’re not afraid of anything! | 3 | 2.8 |
kost_kostky_he_no_no_ty_s_SRgp |
Well, you’re not afraid of anything! | 3 | 3.3 |
kost_kostky_he_o_devla_tfbz |
Oy Devla! | 2 | 1.6 |
kost_kostky_he_o_devla_VZds |
Oy Devla! | 2 | 1.5 |
kost_kostky_he_o_kham_sit_Y8Db |
O k-ham sitinel prekal sakoneste. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_he_oda_sa_jekh_MqmS |
Oda sa yek… | 2 | 1.4 |
kost_kostky_he_ou_das_ist_d1PZ |
Oh, das ist nicht gut. | 1 | 1.6 |
kost_kostky_he_oy_oy_vej_c99q |
Oy, oy vey… | 1 | 1.9 |
kost_kostky_he_oy_sum_dovr_5RwX |
Oy, shum dovr… | 1 | 1.3 |
kost_kostky_he_oy_vej_mei_BK2d |
Oy vey, meyn fraynd. | 1 | 2 |
kost_kostky_he_potrebujes_Bi8p |
Do you need a bit more time? | 1 | 1.6 |
kost_kostky_he_potrebujes_SCQO |
Do you need a bit more time? | 2 | 1.6 |
kost_kostky_he_pripomen_m_OKbp |
Remind me not to play with you next time. | 2 | 3.3 |
kost_kostky_he_pripomen_m_SttH |
It’d be faster to play against a slug! | 3 | 2.6 |
kost_kostky_he_proc_ti_to_dFce |
What’s taking you so long? There’s nothing to it! | 3 | 3.6 |
kost_kostky_he_proc_ti_to_XxVq |
What’s taking you so long? There’s nothing to it! | 3 | 4.4 |
kost_kostky_he_s_takovou__CbVJ |
You’re not going to win with that… | 2 | 2.2 |
kost_kostky_he_s_takovou__Yb9f |
You’re not going to win with that… | 2 | 2.1 |
kost_kostky_he_saakra_tak_iTBs |
Sakra! That’s really not what a fellah wants. | 1 | 3 |
kost_kostky_he_saakra_tak_wKzg |
Sakra! That’s not nice. | 3 | 2.8 |
kost_kostky_he_schade_mann_8bGe |
Schade, Mann. | 1 | 1.3 |
kost_kostky_he_ses_tak_vo_gM0c |
Are you being cautious or cowardly? | 2 | 5.2 |
kost_kostky_he_ses_tak_vo_zosx |
Are you being cautious or cowardly? | 2 | 2.7 |
kost_kostky_he_smula_chla_OcZH |
Bibacht. | 2 | 0.9 |
kost_kostky_he_stejne_to__PwJL |
That was a weak throw anyway… | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_stejne_to__XAzd |
It was a weak throw anyway, friend. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_he_stesti_me__LRIx |
It seems like lady luck is still on my side! | 1 | 2.7 |
kost_kostky_he_tady_to_ne_fVyL |
Someone’s throwing well! | 3 | 2.6 |
kost_kostky_he_tady_to_ne_GrWO |
My, someone’s on a roll! | 3 | 2.6 |
kost_kostky_he_tak_co_jes_cB4H |
Well? Are we still playing? | 3 | 3.8 |
kost_kostky_he_tak_co_jes_E3zh |
Well? Are we still playing? | 3 | 2.7 |
kost_kostky_he_tak_snad_t_cjg0 |
I hope I’ll outthrow you yet. | 3 | 2.2 |
kost_kostky_he_tak_snad_t_tfr2 |
I hope you don’t throw like that again… | 2 | 2.1 |
kost_kostky_he_tak_to_sem_nZxr |
Wasn’t expecting that… | 1 | 1.6 |
kost_kostky_he_tak_tohle__w6ck |
This’ll be a quick game. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_tak_tohle__xnhl |
Hmm, well this’ll be a quick game. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_he_to_ani_nes_iRry |
Well, that’s not worth mentioning. | 1 | 2.1 |
kost_kostky_he_to_ani_nes_OvCR |
Hmm, nothing worth mentioning. | 1 | 2.1 |
kost_kostky_he_to_je_zkra_I5sP |
That’s just life. | 1 | 1 |
kost_kostky_he_to_mas_jes_04LA |
You’re still good.. | 2 | 1.4 |
kost_kostky_he_to_mas_jes_jnkF |
That’s still alright. | 1 | 1.2 |
kost_kostky_he_to_nastve__jow4 |
That’s frustrating, eh? | 1 | 1.7 |
kost_kostky_he_to_se_jen__NdoG |
You do not see that everyday. | 2 | 2.3 |
kost_kostky_he_to_se_obca_SL9c |
That happens sometimes… Better you than me. | 1 | 2.7 |
kost_kostky_he_to_se_obca_VV8j |
That happens sometimes… Better you than me! | 2 | 3.7 |
kost_kostky_he_to_se_pros_ERnD |
That happens sometimes, my friend. | 1 | 2 |
kost_kostky_he_to_se_uz_n_QNdw |
I hope you don’t throw like that again… | 2 | 2.1 |
kost_kostky_he_to_se_uz_n_t7CB |
I hope you don’t get that again. | 3 | 2.2 |
kost_kostky_he_to_ti_to_d_hXSY |
My word, that’s what I call a good start! | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_to_ti_to_d_RUIk |
My, that’s a good start. | 2 | 2.4 |
kost_kostky_he_to_uz_nevr_zg0T |
You can’t take that back now, lad. | 1 | 1.8 |
kost_kostky_he_tvoje_smul_ice6 |
Your loss, my gain. | 1 | 1.5 |
kost_kostky_he_tvoje_smul_WZjW |
Like they say: Your loss is my gain. | 2 | 4.5 |
kost_kostky_he_tvoje_smul_XmME |
Your loss, my gain. | 3 | 2.1 |
kost_kostky_he_uz_to_nech_bVgb |
Let it be, now. I want to play too, you know. | 3 | 3.4 |
kost_kostky_he_uz_to_nech_MOGH |
Let it be, now. I want to play too, you know. | 3 | 3.9 |
kost_kostky_he_vis_ze_muz_8K1p |
You know you can throw again, right? | 2 | 2.1 |
kost_kostky_he_vis_ze_muz_BX6i |
You know you can throw again, right? | 1 | 1.9 |
kost_kostky_he_vos_glots__HKoh |
Vos glots du? | 1 | 1.6 |
kost_kostky_he_vos_glots__MfZ0 |
Vos glots du, meyn fraynd? | 1 | 2.1 |
kost_kostky_he_was_man_tu_mych |
Das war’s. | 1 | 0.8 |
kost_kostky_he_zadna_skod_oPPq |
No harm done… It wasn’t very good anyway. | 1 | 2.9 |
kost_kostky_he_zadna_skod_qpXt |
No great loss… It wasn’t that good anyway. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_he_zas_tak_mo_DOsm |
Well, that’s no great loss. You didn’t have much anyway. | 3 | 6.1 |
kost_kostky_he_zas_tak_mo_VUZN |
Ah, nothing serious, you didn’t have much anyway. | 2 | 4.1 |
kost_kostky_he_ze_ja_s_te_4cUf |
Why did I even start playing?! | 3 | 2.6 |
kost_kostky_he_ze_ja_s_te_MDDt |
Why did I even start playing with you? | 3 | 2.9 |
kost_kostky_hi_jak_se_zna_qhLk |
If I know my luck, things will start going sour now. | 1 | 3.4 |
kost_kostky_hi_jak_se_zna_QMbQ |
If I know my luck, things will start going sour now. | 2 | 3.6 |
kost_kostky_hi_proc_ti_to_GAp1 |
That’s what I call a lucky hand! | 2 | 2.4 |
kost_kostky_hi_s_takovou__i7mT |
If my luck keeps up, it’ll all be over soon. | 2 | 3 |
kost_kostky_hi_s_takovou__Onrh |
If my luck keeps up, it’ll all be over soon. | 2 | 3.6 |
kost_kostky_hi_takhle_se__CL8E |
That’s the way it’s done! | 1 | 1.6 |
kost_kostky_hi_takhle_se__h7O3 |
That’s the way it’s bloody well done! | 1 | 1.7 |
kost_kostky_hi_to_mi_to_p_qOtQ |
I’m throwing so well, I’ll use up my luck for a whole week. | 2 | 5 |
kost_kostky_hi_to_mi_ty_k_kMef |
The dice’re falling my way today! | 2 | 2.3 |
kost_kostky_hi_to_mi_ty_k_niB8 |
The dice are falling my way today! | 2 | 2.7 |
kost_kostky_hi_uz_zacinas_41YT |
Are you starting to regret coming to play? | 3 | 3 |
kost_kostky_hi_uz_zacinas_JIUT |
Are you starting to regret coming to play? | 1 | 2.2 |
kost_kostky_pa__hrajes_6Ngk |
Your turn. | 1 | 1.1 |
kost_kostky_pa__je_to_tvo_Q498 |
It is yours. | 1 | 1 |
kost_kostky_pa_a_ted_zas__tgAe |
And now you again. | 1 | 1.2 |
kost_kostky_pa_borur_fraj_i8Xu |
Borur, fraynd… | 1 | 1.3 |
kost_kostky_pa_das_wars_18Ub |
Das war’s. | 1 | 0.9 |
kost_kostky_pa_eh_je_to_t_rv73 |
Meh, it is all yours. | 1 | 2.1 |
kost_kostky_pa_hrajes_chl_CKIV |
You are up, my friend. | 1 | 1.2 |
kost_kostky_pa_ich_fajfe__KwS3 |
Ikh fayfe daroyf. | 1 | 1.3 |
kost_kostky_pa_je_to_tvoje_96uv |
It is all yours. | 1 | 1.3 |
kost_kostky_pa_jen_takhle_HEDq |
Just like that. | 2 | 1.4 |
kost_kostky_pa_koncim_hra_T8Tl |
I am done, your turn. | 1 | 1.5 |
kost_kostky_pa_koncim_hraj_uu74 |
That’ll do me, roll! | 1 | 1.7 |
kost_kostky_pa_koncim_lJlU |
I am done. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_pa_konec_Go5H |
My God…! | 1 | 1.1 |
kost_kostky_pa_konec_w3tA |
Done. | 1 | 1.3 |
kost_kostky_pa_mein_gott_y4Ci |
Mein Gott… | 1 | 1.1 |
kost_kostky_pa_nein_gar_n_XpkN |
Nein, gar nichts. | 1 | 2 |
kost_kostky_pa_no_co_no_n_zv4N |
That’s it for me, that’s as far as I go. | 2 | 2.6 |
kost_kostky_pa_so_keras_t_f4a6 |
So keres? This is no good, I am out. | 2 | 3.6 |
kost_kostky_pa_sum_dovr_q9cu |
Shum dovr! | 1 | 1 |
kost_kostky_pa_tak_to_kon_mmAM |
I’m done! | 1 | 0.9 |
kost_kostky_pa_ted_ty_Mfhh |
Your turn. | 1 | 0.8 |
kost_kostky_pa_to_mi_staci_lsCF |
Hmph, it’s yours. | 1 | 3.1 |
kost_kostky_pa_vic_si_net_09jc |
That’s as far as I go. It’s yours. | 1 | 3.1 |
kost_kostky_pa_vic_si_net_CL4n |
That’s as high as I dare to go. | 2 | 2.1 |
kost_kostky_pa_was_ist_los_il0Q |
Was ist los? | 1 | 0.9 |
kost_kostky_pr__vyhral_si_QzsK |
You won, the money’s yours. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_pr_a_dost_kon_Ge3V |
Enough. That’s it for me. I just can’t believe it! | 1 | 4.6 |
kost_kostky_pr_a_dost_kon_rO1M |
Enough. I’m stopping! I simply can’t believe it! | 1 | 2.8 |
kost_kostky_pr_a_dost_kon_Ubqv |
Enough! I am done! | 2 | 1.8 |
kost_kostky_pr_ale_ne_8pIG |
Oh no… | 1 | 1.2 |
kost_kostky_pr_andre_bul__hQ3E |
Andre bul te djas! | 2 | 1.6 |
kost_kostky_pr_bite_sejn__hDdO |
Bite shein, I will throw again! | 1 | 3 |
kost_kostky_pr_blba_smula_S0U0 |
A damn shame! | 1 | 1.2 |
kost_kostky_pr_borech_has_qKXH |
Borekh ha-shem! At least I am doing well! | 1 | 2.4 |
kost_kostky_pr_chomec_ben_k1nw |
Khometz ben-yayen! | 1 | 1.4 |
kost_kostky_pr_das_ist_ni_1mdO |
Das ist nicht möglich! Das ist einfach nicht möglich … | 1 | 2.9 |
kost_kostky_pr_do_hajzlu_Elwp |
Fuck that! Rotten luck. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_pr_do_hajzlu_hZti |
Damn it! | 1 | 1 |
kost_kostky_pr_dobra_hra__jdCa |
Good game. You deserve it. | 2 | 2.3 |
kost_kostky_pr_dobra_hra__p23m |
Good game, friend. The money’s yours. | 1 | 2.8 |
kost_kostky_pr_eh_pejres_YNZe |
Ah, peyresh! | 1 | 1.4 |
kost_kostky_pr_gut_gut_da_GIgD |
Gut, gut! I’m doing well. | 1 | 1.7 |
kost_kostky_pr_gutes_spie_k7KX |
Gutes Spiel, mein Freund. | 1 | 1.8 |
kost_kostky_pr_ich_fajfe__khKo |
Ikh fayfe daroyf. | 1 | 1.4 |
kost_kostky_pr_koukej_jak_AAi9 |
I’ll show you how to play, gadja! | 2 | 3 |
kost_kostky_pr_kuuurva_ze_P56q |
Kurva… Why do I even play? | 2 | 4 |
kost_kostky_pr_mein_gott__9znY |
Mein Gott, warum?! | 1 | 1.4 |
kost_kostky_pr_mel_si_az__GMXE |
You must have a lucky horseshoe up your arse. | 1 | 2.5 |
kost_kostky_pr_mel_si_az__VdkU |
You were suspiciously lucky! I’m going to keep my eye on you! | 2 | 4.8 |
kost_kostky_pr_miste_tuke_QBQH |
Andre mindj le kareha! | 1 | 1.6 |
kost_kostky_pr_ne_ne_ne_m_5Btb |
No, no, no… I should have stopped while I was ahead! | 2 | 4.1 |
kost_kostky_pr_no_a_ted_s_wNFL |
And now we’ll see! | 3 | 1.5 |
kost_kostky_pr_no_a_ted_s_xYM7 |
Now we’ll see! | 1 | 1 |
kost_kostky_pr_oh_zachind_Yhz6 |
Oh, zakhindji gacha! | 1 | 2.3 |
kost_kostky_pr_panenko_ma_8ydr |
Mother of God, what are you punishing me for? | 1 | 3.7 |
kost_kostky_pr_panenko_ma_UgMH |
Mother of God, what’re you punishing me for? | 2 | 4 |
